ประโยคภาษาจีน- 离骚的难点在段落层次的划分上中文句子 (71005) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 lí sāo 离骚》 de 的 nán diǎn 难点 zài 在 duàn luò 段落 céng cì 层次 de 的 huà fēn 划分 shàng 上。
The difficulty of The Sadness of Separation lies in its division of contextual levels.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 huán yuàn 还愿 yì zài 意在 chuàng xīn 创新 de 的 gāo jì shù 高技术 hé 和 dī 低 jì shù 技术 jiě jué 解决 bàn fǎ 办法 fāng miàn 方面 kàn dào 看到 gèng duō 更多 jìn zhǎn 进展 yǐ biàn 以便 zài 在 zhì zào 制造 jiē duàn 阶段 yù fáng 预防 hé 和 zài 在 xiāo shòu 销售 liàn 链 zhōng 中 fā xiàn 发现。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 tōng guò 通过 tí gōng 提供 guān yú 关于 yì qíng 疫情 bào fā 暴发 de 的 liú xíng bìng xué 流行病学 hé 和 shí yàn shì 实验室 diào chá 调查 fāng miàn 方面 de 的 jì shù 技术 jiàn yì 建议， zhī chí 支持 wèi shēng bù 卫生部 de 的 gōng zuò 工作。
shì 世 yuán 园 huì huì 会会 huī 徽 “ cháng ān 长安 huā 花 ” ， yòu míng 又名 “ shí liú huā 石榴花 ” ， àn hé 暗合 “ shí lái yùn zhuǎn 时来运转 ” zhī yì 之意。
tóng yàng 同样 de 的， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 cān shù 参数 zhí 值 wèi 为 ALL ， cóng ér 从而 tí qǔ 提取 suǒ yǒu 所有 qū yù 区域 de 的 shù jù 数据。
tóng yàng 同样 de 的， sù liào 塑料 xié 鞋 qǔ dài 取代 le 了 yáng wá wa 洋娃娃 yuán yǒu 原有 de 的 pí xié 皮鞋 shǐ 使 qí 其 gèng 更 jù yǒu 具有 gōng yè pǐn 工业品 de 的 tè xìng 特性。
ér qiě 而且， píng lùn jiā 评论家 men 们 yě 也 pēng jī 抨击 MTV kè huà 刻画 nǚ xìng 女性 de 的 fāng shì 方式， bù guǎn 不管 shì zài 是在 yīn yuè 音乐 lù xiàng 录像 hái shi 还是 “ chūn jià 春假 ” jié mù 节目 zhōng dū 中都 shì 是 rú cǐ 如此。
jiē zhe 接着， tā 她 bǎ 把 nèi róng 内容 mò xiě 默写 le 了 yí biàn 一遍。
《 kē xué 科学》： nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 yě 也 yǒu xiē 有些 shùn shì liáo fǎ 顺势疗法 de 的 yì si 意思？
shì jiè shàng 世界上 yì xiē 一些 dà 大 de 的 mù chuán 木船 zhì zào chǎng 制造厂 dōu 都 yǒu 有 nǎ xiē 哪些？
《 dòu É yuān 窦娥冤》 shì 是 zhuī qiú 追求 jù chǎng 剧场 jūn héng xìng 均衡性 de 的 diǎn fàn 典范。
jiē zhe 接着， wǒ men 我们 qù 去 le 了 zǐ jīn shān tiān wén tái 紫金山天文台。
shì jiè shàng 世界上 gòng yǒu 共有 dà yuē 大约 50 zhòng 种 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 fēi yú 飞鱼， dàn 但 tā men 它们 qí shí 其实 bìng 并 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 fēi xíng 飞行， ér shì 而是 měng de 猛地 tuī jǐ 推挤 xiōng qí 胸鳍 yuè chū 跃出 shuǐ miàn 水面。
《 dì yī 第一 pī 批 yì tǐ zì 异体字 zhěng lǐ biǎo 整理表》 zì 自 fā bù 发布 yǐ lái 以来 zài 在 wén zì 文字 guī fàn 规范 lǐng yù 领域 qǔ 取 dé le 得了 yǒu mù gòng dǔ 有目共睹 de 的 chéng jì 成绩。
jiē zhe 接着， rēng diào 扔掉 tián cài 甜菜！ - ēn 恩 … tián cài 甜菜， zài jiàn 再见 le 了， yí lù píng ān 一路平安！ hū 唿。
ér qiě 而且， zhè zhǒng 这种 “ hóng 红 luó bǔ 箩卜 ” zhèng cè 政策 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 shì jiè gè guó 世界各国 duì wài 对外 hé zuò 合作 de 的 zhǔ liú 主流， zhèng zài 正在 bèi 被 shì jiè gè guó 世界各国 suǒ 所 tuī chóng 推崇。
《 guǎn kuī lí cè 管窥蠡测 lù 录》 shì 是 liú zhèng qiáng 刘正强 jiào shòu 教授 yì shēng 一生 xué shù yán jiū 学术研究 de 的 zǒng jié 总结。
jiē zhe 接着， dù dá shén 杜达什 yòu 又 shuō 说 le 了 yí tòng 一通， pài qiǎn 派遣 yuán 员 chén mò 沉默 le 了 yī xiǎo 一小 huì hòu 会后， zài cì 再次 wèn 问 tā 她 wèi shén me 为什么 yào 要 ràng 让 fù 副 jǐng cháng 警长 fǎn huí 返回 tā jiā 她家。
tóng yàng 同样 zhè 这 fā shēng 发生 yǔ 与 fēn zǐ shēng wù xué 分子生物学 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用 shàng 上。
jiē zhe 接着， shēng chǎn zhě 生产者 huì 会 gēn jù 根据 liè biǎo 列表 de 的 měi gè 每个 dìng yuè 订阅 zhōng 中 zhù cè 注册 de 的 xìng qù 兴趣 lái 来 pǐ pèi 匹配 xiāo xi 消息 hé 和 xiāng guān 相关 zhǔ tí 主题。
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 zhù yì 注意 de 的 10 - 15 ％ de 的 jiàn kāng 健康 chéng rén 成人 hé 和 ér tóng 儿童 zhī zhū zhì 蜘蛛痣， yǒu méi yǒu 有没有 qián zài 潜在 jí bìng 疾病。
jiē zhe 接着， nà 那 guì zi shǒu 刽子手 yòng 用 dōng xi 东西 zhē zhù 遮住 le 了 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛。
《 niǔ yuē kè 纽约客》 de 的 mài kè 麦克 fǎ kuā ěr 法夸尔 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 míng xiǎn 明显 jù yǒu 具有 chāo yuè 超越 chuán tǒng 传统 zhèng zhì 政治 fēn yě 分野 de 的 mèi lì 魅力 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jiě shì 解释。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》（ TheNewYorkTimes ） de 的 shè 社 lùn shuō 论说， nà xiē 那些 rén 人 zhī suǒ yǐ 之所以 táo wǎng 逃往 xī fāng 西方， “ shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù kān rěn shòu 不堪忍受 shēng huó 生活 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó 德意志民主共和国 de 的 xiū rǔ 羞辱 huò 和 kǔ nàn 苦难 ” 。
tóng yàng 同样， yè wù 业务 shù yǔ 术语 biǎo 表 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 zhè ge 这个 shàng xià wén 上下文 zhòng dì 中的 qí yì 歧义， zhè 这 shǐ 使 dān yī 单一 yè wù 业务 dìng yì 定义 jí 集 kě yǐ 可以 kuà 跨 duō ge 多个 yuán 源 xì tǒng 系统。
ér 而 zhōng guó 中国 bìng wèi 并未 yīn cǐ 因此 ér 而 shòu dào 受到 duō shǎo 多少 huān yíng 欢迎， yòng 用 yí gè 一个 miǎn diàn 缅甸 de 的 lǎo 老 hé shang 和尚 de 的 huà shuō 话说 jiù shì 就是： “ wǒ men 我们 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 chú fáng 厨房， tā men 他们 rèn qǔ 任取 suǒ xū 所需， ér 而 liú gěi 留给 wǒ men de 我们的 zhǐ yǒu 只有 lā jī 垃圾 ” 。
jiē zhù 接著 zài 在 lì shǐ yuān yuán 历史渊源 fāng miàn 方面， zì 自 dà lù 大陆 táng shān 唐山 shí qī 时期 qǐ 起 shuō míng 说明 guǒ 粿 gāo bǐng 糕饼 tǎ yìn 塔印 mó 模 de 的 wén huà 文化 yǔ 与 bèi jǐng 背景；
tóng yàng 同样， nǐ 你 yě 也 bú huì 不会 duì 对 tā men 他们 shuō huǎng 说谎。
shì jiè shàng 世界上 de 的 yī 一 duì 队 xiǎo xiǎo 小小 de 的 piāo bó zhě 漂泊者 ya 呀， qǐng 请 liú xià 留下 nǐ men 你们 de 的 zú yìn 足印 zài 在 wǒ de 我的 wén zì 文字 lǐ 里。
《 měi guó 美国 yī xué 医学 xié huì 协会 zá zhì 杂志》 7 yuè 月 11 rì kān 日刊 shàng bào 上报 dào 道 de 的 gāi xiàng 该项 yán jiū fēn xī 研究分析 yě 也 fā xiàn 发现 huàn zhě 患者 fú yòng 服用 qiǎng jī 羟基 lǜ kuí 氯喹 shí jiān 时间 yuè cháng 越长， huàn 患 táng niào bìng 糖尿病 de 的 fēng xiǎn 风险 yuè 越 dī 低。
tóng yàng 同样， kě yǐ 可以 fàng xīn 放心 de 的 shì 是， yǐ sè liè 以色列 yǐ jí 以及 tǔ ěr qí rén 土耳其人 guàn 卝 mín 民 bú huì 不会 jì xù 继续 rèn píng 任凭 zì jǐ 自己 bèi kòng 被控 guàn 卝 zhì 制 cóng ér 从而 yǐn fā 引发 zhàn zhēng 战争。

ประโยคภาษาจีน
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 huán yuàn 还愿 yì zài 意在 chuàng xīn 创新 de 的 gāo jì shù 高技术 hé 和 dī 低 jì shù 技术 jiě jué 解决 bàn fǎ 办法 fāng miàn 方面 kàn dào 看到 gèng duō 更多 jìn zhǎn 进展 yǐ biàn 以便 zài 在 zhì zào 制造 jiē duàn 阶段 yù fáng 预防 hé 和 zài 在 xiāo shòu 销售 liàn 链 zhōng 中 fā xiàn 发现。
shì wèi zǔ zhī 世卫组织 tōng guò 通过 tí gōng 提供 guān yú 关于 yì qíng 疫情 bào fā 暴发 de 的 liú xíng bìng xué 流行病学 hé 和 shí yàn shì 实验室 diào chá 调查 fāng miàn 方面 de 的 jì shù 技术 jiàn yì 建议， zhī chí 支持 wèi shēng bù 卫生部 de 的 gōng zuò 工作。
shì 世 yuán 园 huì huì 会会 huī 徽 “ cháng ān 长安 huā 花 ” ， yòu míng 又名 “ shí liú huā 石榴花 ” ， àn hé 暗合 “ shí lái yùn zhuǎn 时来运转 ” zhī yì 之意。
tóng yàng 同样 de 的， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 cān shù 参数 zhí 值 wèi 为 ALL ， cóng ér 从而 tí qǔ 提取 suǒ yǒu 所有 qū yù 区域 de 的 shù jù 数据。
tóng yàng 同样 de 的， sù liào 塑料 xié 鞋 qǔ dài 取代 le 了 yáng wá wa 洋娃娃 yuán yǒu 原有 de 的 pí xié 皮鞋 shǐ 使 qí 其 gèng 更 jù yǒu 具有 gōng yè pǐn 工业品 de 的 tè xìng 特性。
ér qiě 而且， píng lùn jiā 评论家 men 们 yě 也 pēng jī 抨击 MTV kè huà 刻画 nǚ xìng 女性 de 的 fāng shì 方式， bù guǎn 不管 shì zài 是在 yīn yuè 音乐 lù xiàng 录像 hái shi 还是 “ chūn jià 春假 ” jié mù 节目 zhōng dū 中都 shì 是 rú cǐ 如此。
jiē zhe 接着， tā 她 bǎ 把 nèi róng 内容 mò xiě 默写 le 了 yí biàn 一遍。
《 kē xué 科学》： nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 yě 也 yǒu xiē 有些 shùn shì liáo fǎ 顺势疗法 de 的 yì si 意思？
shì jiè shàng 世界上 yì xiē 一些 dà 大 de 的 mù chuán 木船 zhì zào chǎng 制造厂 dōu 都 yǒu 有 nǎ xiē 哪些？
《 dòu É yuān 窦娥冤》 shì 是 zhuī qiú 追求 jù chǎng 剧场 jūn héng xìng 均衡性 de 的 diǎn fàn 典范。
jiē zhe 接着， wǒ men 我们 qù 去 le 了 zǐ jīn shān tiān wén tái 紫金山天文台。
shì jiè shàng 世界上 gòng yǒu 共有 dà yuē 大约 50 zhòng 种 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 fēi yú 飞鱼， dàn 但 tā men 它们 qí shí 其实 bìng 并 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 fēi xíng 飞行， ér shì 而是 měng de 猛地 tuī jǐ 推挤 xiōng qí 胸鳍 yuè chū 跃出 shuǐ miàn 水面。
《 dì yī 第一 pī 批 yì tǐ zì 异体字 zhěng lǐ biǎo 整理表》 zì 自 fā bù 发布 yǐ lái 以来 zài 在 wén zì 文字 guī fàn 规范 lǐng yù 领域 qǔ 取 dé le 得了 yǒu mù gòng dǔ 有目共睹 de 的 chéng jì 成绩。
jiē zhe 接着， rēng diào 扔掉 tián cài 甜菜！ - ēn 恩 … tián cài 甜菜， zài jiàn 再见 le 了， yí lù píng ān 一路平安！ hū 唿。
ér qiě 而且， zhè zhǒng 这种 “ hóng 红 luó bǔ 箩卜 ” zhèng cè 政策 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 shì jiè gè guó 世界各国 duì wài 对外 hé zuò 合作 de 的 zhǔ liú 主流， zhèng zài 正在 bèi 被 shì jiè gè guó 世界各国 suǒ 所 tuī chóng 推崇。
《 guǎn kuī lí cè 管窥蠡测 lù 录》 shì 是 liú zhèng qiáng 刘正强 jiào shòu 教授 yì shēng 一生 xué shù yán jiū 学术研究 de 的 zǒng jié 总结。
jiē zhe 接着， dù dá shén 杜达什 yòu 又 shuō 说 le 了 yí tòng 一通， pài qiǎn 派遣 yuán 员 chén mò 沉默 le 了 yī xiǎo 一小 huì hòu 会后， zài cì 再次 wèn 问 tā 她 wèi shén me 为什么 yào 要 ràng 让 fù 副 jǐng cháng 警长 fǎn huí 返回 tā jiā 她家。
tóng yàng 同样 zhè 这 fā shēng 发生 yǔ 与 fēn zǐ shēng wù xué 分子生物学 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用 shàng 上。
jiē zhe 接着， shēng chǎn zhě 生产者 huì 会 gēn jù 根据 liè biǎo 列表 de 的 měi gè 每个 dìng yuè 订阅 zhōng 中 zhù cè 注册 de 的 xìng qù 兴趣 lái 来 pǐ pèi 匹配 xiāo xi 消息 hé 和 xiāng guān 相关 zhǔ tí 主题。
tóng yàng 同样 zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 zhù yì 注意 de 的 10 - 15 ％ de 的 jiàn kāng 健康 chéng rén 成人 hé 和 ér tóng 儿童 zhī zhū zhì 蜘蛛痣， yǒu méi yǒu 有没有 qián zài 潜在 jí bìng 疾病。
jiē zhe 接着， nà 那 guì zi shǒu 刽子手 yòng 用 dōng xi 东西 zhē zhù 遮住 le 了 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛。
《 niǔ yuē kè 纽约客》 de 的 mài kè 麦克 fǎ kuā ěr 法夸尔 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 míng xiǎn 明显 jù yǒu 具有 chāo yuè 超越 chuán tǒng 传统 zhèng zhì 政治 fēn yě 分野 de 的 mèi lì 魅力 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jiě shì 解释。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》（ TheNewYorkTimes ） de 的 shè 社 lùn shuō 论说， nà xiē 那些 rén 人 zhī suǒ yǐ 之所以 táo wǎng 逃往 xī fāng 西方， “ shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù kān rěn shòu 不堪忍受 shēng huó 生活 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó 德意志民主共和国 de 的 xiū rǔ 羞辱 huò 和 kǔ nàn 苦难 ” 。
tóng yàng 同样， yè wù 业务 shù yǔ 术语 biǎo 表 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 zhè ge 这个 shàng xià wén 上下文 zhòng dì 中的 qí yì 歧义， zhè 这 shǐ 使 dān yī 单一 yè wù 业务 dìng yì 定义 jí 集 kě yǐ 可以 kuà 跨 duō ge 多个 yuán 源 xì tǒng 系统。
ér 而 zhōng guó 中国 bìng wèi 并未 yīn cǐ 因此 ér 而 shòu dào 受到 duō shǎo 多少 huān yíng 欢迎， yòng 用 yí gè 一个 miǎn diàn 缅甸 de 的 lǎo 老 hé shang 和尚 de 的 huà shuō 话说 jiù shì 就是： “ wǒ men 我们 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 chú fáng 厨房， tā men 他们 rèn qǔ 任取 suǒ xū 所需， ér 而 liú gěi 留给 wǒ men de 我们的 zhǐ yǒu 只有 lā jī 垃圾 ” 。
jiē zhù 接著 zài 在 lì shǐ yuān yuán 历史渊源 fāng miàn 方面， zì 自 dà lù 大陆 táng shān 唐山 shí qī 时期 qǐ 起 shuō míng 说明 guǒ 粿 gāo bǐng 糕饼 tǎ yìn 塔印 mó 模 de 的 wén huà 文化 yǔ 与 bèi jǐng 背景；
tóng yàng 同样， nǐ 你 yě 也 bú huì 不会 duì 对 tā men 他们 shuō huǎng 说谎。
shì jiè shàng 世界上 de 的 yī 一 duì 队 xiǎo xiǎo 小小 de 的 piāo bó zhě 漂泊者 ya 呀， qǐng 请 liú xià 留下 nǐ men 你们 de 的 zú yìn 足印 zài 在 wǒ de 我的 wén zì 文字 lǐ 里。
《 měi guó 美国 yī xué 医学 xié huì 协会 zá zhì 杂志》 7 yuè 月 11 rì kān 日刊 shàng bào 上报 dào 道 de 的 gāi xiàng 该项 yán jiū fēn xī 研究分析 yě 也 fā xiàn 发现 huàn zhě 患者 fú yòng 服用 qiǎng jī 羟基 lǜ kuí 氯喹 shí jiān 时间 yuè cháng 越长， huàn 患 táng niào bìng 糖尿病 de 的 fēng xiǎn 风险 yuè 越 dī 低。
tóng yàng 同样， kě yǐ 可以 fàng xīn 放心 de 的 shì 是， yǐ sè liè 以色列 yǐ jí 以及 tǔ ěr qí rén 土耳其人 guàn 卝 mín 民 bú huì 不会 jì xù 继续 rèn píng 任凭 zì jǐ 自己 bèi kòng 被控 guàn 卝 zhì 制 cóng ér 从而 yǐn fā 引发 zhàn zhēng 战争。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子