ประโยคภาษาจีน- 他们很冷淡地接待了这位首相中文句子 (709522) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 他们 hěn 很 lěng dàn 冷淡 de 地 jiē dài 接待 le 了 zhè wèi 这位 shǒu xiàng 首相。
They gave the Prime Minister a cool reception.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 hěn 很 kě kào 可靠， chéng shí 诚实 hè 和 suí hé 随和， fēi 非 cháng yǒu 常有 tòng qíng xīn 同情心。
tā men 他们 hěn 很 hào qí 好奇， tè 特 xiǎng 想 zhī dào 知道 kuàng jǐng 矿井 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō 多 shēn 深。 yú shì 于是 tā men 他们 rēng 扔 le 了 yí kuài 一块 shí zǐ r 石子儿 xià qù 下去， děng 等 zhe 着 tīng 听 shí zǐ r 石子儿 luò dì 落地 de 的 shēng yīn 声音。 dàn shì 但是 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 tīng dào 听到。
wàn yī 万一 tiān 天 xià yǔ 下雨 ér 而 wǒ men 我们 lí 离 duǒ yǔ 躲雨 de 的 dì fāng 地方 yòu 又 hěn 很 yuǎn 远 zěn me bàn 怎么办？
wàn yī 万一 wǒ 我 yù dào 遇到 bú xìng 不幸， qǐng 请 bǎ 把 zhè ge 这个 jiāo gěi 交给 wǒ 我 qī zǐ 妻子。
wǒ 我 zài 在 huī chén 灰尘 zhōng 中 xǐ huan 喜欢 chì luǒ 赤裸 jiǎo 脚 de 的 jiǎo 脚 shēng 声， chén mò 沈默 de 的 dàng zuò 当做 māo 猫 tōng guò 通过。
tā men 他们 hěn kuài 很快 zài 在 cāo chǎng 操场 shàng pái 上排 hǎo 好 le 了 duì 队。
nà 那 yī kè 一刻 páng fó 彷佛 shì 是 tè bié 特别 dìng zuò 定作。
yóu yú 由于 hài pà 害怕 bèi 被 pái chì 排斥 hé 和 xiū rǔ 羞辱， xǔ duō 许多 fù nǚ 妇女 jiǎ zhuāng 假装 huò 或 jì xù 继续 bǔ rǔ 哺乳， jiù 就 hǎo xiàng 好像 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的。
wàn yī 万一 yǒu 有 mǎ qí dùn rén 马其顿人 yǔ 与 wǒ 我 tóng 同 qù 去， jiàn 见 nǐ men 你们 méi yǒu 没有 yù bèi 豫备， jiù 就 jiào 叫 wǒ men 我们 suǒ 所 què xìn 确信 de 的， fǎn 反 chéng le 成了 xiū kuì 羞愧。 nǐ men 你们 xiū kuì 羞愧， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 le 了。
wǒ 我 zài 在 xiàn chǎng 现场 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 yǒu guān 有关 PLM-ERP jí chéng 集成 de 的 xiǎo fēn 小分 huì 会， fā xiàn 发现 tǎo lùn 讨论 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 guò qù 过去 10 dào 到 15 nián 年 de 的 lǎo shēng cháng tán 老生常谈。
wàn shì kāi tóu nán 万事开头难。
nà 那 yì zhōu 一周， shāng jiè 商界 lǐng xiù 领袖 jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 jì zhě zhāo dài huì 记者招待会， xuān chēng 宣称 cǐ cì 此次 àn shā 暗杀 shì 是 wēi dì mǎ lā rén 危地马拉人 “ shù shǒu wú cè 束手无策 ” de 的 yòu 又 yī 一 zhēng zhào 征兆， bìng 并 yāo qiú 要求 dāng jú 当局 duì 对 gāi 该 jiàn 件 zuì xíng 罪行 yǔ yǐ 予以 quán miàn 全面 diào chá 调查。
yóu yú 由于 duì 对 yuán wén 原文 de 的 zhì pǔ 质朴 jiǎn jié 简洁 quē fá 缺乏 rèn shi 认识 yǐ jí 以及 méi 没 néng 能 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 běn guó 本国 yǔ yán 语言， yì zhě 译者 shǐ yòng 使用 le 了 bù shǎo 不少 bù 不 fú hé 符合 hàn yǔ 汉语 xí guàn yòng fǎ 习惯用法 de 的 rǒng cí 冗词 zhuì yǔ 赘语， yǐ zhì 以致 wú fǎ 无法 chuán dá 传达 chū 出 yuán wén 原文 yōu měi 优美 de 的 yǔ yán 语言 tè zhēng 特征。
tā men 他们 dé dào 得到 le 了 gōng gòng 公共 cái zhèng 财政 de 的 zhī chí 支持， yuán gōng 员工 yóu 由 zhèng fǔ 政府 zhī fù 支付 gōng zī 工资， tā men de 他们的 zhí néng 职能 shì 是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 wèi rén mín fú wù 为人民服务。 “ jiǎ 贾 nǚ shì 女士 shuō 说。
nà 那 yī 一 yè 夜， yǎ gè 雅各 jiù 就 yǔ 与 tā 她 tóng 同 qǐn 寝。
yóu yú 由于 duì 对 lián jià 廉价 láo dòng lì 劳动力 de 的 yī lài 依赖， zhè ge 这个 chǎn yè 产业 sì hū 似乎 tiān shēng 天生 máo dùn 矛盾 chóng chóng 重重， yǒu xiē 有些 kě kě 可可 chǎn qū 产区 shòu dào 受到 hùn luàn 混乱 de 的 kùn rǎo 困扰 yào 要 bǐ 比 qí tā 其他 dì qū 地区 duō 多。
wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 shuō 说， zài 在 xiǎn chū 显出 róng yào 荣耀 zhī hòu 之后， chāi qiǎn 差遣 wǒ qù 我去 chéng fá 惩罚 nà 那 lǔ lüè 掳掠 nǐ men 你们 de 的 liè guó 列国。 mō 摸 nǐ men 你们 de 的， jiù shì 就是 mō 摸 tā 他 yǎn zhōng 眼中 de 的 tóng rén 瞳人。
wǒ 我 zài 在 huì shēng huì sè 绘声绘色 de 地 bā guà 八卦 shí 时 huì 会 jué de 觉得 hěn 很 tòng kuài 痛快， wǒ 我 néng 能 xiǎng xiàng 想象， gào su 告诉 dì mèi 弟妹 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 zhēn xiàng 真相 de shí hòu 的时候 chà bù duō 差不多 yě 也 shì 是 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉。
tā men 他们 bì xū 必须 bú duàn 不断 cháng shì 尝试， cái néng 才能 zhǎng wò 掌握 zhè xiē 这些 cái néng 才能。
wǒ 我 zài 在 wǎng shàng 网上 guàng 逛 le 了 guàng 逛， xiǎng 想 zài 再 mǎi 买 gè 个 yì mú yí yàng 一模一样 de 的 gān lào 干酪 cā 擦 bǎn 板， shuō shí huà 说实话， wǒ 我 zhēn shi 真是 hěn 很 xǐ huan 喜欢 nà ge 那个 cā 擦 bǎn 板： tā 它 bú shi 不是 xiàng 像 cā 擦 cài bǎn 菜板 nà 那 yàng zi 样子 bǎ 把 rǔ lào 乳酪 cā 擦 suì 碎， ér shì 而是 bǎ 把 rǔ lào 乳酪 mò suì 磨碎。
wàn shèng jié 万圣节 fú zhuāng 服装 yì bān 一般 shì 是 zì jiā 自家 féng zhì 缝制 de 的， yuán cái liào 原材料 cháng cháng 常常 shì 是 má dài 麻袋， jiù 旧 yī fu 衣服， yān méi 烟煤 huī 灰 hé 和 xié yóu 鞋油。
wǒ 我 zài 在 zhǒu 肘 jiā 家 bào zhǐ 报纸 de 的 biǎn 贬 jí 辑 bù 部 gōng 工 cāng 伧。
wàn xìng 万幸 de 的 shì 是， pān zhì jūn 潘志军 hé 和 qí tā 其他 tóng jì dà xué 同济大学 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 zài 在 zhōu mò 周末 dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息。
wǒ 我 zài 在 sū dān 苏丹 yù dào 遇到 guò 过 hěn duō 很多 jié chū 杰出 de 的 guó rén 国人， tā men 他们 què 却 méi yǒu 没有 jī huì 机会 zhǎn shì 展示 zì jǐ 自己 de 的 chuàng zào lì 创造力。
yóu yú 由于 gōng zuò 工作 yuán yīn 原因， tā 她 jiē chù 接触 le 了 yì xiē 一些 gù shì 故事， rú 如 shàng mian 上面 suǒ 所 tí 提 de 的 shān dōng 山东 de 的 gù shì 故事。
wǒ 我 zài 在 sà ěr bù lǚ kěn 萨尔布吕肯 dù guò 度过 yì tiān 一天， rán hòu 然后 shèng 乘 huǒ chē 火车 dǐ dá 抵达 fǎ lán kè fú 法兰克福， zài 在 duǎn zàn 短暂 yuè dú 阅读 yí huì r 一会儿 hòu 后， biàn 便 zǎo zǎo 早早 jiù qǐn 就寝。 dì èr tiān 第二天 zǎo chén 早晨 xǐng lái 醒来 shí 时， wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 bó lín 柏林 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
tā men 他们 huái zhe 怀着 yí jù 疑惧 de 的 xīn lǐ 心理 zài 在 qī dài 期待 zhe 着， kě 可 yòu 又 bù zhī dào 不知道 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情。
nà 那 qī xīng 七星 jiù shì 就是 qī gè 七个 jiāo huì 教会 de 的 shǐ zhě 使者。 qī gè 七个 dēng tái 灯台 jiù shì 就是 qī gè 七个 jiāo huì 教会。
wǒ 我 zài 在 shuō 说 qì huà 气话 de shí hòu 的时候。
yóu yú 由于 nián lǎo 年老、 shòu shāng 受伤、 jiù 旧 de 的 shǒu shù 手术 qiē kǒu 切口、 huò zhě 或者 xiān tiān 先天 de 的 pí fū 皮肤 bó ruò 薄弱， fù bì 腹壁 zài 在 yā lì 压力 xià 下 huì 会 cóng 从 bó ruò 薄弱 de 的 dì fāng 地方（ huò 或 qí tā 其它 dì fāng 地方） chǎn shēng 产生 shàn qì 疝气。 rèn hé 任何 nián líng 年龄 de 的 rén 人 dōu 都 kě yǐ 可以 huàn yǒu 患有 shàn qì 疝气。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 hěn 很 kě kào 可靠， chéng shí 诚实 hè 和 suí hé 随和， fēi 非 cháng yǒu 常有 tòng qíng xīn 同情心。
tā men 他们 hěn 很 hào qí 好奇， tè 特 xiǎng 想 zhī dào 知道 kuàng jǐng 矿井 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō 多 shēn 深。 yú shì 于是 tā men 他们 rēng 扔 le 了 yí kuài 一块 shí zǐ r 石子儿 xià qù 下去， děng 等 zhe 着 tīng 听 shí zǐ r 石子儿 luò dì 落地 de 的 shēng yīn 声音。 dàn shì 但是 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 tīng dào 听到。
wàn yī 万一 tiān 天 xià yǔ 下雨 ér 而 wǒ men 我们 lí 离 duǒ yǔ 躲雨 de 的 dì fāng 地方 yòu 又 hěn 很 yuǎn 远 zěn me bàn 怎么办？
wàn yī 万一 wǒ 我 yù dào 遇到 bú xìng 不幸， qǐng 请 bǎ 把 zhè ge 这个 jiāo gěi 交给 wǒ 我 qī zǐ 妻子。
wǒ 我 zài 在 huī chén 灰尘 zhōng 中 xǐ huan 喜欢 chì luǒ 赤裸 jiǎo 脚 de 的 jiǎo 脚 shēng 声， chén mò 沈默 de 的 dàng zuò 当做 māo 猫 tōng guò 通过。
tā men 他们 hěn kuài 很快 zài 在 cāo chǎng 操场 shàng pái 上排 hǎo 好 le 了 duì 队。
nà 那 yī kè 一刻 páng fó 彷佛 shì 是 tè bié 特别 dìng zuò 定作。
yóu yú 由于 hài pà 害怕 bèi 被 pái chì 排斥 hé 和 xiū rǔ 羞辱， xǔ duō 许多 fù nǚ 妇女 jiǎ zhuāng 假装 huò 或 jì xù 继续 bǔ rǔ 哺乳， jiù 就 hǎo xiàng 好像 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的。
wàn yī 万一 yǒu 有 mǎ qí dùn rén 马其顿人 yǔ 与 wǒ 我 tóng 同 qù 去， jiàn 见 nǐ men 你们 méi yǒu 没有 yù bèi 豫备， jiù 就 jiào 叫 wǒ men 我们 suǒ 所 què xìn 确信 de 的， fǎn 反 chéng le 成了 xiū kuì 羞愧。 nǐ men 你们 xiū kuì 羞愧， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 le 了。
wǒ 我 zài 在 xiàn chǎng 现场 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 yǒu guān 有关 PLM-ERP jí chéng 集成 de 的 xiǎo fēn 小分 huì 会， fā xiàn 发现 tǎo lùn 讨论 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 guò qù 过去 10 dào 到 15 nián 年 de 的 lǎo shēng cháng tán 老生常谈。
wàn shì kāi tóu nán 万事开头难。
nà 那 yì zhōu 一周， shāng jiè 商界 lǐng xiù 领袖 jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 jì zhě zhāo dài huì 记者招待会， xuān chēng 宣称 cǐ cì 此次 àn shā 暗杀 shì 是 wēi dì mǎ lā rén 危地马拉人 “ shù shǒu wú cè 束手无策 ” de 的 yòu 又 yī 一 zhēng zhào 征兆， bìng 并 yāo qiú 要求 dāng jú 当局 duì 对 gāi 该 jiàn 件 zuì xíng 罪行 yǔ yǐ 予以 quán miàn 全面 diào chá 调查。
yóu yú 由于 duì 对 yuán wén 原文 de 的 zhì pǔ 质朴 jiǎn jié 简洁 quē fá 缺乏 rèn shi 认识 yǐ jí 以及 méi 没 néng 能 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 běn guó 本国 yǔ yán 语言， yì zhě 译者 shǐ yòng 使用 le 了 bù shǎo 不少 bù 不 fú hé 符合 hàn yǔ 汉语 xí guàn yòng fǎ 习惯用法 de 的 rǒng cí 冗词 zhuì yǔ 赘语， yǐ zhì 以致 wú fǎ 无法 chuán dá 传达 chū 出 yuán wén 原文 yōu měi 优美 de 的 yǔ yán 语言 tè zhēng 特征。
tā men 他们 dé dào 得到 le 了 gōng gòng 公共 cái zhèng 财政 de 的 zhī chí 支持， yuán gōng 员工 yóu 由 zhèng fǔ 政府 zhī fù 支付 gōng zī 工资， tā men de 他们的 zhí néng 职能 shì 是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 wèi rén mín fú wù 为人民服务。 “ jiǎ 贾 nǚ shì 女士 shuō 说。
nà 那 yī 一 yè 夜， yǎ gè 雅各 jiù 就 yǔ 与 tā 她 tóng 同 qǐn 寝。
yóu yú 由于 duì 对 lián jià 廉价 láo dòng lì 劳动力 de 的 yī lài 依赖， zhè ge 这个 chǎn yè 产业 sì hū 似乎 tiān shēng 天生 máo dùn 矛盾 chóng chóng 重重， yǒu xiē 有些 kě kě 可可 chǎn qū 产区 shòu dào 受到 hùn luàn 混乱 de 的 kùn rǎo 困扰 yào 要 bǐ 比 qí tā 其他 dì qū 地区 duō 多。
wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 shuō 说， zài 在 xiǎn chū 显出 róng yào 荣耀 zhī hòu 之后， chāi qiǎn 差遣 wǒ qù 我去 chéng fá 惩罚 nà 那 lǔ lüè 掳掠 nǐ men 你们 de 的 liè guó 列国。 mō 摸 nǐ men 你们 de 的， jiù shì 就是 mō 摸 tā 他 yǎn zhōng 眼中 de 的 tóng rén 瞳人。
wǒ 我 zài 在 huì shēng huì sè 绘声绘色 de 地 bā guà 八卦 shí 时 huì 会 jué de 觉得 hěn 很 tòng kuài 痛快， wǒ 我 néng 能 xiǎng xiàng 想象， gào su 告诉 dì mèi 弟妹 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 zhēn xiàng 真相 de shí hòu 的时候 chà bù duō 差不多 yě 也 shì 是 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉。
tā men 他们 bì xū 必须 bú duàn 不断 cháng shì 尝试， cái néng 才能 zhǎng wò 掌握 zhè xiē 这些 cái néng 才能。
wǒ 我 zài 在 wǎng shàng 网上 guàng 逛 le 了 guàng 逛， xiǎng 想 zài 再 mǎi 买 gè 个 yì mú yí yàng 一模一样 de 的 gān lào 干酪 cā 擦 bǎn 板， shuō shí huà 说实话， wǒ 我 zhēn shi 真是 hěn 很 xǐ huan 喜欢 nà ge 那个 cā 擦 bǎn 板： tā 它 bú shi 不是 xiàng 像 cā 擦 cài bǎn 菜板 nà 那 yàng zi 样子 bǎ 把 rǔ lào 乳酪 cā 擦 suì 碎， ér shì 而是 bǎ 把 rǔ lào 乳酪 mò suì 磨碎。
wàn shèng jié 万圣节 fú zhuāng 服装 yì bān 一般 shì 是 zì jiā 自家 féng zhì 缝制 de 的， yuán cái liào 原材料 cháng cháng 常常 shì 是 má dài 麻袋， jiù 旧 yī fu 衣服， yān méi 烟煤 huī 灰 hé 和 xié yóu 鞋油。
wǒ 我 zài 在 zhǒu 肘 jiā 家 bào zhǐ 报纸 de 的 biǎn 贬 jí 辑 bù 部 gōng 工 cāng 伧。
wàn xìng 万幸 de 的 shì 是， pān zhì jūn 潘志军 hé 和 qí tā 其他 tóng jì dà xué 同济大学 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 zài 在 zhōu mò 周末 dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息。
wǒ 我 zài 在 sū dān 苏丹 yù dào 遇到 guò 过 hěn duō 很多 jié chū 杰出 de 的 guó rén 国人， tā men 他们 què 却 méi yǒu 没有 jī huì 机会 zhǎn shì 展示 zì jǐ 自己 de 的 chuàng zào lì 创造力。
yóu yú 由于 gōng zuò 工作 yuán yīn 原因， tā 她 jiē chù 接触 le 了 yì xiē 一些 gù shì 故事， rú 如 shàng mian 上面 suǒ 所 tí 提 de 的 shān dōng 山东 de 的 gù shì 故事。
wǒ 我 zài 在 sà ěr bù lǚ kěn 萨尔布吕肯 dù guò 度过 yì tiān 一天， rán hòu 然后 shèng 乘 huǒ chē 火车 dǐ dá 抵达 fǎ lán kè fú 法兰克福， zài 在 duǎn zàn 短暂 yuè dú 阅读 yí huì r 一会儿 hòu 后， biàn 便 zǎo zǎo 早早 jiù qǐn 就寝。 dì èr tiān 第二天 zǎo chén 早晨 xǐng lái 醒来 shí 时， wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 bó lín 柏林 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
tā men 他们 huái zhe 怀着 yí jù 疑惧 de 的 xīn lǐ 心理 zài 在 qī dài 期待 zhe 着， kě 可 yòu 又 bù zhī dào 不知道 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情。
nà 那 qī xīng 七星 jiù shì 就是 qī gè 七个 jiāo huì 教会 de 的 shǐ zhě 使者。 qī gè 七个 dēng tái 灯台 jiù shì 就是 qī gè 七个 jiāo huì 教会。
wǒ 我 zài 在 shuō 说 qì huà 气话 de shí hòu 的时候。
yóu yú 由于 nián lǎo 年老、 shòu shāng 受伤、 jiù 旧 de 的 shǒu shù 手术 qiē kǒu 切口、 huò zhě 或者 xiān tiān 先天 de 的 pí fū 皮肤 bó ruò 薄弱， fù bì 腹壁 zài 在 yā lì 压力 xià 下 huì 会 cóng 从 bó ruò 薄弱 de 的 dì fāng 地方（ huò 或 qí tā 其它 dì fāng 地方） chǎn shēng 产生 shàn qì 疝气。 rèn hé 任何 nián líng 年龄 de 的 rén 人 dōu 都 kě yǐ 可以 huàn yǒu 患有 shàn qì 疝气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子