ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
qī yuè 七月 de 的 yán rè 炎热 tiān qì 天气 zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 lái dào 来到 le 了 rén men 人们 shēn biān 身边 píng tǎn 平坦 shān gǔ 山谷 zhòng dì 中的 dà qì 大气 hǎo xiàng 好像 má zuì jì 麻醉剂 yí yàng 一样 jì 既 chén zhòng 沉重 yòu 又 chén mèn 沉闷 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 nǎi niú chǎng 奶牛场 de 的 rén men 人们 nǎi niú 奶牛 hé 和 shù mù 树木 |
| The hot weather of July had crept upon them unawares, and the atmosphere of the flat vale hung heavy as an opiate over the dairy-folk, the cows, and the trees. |