ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
shì jiè 世界 shàng yī 上一 kē 颗 zuì 最 qīn qiè 亲切 zuì 最 kāng kǎi 慷慨 de 的 xīn 心 jiù 就 zhè yàng 这样 ràng 让 tā 他 yì shǒu 一手 bǎ 把 xìng fú 幸福 de 的 xī wàng 希望 cuī huǐ 摧毁 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净 ér qiě 而且 shéi 谁 yě 也 bù gǎn 不敢 shuō 说 tā 他 zào 造 xià 下 de 的 zhè ge 这个 yuān niè 冤孽 hé nián 何年 hé yuè 何月 cái néng 才能 liǎo jié 了结 |
He had ruined for a while every hope of happiness for the most affectionate, generous heart in the world; and no one could say how lasting an evil he might have inflicted. |