ประโยคภาษาจีน- 他们承诺一方面现有的事务可能会变得面目全非另一个方面人们将继续享受现在的舒适生活甚至会比现在更好中文句子 (712059) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 他们 chéng nuò 承诺， yì fāng miàn 一方面， xiàn 现 yǒu de 有的 shì wù 事务 kě néng 可能 huì 会 biàn de 变得 miàn mù quán fēi 面目全非； lìng 另 yí gè 一个 fāng miàn 方面， rén men 人们 jiāng 将 jì xù 继续 xiǎng shòu 享受 xiàn zài 现在 de 的 shū shì 舒适 shēng huó 生活， shèn zhì 甚至 huì 会 bǐ 比 xiàn zài 现在 gèng hǎo 更好。
They promise a world where, at one level, things will have changed beyond recognition, but at another will have stayed comfortably the same, and may even have got better.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 bǎ 把 “ bù dǎo wēng 不倒翁 ” bǐ zuò 比作 tài du 态度 jiān dìng 坚定 bìng qiě 并且 lì chǎng 立场 dú lì 独立 de 的 rén 人。
tā men 他们 bǎ 把 yì zhāng 一张 bù gào 布告 tiē 贴 zài 在 qiáng shàng 墙上。
wǒ 我 zēng jiā 增加 le 了 dǎ yìn 打印 dào 到 biāo zhǔn 标准 shū chū 输出 de 的 yǔ jù 语句， dàn shì 但是 wèi shén me 为什么 bù 不 cǎi yòng 采用 yí gè 一个 gèng jiā 更加 chéng shú 成熟 de 的 rì zhì 日志 jī zhì 机制 lái 来 jì lù 记录 wén jiàn 文件 shàng zài 上载 de 的 shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点？
wǒ 我 chǔ zài 处在 nào shì 闹事、 xù jiǔ 酗酒 hé 和 huāng yín wú chǐ 荒淫无耻 de 的 zhōng xīn 中心；
nà ge 那个 zhōu mò 周末 zǎo chén 早晨， wǒ 我 zài 在 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 yà tè lán dà 亚特兰大 chéng wài 城外 dí 迪 kǎi tè 凯特 yī 一 suǒ 所 gāo zhōng 高中 de 的 gǎn lǎn qiú 橄榄球 cháng shàng 场上 jǔ xíng 举行 le 了 jí huì 集会。
yóu yú 由于 dān xīn 担心 huì 会 yǐn qǐ 引起 shén me 什么 wù huì 误会， wǒ 我 gǎn máng 赶忙 bǎ 把 jìng tóu 镜头 dǎ kāi 打开， gěi 给 tā men 他们 kàn 看 wǒ 我 zài 在 dān dōng 丹东 pāi shè 拍摄 de 的 zhào piàn 照片， bìng 并 ràng 让 tā men zì jǐ 他们自己 yě 也 pāi 拍 jǐ 几 zhāng 张。
sān zhōu 三周 hòu 后， lìng yī 另一 jià 架 “ bǔ 捕 shí zhě 食者 ” zài 再 chuán 传 jié bào 捷报， mù hòu 幕后 xì jié 细节 zài cì 再次 màn tiān fēi wǔ 漫天飞舞。
sān guó 三国 shí 时， yú zhōng xiàn 榆中县 wèi 为 cáo wèi 曹魏 zhèng quán 政权 jīn róng jùn 金绒郡 shǔ 属 xiàn 县。
tā men 他们 bǎ 把 tā men de 他们的 tóu r 头儿 dàng zuò 当做 yīng xióng 英雄 chóng bài 崇拜 bìng 并 wéi qí 惟其 mìng 命 shì cóng 是从。
nà ge 那个 qiú fàn 囚犯 jiāo dài 交代 le 了 zuì xíng 罪行。
yóu yú 由于 chí yǒu 持有 dà liàng 大量 zhèng fǔ 政府 zhài 债， PIMCO shì 是 shì shí shàng 事实上 de 的 “ zhài quàn 债券 mín tuán 民团 ” de 的 fā yán rén 发言人 — — tōng guò 通过 chū shòu 出售 tā men 他们 rèn wéi 认为 duò luò 堕落 de 的 guó jiā 国家 de 的 zhài quàn 债券， zhè xiē 这些 tóu zī zhě 投资者 huì 会 tuī dòng 推动 zhài quàn 债券 shōu yì lǜ 收益率 shēng gāo 升高。
sān dà 三大 chǎng shāng 厂商 de 的 tí fǎ 提法 xiàn zài 现在 biàn wéi 变为 qī 七 qiáng 强。
wǒ 我 duō xiǎng 多想 yòng 用 xiān róu 纤柔 de 的 shǒu zhǐ 手指 qīng qīng 轻轻 jiāng 将 nǐ de 你的 kǒu 口 yǎn 掩 zhù 住， bié 别 zài shuō 再说 le 了！
yóu yú 由于 zhuàng jī 撞击 zào chéng 造成 de 的 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 kě néng 可能 duì 对 chén jī céng 沉积层 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 pò huài 破坏， shǐ de 使得 lí sàn 离散 de 的 yán céng 岩层 xuán zhuǎn 旋转 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 bìng 并 wán quán 完全 dǎ luàn 打乱 dì zhì 地质 shí jiān xiàn 时间线。
sān tiān 三天 qián 前 wǒ men 我们 lí kāi 离开 Ā sī wàng 阿斯旺 qián wǎng 前往 lú kè suǒ 卢克索， zài 在 zhè 这 tiáo 条 néng 能 zhuāng zài 装载 250 míng 名 chéng kè 乘客 de 的 chuán shàng 船上 zhǐ yǒu 只有 40 míng 名 yóu kè 游客。
wǒ 我 dà 大 hè dào 喝道， “ xiàn zài 现在 wǒ 我 shì 是 jú zhǎng 局长， rì lǐ wàn jī 日理万机， dà yǔ 大禹 hái 还 sān 三 guò 过 jiā mén 家门 ér 而 bù 不 rù 入 ne 呢。 ”
yóu yú 由于 zhèng kè 政客 men 们 yǒu shí 有时 yì yú 易于 biǎo 表 xiàn chū 现出 guò yú 过于 gāng bì zì yòng 刚愎自用 huò 或 zhuān hèng bá hù 专横跋扈， yīn cǐ 因此， huá jī 滑稽 chǎng miàn 场面 jiù 就 chéng le 成了 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 chuán bō 传播 méi jiè 媒介， tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 wèn tí 问题、 guān zhù diǎn 关注点 zhí jiē 直接 bào guāng 曝光 gěi 给 pǔ tōng 普通 gōng zhòng 公众。
tā men 他们 bǎ 把 guó mín jīng jì 国民经济 de 的 mìng mài 命脉 dōu 都 láo láo 牢牢 zhuā 抓 dào 到 zì jǐ 自己 shǒu zhōng 手中。
sān 三 duì 对 bā lā guī 巴拉圭 dǔ chǎng 赌场 zuò luò 坐落 zài 在 yà sōng sēn 亚松森， zhè 这 yì 亦 shì 是 shǒu dū 首都， hé 和 qí tā rén 其他人 shì zài 是在 āi sī tè chéng 埃斯特城 hé 和 shèng bèi nà dí nuò 圣贝纳迪诺。
nà ge 那个 xià jì 夏季， tā 他 shī qù 失去 le 了 tā 他 de 的 quán miàn 全面 xíng 型 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 bǎo luó 保罗 · Ā sōng 阿松 sāng 桑， yòu hòu 右后 wèi bó xīn 卫博辛 wǎ 瓦， zhǔ lì 主力 biān fēng 边锋 lǐ kǎ duō 里卡多 · kuā 夸 léi sī mǎ 雷斯马。
wǒ 我 dà bài 大败 le 了 hēi 黑 wū shī 巫师！
yóu yú 由于 xīn zuò 新作 jīng cháng 经常 zài 在 gé xīn 革新 huò 或 tú mǒ 涂抹 fù gài 覆盖 zhōng 中 sǔn huǐ 损毁， tā 她 zài 在 yuán zuò 原作 zhòng dì 中的 xíng xiàng 形象 de 的 shòu mìng 寿命 yuǎn bǐ 远比 nà xiē 那些 gǎi biān 改编 zuò pǐn 作品 gèng 更 cháng 长 gèng 更 yōu yuǎn 悠远。
wǒ 我 tài tai 太太 hé 和 wǒ 我 zài 在 nǐ men 你们 lǚ guǎn 旅馆 dù 度 de 的 mì yuè 蜜月。
nà ge 那个 nǚ rén 女人 zuì zhōng 最终 bèi 被 pàn 判 yǒu zuì 有罪。
tā men 他们 bǎ 把 dài ēn mái 戴恩埋 zài 在 le 了 kè lǐ tè 克里特 dǎo shàng 岛上 de 的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 , wǒ 我 gǎo 搞 bù qīng 不清 mái 埋 zài 在 shén me dì fang 什么地方 , shén me shí hou 什么时候 mái 埋 de 的 , wèi shén me 为什么 mái 埋 zài 在 nà li 那里。
sān 三 nián qián 年前 tā 他 zài 在 yì jiā 一家 yín háng 银行 lǐ 里 dāng 当 zhí yuán 职员。
yóu yú 由于 rì yuán 日元 de 的 jù fú 巨幅 shēng zhí 升值 — — zài 在 1985 nián dào 年到 1988 nián jiān 年间， rì yuán 日元 duì 兑 měi yuán 美元 de 的 zhǎng fú 涨幅 chāo guò 超过 100% ， rì běn 日本 de 的 chū kǒu shāng 出口商 zāo dào 遭到 zhòng chuāng 重创， hěn duō 很多 chū kǒu shāng 出口商 jiāng 将 gōng chǎng 工厂 bān 搬 dào liǎo 到了 guó wài 国外， yì xiē 一些 zhuǎn yí 转移 dào liǎo 到了 zhōng guó 中国。
wǒ 我 fèn dòu 奋斗 zhēng qǔ 争取 de 的 shì 是 yuán zé 原则 ér 而 bú shi 不是 gè rén 个人 de 的 sī lì 私利。
nà ge 那个 xué sheng 学生 bǎ 把 zì lái shuǐ bǐ 自来水笔 bǐ tào 笔套 nǐng kāi 拧开 le 了。
sān 三 nián lái 年来， wǒ 我 zǒu guò 走过 yīng guó 英国 xǔ duō 许多 de 的 chéng zhèn 城镇 hé 和 jiē xiàng 街巷， zhù míng 著名 zhōng guó 中国 zuò jiā 作家 wáng méng céng 王蒙曾 xiě dào 写道： dǐ dá 抵达 lún dūn 伦敦 rú tóng 如同 dǐ dá 抵达 yī 一 fú 幅 zǎo yǐ 早已 shú xī 熟悉 de 的 yóu huà 油画。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 bǎ 把 “ bù dǎo wēng 不倒翁 ” bǐ zuò 比作 tài du 态度 jiān dìng 坚定 bìng qiě 并且 lì chǎng 立场 dú lì 独立 de 的 rén 人。
tā men 他们 bǎ 把 yì zhāng 一张 bù gào 布告 tiē 贴 zài 在 qiáng shàng 墙上。
wǒ 我 zēng jiā 增加 le 了 dǎ yìn 打印 dào 到 biāo zhǔn 标准 shū chū 输出 de 的 yǔ jù 语句， dàn shì 但是 wèi shén me 为什么 bù 不 cǎi yòng 采用 yí gè 一个 gèng jiā 更加 chéng shú 成熟 de 的 rì zhì 日志 jī zhì 机制 lái 来 jì lù 记录 wén jiàn 文件 shàng zài 上载 de 的 shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点？
wǒ 我 chǔ zài 处在 nào shì 闹事、 xù jiǔ 酗酒 hé 和 huāng yín wú chǐ 荒淫无耻 de 的 zhōng xīn 中心；
nà ge 那个 zhōu mò 周末 zǎo chén 早晨， wǒ 我 zài 在 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 yà tè lán dà 亚特兰大 chéng wài 城外 dí 迪 kǎi tè 凯特 yī 一 suǒ 所 gāo zhōng 高中 de 的 gǎn lǎn qiú 橄榄球 cháng shàng 场上 jǔ xíng 举行 le 了 jí huì 集会。
yóu yú 由于 dān xīn 担心 huì 会 yǐn qǐ 引起 shén me 什么 wù huì 误会， wǒ 我 gǎn máng 赶忙 bǎ 把 jìng tóu 镜头 dǎ kāi 打开， gěi 给 tā men 他们 kàn 看 wǒ 我 zài 在 dān dōng 丹东 pāi shè 拍摄 de 的 zhào piàn 照片， bìng 并 ràng 让 tā men zì jǐ 他们自己 yě 也 pāi 拍 jǐ 几 zhāng 张。
sān zhōu 三周 hòu 后， lìng yī 另一 jià 架 “ bǔ 捕 shí zhě 食者 ” zài 再 chuán 传 jié bào 捷报， mù hòu 幕后 xì jié 细节 zài cì 再次 màn tiān fēi wǔ 漫天飞舞。
sān guó 三国 shí 时， yú zhōng xiàn 榆中县 wèi 为 cáo wèi 曹魏 zhèng quán 政权 jīn róng jùn 金绒郡 shǔ 属 xiàn 县。
tā men 他们 bǎ 把 tā men de 他们的 tóu r 头儿 dàng zuò 当做 yīng xióng 英雄 chóng bài 崇拜 bìng 并 wéi qí 惟其 mìng 命 shì cóng 是从。
nà ge 那个 qiú fàn 囚犯 jiāo dài 交代 le 了 zuì xíng 罪行。
yóu yú 由于 chí yǒu 持有 dà liàng 大量 zhèng fǔ 政府 zhài 债， PIMCO shì 是 shì shí shàng 事实上 de 的 “ zhài quàn 债券 mín tuán 民团 ” de 的 fā yán rén 发言人 — — tōng guò 通过 chū shòu 出售 tā men 他们 rèn wéi 认为 duò luò 堕落 de 的 guó jiā 国家 de 的 zhài quàn 债券， zhè xiē 这些 tóu zī zhě 投资者 huì 会 tuī dòng 推动 zhài quàn 债券 shōu yì lǜ 收益率 shēng gāo 升高。
sān dà 三大 chǎng shāng 厂商 de 的 tí fǎ 提法 xiàn zài 现在 biàn wéi 变为 qī 七 qiáng 强。
wǒ 我 duō xiǎng 多想 yòng 用 xiān róu 纤柔 de 的 shǒu zhǐ 手指 qīng qīng 轻轻 jiāng 将 nǐ de 你的 kǒu 口 yǎn 掩 zhù 住， bié 别 zài shuō 再说 le 了！
yóu yú 由于 zhuàng jī 撞击 zào chéng 造成 de 的 dì zhèn 地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 kě néng 可能 duì 对 chén jī céng 沉积层 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 pò huài 破坏， shǐ de 使得 lí sàn 离散 de 的 yán céng 岩层 xuán zhuǎn 旋转 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 bìng 并 wán quán 完全 dǎ luàn 打乱 dì zhì 地质 shí jiān xiàn 时间线。
sān tiān 三天 qián 前 wǒ men 我们 lí kāi 离开 Ā sī wàng 阿斯旺 qián wǎng 前往 lú kè suǒ 卢克索， zài 在 zhè 这 tiáo 条 néng 能 zhuāng zài 装载 250 míng 名 chéng kè 乘客 de 的 chuán shàng 船上 zhǐ yǒu 只有 40 míng 名 yóu kè 游客。
wǒ 我 dà 大 hè dào 喝道， “ xiàn zài 现在 wǒ 我 shì 是 jú zhǎng 局长， rì lǐ wàn jī 日理万机， dà yǔ 大禹 hái 还 sān 三 guò 过 jiā mén 家门 ér 而 bù 不 rù 入 ne 呢。 ”
yóu yú 由于 zhèng kè 政客 men 们 yǒu shí 有时 yì yú 易于 biǎo 表 xiàn chū 现出 guò yú 过于 gāng bì zì yòng 刚愎自用 huò 或 zhuān hèng bá hù 专横跋扈， yīn cǐ 因此， huá jī 滑稽 chǎng miàn 场面 jiù 就 chéng le 成了 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 chuán bō 传播 méi jiè 媒介， tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 wèn tí 问题、 guān zhù diǎn 关注点 zhí jiē 直接 bào guāng 曝光 gěi 给 pǔ tōng 普通 gōng zhòng 公众。
tā men 他们 bǎ 把 guó mín jīng jì 国民经济 de 的 mìng mài 命脉 dōu 都 láo láo 牢牢 zhuā 抓 dào 到 zì jǐ 自己 shǒu zhōng 手中。
sān 三 duì 对 bā lā guī 巴拉圭 dǔ chǎng 赌场 zuò luò 坐落 zài 在 yà sōng sēn 亚松森， zhè 这 yì 亦 shì 是 shǒu dū 首都， hé 和 qí tā rén 其他人 shì zài 是在 āi sī tè chéng 埃斯特城 hé 和 shèng bèi nà dí nuò 圣贝纳迪诺。
nà ge 那个 xià jì 夏季， tā 他 shī qù 失去 le 了 tā 他 de 的 quán miàn 全面 xíng 型 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 bǎo luó 保罗 · Ā sōng 阿松 sāng 桑， yòu hòu 右后 wèi bó xīn 卫博辛 wǎ 瓦， zhǔ lì 主力 biān fēng 边锋 lǐ kǎ duō 里卡多 · kuā 夸 léi sī mǎ 雷斯马。
wǒ 我 dà bài 大败 le 了 hēi 黑 wū shī 巫师！
yóu yú 由于 xīn zuò 新作 jīng cháng 经常 zài 在 gé xīn 革新 huò 或 tú mǒ 涂抹 fù gài 覆盖 zhōng 中 sǔn huǐ 损毁， tā 她 zài 在 yuán zuò 原作 zhòng dì 中的 xíng xiàng 形象 de 的 shòu mìng 寿命 yuǎn bǐ 远比 nà xiē 那些 gǎi biān 改编 zuò pǐn 作品 gèng 更 cháng 长 gèng 更 yōu yuǎn 悠远。
wǒ 我 tài tai 太太 hé 和 wǒ 我 zài 在 nǐ men 你们 lǚ guǎn 旅馆 dù 度 de 的 mì yuè 蜜月。
nà ge 那个 nǚ rén 女人 zuì zhōng 最终 bèi 被 pàn 判 yǒu zuì 有罪。
tā men 他们 bǎ 把 dài ēn mái 戴恩埋 zài 在 le 了 kè lǐ tè 克里特 dǎo shàng 岛上 de 的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 , wǒ 我 gǎo 搞 bù qīng 不清 mái 埋 zài 在 shén me dì fang 什么地方 , shén me shí hou 什么时候 mái 埋 de 的 , wèi shén me 为什么 mái 埋 zài 在 nà li 那里。
sān 三 nián qián 年前 tā 他 zài 在 yì jiā 一家 yín háng 银行 lǐ 里 dāng 当 zhí yuán 职员。
yóu yú 由于 rì yuán 日元 de 的 jù fú 巨幅 shēng zhí 升值 — — zài 在 1985 nián dào 年到 1988 nián jiān 年间， rì yuán 日元 duì 兑 měi yuán 美元 de 的 zhǎng fú 涨幅 chāo guò 超过 100% ， rì běn 日本 de 的 chū kǒu shāng 出口商 zāo dào 遭到 zhòng chuāng 重创， hěn duō 很多 chū kǒu shāng 出口商 jiāng 将 gōng chǎng 工厂 bān 搬 dào liǎo 到了 guó wài 国外， yì xiē 一些 zhuǎn yí 转移 dào liǎo 到了 zhōng guó 中国。
wǒ 我 fèn dòu 奋斗 zhēng qǔ 争取 de 的 shì 是 yuán zé 原则 ér 而 bú shi 不是 gè rén 个人 de 的 sī lì 私利。
nà ge 那个 xué sheng 学生 bǎ 把 zì lái shuǐ bǐ 自来水笔 bǐ tào 笔套 nǐng kāi 拧开 le 了。
sān 三 nián lái 年来， wǒ 我 zǒu guò 走过 yīng guó 英国 xǔ duō 许多 de 的 chéng zhèn 城镇 hé 和 jiē xiàng 街巷， zhù míng 著名 zhōng guó 中国 zuò jiā 作家 wáng méng céng 王蒙曾 xiě dào 写道： dǐ dá 抵达 lún dūn 伦敦 rú tóng 如同 dǐ dá 抵达 yī 一 fú 幅 zǎo yǐ 早已 shú xī 熟悉 de 的 yóu huà 油画。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子