ประโยคภาษาจีน- 万江平教授华南理工大学中国中文句子 (710188) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wàn jiāng píng 万江平 jiào shòu 教授， huá nán lǐ gōng dà xué 华南理工大学， zhōng guó 中国。
Prof. Wan Jiangping, South China University of Technology, China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 gōng yè huà guó jiā 工业化国家 duō nián lái 多年来 céng jīng 曾经 shì 是 zuì dà 最大 de 的 wū rǎn zhě 污染者， xiàn zài 现在 tā men 他们 bǐ 比 qí tā guó jiā 其他国家 chéng shòu 承受 gèng dà 更大 de 的 jiǎn pái 减排 yā lì 压力。
yóu yú 由于 gōng rén 工人 jù 拒 bù 不 tíng gōng 停工， jǐng chá 警察 shì tú 试图 qiáng duó 强夺 fēng zuàn 风钻。
yóu yú 由于 gōng zuò 工作 néng lì 能力 tū chū 突出， tā 他 de 的 shēng qiān 升迁 shí xiàn 实现 le 了 sān jí tiào 三级跳。
tā men 他们 rěn shòu 忍受 zhe 着 è liè 恶劣 tiān qì 天气 de 的 jiān áo 煎熬 , biǎo xiàn 表现 le 了 yīng guó rén 英国人 diǎn xíng 典型 de 的 jiān rěn bù bá 坚忍不拔 de 的 jīng shén 精神。
tā men 他们 máng zhe 忙着 zhuī jiū 追究 shè huì 社会 yīng gāi 应该 ài zēng 爱憎 xǐ è 喜恶 de 的 dōng xi 东西； ér 而 bú shi 不是 zhì yí 质疑 shè huì 社会 de 的 ài zēng 爱憎 xǐ è 喜恶 shì fǒu 是否 gāi 该 chéng wéi 成为 shì yòng 适用 gè tǐ 个体 de 的 fǎ lǜ 法律。
wàn wù 万物 yǒu 有 líng 灵 lùn zhě 论者 xiāng xìn 相信 sǐ wáng 死亡、 jí bìng 疾病、 zuò wù 作物 qiàn 欠 shōu 收 hé 和 qí tā 其它 zāi nàn 灾难 bìng fēi 并非 zì rán xiàn xiàng 自然现象， ér shì 而是 chāo zì rán 超自然 lì liang 力量 zuò yòng 作用 de 的 jiē guǒ 结果。
wǒ 我 zài 在 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 jiè miàn 界面 zhōng 中 chá xún 查询， fā xiàn 发现 zhè 这 dào 道 shù zì 数字 pù bù 瀑布 zài 在 zhǎn shì 展示 zǔ chéng 组成 yuán zhōu lǜ 圆周率 de 的 wú xiàn 无限 shù zì 数字 xù liè 序列 de 的 yí bù fèn 一部分。
nà 那 yí shùn jiān 一瞬间， wǒ 我 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 zhàn lì 颤栗， yì zhǒng 一种 zhēn zhèng 真正 de 的 kǒng jù 恐惧， wǒ 我 shǒu bì 手臂 shàng 上 de 的 xì máo 细毛 dōu 都 shù 竖 qǐ lai 起来 le 了。
yóu yú 由于 yǐ jīng 已经 shēn rù 深入 hēi àn 黑暗 zhōng 中 rú cǐ 如此 zhī 之 shēn 深， yīn cǐ 因此 nǐ men 你们 xiàn zài 现在 zài 在 kuài sù 快速 de 的 fǎn huí 返回 dào tú 道途， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 zài 在 bú duàn 不断 qīng lǐ 清理 zhè xiē 这些 yī jiù 依旧 tuō zhù 拖住 nǐ men 你们 qián jìn 前进 de 的 jiào 较 dī 低 néng liàng 能量。
tā men 他们 zěn me 怎么 kě yǐ 可以 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 zhè ge 这个 shì shàng 世上 ér 而 bù 不 ài 爱 wǒ 我 ne 呢？
wàn bān jiē xià pǐn 万般皆下品， wéi yǒu 惟有 dú shū 读书 gāo 高。
nà 那 yī 一 yè 页 de 的 shù zì 数字 zhōng 中 yǒu 有 jǐ ge 几个 chā cuò 差错。
yóu yú 由于 xī là 希腊 wú fǎ 无法 gōng píng 公平 cháng fù 偿付 qí 其 zhài wù 债务， tā 它 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 zhí shuài 直率 de 地 wéi yuē 违约。
wàn jīn yóu 万金油 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 zhèn tòng 镇痛 ruǎn gāo 软膏 huò 或 zhì liáo 治疗 jī ròu 肌肉 suān tòng 酸痛 de 的 ruǎn gāo 软膏。
nà 那 shàng mian 上面 méi 没 jiǎng 讲 zhāng jiā jiè 张家界。
yóu yú 由于 píng miàn bō 平面波 fā shēng 发生 de 的 bìng 并 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 hào tǒng 号筒， kě jiāng 可将 qí 其 rèn tóng 认同 wèi 为 yǎn shè 衍射 cáo 槽 de 的 kāi kǒu 开口。
wǒ 我 zài 在 zhè 这 ? ài nǐ 爱你， ér 而 de 地 zè 仄 xiàn 线 tú rán 徒然 de 的 àn cáng 暗藏 nǐ 你。
nà 那 bú yì wèi zhe 不意味着 wǒ men 我们 huì 会 hū lüè 忽略 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势 yuán tóu 源头。
yóu yú 由于 zuò tóu jīng 座头鲸 gè tóu 个头 tài 太 dà 大， wú fǎ 无法 zài 在 mì bì 密闭 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， bìng qiě 并且 yě 也 méi yǒu 没有 gēn zōng 跟踪 dān ge 单个 jiāo pèi 交配 mó shì 模式 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法， suǒ yǐ 所以 duì 对 yán jiū rén yuán 研究人员 lái shuō 来说 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 shí shǔ bú yì 实属不易。
tā men 他们 xiǎng 想 xià cì 下次 ràng 让 wǒ men 我们 dǎ diàn huà 打电话 zhǎo 找 tā men 他们？
yóu yú 由于 qiáng huà de pàn 强化地板 shì 是 cuò luò 错落 ān zhuāng 安装 de 的， suǒ yǐ 所以 xiān 先 yào 要 jiàng 将 bù fen 部分 dì bǎn 地板 yī fēn 一分 liǎng bàn 两半 cóng zhōng 从中 jù kāi 锯开。
sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 zhōng miàn 钟面 — xiǎo shí 小时、 fēn zhōng 分钟 hé 和 miǎo 秒。
wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里。 ” yǐ lì 以利 cái 才 míng bai 明白 shì 是 yē hé huá 耶和华 hū huàn 呼唤 tóng zǐ 童子。
sān gè 三个 bàn 半 chǎng kāi shì 敞开式 ruǎn 软 miàn bǐng 面饼， jiā 夹 zhá yú 炸鱼 kuài 块、 bái cài 白菜 sī 丝、 suān nǎi 酸奶 yóu 油 hé 和 mò xī gē 墨西哥 là jiàng 辣酱， pèi 配 mò xī gē 墨西哥 xiān 鲜 fān qié 番茄 shā shā 沙沙 jiàng 酱、 qīng níng méng 青柠檬 jiǎo 角、 mò xī gē 墨西哥 mǐ fàn 米饭 hé 和 huí guō 回锅 dòu 豆 ní 泥。
wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 yǔ yán 语言 zài 在 wén xué 文学 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用， zhǐ shì 只是 kǎo lǜ 考虑 yǔ yán 语言 zuò wéi 作为 biǎo dá 表达 ér 而 bú shi 不是 yǐn cáng 隐藏 huò zhě 或者 zǔ ài 阻碍 sī xiǎng 思想 de 的 gōng jù 工具。
tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 zhǐ shì 只是 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 qù 去 huò zhě 或者 bù 不 qù 去， bú shi 不是 nǐ de 你的 rén shēng 人生 gù shì 故事。
sān gè 三个 jiē shōu 接收 tiān xiàn 天线（ jiē shōu 接收 shǎn diàn 闪电 fàng diàn 放电 fú shè 辐射 de 的 chāo gāo pín 超高频 mài chōng 脉冲） fēn bié 分别 fàng zài 放在 yí gè 一个 chuí zhí 垂直 biān cháng 边长 wèi 为 120 mǐ 米 de 的 zhí jiǎo 直角 děng yāo sān jiǎo xíng 等腰三角形 de 的 dǐng diǎn 顶点， yóu 由 dào dá 到达 tiān xiàn 天线 de 的 shí jiān chà 时间差 lái 来 jì suàn 计算 jiē shōu 接收 dào 到 de 的 shǎn diàn 闪电 mài chōng 脉冲 de 的 fāng xiàng 方向。
wǒ 我 zài 在 nà li 那里 yī 一 dài 待 jiù shì 就是 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， jiù 就 hǎo xiàng 好像 zài 在 zì jǐ 自己 jiā 家 gé bì 隔壁 yōng yǒu 拥有 gè 个 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园。
nà ge 那个 bú juàn 不倦 de 地 xiū lǐ 修理 le 了 zhěng gè 整个 lún tāi 轮胎 de 的 tuì xiū 退休 gōng rén 工人 bèi 被 shòu yǔ 授予 le 了 yí gè 一个 tóu xián 头衔。
yóu yú 由于 gǎn dào 感到 nán yǐ 难以 xià bǐ 下笔， tā 她 liú lǎn 浏览 le 了 zài xiàn 在线 tóng yì cí 同义词 cí diǎn 词典， hái 还 zài 在 pài ēn 派恩 hé 河 yǎng 养 mǎ cháng 马场 de 的 wǎng yè 网页 shàng 上 dòu liú 逗留 le 了 hěn 很 jiǔ 久。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 gōng yè huà guó jiā 工业化国家 duō nián lái 多年来 céng jīng 曾经 shì 是 zuì dà 最大 de 的 wū rǎn zhě 污染者， xiàn zài 现在 tā men 他们 bǐ 比 qí tā guó jiā 其他国家 chéng shòu 承受 gèng dà 更大 de 的 jiǎn pái 减排 yā lì 压力。
yóu yú 由于 gōng rén 工人 jù 拒 bù 不 tíng gōng 停工， jǐng chá 警察 shì tú 试图 qiáng duó 强夺 fēng zuàn 风钻。
yóu yú 由于 gōng zuò 工作 néng lì 能力 tū chū 突出， tā 他 de 的 shēng qiān 升迁 shí xiàn 实现 le 了 sān jí tiào 三级跳。
tā men 他们 rěn shòu 忍受 zhe 着 è liè 恶劣 tiān qì 天气 de 的 jiān áo 煎熬 , biǎo xiàn 表现 le 了 yīng guó rén 英国人 diǎn xíng 典型 de 的 jiān rěn bù bá 坚忍不拔 de 的 jīng shén 精神。
tā men 他们 máng zhe 忙着 zhuī jiū 追究 shè huì 社会 yīng gāi 应该 ài zēng 爱憎 xǐ è 喜恶 de 的 dōng xi 东西； ér 而 bú shi 不是 zhì yí 质疑 shè huì 社会 de 的 ài zēng 爱憎 xǐ è 喜恶 shì fǒu 是否 gāi 该 chéng wéi 成为 shì yòng 适用 gè tǐ 个体 de 的 fǎ lǜ 法律。
wàn wù 万物 yǒu 有 líng 灵 lùn zhě 论者 xiāng xìn 相信 sǐ wáng 死亡、 jí bìng 疾病、 zuò wù 作物 qiàn 欠 shōu 收 hé 和 qí tā 其它 zāi nàn 灾难 bìng fēi 并非 zì rán xiàn xiàng 自然现象， ér shì 而是 chāo zì rán 超自然 lì liang 力量 zuò yòng 作用 de 的 jiē guǒ 结果。
wǒ 我 zài 在 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 jiè miàn 界面 zhōng 中 chá xún 查询， fā xiàn 发现 zhè 这 dào 道 shù zì 数字 pù bù 瀑布 zài 在 zhǎn shì 展示 zǔ chéng 组成 yuán zhōu lǜ 圆周率 de 的 wú xiàn 无限 shù zì 数字 xù liè 序列 de 的 yí bù fèn 一部分。
nà 那 yí shùn jiān 一瞬间， wǒ 我 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 zhàn lì 颤栗， yì zhǒng 一种 zhēn zhèng 真正 de 的 kǒng jù 恐惧， wǒ 我 shǒu bì 手臂 shàng 上 de 的 xì máo 细毛 dōu 都 shù 竖 qǐ lai 起来 le 了。
yóu yú 由于 yǐ jīng 已经 shēn rù 深入 hēi àn 黑暗 zhōng 中 rú cǐ 如此 zhī 之 shēn 深， yīn cǐ 因此 nǐ men 你们 xiàn zài 现在 zài 在 kuài sù 快速 de 的 fǎn huí 返回 dào tú 道途， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 zài 在 bú duàn 不断 qīng lǐ 清理 zhè xiē 这些 yī jiù 依旧 tuō zhù 拖住 nǐ men 你们 qián jìn 前进 de 的 jiào 较 dī 低 néng liàng 能量。
tā men 他们 zěn me 怎么 kě yǐ 可以 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 zhè ge 这个 shì shàng 世上 ér 而 bù 不 ài 爱 wǒ 我 ne 呢？
wàn bān jiē xià pǐn 万般皆下品， wéi yǒu 惟有 dú shū 读书 gāo 高。
nà 那 yī 一 yè 页 de 的 shù zì 数字 zhōng 中 yǒu 有 jǐ ge 几个 chā cuò 差错。
yóu yú 由于 xī là 希腊 wú fǎ 无法 gōng píng 公平 cháng fù 偿付 qí 其 zhài wù 债务， tā 它 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 zhí shuài 直率 de 地 wéi yuē 违约。
wàn jīn yóu 万金油 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 zhèn tòng 镇痛 ruǎn gāo 软膏 huò 或 zhì liáo 治疗 jī ròu 肌肉 suān tòng 酸痛 de 的 ruǎn gāo 软膏。
nà 那 shàng mian 上面 méi 没 jiǎng 讲 zhāng jiā jiè 张家界。
yóu yú 由于 píng miàn bō 平面波 fā shēng 发生 de 的 bìng 并 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 hào tǒng 号筒， kě jiāng 可将 qí 其 rèn tóng 认同 wèi 为 yǎn shè 衍射 cáo 槽 de 的 kāi kǒu 开口。
wǒ 我 zài 在 zhè 这 ? ài nǐ 爱你， ér 而 de 地 zè 仄 xiàn 线 tú rán 徒然 de 的 àn cáng 暗藏 nǐ 你。
nà 那 bú yì wèi zhe 不意味着 wǒ men 我们 huì 会 hū lüè 忽略 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势 yuán tóu 源头。
yóu yú 由于 zuò tóu jīng 座头鲸 gè tóu 个头 tài 太 dà 大， wú fǎ 无法 zài 在 mì bì 密闭 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， bìng qiě 并且 yě 也 méi yǒu 没有 gēn zōng 跟踪 dān ge 单个 jiāo pèi 交配 mó shì 模式 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法， suǒ yǐ 所以 duì 对 yán jiū rén yuán 研究人员 lái shuō 来说 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 shí shǔ bú yì 实属不易。
tā men 他们 xiǎng 想 xià cì 下次 ràng 让 wǒ men 我们 dǎ diàn huà 打电话 zhǎo 找 tā men 他们？
yóu yú 由于 qiáng huà de pàn 强化地板 shì 是 cuò luò 错落 ān zhuāng 安装 de 的， suǒ yǐ 所以 xiān 先 yào 要 jiàng 将 bù fen 部分 dì bǎn 地板 yī fēn 一分 liǎng bàn 两半 cóng zhōng 从中 jù kāi 锯开。
sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 zhōng miàn 钟面 — xiǎo shí 小时、 fēn zhōng 分钟 hé 和 miǎo 秒。
wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里。 ” yǐ lì 以利 cái 才 míng bai 明白 shì 是 yē hé huá 耶和华 hū huàn 呼唤 tóng zǐ 童子。
sān gè 三个 bàn 半 chǎng kāi shì 敞开式 ruǎn 软 miàn bǐng 面饼， jiā 夹 zhá yú 炸鱼 kuài 块、 bái cài 白菜 sī 丝、 suān nǎi 酸奶 yóu 油 hé 和 mò xī gē 墨西哥 là jiàng 辣酱， pèi 配 mò xī gē 墨西哥 xiān 鲜 fān qié 番茄 shā shā 沙沙 jiàng 酱、 qīng níng méng 青柠檬 jiǎo 角、 mò xī gē 墨西哥 mǐ fàn 米饭 hé 和 huí guō 回锅 dòu 豆 ní 泥。
wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 yǔ yán 语言 zài 在 wén xué 文学 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用， zhǐ shì 只是 kǎo lǜ 考虑 yǔ yán 语言 zuò wéi 作为 biǎo dá 表达 ér 而 bú shi 不是 yǐn cáng 隐藏 huò zhě 或者 zǔ ài 阻碍 sī xiǎng 思想 de 的 gōng jù 工具。
tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的 zhǐ shì 只是 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 qù 去 huò zhě 或者 bù 不 qù 去， bú shi 不是 nǐ de 你的 rén shēng 人生 gù shì 故事。
sān gè 三个 jiē shōu 接收 tiān xiàn 天线（ jiē shōu 接收 shǎn diàn 闪电 fàng diàn 放电 fú shè 辐射 de 的 chāo gāo pín 超高频 mài chōng 脉冲） fēn bié 分别 fàng zài 放在 yí gè 一个 chuí zhí 垂直 biān cháng 边长 wèi 为 120 mǐ 米 de 的 zhí jiǎo 直角 děng yāo sān jiǎo xíng 等腰三角形 de 的 dǐng diǎn 顶点， yóu 由 dào dá 到达 tiān xiàn 天线 de 的 shí jiān chà 时间差 lái 来 jì suàn 计算 jiē shōu 接收 dào 到 de 的 shǎn diàn 闪电 mài chōng 脉冲 de 的 fāng xiàng 方向。
wǒ 我 zài 在 nà li 那里 yī 一 dài 待 jiù shì 就是 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， jiù 就 hǎo xiàng 好像 zài 在 zì jǐ 自己 jiā 家 gé bì 隔壁 yōng yǒu 拥有 gè 个 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园。
nà ge 那个 bú juàn 不倦 de 地 xiū lǐ 修理 le 了 zhěng gè 整个 lún tāi 轮胎 de 的 tuì xiū 退休 gōng rén 工人 bèi 被 shòu yǔ 授予 le 了 yí gè 一个 tóu xián 头衔。
yóu yú 由于 gǎn dào 感到 nán yǐ 难以 xià bǐ 下笔， tā 她 liú lǎn 浏览 le 了 zài xiàn 在线 tóng yì cí 同义词 cí diǎn 词典， hái 还 zài 在 pài ēn 派恩 hé 河 yǎng 养 mǎ cháng 马场 de 的 wǎng yè 网页 shàng 上 dòu liú 逗留 le 了 hěn 很 jiǔ 久。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子