ประโยคภาษาจีน- 由于店家们为赢得市场份额宁肯牺牲利润哈利波特与混血王子现已展开一场声势浩大的价格战中文句子 (710585) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 diàn jiā 店家 men 们 wèi 为 yíng dé 赢得 shì chǎng fèn é 市场份额 nìng kěn 宁肯 xī shēng 牺牲 lì rùn 利润，《哈利·波特 yǔ 与 hùn xuè 混血 wáng zǐ 王子》 xiàn yǐ 现已 zhǎn 展 kāi yī 开一 cháng 场 shēng shì hào dà 声势浩大 de 的 jià gé zhàn 价格战。
Harry Potter and the Half-Blood Prince has started a huge price war as shops sacrifice profit for market share.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 yán chí 延迟 hé 和 bú dìng qī 不定期 bào gào 报告， yīng jiāng 应将 zhè xiē 这些 shù zì 数字 shì wéi 视为 lín shí 临时 shù zì 数字。
yóu yú 由于 kāi guān 开关 kǎ 卡 hé 和 hù lián 互连 diàn lǎn 电缆 yǐn qǐ 引起 de 的 rè diàn xiào yìng 热电效应 piān yí 偏移 diàn yā 电压 kě cǎi 可采 yòng 用 yí gè 一个 duǎn lù 短路 tōng dào 通道 lái 来 jiàn lì 建立 yí gè 一个 líng 零 cān kǎo 参考， cóng ér 从而 jìn xíng 进行 bǔ cháng 补偿。
wǒ 我 zài 在 zhè r 这儿 pǎo tí 跑题 le 了， dàn 但 wǒ 我 jì 记 bù 不 qǐ 起 fā shēng 发生 le 了 qí tā 其他 shén me shì 什么事， chú le 除了 wǒ 我 zhī dào 知道 tā 它 shì 是 rú hé 如何 jié shù 结束 de 的 zhī wài 之外。
wǒ 我 zài 在 zhè jiā 这家 bīn guǎn yù dìng 宾馆预定 le 了 yí gè 一个 fáng jiān 房间。 wǒ de 我的 míng zi 名字 shì 是 yuē hàn 约翰 · shǐ mì sī 史密斯。
tā men 他们 yōu yóu 悠游 zài 在 wǎng lù 网路 zhōng 中， chēng hu 称呼 zì jǐ 自己 shì 是「 fēi yīng 飞鹰 rén 人」。
nà 那 bú shi 不是 yòng guāng 用光 gòu chéng 构成 de 的 zhèng 正 chǔ yú 处于 jí qí 极其 tòng kǔ 痛苦 zhī zhōng 之中， jiāng huì 将会 fú chū 浮出 biǎo miàn 表面 bèi 被 qīng lǐ 清理 diào 掉， bìng 并 chóng xīn 重新 huò 获 quán 权 fǎn huí 返回 dào 到【 chún cuì 纯粹 zhī guāng 之光 yǔ 与 shén shèng 神圣 zhī ài 之爱】 zhōng 中。
zhàng fu 丈夫： “ nà 那 nǐ 你 chī 吃 guò 过 yí bàn 一半 de huà 的话 méi wǒ hái 梅我还 chī 吃 ne 呢， wǒ 我 bù 不 xián qì 嫌弃 nǐ 你， nǐ 你 zěn me 怎么 xián qì 嫌弃 wǒ 我？ ”
yóu yú 由于 yǐn yòng 引用 shì 是 shǔ jū jiē gòu 数据结构 de 的 yí bù fèn 一部分， suǒ yǐ 所以 tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 huǎn cún 缓存 wèi zhi 位置。
tā men 他们 xiǎng 想 zhù zài 住在 lí 离 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 gèng 更 jìn 近 de 的 dì fāng 地方， gèng 更 jiē jìn 接近 dà chéng shì 大城市 de 的 gè zhǒng 各种 cān guǎn 餐馆 hé 和 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所。
tā men 他们 xiǎng jǐn 想尽 qí suǒ 其所 néng 能 bāng zhù 帮助 hái zi 孩子， ěr tí miàn mìng 耳提面命 de 地 gào su 告诉 hái zi 孩子 yīng gāi 应该 zuò 做 shén me 什么， ér 而 tā men de 他们的 hái zi 孩子 què 却 bǎ 把 cǐ 此 dàng zuò 当作 ěr páng fēng 耳旁风。
nà 那 dōng xi 东西 zhǐ 只 shì hé 适合 jiǎ 假 chǐ guān 齿冠， zàn shí 暂时 yòng 用 le 了 nián 黏 gù 固 fěn 粉。
yóu yú 由于 dāng shí 当时 chū xiàn 出现 le 了 zhū rú 诸如 gè huáng 铬黄 děng 等 sè cǎi xiān míng 色彩鲜明 de 的 xīn 新 gōng yè 工业 yán liào 颜料， suǒ yǐ 所以 fán gāo 梵高 cái 才 dé yǐ 得以 chuàng zào 创造 chū 出 yán sè 颜色 míng kuài 明快 de 的 zuò pǐn 作品， pì rú 譬如 tā 他 de 的《 xiàng rì kuí 向日葵》 jì liè zuò pǐn 系列作品。
tā men 他们 xiǎng 想 bǎ 把 wǒ 我 niǎn chū 撵出 yuè duì 乐队。
sān gè 三个 fēn xiǎng 分享 2010 nián 年 nuò bèi ěr huà xué jiǎng 诺贝尔化学奖 de 的 kē xué jiā 科学家 jiāng 将 zài 在 zhōu sān 周三 duàn zào 锻造 yí gè 一个 cāo zuò 操作 tàn yuán zǐ 碳原子 de 的 gōng jù xiāng 工具箱， wèi 为 xīn xíng 新型 kàng ái yào wù 抗癌药物 de 的 yán zhì 研制 hé 和 sù liào zhì pǐn 塑料制品 de 的 chuàng xīn 创新 pū píng 铺平 dào lù 道路。
yóu yú 由于 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 yuán yīn 原因， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 yì bān 一般 bú zuò wéi 不作为 píng gū 评估 fāng fǎ 方法 hé 和 gōng jù 工具 de 的 cān shù 参数 kǎo lǜ 考虑。
wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里， měi yuè 每月 zhǐ 只 nuó 挪 liǎng 两 jiǎo qián 角钱 de 的 líng yòng 零用， wǒ zì jǐ 我自己 yòu 又 nà li 那里 yào 要 yòng 用 shén me 什么， xī shǔ 悉数 bǔ 补 zài 在 hái zi 孩子 dǐ 底 shēn shang 身上 le 了。
nà 那 liǎng 两 zhǐ 只 jiǎo 脚 céng jīng 曾经 zǒu guò 走过 xǔ duō 许多 xuè wū 血污， yǐ 以 yì cháng 异常 wán qiáng 顽强 de 的 fāng fǎ 方法 duì fu 对付 le 了 nà xiē 那些 liú shuǐ 流水。
yóu yú 由于 huái yǒu 怀有 shēn yùn 身孕， wú fǎ 无法 zhào gu 照顾 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿， zhǐ dé 只得 yī kào 依靠 zhàng fu 丈夫 wēi ěr 威尔 máng lǐ máng wài 忙里忙外。
nà 那 liǎng 两 méi 枚 qiè zéi 窃贼 bá tuǐ jiù pǎo 拔腿就跑， zhì jīn 至今 bú jiàn 不见 zōng yǐng 踪影。 shì qing 事情 dà gài 大概 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 30 nián 年 le 了 ba 吧。
wǒ 我 zài 在 nà 那 zuò 座 jiàn zhù wù 建筑物 fù jìn 附近 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去， tīng tīng 听听 dòng jìng 动静， xiù 嗅 xiù 嗅 kōng qì 空气 zhōng 中 yǒu méi yǒu 有没有 chuán lái 传来 fǔ làn 腐烂 de 的 qì xī 气息。
tā men 他们 yuàn yì 愿意 bǎ 把 zì jǐ 自己 kàn chéng 看成 shì 是 xiǎo rén wù 小人物， píng píng cháng cháng 平平常常 de 的 rén 人， xǐ huan 喜欢 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 píng děng 平等 de 的。
sān gè 三个 kuáng quǎn bìng 狂犬病 huàn zhě 患者 sǐ hòu 死后， yún nán 云南 móu dìng 牟定 dāng jú 当局 yǐ jīng 已经 yāo qiú 要求 jí zhōng 集中 miè jué 灭绝 quán bù 全部 de 的 gǒu 狗 hé 和 liú làng 流浪 chǒng wù 宠物。
tā men 他们 chéng shuāng chéng duì 成双成对 zǒu guò 走过。
nà ge 那个 qǐ gài 乞丐 quán suō 蜷缩 zài 在 wū zi 屋子 de 的 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 lǐ 里。
wǒ 我 zài 在 xiāng gǎng 香港 de shí hòu 的时候 céng 曾 kàn dào 看到 guò 过 yí gè 一个 bā shì 巴士 shòu piào yuán 售票员 zhuī 追 kāi yóu 揩油 dā biàn chē 搭便车 de 的 jiā huo 家伙， yì zhí 一直 zhuī 追 dào 到 jiē shang 街上， zhuā zhù 抓住 nà 那 rén 人 de 的 lǐng dài 领带 — — yǒu 有 biàn zi 辫子 kě 可 zhuā 抓 de 的 shí dài 时代 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了。
yóu yú 由于 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 tán jí 谈及 gǔ piào shì chǎng 股票市场 de 的 jiù shēng fá 救生筏， pào mò 泡沫 jiāng 将 shǐ 使 huàn xǐng 唤醒 zhuān yè 专业 de 的 tóu zī rén 投资人 shǐ 使 qí 其 jìn rù 进入 gōng zhòng 公众 shì chǎng 市场 — — zài 在 nà li 那里 tā 它 kě shì 可是 zhēn zhèng 真正 de 的 zāi nàn xìng 灾难性 jiē guǒ 结果。
sān 三 rén 人 gěi 给 quán shì jiè 全世界 shù bǎi wàn 数百万 de 的 guān zhòng 观众 lǎng dú 朗读 le 了《 shèng jīng 圣经》 zhōng chuāng 中创 shì jì 世纪 de 的 qián 前 jǐ 几 zhāng 章， zài 在 bō fàng 播放 jié shù 结束 shí 时 tā men 他们 shuō dào 说道， “ shèng dàn kuài lè 圣诞快乐， shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ men 你们， zài 在 měi lì 美丽 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人。 ”
tā men 他们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 dào 到 shǒu dū 首都 cháo jìn 朝觐 qù 去 le 了。
yóu yú 由于 wǒ 我 gōng sī 公司 zài 在 cǐ jiān 此间 mào yì é 贸易额 dà fú dù 大幅度 zēng jiā 增加， jué dìng 决定 zài 在 zhè lǐ 这里 gāo fēn 高分 gōng sī 公司， yóu 由 wáng luó 王罗 xiān sheng 先生 dān rèn 担任 jīng lǐ 经理。
wǒ 我 zuò zài 坐在 chuán shàng 船上 suí fēng 随风 qián jìn 前进。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 yán chí 延迟 hé 和 bú dìng qī 不定期 bào gào 报告， yīng jiāng 应将 zhè xiē 这些 shù zì 数字 shì wéi 视为 lín shí 临时 shù zì 数字。
yóu yú 由于 kāi guān 开关 kǎ 卡 hé 和 hù lián 互连 diàn lǎn 电缆 yǐn qǐ 引起 de 的 rè diàn xiào yìng 热电效应 piān yí 偏移 diàn yā 电压 kě cǎi 可采 yòng 用 yí gè 一个 duǎn lù 短路 tōng dào 通道 lái 来 jiàn lì 建立 yí gè 一个 líng 零 cān kǎo 参考， cóng ér 从而 jìn xíng 进行 bǔ cháng 补偿。
wǒ 我 zài 在 zhè r 这儿 pǎo tí 跑题 le 了， dàn 但 wǒ 我 jì 记 bù 不 qǐ 起 fā shēng 发生 le 了 qí tā 其他 shén me shì 什么事， chú le 除了 wǒ 我 zhī dào 知道 tā 它 shì 是 rú hé 如何 jié shù 结束 de 的 zhī wài 之外。
wǒ 我 zài 在 zhè jiā 这家 bīn guǎn yù dìng 宾馆预定 le 了 yí gè 一个 fáng jiān 房间。 wǒ de 我的 míng zi 名字 shì 是 yuē hàn 约翰 · shǐ mì sī 史密斯。
tā men 他们 yōu yóu 悠游 zài 在 wǎng lù 网路 zhōng 中， chēng hu 称呼 zì jǐ 自己 shì 是「 fēi yīng 飞鹰 rén 人」。
nà 那 bú shi 不是 yòng guāng 用光 gòu chéng 构成 de 的 zhèng 正 chǔ yú 处于 jí qí 极其 tòng kǔ 痛苦 zhī zhōng 之中， jiāng huì 将会 fú chū 浮出 biǎo miàn 表面 bèi 被 qīng lǐ 清理 diào 掉， bìng 并 chóng xīn 重新 huò 获 quán 权 fǎn huí 返回 dào 到【 chún cuì 纯粹 zhī guāng 之光 yǔ 与 shén shèng 神圣 zhī ài 之爱】 zhōng 中。
zhàng fu 丈夫： “ nà 那 nǐ 你 chī 吃 guò 过 yí bàn 一半 de huà 的话 méi wǒ hái 梅我还 chī 吃 ne 呢， wǒ 我 bù 不 xián qì 嫌弃 nǐ 你， nǐ 你 zěn me 怎么 xián qì 嫌弃 wǒ 我？ ”
yóu yú 由于 yǐn yòng 引用 shì 是 shǔ jū jiē gòu 数据结构 de 的 yí bù fèn 一部分， suǒ yǐ 所以 tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 huǎn cún 缓存 wèi zhi 位置。
tā men 他们 xiǎng 想 zhù zài 住在 lí 离 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 gèng 更 jìn 近 de 的 dì fāng 地方， gèng 更 jiē jìn 接近 dà chéng shì 大城市 de 的 gè zhǒng 各种 cān guǎn 餐馆 hé 和 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所。
tā men 他们 xiǎng jǐn 想尽 qí suǒ 其所 néng 能 bāng zhù 帮助 hái zi 孩子， ěr tí miàn mìng 耳提面命 de 地 gào su 告诉 hái zi 孩子 yīng gāi 应该 zuò 做 shén me 什么， ér 而 tā men de 他们的 hái zi 孩子 què 却 bǎ 把 cǐ 此 dàng zuò 当作 ěr páng fēng 耳旁风。
nà 那 dōng xi 东西 zhǐ 只 shì hé 适合 jiǎ 假 chǐ guān 齿冠， zàn shí 暂时 yòng 用 le 了 nián 黏 gù 固 fěn 粉。
yóu yú 由于 dāng shí 当时 chū xiàn 出现 le 了 zhū rú 诸如 gè huáng 铬黄 děng 等 sè cǎi xiān míng 色彩鲜明 de 的 xīn 新 gōng yè 工业 yán liào 颜料， suǒ yǐ 所以 fán gāo 梵高 cái 才 dé yǐ 得以 chuàng zào 创造 chū 出 yán sè 颜色 míng kuài 明快 de 的 zuò pǐn 作品， pì rú 譬如 tā 他 de 的《 xiàng rì kuí 向日葵》 jì liè zuò pǐn 系列作品。
tā men 他们 xiǎng 想 bǎ 把 wǒ 我 niǎn chū 撵出 yuè duì 乐队。
sān gè 三个 fēn xiǎng 分享 2010 nián 年 nuò bèi ěr huà xué jiǎng 诺贝尔化学奖 de 的 kē xué jiā 科学家 jiāng 将 zài 在 zhōu sān 周三 duàn zào 锻造 yí gè 一个 cāo zuò 操作 tàn yuán zǐ 碳原子 de 的 gōng jù xiāng 工具箱， wèi 为 xīn xíng 新型 kàng ái yào wù 抗癌药物 de 的 yán zhì 研制 hé 和 sù liào zhì pǐn 塑料制品 de 的 chuàng xīn 创新 pū píng 铺平 dào lù 道路。
yóu yú 由于 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 yuán yīn 原因， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 yì bān 一般 bú zuò wéi 不作为 píng gū 评估 fāng fǎ 方法 hé 和 gōng jù 工具 de 的 cān shù 参数 kǎo lǜ 考虑。
wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里， měi yuè 每月 zhǐ 只 nuó 挪 liǎng 两 jiǎo qián 角钱 de 的 líng yòng 零用， wǒ zì jǐ 我自己 yòu 又 nà li 那里 yào 要 yòng 用 shén me 什么， xī shǔ 悉数 bǔ 补 zài 在 hái zi 孩子 dǐ 底 shēn shang 身上 le 了。
nà 那 liǎng 两 zhǐ 只 jiǎo 脚 céng jīng 曾经 zǒu guò 走过 xǔ duō 许多 xuè wū 血污， yǐ 以 yì cháng 异常 wán qiáng 顽强 de 的 fāng fǎ 方法 duì fu 对付 le 了 nà xiē 那些 liú shuǐ 流水。
yóu yú 由于 huái yǒu 怀有 shēn yùn 身孕， wú fǎ 无法 zhào gu 照顾 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿， zhǐ dé 只得 yī kào 依靠 zhàng fu 丈夫 wēi ěr 威尔 máng lǐ máng wài 忙里忙外。
nà 那 liǎng 两 méi 枚 qiè zéi 窃贼 bá tuǐ jiù pǎo 拔腿就跑， zhì jīn 至今 bú jiàn 不见 zōng yǐng 踪影。 shì qing 事情 dà gài 大概 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 30 nián 年 le 了 ba 吧。
wǒ 我 zài 在 nà 那 zuò 座 jiàn zhù wù 建筑物 fù jìn 附近 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去， tīng tīng 听听 dòng jìng 动静， xiù 嗅 xiù 嗅 kōng qì 空气 zhōng 中 yǒu méi yǒu 有没有 chuán lái 传来 fǔ làn 腐烂 de 的 qì xī 气息。
tā men 他们 yuàn yì 愿意 bǎ 把 zì jǐ 自己 kàn chéng 看成 shì 是 xiǎo rén wù 小人物， píng píng cháng cháng 平平常常 de 的 rén 人， xǐ huan 喜欢 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 píng děng 平等 de 的。
sān gè 三个 kuáng quǎn bìng 狂犬病 huàn zhě 患者 sǐ hòu 死后， yún nán 云南 móu dìng 牟定 dāng jú 当局 yǐ jīng 已经 yāo qiú 要求 jí zhōng 集中 miè jué 灭绝 quán bù 全部 de 的 gǒu 狗 hé 和 liú làng 流浪 chǒng wù 宠物。
tā men 他们 chéng shuāng chéng duì 成双成对 zǒu guò 走过。
nà ge 那个 qǐ gài 乞丐 quán suō 蜷缩 zài 在 wū zi 屋子 de 的 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 lǐ 里。
wǒ 我 zài 在 xiāng gǎng 香港 de shí hòu 的时候 céng 曾 kàn dào 看到 guò 过 yí gè 一个 bā shì 巴士 shòu piào yuán 售票员 zhuī 追 kāi yóu 揩油 dā biàn chē 搭便车 de 的 jiā huo 家伙， yì zhí 一直 zhuī 追 dào 到 jiē shang 街上， zhuā zhù 抓住 nà 那 rén 人 de 的 lǐng dài 领带 — — yǒu 有 biàn zi 辫子 kě 可 zhuā 抓 de 的 shí dài 时代 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了。
yóu yú 由于 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 tán jí 谈及 gǔ piào shì chǎng 股票市场 de 的 jiù shēng fá 救生筏， pào mò 泡沫 jiāng 将 shǐ 使 huàn xǐng 唤醒 zhuān yè 专业 de 的 tóu zī rén 投资人 shǐ 使 qí 其 jìn rù 进入 gōng zhòng 公众 shì chǎng 市场 — — zài 在 nà li 那里 tā 它 kě shì 可是 zhēn zhèng 真正 de 的 zāi nàn xìng 灾难性 jiē guǒ 结果。
sān 三 rén 人 gěi 给 quán shì jiè 全世界 shù bǎi wàn 数百万 de 的 guān zhòng 观众 lǎng dú 朗读 le 了《 shèng jīng 圣经》 zhōng chuāng 中创 shì jì 世纪 de 的 qián 前 jǐ 几 zhāng 章， zài 在 bō fàng 播放 jié shù 结束 shí 时 tā men 他们 shuō dào 说道， “ shèng dàn kuài lè 圣诞快乐， shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ men 你们， zài 在 měi lì 美丽 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人。 ”
tā men 他们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 dào 到 shǒu dū 首都 cháo jìn 朝觐 qù 去 le 了。
yóu yú 由于 wǒ 我 gōng sī 公司 zài 在 cǐ jiān 此间 mào yì é 贸易额 dà fú dù 大幅度 zēng jiā 增加， jué dìng 决定 zài 在 zhè lǐ 这里 gāo fēn 高分 gōng sī 公司， yóu 由 wáng luó 王罗 xiān sheng 先生 dān rèn 担任 jīng lǐ 经理。
wǒ 我 zuò zài 坐在 chuán shàng 船上 suí fēng 随风 qián jìn 前进。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子