ประโยคภาษาจีน- 同样确保其他的复选框和值与图中所示的相匹配中文句子 (71274) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tóng yàng 同样 què bǎo 确保 qí tā de 其他的 fù xuǎn kuàng 复选框 hé 和 zhí 值 yǔ 与 tú 图 15 zhōng 中 suǒ 所 shì 示 de 的 xiàng 相 pǐ pèi 匹配。
Also ensure that other check boxes and values match those shown in Figure 15.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng yàng 同样 zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是， shí yóu 石油 shū sòng 输送 mǎ shàng 马上 yě 也 huì 会 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常， ér qiě 而且 bèi 被 lián hé guó 联合国 chì lìng 敕令 zài 在 gè guó 各国 dòng jié 冻结 de 的 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 zī chǎn 资产 yě 也 jiāng 将 kāi shǐ 开始 jiě dòng 解冻。
tóng yàng 同样 xī 西 qù 去 de 的 hái yǒu 还有 dà duō shù 大多数 lǎo yí bèi 老一辈 gé mìng jiā 革命家。
《 guǎn zǐ 管子》 shì 是 wǒ guó 我国 xiān qín 先秦 jīng jì 经济 sī xiǎng shǐ 思想史 fāng miàn 方面 de 的 yī 一 bù 部 qí shū 奇书， shū 书 zhōng 中 yǒu 有 dà liàng 大量 guān yú 关于 jīng jì 经济 sī xiǎng 思想 de 的 lùn shù 论述， qí zhōng 其中 chóng 崇 jiǎn 俭 yǔ 与 chǐ mí 侈靡 de 的 xiāo fèi 消费 sī xiǎng 思想， gòu chéng 构成 le 了 qí 其 dú tè 独特 de 的 xiāo fèi 消费 lùn 论。
《 mǐ qí lín 米其林 zhǐ nán 指南 xiāng gǎng 香港 Ào mén 澳门 bǎn 版》 shōu lù 收录 yǒu 有 qián 前 yīng guó 英国 zhí mín dì 殖民地 xiāng gǎng 香港 yǐ jí 以及 Ào mén 澳门 liǎng de 两地 de 的 shǔ 数 jiā 家 cān tīng 餐厅 hé 和 jiǔ diàn 酒店， zhǔ chú 主厨 chén 陈 ēn dé 恩德 shì 是 huò dé 获得 mǐ qí lín 米其林 sān xīng 三星 shū róng 殊荣 de 的 dì yī 第一 wèi 位 zhōng guó rén 中国人。
shì jiè shàng 世界上 dà bù fen 大部分 lián xì 联系 jǐn mì 紧密 de 的 jīng jì 经济 shì chǎng 市场 hé 和 tā men de 他们的 gōng mín 公民 zhèn jīng 震惊 le 了， tā men 他们 yù 预 gǎn dào 感到， què 却 méi yǒu 没有 chè dǐ 彻底 de 的 rèn shi 认识 dào 到 zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年 zhōng jiàng 中将 huì 会 fā shēng 发生 de 的 fān rán 幡然 jù biàn 巨变。
jiē zhe 接着， wén zhāng 文章 zài 在 duì 对 wēn zhōu shì 温州市 cāng nán xiàn 苍南县 de 的 shí dì 实地 diào yán 调研 jī chǔ 基础 shàng 上， jī yú 基于 lì lǜ 利率 shì jiǎo 视角 duì 对 hù zhù huì 互助会 yùn xíng 运行 xiào lǜ 效率 jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 fēn xī 分析。
ér qiě 而且， zhè zhǒng 这种 lùn zhèng 论证 hěn shǎo 很少 kǎo lǜ 考虑 dào 到 nà xiē 那些 wèi 未 dàn shēng 诞生 gōng yè 工业 de 的 lì yì 利益， rú guǒ 如果 jǐ yǔ 给予 zàn shí 暂时 bǎo hù 保护， tā men 它们 jiāng huì 将会 gū gū zhuì de 呱呱坠地， bìng 并 shùn lì 顺利 cún huó 存活； dàn 但 xiàn zài 现在 méi yǒu rén 没有人 tì 替 tā men 它们 shuō huà 说话。
tóng yàng 同样 jiàn 见 mǎ tài fú yīn 马太福音 25 ： 1 （ shí gè 十个 tóng nǚ 童女）； lù jiā fú yīn 路加福音 17 ： 17 （ zhì yù 治愈、 shí gè 十个 má fēng bìng rén 麻风病人）； lù jiā fú yīn 路加福音 15 ： 8 （ shí 十 kuài 块 qián 钱）。
《 hóng rì 红日 hù wài 户外 zhào míng 照明》 yuàn 愿 yǔ 与 nǐ 你 gòng tóng fā zhǎn 共同发展， yì qǐ 一起 gòng chuāng 共创 huī huáng 辉煌 míng tiān 明天。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 lù tiān 露天 guǎng chǎng 广场 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 jīng xīn 惊心 de 的 shì qing 事情。
ér qiě 而且， nà zhǒng 那种 tiān hūn dì àn 天昏地暗 sì hū 似乎 shì 是 zhè 这 liǎng gè 两个 rén xīn 人心 zhōng liú 中流 xiè 泄 chū lái 出来 de 的， cǐ shí 此时 yě 也 suí zhe 随着 tā men 他们 yōu shāng 忧伤 de 的 xiāo shì 消逝 ér 而 xiāo sàn 消散 le 了。
tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的 lìng yī 另一 yīn sù 因素 shì 是， zhì zào shāng 制造商 zhì zào 制造 — — měi guó rén 美国人 gòu mǎi 购买 — — de 的 kǎ chē 卡车 hé 和 qì chē 汽车 dūn wèi 吨位 jiā zhòng 加重， sù dù 速度 tí gāo 提高， chē shēn 车身 gèng 更 cháng 长。
shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 shuǐ diàn zhàn 水电站 gōng chéng 工程 “ sān xiá dà bà 三峡大坝 ” bú duàn 不断 shòu dào 受到 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡 wēi xiǎn 危险 de 的 wēi xié 威胁， bìng 并 zào chéng 造成 zhòng dà 重大 de 的 shēng tài 生态 sǔn hài 损害。
ér 而 dōng fāng 东方 dài wéi yíng 戴维营 suǒ 所 chù 处 de 的 shuǐ shī 水师 yíng 营 qū yù 区域 wèi yú 位于 lǚ shùn 旅顺 de 的 zhōng xīn 中心 dì dài 地带。
《 gāng yào 纲要（ cǎo àn 草案）》 tí chū 提出， yào 要 tuī jìn 推进 gōng yè 工业 jié gòu 结构 yōu huà 优化 shēng jí 升级， cù jìn 促进 gōng yè 工业 yóu 由 dà 大 biàn qiáng 变强。
jiē 接 zǔ qián 祖前， yào 要 wù 焐 mài yá 麦芽， wǒ 我 bù míng bái 不明白 shì 是 shén me 什么 yì si 意思。
ér 而 zhōng nán bàn dǎo 中南半岛 dòng 侗 tái 台 zú qún 族群 de 的 qǐ yuán 起源， zé 则 shì 是 wǒ men 我们 yán jiū 研究 zhōng guān 中关 zhù 注 de 的 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题。
tóng yàng 同样， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 zài 在 dié dài 迭代 qī jiān 期间 suǒ dìng 锁定 jí hé 集合 fáng zhǐ 防止 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
ér 而 zhōng guó 中国 lì lái 历来 bèi 被 chēng 称 zuò wéi 做为 shī 诗 de 的 guó dù 国度， wǒ men de 我们的 gǔ shī 古诗 bù jǐn 不仅 gǎn dòng 感动 zhe 着 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 de 的 zhōng guó rén 中国人， yě 也 gǎn rǎn 感染 le 了 quán shì jiè 全世界 de 的 rén men 人们。
tóng yàng 同样， tā men 他们 duì yú 对于 zhǎn huì 展会 shàng 上 bō yīn 波音 737 xīn 新 xíng hào 型号 800 hé 和 900 RE suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jǐn 仅 71 jià 架 dìng dān 订单 de 的 chéng jì 成绩 yě 也 bìng bù 并不 jiè huái 介怀。
shì jiè shàng 世界上 méi yǒu 没有 yí gè 一个 jiào shī 教师 yǒu 有 tā 它 nà me 那么 nài fán 耐烦 nà me 那么 cōng ming 聪明。
tóng yàng 同样， shǐ yòng 使用 wù lǐ 物理 yuán liào 原料 shí xiàn 实现 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 de 的 mó xíng 模型 bāo hán 包含 le 了 cóng 从 chōu xiàng 抽象 dào 到 jù tǐ 具体 de 的 fēi zhèng shì 非正式 zhuǎn huàn 转换。
shì jiè shàng 世界上 de 的 shì 事 bù 不 yīng gāi 应该 yóu 由 yī 一 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 shuō le suàn 说了算。
《 měi guó rén 美国人》 yǐ 以 dà dǎn 大胆 ér 而 zhēn shí 真实 de 的 shǒu fǎ 手法 biǎo xiàn 表现 le 了 měi guó 美国 hé 和 tā 它 de 的 rén mín 人民。
《 měi dí yà 美狄亚》 hè 和《 méng 氓》 shì 是 liǎng qiān 两千 duō nián 多年 qián 前 gǔ xī là 古希腊 hè 和 zhōng guó 中国 diǎn xíng 典型 de 的 liǎng 两 bù 部 miáo xiě 描写 qì fù 弃妇 de 的 zuò pǐn 作品。
shì jiè shàng 世界上 chú le 除了 yǒu 有 yáo gǔn 摇滚 yīn yuè jié 音乐节 hé 和 tú shū jiē 图书节， hái yǒu 还有 yī nián yī dù 一年一度 de 的 quán qiú huà 全球化 jiē 节， zhè ge 这个 jié rì 节日 de 的 lìng 另 yí gè 一个 míng zi 名字 shì 是 dá wò sī 达沃斯 shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛。
tóng yàng 同样， zài 在 lǐ xìng 理性 lún lǐ 伦理 fǎn 反 chuán tǒng 传统 miàn kǒng 面孔 xià 下， xù shì 叙事 què 却 duì 对 chuán tǒng 传统 lún lǐ 伦理 bù shí 不时 huí móu 回眸 hé 和 juàn niàn 眷念。
《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》 zhōng 中， yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 le 了 rú shāng 儒商 de 的 xíng xiàng 形象， zhè shì 这是 wén yán 文言 xiǎo shuō 小说 de 的 zhòng dà 重大 shōu huò 收获。
jiē gǔ 接骨 mù huā 木花 bīng gāo 冰糕 hè 和 táo 桃 ní 泥 xuě gāo 雪糕： zhè 这 dào 道 tián diǎn 甜点 lǐ 里 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 bīng zhèn 冰镇 měi shí 美食。
tóng yàng 同样， duì 对 pǔ tōng fǎ 普通法 chuán tǒng 传统 yǐ jīng 已经 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 měi guó fǎ 美国法 guān zé 官则 wǎng wǎng 往往 huì 会 duì 对 mín fǎ 民法 guó jiā 国家 zhōng 中 zhēn chá 侦查 fǎ guān 法官 de 的 zhí zé 职责 hé 和 quán lì 权力 dà 大 gǎn 感 jīng yì 惊异。

ประโยคภาษาจีน
tóng yàng 同样 zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是， shí yóu 石油 shū sòng 输送 mǎ shàng 马上 yě 也 huì 会 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常， ér qiě 而且 bèi 被 lián hé guó 联合国 chì lìng 敕令 zài 在 gè guó 各国 dòng jié 冻结 de 的 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 zī chǎn 资产 yě 也 jiāng 将 kāi shǐ 开始 jiě dòng 解冻。
tóng yàng 同样 xī 西 qù 去 de 的 hái yǒu 还有 dà duō shù 大多数 lǎo yí bèi 老一辈 gé mìng jiā 革命家。
《 guǎn zǐ 管子》 shì 是 wǒ guó 我国 xiān qín 先秦 jīng jì 经济 sī xiǎng shǐ 思想史 fāng miàn 方面 de 的 yī 一 bù 部 qí shū 奇书， shū 书 zhōng 中 yǒu 有 dà liàng 大量 guān yú 关于 jīng jì 经济 sī xiǎng 思想 de 的 lùn shù 论述， qí zhōng 其中 chóng 崇 jiǎn 俭 yǔ 与 chǐ mí 侈靡 de 的 xiāo fèi 消费 sī xiǎng 思想， gòu chéng 构成 le 了 qí 其 dú tè 独特 de 的 xiāo fèi 消费 lùn 论。
《 mǐ qí lín 米其林 zhǐ nán 指南 xiāng gǎng 香港 Ào mén 澳门 bǎn 版》 shōu lù 收录 yǒu 有 qián 前 yīng guó 英国 zhí mín dì 殖民地 xiāng gǎng 香港 yǐ jí 以及 Ào mén 澳门 liǎng de 两地 de 的 shǔ 数 jiā 家 cān tīng 餐厅 hé 和 jiǔ diàn 酒店， zhǔ chú 主厨 chén 陈 ēn dé 恩德 shì 是 huò dé 获得 mǐ qí lín 米其林 sān xīng 三星 shū róng 殊荣 de 的 dì yī 第一 wèi 位 zhōng guó rén 中国人。
shì jiè shàng 世界上 dà bù fen 大部分 lián xì 联系 jǐn mì 紧密 de 的 jīng jì 经济 shì chǎng 市场 hé 和 tā men de 他们的 gōng mín 公民 zhèn jīng 震惊 le 了， tā men 他们 yù 预 gǎn dào 感到， què 却 méi yǒu 没有 chè dǐ 彻底 de 的 rèn shi 认识 dào 到 zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年 zhōng jiàng 中将 huì 会 fā shēng 发生 de 的 fān rán 幡然 jù biàn 巨变。
jiē zhe 接着， wén zhāng 文章 zài 在 duì 对 wēn zhōu shì 温州市 cāng nán xiàn 苍南县 de 的 shí dì 实地 diào yán 调研 jī chǔ 基础 shàng 上， jī yú 基于 lì lǜ 利率 shì jiǎo 视角 duì 对 hù zhù huì 互助会 yùn xíng 运行 xiào lǜ 效率 jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 fēn xī 分析。
ér qiě 而且， zhè zhǒng 这种 lùn zhèng 论证 hěn shǎo 很少 kǎo lǜ 考虑 dào 到 nà xiē 那些 wèi 未 dàn shēng 诞生 gōng yè 工业 de 的 lì yì 利益， rú guǒ 如果 jǐ yǔ 给予 zàn shí 暂时 bǎo hù 保护， tā men 它们 jiāng huì 将会 gū gū zhuì de 呱呱坠地， bìng 并 shùn lì 顺利 cún huó 存活； dàn 但 xiàn zài 现在 méi yǒu rén 没有人 tì 替 tā men 它们 shuō huà 说话。
tóng yàng 同样 jiàn 见 mǎ tài fú yīn 马太福音 25 ： 1 （ shí gè 十个 tóng nǚ 童女）； lù jiā fú yīn 路加福音 17 ： 17 （ zhì yù 治愈、 shí gè 十个 má fēng bìng rén 麻风病人）； lù jiā fú yīn 路加福音 15 ： 8 （ shí 十 kuài 块 qián 钱）。
《 hóng rì 红日 hù wài 户外 zhào míng 照明》 yuàn 愿 yǔ 与 nǐ 你 gòng tóng fā zhǎn 共同发展， yì qǐ 一起 gòng chuāng 共创 huī huáng 辉煌 míng tiān 明天。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 lù tiān 露天 guǎng chǎng 广场 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 jīng xīn 惊心 de 的 shì qing 事情。
ér qiě 而且， nà zhǒng 那种 tiān hūn dì àn 天昏地暗 sì hū 似乎 shì 是 zhè 这 liǎng gè 两个 rén xīn 人心 zhōng liú 中流 xiè 泄 chū lái 出来 de 的， cǐ shí 此时 yě 也 suí zhe 随着 tā men 他们 yōu shāng 忧伤 de 的 xiāo shì 消逝 ér 而 xiāo sàn 消散 le 了。
tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的 lìng yī 另一 yīn sù 因素 shì 是， zhì zào shāng 制造商 zhì zào 制造 — — měi guó rén 美国人 gòu mǎi 购买 — — de 的 kǎ chē 卡车 hé 和 qì chē 汽车 dūn wèi 吨位 jiā zhòng 加重， sù dù 速度 tí gāo 提高， chē shēn 车身 gèng 更 cháng 长。
shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 shuǐ diàn zhàn 水电站 gōng chéng 工程 “ sān xiá dà bà 三峡大坝 ” bú duàn 不断 shòu dào 受到 shān tǐ 山体 huá pō 滑坡 wēi xiǎn 危险 de 的 wēi xié 威胁， bìng 并 zào chéng 造成 zhòng dà 重大 de 的 shēng tài 生态 sǔn hài 损害。
ér 而 dōng fāng 东方 dài wéi yíng 戴维营 suǒ 所 chù 处 de 的 shuǐ shī 水师 yíng 营 qū yù 区域 wèi yú 位于 lǚ shùn 旅顺 de 的 zhōng xīn 中心 dì dài 地带。
《 gāng yào 纲要（ cǎo àn 草案）》 tí chū 提出， yào 要 tuī jìn 推进 gōng yè 工业 jié gòu 结构 yōu huà 优化 shēng jí 升级， cù jìn 促进 gōng yè 工业 yóu 由 dà 大 biàn qiáng 变强。
jiē 接 zǔ qián 祖前， yào 要 wù 焐 mài yá 麦芽， wǒ 我 bù míng bái 不明白 shì 是 shén me 什么 yì si 意思。
ér 而 zhōng nán bàn dǎo 中南半岛 dòng 侗 tái 台 zú qún 族群 de 的 qǐ yuán 起源， zé 则 shì 是 wǒ men 我们 yán jiū 研究 zhōng guān 中关 zhù 注 de 的 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题。
tóng yàng 同样， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 zài 在 dié dài 迭代 qī jiān 期间 suǒ dìng 锁定 jí hé 集合 fáng zhǐ 防止 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
ér 而 zhōng guó 中国 lì lái 历来 bèi 被 chēng 称 zuò wéi 做为 shī 诗 de 的 guó dù 国度， wǒ men de 我们的 gǔ shī 古诗 bù jǐn 不仅 gǎn dòng 感动 zhe 着 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 de 的 zhōng guó rén 中国人， yě 也 gǎn rǎn 感染 le 了 quán shì jiè 全世界 de 的 rén men 人们。
tóng yàng 同样， tā men 他们 duì yú 对于 zhǎn huì 展会 shàng 上 bō yīn 波音 737 xīn 新 xíng hào 型号 800 hé 和 900 RE suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jǐn 仅 71 jià 架 dìng dān 订单 de 的 chéng jì 成绩 yě 也 bìng bù 并不 jiè huái 介怀。
shì jiè shàng 世界上 méi yǒu 没有 yí gè 一个 jiào shī 教师 yǒu 有 tā 它 nà me 那么 nài fán 耐烦 nà me 那么 cōng ming 聪明。
tóng yàng 同样， shǐ yòng 使用 wù lǐ 物理 yuán liào 原料 shí xiàn 实现 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 de 的 mó xíng 模型 bāo hán 包含 le 了 cóng 从 chōu xiàng 抽象 dào 到 jù tǐ 具体 de 的 fēi zhèng shì 非正式 zhuǎn huàn 转换。
shì jiè shàng 世界上 de 的 shì 事 bù 不 yīng gāi 应该 yóu 由 yī 一 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 shuō le suàn 说了算。
《 měi guó rén 美国人》 yǐ 以 dà dǎn 大胆 ér 而 zhēn shí 真实 de 的 shǒu fǎ 手法 biǎo xiàn 表现 le 了 měi guó 美国 hé 和 tā 它 de 的 rén mín 人民。
《 měi dí yà 美狄亚》 hè 和《 méng 氓》 shì 是 liǎng qiān 两千 duō nián 多年 qián 前 gǔ xī là 古希腊 hè 和 zhōng guó 中国 diǎn xíng 典型 de 的 liǎng 两 bù 部 miáo xiě 描写 qì fù 弃妇 de 的 zuò pǐn 作品。
shì jiè shàng 世界上 chú le 除了 yǒu 有 yáo gǔn 摇滚 yīn yuè jié 音乐节 hé 和 tú shū jiē 图书节， hái yǒu 还有 yī nián yī dù 一年一度 de 的 quán qiú huà 全球化 jiē 节， zhè ge 这个 jié rì 节日 de 的 lìng 另 yí gè 一个 míng zi 名字 shì 是 dá wò sī 达沃斯 shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛。
tóng yàng 同样， zài 在 lǐ xìng 理性 lún lǐ 伦理 fǎn 反 chuán tǒng 传统 miàn kǒng 面孔 xià 下， xù shì 叙事 què 却 duì 对 chuán tǒng 传统 lún lǐ 伦理 bù shí 不时 huí móu 回眸 hé 和 juàn niàn 眷念。
《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》 zhōng 中， yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 le 了 rú shāng 儒商 de 的 xíng xiàng 形象， zhè shì 这是 wén yán 文言 xiǎo shuō 小说 de 的 zhòng dà 重大 shōu huò 收获。
jiē gǔ 接骨 mù huā 木花 bīng gāo 冰糕 hè 和 táo 桃 ní 泥 xuě gāo 雪糕： zhè 这 dào 道 tián diǎn 甜点 lǐ 里 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 bīng zhèn 冰镇 měi shí 美食。
tóng yàng 同样， duì 对 pǔ tōng fǎ 普通法 chuán tǒng 传统 yǐ jīng 已经 xí yǐ wéi cháng 习以为常 de 的 měi guó fǎ 美国法 guān zé 官则 wǎng wǎng 往往 huì 会 duì 对 mín fǎ 民法 guó jiā 国家 zhōng 中 zhēn chá 侦查 fǎ guān 法官 de 的 zhí zé 职责 hé 和 quán lì 权力 dà 大 gǎn 感 jīng yì 惊异。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子