ประโยคภาษาจีน- 我在致词中申明了本次会议的主题是与开放标准和开放源代码的交叉中文句子 (710064) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 zài 在 zhì cí 致词 zhōng 中 shēn 申 míng liǎo 明了 běn cì 本次 huì yì 会议 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 XML yǔ 与 kāi fàng 开放 biāo zhǔn 标准 hé 和 kāi fàng yuán dài mǎ 开放源代码 de 的 jiāo chā 交叉。
The theme, which I set forth in my keynote address was XML and its intersection with open standards and open source.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 bì xū 必须 jiāng 将 tā 他 dài dào 带到 luó mǎ 罗马 shěn pàn 审判。
tā men 他们 bì xū 必须 kāi fā 开发 mǎn zú 满足 měi gè 每个 mù biāo 目标 hé 和 jù tǐ 具体 shí jiàn 实践 de 的 guò chéng 过程， dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 guò chéng 过程 zhōng bāo 中包 hán 含 nǎ xiē 哪些 nèi róng 内容， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 zǔ zhī 组织。
tā men 他们 bì xū 必须 àn zhōng 暗中 mái fú 埋伏。
wàn jiā zhài 万家寨 yǐn huáng gōng chéng 引黄工程 shì cóng 是从 huáng hé 黄河 wàn jiā zhài 万家寨 shuǐ lì shū niǔ 水利枢纽 qǔ shuǐ 取水 xiàng 向 néng yuán 能源 jī dì 基地 de 的 gōng yè 工业 chéng shì 城市 tài yuán 太原、 dà tóng 大同 hé 和 shuò zhōu 朔州 gōng shuǐ 供水 de 的 dà xíng 大型 diào shuǐ 调水 gōng chéng 工程。
wàn jiàn huá 万建华、 wàn guǎng fāng 万广方 liǎng gè 两个 jiā tíng 家庭 dōu 都 yīn 因 ài zī bìng 艾滋病 zhì pín 致贫， lǐ xīn mín 李新民 zǒu jìn 走进 tā men 他们 jiā lǐ 家里， qīn qiè 亲切 de lā 地拉 qǐ 起 tā men de 他们的 shǒu 手 xū hán wèn nuǎn 嘘寒问暖： “ shēn tǐ 身体 zěn yàng 怎样？ ”
yóu yú 由于 dǎo shàng 岛上 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 chǎng jǐng 场景 zhè 这 qīng chu 清楚 de 地 biǎo míng 表明 mǐ kē 米科 nuò sī 诺斯 jiān ér yǒu zhī 兼而有之。
tā men 他们 bì xū 必须 gǔ mǐ 谷米、 zhēng 蒸 huò 或 yóu zhá 油炸 huò 或 má yóu 麻油 yù mǐ 玉米 qīng qīng 轻轻 zài 在 bù dēng dà yǎ zhī táng 不登大雅之堂。
wǒ 我 zài 在 huā lián 花莲 kàn dào 看到 de 的 rì chū 日出 yě 也 hěn 很 měi lì 美丽 ā 啊。
nà 那 yī shí qī 一时期 de 的 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 yǐ jīng 已经 nèi huà 内化， rén men 人们 kāi shǐ 开始 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想， xī wàng 希望 hé 和 qíng gǎn shì jiè 情感世界 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 jiù shú 救赎。
wàn mín 万民 dōu 都 jǔ mù 举目 yǎng wàng 仰望 nǐ 你。 nǐ 你 suí shí 随时 gěi 给 tā men 他们 shí wù 食物。
yóu yú 由于 gōng chéng hào dà 工程浩大， chí xù 持续 le 了 shù nián 数年， hào zī 耗资 wàn jīn 万金。
wàn wù 万物 biàn qiān 变迁 shì 是 bì rán 必然， zhè shì 这是 bù róng fēn shuō 不容分说 de 的 zì rán 自然 dìng lǜ 定律。
wǒ 我 zài 在 bèi wō 被窝 sī xīn liè fèi 撕心裂肺 de 的 kū 哭， zhěn tou 枕头 shī 湿 dé 得 guò bàn 过半， wǒ 我 bù gǎn 不敢 kū 哭 chū 出 shēng yīn 声音， pà 怕 jīng xǐng 惊醒 le 了 zhèng zài 正在 páng 旁 biān hé 边和 wǒ 我 shuì 睡 de 的 tā 他。
yóu yú 由于 yǐ 已 guò 过 wǒ guó 我国 xíng fǎ 刑法 guī dìng 规定 de 的 zuì gāo 最高 20 nián 年 de 的 xíng shì 刑事 zé rèn 责任 zhuī sù shí xiào 追诉时效， shā rén 杀人 lǎo hàn 老汉 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 wú zuì 无罪 shì fàng 释放。
wàn 万 lì qún 立群， 22 suì 岁， jiù dú 就读 yú 于 běi jīng kē jì dà xué 北京科技大学 zì dòng huà 自动化 zhuān yè 专业。 qù nián 去年， tā 他 dì yī cì 第一次 cháng shì 尝试 chū shòu 出售 yì xiē 一些 jiù 旧 kè běn 课本。
nà 那 yì qún 一群 liè quǎn 猎犬 yě 也 jiù 就 zài 在 nà 那 ruǎn 软 hóng tǔ 红土 shàng 上 zuò 坐 le 了 xià lai 下来， chán xián yù dī 馋涎欲滴 de 地 wàng 望 zhe 着 yì qún 一群 zài 在 mù sè cāng máng 暮色苍茫 zhōng 中 pán xuán 盘旋 de 的 yàn zi 燕子。
tā men 他们 sī niàn 思念 zhe 着 zài 在 yà zhōu 亚洲 de 的 gù xiāng 故乡。
wǒ 我 zài dú 在读 shā shì bǐ yà 莎士比亚！
tā men 他们 zǒng shì 总是 xǐ huan 喜欢 yǐ 以 chéng qún jié duì 成群结队 de 的 fāng shì 方式 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 shàng 上， rán ér 然而 bào lì 暴力 hé 和 kǒng bù 恐怖 wèn tí 问题 què 却 biàn de 变得 gèng jiā 更加 tū chū 突出 hé 和 yán jùn 严峻， gèng duō 更多 de 的 nián qīng rén 年轻人 bèi 被 qiān chě 牵扯 qí zhōng 其中。
zhàng fu 丈夫 qù shì 去世 le 了， ér xí fu 儿媳妇 yǒu méi yǒu 有没有 shàn yǎng 赡养 gōng pó 公婆 de 的 yì wù 义务？
nà 那 bú xìng 不幸 xiāo xi 消息 shǐ 使 tā 她 zhèn jīng 震惊， tā 她 shī shēng 失声 tòng kū 痛哭 le 了。
yóu yú 由于 jiàn zào 建造 hé 和 yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 háo huá 豪华 yóu lún 邮轮 xū yào 需要 jù é 巨额 de 的 chéng běn 成本， yóu lún 邮轮 gōng sī 公司 xī wàng 希望 tā men 它们 de 的 chuán shàng 船上 kě yǐ 可以 jǐn liàng 尽量 shǎo 少 liú kòng 留空 cāng 舱。
nà 那 bù guǎn sān qī èr shí yī 不管三七二十一 zěn me 怎么 shuō 说？
tā men 他们 xiǎng xiàng 想像 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 yī 一 dà qún 大群 zhǎng de 长得 yì mú yí yàng 一模一样 de 的 rén 人， hé 和 yīng 应 zhàn zhēng 战争 huò 或 kǔ yì 苦役 xū yào 需要 ér 而 zhì zào 制造 chū 出 de 的 “ wán měi 完美 ” rén lèi 人类。
nà 那 liǎng gè 两个 rén 人 lái dào 来到 yē sū 耶稣 nà li 那里， shuō 说， shī xǐ 施洗 de 的 yuē hàn 约翰 dǎ fa 打发 wǒ men 我们 lái 来 wèn 问 nǐ 你， nà 那 jiāng yào 将要 lái 来 de 的 shì 是 nǐ 你 ma 吗， hái shi 还是 wǒ men 我们 děng hòu 等候 bié ren 别人 ne 呢。
tā men 他们 xiǎng 想 yòng 用 zhè jiàn 这件 shì 事 lái 来 xī shōu 吸收 gōng jiā 公家 liú yì 留意 lì 力。
tā men 他们 xiǎng 想 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 lái zì 来自 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 yí gè 一个 20 duō 多 suì 岁 de 的 nián qīng rén 年轻人 néng 能 shuō 说 yì kǒu 一口 liú lì 流利 de 的 É yǔ 俄语 huó 和 zhōng wén 中文？ hái yǒu 还有， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ 我 zài 在 wèi 为 shéi 谁 gōng zuò 工作？
nà 那 liǎng gè 两个 chǐ lún 齿轮 yī 一 niè hé 啮合 , jī qì 机器 jiù 就 qǐ dòng 启动 le 了。
sān gè 三个 gōng rén 工人 bǎ 把 chén zhòng 沉重 de 的 xiāng zi 箱子 cóng 从 kǎ chē 卡车 shàng 上 bān 搬 le 了 xià lai 下来。
wǒ 我 zài 在 nà 那 zuò 座 dà shà 大厦 zhù 住 le 了 liǎng gè 两个 wǎn shang 晚上。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 bì xū 必须 jiāng 将 tā 他 dài dào 带到 luó mǎ 罗马 shěn pàn 审判。
tā men 他们 bì xū 必须 kāi fā 开发 mǎn zú 满足 měi gè 每个 mù biāo 目标 hé 和 jù tǐ 具体 shí jiàn 实践 de 的 guò chéng 过程， dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 guò chéng 过程 zhōng bāo 中包 hán 含 nǎ xiē 哪些 nèi róng 内容， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 zǔ zhī 组织。
tā men 他们 bì xū 必须 àn zhōng 暗中 mái fú 埋伏。
wàn jiā zhài 万家寨 yǐn huáng gōng chéng 引黄工程 shì cóng 是从 huáng hé 黄河 wàn jiā zhài 万家寨 shuǐ lì shū niǔ 水利枢纽 qǔ shuǐ 取水 xiàng 向 néng yuán 能源 jī dì 基地 de 的 gōng yè 工业 chéng shì 城市 tài yuán 太原、 dà tóng 大同 hé 和 shuò zhōu 朔州 gōng shuǐ 供水 de 的 dà xíng 大型 diào shuǐ 调水 gōng chéng 工程。
wàn jiàn huá 万建华、 wàn guǎng fāng 万广方 liǎng gè 两个 jiā tíng 家庭 dōu 都 yīn 因 ài zī bìng 艾滋病 zhì pín 致贫， lǐ xīn mín 李新民 zǒu jìn 走进 tā men 他们 jiā lǐ 家里， qīn qiè 亲切 de lā 地拉 qǐ 起 tā men de 他们的 shǒu 手 xū hán wèn nuǎn 嘘寒问暖： “ shēn tǐ 身体 zěn yàng 怎样？ ”
yóu yú 由于 dǎo shàng 岛上 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 chǎng jǐng 场景 zhè 这 qīng chu 清楚 de 地 biǎo míng 表明 mǐ kē 米科 nuò sī 诺斯 jiān ér yǒu zhī 兼而有之。
tā men 他们 bì xū 必须 gǔ mǐ 谷米、 zhēng 蒸 huò 或 yóu zhá 油炸 huò 或 má yóu 麻油 yù mǐ 玉米 qīng qīng 轻轻 zài 在 bù dēng dà yǎ zhī táng 不登大雅之堂。
wǒ 我 zài 在 huā lián 花莲 kàn dào 看到 de 的 rì chū 日出 yě 也 hěn 很 měi lì 美丽 ā 啊。
nà 那 yī shí qī 一时期 de 的 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 yǐ jīng 已经 nèi huà 内化， rén men 人们 kāi shǐ 开始 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想， xī wàng 希望 hé 和 qíng gǎn shì jiè 情感世界 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 jiù shú 救赎。
wàn mín 万民 dōu 都 jǔ mù 举目 yǎng wàng 仰望 nǐ 你。 nǐ 你 suí shí 随时 gěi 给 tā men 他们 shí wù 食物。
yóu yú 由于 gōng chéng hào dà 工程浩大， chí xù 持续 le 了 shù nián 数年， hào zī 耗资 wàn jīn 万金。
wàn wù 万物 biàn qiān 变迁 shì 是 bì rán 必然， zhè shì 这是 bù róng fēn shuō 不容分说 de 的 zì rán 自然 dìng lǜ 定律。
wǒ 我 zài 在 bèi wō 被窝 sī xīn liè fèi 撕心裂肺 de 的 kū 哭， zhěn tou 枕头 shī 湿 dé 得 guò bàn 过半， wǒ 我 bù gǎn 不敢 kū 哭 chū 出 shēng yīn 声音， pà 怕 jīng xǐng 惊醒 le 了 zhèng zài 正在 páng 旁 biān hé 边和 wǒ 我 shuì 睡 de 的 tā 他。
yóu yú 由于 yǐ 已 guò 过 wǒ guó 我国 xíng fǎ 刑法 guī dìng 规定 de 的 zuì gāo 最高 20 nián 年 de 的 xíng shì 刑事 zé rèn 责任 zhuī sù shí xiào 追诉时效， shā rén 杀人 lǎo hàn 老汉 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 wú zuì 无罪 shì fàng 释放。
wàn 万 lì qún 立群， 22 suì 岁， jiù dú 就读 yú 于 běi jīng kē jì dà xué 北京科技大学 zì dòng huà 自动化 zhuān yè 专业。 qù nián 去年， tā 他 dì yī cì 第一次 cháng shì 尝试 chū shòu 出售 yì xiē 一些 jiù 旧 kè běn 课本。
nà 那 yì qún 一群 liè quǎn 猎犬 yě 也 jiù 就 zài 在 nà 那 ruǎn 软 hóng tǔ 红土 shàng 上 zuò 坐 le 了 xià lai 下来， chán xián yù dī 馋涎欲滴 de 地 wàng 望 zhe 着 yì qún 一群 zài 在 mù sè cāng máng 暮色苍茫 zhōng 中 pán xuán 盘旋 de 的 yàn zi 燕子。
tā men 他们 sī niàn 思念 zhe 着 zài 在 yà zhōu 亚洲 de 的 gù xiāng 故乡。
wǒ 我 zài dú 在读 shā shì bǐ yà 莎士比亚！
tā men 他们 zǒng shì 总是 xǐ huan 喜欢 yǐ 以 chéng qún jié duì 成群结队 de 的 fāng shì 方式 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 shàng 上， rán ér 然而 bào lì 暴力 hé 和 kǒng bù 恐怖 wèn tí 问题 què 却 biàn de 变得 gèng jiā 更加 tū chū 突出 hé 和 yán jùn 严峻， gèng duō 更多 de 的 nián qīng rén 年轻人 bèi 被 qiān chě 牵扯 qí zhōng 其中。
zhàng fu 丈夫 qù shì 去世 le 了， ér xí fu 儿媳妇 yǒu méi yǒu 有没有 shàn yǎng 赡养 gōng pó 公婆 de 的 yì wù 义务？
nà 那 bú xìng 不幸 xiāo xi 消息 shǐ 使 tā 她 zhèn jīng 震惊， tā 她 shī shēng 失声 tòng kū 痛哭 le 了。
yóu yú 由于 jiàn zào 建造 hé 和 yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 háo huá 豪华 yóu lún 邮轮 xū yào 需要 jù é 巨额 de 的 chéng běn 成本， yóu lún 邮轮 gōng sī 公司 xī wàng 希望 tā men 它们 de 的 chuán shàng 船上 kě yǐ 可以 jǐn liàng 尽量 shǎo 少 liú kòng 留空 cāng 舱。
nà 那 bù guǎn sān qī èr shí yī 不管三七二十一 zěn me 怎么 shuō 说？
tā men 他们 xiǎng xiàng 想像 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 yī 一 dà qún 大群 zhǎng de 长得 yì mú yí yàng 一模一样 de 的 rén 人， hé 和 yīng 应 zhàn zhēng 战争 huò 或 kǔ yì 苦役 xū yào 需要 ér 而 zhì zào 制造 chū 出 de 的 “ wán měi 完美 ” rén lèi 人类。
nà 那 liǎng gè 两个 rén 人 lái dào 来到 yē sū 耶稣 nà li 那里， shuō 说， shī xǐ 施洗 de 的 yuē hàn 约翰 dǎ fa 打发 wǒ men 我们 lái 来 wèn 问 nǐ 你， nà 那 jiāng yào 将要 lái 来 de 的 shì 是 nǐ 你 ma 吗， hái shi 还是 wǒ men 我们 děng hòu 等候 bié ren 别人 ne 呢。
tā men 他们 xiǎng 想 yòng 用 zhè jiàn 这件 shì 事 lái 来 xī shōu 吸收 gōng jiā 公家 liú yì 留意 lì 力。
tā men 他们 xiǎng 想 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 lái zì 来自 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 yí gè 一个 20 duō 多 suì 岁 de 的 nián qīng rén 年轻人 néng 能 shuō 说 yì kǒu 一口 liú lì 流利 de 的 É yǔ 俄语 huó 和 zhōng wén 中文？ hái yǒu 还有， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ 我 zài 在 wèi 为 shéi 谁 gōng zuò 工作？
nà 那 liǎng gè 两个 chǐ lún 齿轮 yī 一 niè hé 啮合 , jī qì 机器 jiù 就 qǐ dòng 启动 le 了。
sān gè 三个 gōng rén 工人 bǎ 把 chén zhòng 沉重 de 的 xiāng zi 箱子 cóng 从 kǎ chē 卡车 shàng 上 bān 搬 le 了 xià lai 下来。
wǒ 我 zài 在 nà 那 zuò 座 dà shà 大厦 zhù 住 le 了 liǎng gè 两个 wǎn shang 晚上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子