ประโยคภาษาจีน- 接着每个扩展处理程序负责执行扩展链的下一个处理程序中文句子 (71332) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiē zhe 接着， měi gè 每个 kuò zhǎn 扩展 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 fù zé 负责 zhí xíng 执行 kuò zhǎn 扩展 liàn 链 de 的 xià yì ge 下一个 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序。
Afterwards, each extension handler is responsible for executing the next handler of the extension chain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且， zhè zhǒng 这种 tǒng zhì 统治 zǒng tǐ 总体 lái 来 shuō shì 说是 liáng xìng 良性 de 的： zhōng huá 中华 dì guó 帝国 zhǐ 只 xī wàng 希望 tā 他 de 的 lín jū men 邻居们 chéng rèn 承认 tā 他 de 的 lǎo dà 老大 dì wèi 地位， bìng 并 jiāo nà 交纳 gòng pǐn 贡品， chú cǐ zhī wài 除此之外， zhōng guó 中国 bìng 并 bú guò 不过 wèn 问 qí tā 其它 shì wù 事务。
ér qiě 而且， zhè zhǒng 这种 guò lǜ qì 过滤器 shǔ 属 " lǜ sè chǎn pǐn 绿色产品 " ， jí 即 tā 它 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 yǒu hài 有害 fèi wù 废物。
ér qiě 而且， yáo yuǎn 遥远 de 的 guò qù 过去 duì 对 rén men 人们 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 xiāo sàn 消散 dé 得 bǐ 比 zuò zhě 作者 xiān qián 先前 yù qī 预期 de 的 yào 要 huǎn màn 缓慢 dé 得 duō 多， zǎo qī 早期 shēng huó 生活 jīng lì 经历 de 的 yǐng xiǎng 影响 huì 会 zài wèi lái 在未来 chí xù 持续 jǐ shí nián 几十年。
tóng yàng 同样 ràng 让 rén 人 chán xián yù dī 馋涎欲滴 de 的 shì 是 niú cháng 牛肠， yòng 用 huǒ 火 jiàng 将 niú cháng kǎo 牛肠烤 dé 得 mào qì 冒气、 dī 滴 yóu 油， rán hòu 然后 juǎn 卷 chéng quān 成圈 fàng zài 放在 zhān zi 毡子 shàng 上， bù jiā 不加 jǔ jué 咀嚼 de 地 tūn 吞 xià qù 下去。
tóng yàng 同样 tōng guò 通过 shuǐ xià 水下 tōng dào 通道 yòu 又 dā chéng 搭乘 zài huò diàn tī 载货电梯， tā 他 de 的 rèn wu 任务 shì 是 qián rù 潜入 yī zuò 一座 gū lì 孤立 de 的、 shǒu wèi 守卫 sēn yán 森严 de 的 dà xíng 大型 shè shī 设施， ér 而 gāi 该 shè shī 设施 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 mǒu zhǒng 某种 gèng wéi 更为 xiōng xiǎn 凶险 de 的 shì wù 事物 de 的 yǎn hù 掩护。
shì jiè shàng 世界上 yǐ zhī 已知 de 的 zuì xiǎo 最小 de 的 xī yì 蜥蜴 jiào zuò 叫做 yǎ lā 雅拉 guā 瓜 bì hǔ 壁虎 huò 或 zhū rú 侏儒 shǒu gōng 守宫， cóng 从 tā 它 de 的 wěi ba 尾巴 jiān 尖 dào 到 bí zi 鼻子 zhǐ yǒu 只有 0.6 yīng cùn 英寸（ 1.5 lí mǐ 厘米）。
shì jiè shàng 世界上 zuì hòu 最后 yī 一 zhǐ 只 xióng xìng 雄性 de 的 chún zhǒng 纯种 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 pén dì 盆地 zhū rú 侏儒 tù 兔 zuì jìn 最近 bú xìng 不幸 sǐ wáng 死亡。
jiē zhe 接着， dì èr 第二 gè 个 yǐng xiǎng 影响 kāi shǐ 开始： yīng ér cháo 婴儿潮 chū shēng 出生 de 的 rén 人 kāi shǐ 开始 tuì xiū 退休。
ér qiě 而且， fēi 非 láo dòng 劳动 bào chou 报酬 zhǔ yào 主要 shì 是 tōng guò 通过 bú zhèng dàng 不正当 de 的 shè huì 社会 zī yuán 资源 dì yī cì 第一次 fēn pèi 分配 yǔ 与 zài 再 fēn pèi 分配 huò qǔ 获取 de 的， ér 而 fēi zhèng cháng 非正常 de 的 zī běn 资本 shōu rù 收入。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ diǎn wén xué 古典文学 sì dà míng zhù 四大名著 zhī yī 之一， tā 它 yǒu 有 jiào 较 duō 多 de 的 yīng 英 yì běn 译本。
jiē zhe 接着， xuè 血 mò 沫 kāi shǐ 开始 cóng 从 yáng 羊 zuǐ lǐ 嘴里 mào 冒 chū lái 出来。
ér 而 dōng tiáo yīng jī 东条英机 hé 和 qí tā 其他 rì běn 日本 jiǎ jí 甲级 zhàn fàn 战犯 réng 仍 bèi 被 gòng fèng 供奉 zài 在 jìng guó shén shè 靖国神社， rì běn 日本 gāo céng 高层 réng 仍 zài 在 nián fù yì nián 年复一年 de 的 cān bài 参拜。
《 gāng yào 纲要》 míng què 明确 le 了 dào 到 2020 nián 年 de 的 zhōng guó 中国 zhī shi chǎn quán 知识产权 bǎo hù 保护 de 的 zhōng yuǎn qī 中远期 guī huà 规划， guī dìng 规定 le 了 jìn 近 5 nián 年 de 的 zhàn lüè 战略 zhòng diǎn 重点、 zhuān xiàng 专项 rèn wu 任务 hé 和 zhàn lüè 战略 cuò shī 措施。
jiē zhe 接着， suí zhe 随着 cì ěr 刺耳 de 的 lā bā shēng 喇叭声 hé 和 gǔ 鼓 de 的 zhòng jī 重击 shēng 声， yǎn chū 演出 kāi shǐ 开始 le 了。
ér 而 liǎng 两 nián 年 gāng hǎo 刚好 shì 是 zhōng guó nǚ zǐ tǐ cào duì 中国女子体操队 duì yuán 队员 shòu dào 受到 zhì yí 质疑 de 的 nián líng 年龄 chà 差。
tóng yàng 同样， yì xiē 一些 mìng lìng 命令 duì 对 wǎng luò 网络 pèi zhì 配置 yǒu 有 chí jiǔ 持久 de 的 yǐng xiǎng 影响， qí tā 其他 mìng lìng 命令 de 的 xiào guǒ 效果 zhǐ 只 chí xù 持续 dào 到 xià yí cì 下一次 chóng xīn 重新 yǐn dǎo 引导 zhī qián 之前。
jiē xiàn yuán 接线员： o 哦， nà shi 那是 yī 一 cháng 场 bǎo liú jù mù 保留剧目， míng jiào 名叫 “ dà nào tiān gōng 大闹天宫 ” 。
shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 zōng jiào 宗教， mǒu 某 yì xiē 一些 zōng jiào 宗教 de 的 shén 神 zhǐ 祉 yǒu zhe 有着 shí tǐ 实体 de 的 xíng xiàng 形象， dàn 但 zǒng de lái shuō 总的来说 suǒ yǒu 所有 de 的 zōng jiào 宗教 zài 在 tā men de 他们的 jiào shòu 教授 lǐ 里 dū huì 都会 tí dào 提到 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 huò 或 wài xiàng 外相 de 的 shén 神。
jiē zhù 接著 dào liǎo 到了 sēn lín 森林 lǐ miàn 里面， màn yì 漫溢 sōng bǎi 松柏 de 的 fāng xiāng 芳香。
ér 而 zhōng guó 中国 de 的 guó qǐ 国企 shì 是 yǔ 与 gě zī qǐ yè 合资企业 hé 和 guó wài 国外 yín háng 银行 bìng cún 并存 de 的， tā men 他们 yào 要 miàn duì 面对 lái zì 来自 sī rén 私人 qǐ yè 企业 qiǎng zhàn 抢占 shì chǎng 市场 de 的 jìng zhēng 竞争。
jiē zhù 接著 zhè xiē 这些 jīng yú 鲸鱼 qí yī 齐一 xíng dòng 行动， yí yuè ér qǐ 一跃而起， dà 大 zuǐ 嘴 zhāng kāi 张开 chéng 呈 45 dù 度 jiǎo 角 yǐ shàng 以上。
ér 而 zhōng yào 中药 biāo běn jiān zhì 标本兼治， wēn huo 温和 tiáo lǐ 调理， lǜ sè 绿色 ān quán 安全， dàn shì 但是 jiàn xiào 见效 jiào 较 màn 慢。
《 měi guó 美国 yī xué zá zhì 医学杂志》 guān yú 关于 ái zhèng 癌症 de 的 xīn wén 新闻 shì jiàn 事件 de 的 guān jiàn 关键 xìn xī 信息 shì 是， ái zhèng 癌症 zhěn liáo 诊疗 shì 是 yǐng xiǎng 影响 zhōng shēn 终身 de 的 shì qing 事情。
《 lǎo 老 chéng xiāng 城厢 de 的 shì jǐng 市井 wén huà 文化》 shì jǐng 市井 wén huà 文化， shì 是 wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 xǐ ài 喜爱 de 的 wén huà 文化 fēn wéi 氛围。 fù yǒu 富有 rén qíng wèi r 人情味儿， shēng qì bó bó 生气勃勃。
shì jiè 世界 xià 下 de 的 yī 一 duì 队 dà dà 大大 de 的 piāo bó zhě 漂泊者 ya 呀， qǐng 请 liú xià 留下 nǐ men 你们 de 的 jiǎo yìn 脚印 zài 在 wǒ de 我的 bái zì 白字 lǐ 里。
tóng yàng 同样， zài 在 měi guó 美国 hái 还 jī hū méi yǒu 几乎没有 tè yì 特意 shè lì 设立 de 的 qì chē 汽车 chén liè shì 陈列室 shí 时， MiniUSA jiù 就 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 tōng guò 通过 Web cóng wú dào yǒu 从无到有 gòu zào 构造 qì chē 汽车 le 了。
《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》 yǐ cǐ 以此 tū chū 突出 “ hǔ 虎 ” zài 在 “ xiǎo 小 shòu 兽 ” miàn qián 面前 de 的 nuò ruò 懦弱， shì 是 pú sōng líng 蒲松龄 mín zú 民族 yì shí 意识 de 的 qū zhé 曲折 biǎo xiàn 表现。
jiē gǔ mù 接骨木 zhì liáo 治疗： yǐ 已 zhèng shí 证实， jiē gǔ mù 接骨木 méi 莓 tí qǔ wù 提取物 kě yǐ 可以 duì kàng 对抗 liú gǎn 流感。
tóng yàng 同样， duì yú 对于 shū chū 输出 wén jiàn 文件， tuō fàng 拖放 bù néng 不能 rú cǐ 如此 hǎo 好 de 地 gōng zuò 工作，（ mù qián 目前） zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 chǎn shēng 产生 zuì hòu 最后 yí gè 一个 jiè miàn 界面。
ér 而 shì shí shàng 事实上， wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 jiù shì 就是 wéi rào 围绕 zhe 着 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， cè liáng 测量 qí 其 fàn wéi 范围， rán hòu 然后 xiàng shàng 向上 pān pá 攀爬， zhí dào 直到 zì jǐ 自己 kǎ 卡 zài 在 mǒu gè 某个 xū jiǎ 虚假 de 的 dǐng diǎn 顶点。

ประโยคภาษาจีน
ér qiě 而且， zhè zhǒng 这种 tǒng zhì 统治 zǒng tǐ 总体 lái 来 shuō shì 说是 liáng xìng 良性 de 的： zhōng huá 中华 dì guó 帝国 zhǐ 只 xī wàng 希望 tā 他 de 的 lín jū men 邻居们 chéng rèn 承认 tā 他 de 的 lǎo dà 老大 dì wèi 地位， bìng 并 jiāo nà 交纳 gòng pǐn 贡品， chú cǐ zhī wài 除此之外， zhōng guó 中国 bìng 并 bú guò 不过 wèn 问 qí tā 其它 shì wù 事务。
ér qiě 而且， zhè zhǒng 这种 guò lǜ qì 过滤器 shǔ 属 " lǜ sè chǎn pǐn 绿色产品 " ， jí 即 tā 它 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 yǒu hài 有害 fèi wù 废物。
ér qiě 而且， yáo yuǎn 遥远 de 的 guò qù 过去 duì 对 rén men 人们 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 xiāo sàn 消散 dé 得 bǐ 比 zuò zhě 作者 xiān qián 先前 yù qī 预期 de 的 yào 要 huǎn màn 缓慢 dé 得 duō 多， zǎo qī 早期 shēng huó 生活 jīng lì 经历 de 的 yǐng xiǎng 影响 huì 会 zài wèi lái 在未来 chí xù 持续 jǐ shí nián 几十年。
tóng yàng 同样 ràng 让 rén 人 chán xián yù dī 馋涎欲滴 de 的 shì 是 niú cháng 牛肠， yòng 用 huǒ 火 jiàng 将 niú cháng kǎo 牛肠烤 dé 得 mào qì 冒气、 dī 滴 yóu 油， rán hòu 然后 juǎn 卷 chéng quān 成圈 fàng zài 放在 zhān zi 毡子 shàng 上， bù jiā 不加 jǔ jué 咀嚼 de 地 tūn 吞 xià qù 下去。
tóng yàng 同样 tōng guò 通过 shuǐ xià 水下 tōng dào 通道 yòu 又 dā chéng 搭乘 zài huò diàn tī 载货电梯， tā 他 de 的 rèn wu 任务 shì 是 qián rù 潜入 yī zuò 一座 gū lì 孤立 de 的、 shǒu wèi 守卫 sēn yán 森严 de 的 dà xíng 大型 shè shī 设施， ér 而 gāi 该 shè shī 设施 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 mǒu zhǒng 某种 gèng wéi 更为 xiōng xiǎn 凶险 de 的 shì wù 事物 de 的 yǎn hù 掩护。
shì jiè shàng 世界上 yǐ zhī 已知 de 的 zuì xiǎo 最小 de 的 xī yì 蜥蜴 jiào zuò 叫做 yǎ lā 雅拉 guā 瓜 bì hǔ 壁虎 huò 或 zhū rú 侏儒 shǒu gōng 守宫， cóng 从 tā 它 de 的 wěi ba 尾巴 jiān 尖 dào 到 bí zi 鼻子 zhǐ yǒu 只有 0.6 yīng cùn 英寸（ 1.5 lí mǐ 厘米）。
shì jiè shàng 世界上 zuì hòu 最后 yī 一 zhǐ 只 xióng xìng 雄性 de 的 chún zhǒng 纯种 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 pén dì 盆地 zhū rú 侏儒 tù 兔 zuì jìn 最近 bú xìng 不幸 sǐ wáng 死亡。
jiē zhe 接着， dì èr 第二 gè 个 yǐng xiǎng 影响 kāi shǐ 开始： yīng ér cháo 婴儿潮 chū shēng 出生 de 的 rén 人 kāi shǐ 开始 tuì xiū 退休。
ér qiě 而且， fēi 非 láo dòng 劳动 bào chou 报酬 zhǔ yào 主要 shì 是 tōng guò 通过 bú zhèng dàng 不正当 de 的 shè huì 社会 zī yuán 资源 dì yī cì 第一次 fēn pèi 分配 yǔ 与 zài 再 fēn pèi 分配 huò qǔ 获取 de 的， ér 而 fēi zhèng cháng 非正常 de 的 zī běn 资本 shōu rù 收入。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ diǎn wén xué 古典文学 sì dà míng zhù 四大名著 zhī yī 之一， tā 它 yǒu 有 jiào 较 duō 多 de 的 yīng 英 yì běn 译本。
jiē zhe 接着， xuè 血 mò 沫 kāi shǐ 开始 cóng 从 yáng 羊 zuǐ lǐ 嘴里 mào 冒 chū lái 出来。
ér 而 dōng tiáo yīng jī 东条英机 hé 和 qí tā 其他 rì běn 日本 jiǎ jí 甲级 zhàn fàn 战犯 réng 仍 bèi 被 gòng fèng 供奉 zài 在 jìng guó shén shè 靖国神社， rì běn 日本 gāo céng 高层 réng 仍 zài 在 nián fù yì nián 年复一年 de 的 cān bài 参拜。
《 gāng yào 纲要》 míng què 明确 le 了 dào 到 2020 nián 年 de 的 zhōng guó 中国 zhī shi chǎn quán 知识产权 bǎo hù 保护 de 的 zhōng yuǎn qī 中远期 guī huà 规划， guī dìng 规定 le 了 jìn 近 5 nián 年 de 的 zhàn lüè 战略 zhòng diǎn 重点、 zhuān xiàng 专项 rèn wu 任务 hé 和 zhàn lüè 战略 cuò shī 措施。
jiē zhe 接着， suí zhe 随着 cì ěr 刺耳 de 的 lā bā shēng 喇叭声 hé 和 gǔ 鼓 de 的 zhòng jī 重击 shēng 声， yǎn chū 演出 kāi shǐ 开始 le 了。
ér 而 liǎng 两 nián 年 gāng hǎo 刚好 shì 是 zhōng guó nǚ zǐ tǐ cào duì 中国女子体操队 duì yuán 队员 shòu dào 受到 zhì yí 质疑 de 的 nián líng 年龄 chà 差。
tóng yàng 同样， yì xiē 一些 mìng lìng 命令 duì 对 wǎng luò 网络 pèi zhì 配置 yǒu 有 chí jiǔ 持久 de 的 yǐng xiǎng 影响， qí tā 其他 mìng lìng 命令 de 的 xiào guǒ 效果 zhǐ 只 chí xù 持续 dào 到 xià yí cì 下一次 chóng xīn 重新 yǐn dǎo 引导 zhī qián 之前。
jiē xiàn yuán 接线员： o 哦， nà shi 那是 yī 一 cháng 场 bǎo liú jù mù 保留剧目， míng jiào 名叫 “ dà nào tiān gōng 大闹天宫 ” 。
shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 zōng jiào 宗教， mǒu 某 yì xiē 一些 zōng jiào 宗教 de 的 shén 神 zhǐ 祉 yǒu zhe 有着 shí tǐ 实体 de 的 xíng xiàng 形象， dàn 但 zǒng de lái shuō 总的来说 suǒ yǒu 所有 de 的 zōng jiào 宗教 zài 在 tā men de 他们的 jiào shòu 教授 lǐ 里 dū huì 都会 tí dào 提到 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 huò 或 wài xiàng 外相 de 的 shén 神。
jiē zhù 接著 dào liǎo 到了 sēn lín 森林 lǐ miàn 里面， màn yì 漫溢 sōng bǎi 松柏 de 的 fāng xiāng 芳香。
ér 而 zhōng guó 中国 de 的 guó qǐ 国企 shì 是 yǔ 与 gě zī qǐ yè 合资企业 hé 和 guó wài 国外 yín háng 银行 bìng cún 并存 de 的， tā men 他们 yào 要 miàn duì 面对 lái zì 来自 sī rén 私人 qǐ yè 企业 qiǎng zhàn 抢占 shì chǎng 市场 de 的 jìng zhēng 竞争。
jiē zhù 接著 zhè xiē 这些 jīng yú 鲸鱼 qí yī 齐一 xíng dòng 行动， yí yuè ér qǐ 一跃而起， dà 大 zuǐ 嘴 zhāng kāi 张开 chéng 呈 45 dù 度 jiǎo 角 yǐ shàng 以上。
ér 而 zhōng yào 中药 biāo běn jiān zhì 标本兼治， wēn huo 温和 tiáo lǐ 调理， lǜ sè 绿色 ān quán 安全， dàn shì 但是 jiàn xiào 见效 jiào 较 màn 慢。
《 měi guó 美国 yī xué zá zhì 医学杂志》 guān yú 关于 ái zhèng 癌症 de 的 xīn wén 新闻 shì jiàn 事件 de 的 guān jiàn 关键 xìn xī 信息 shì 是， ái zhèng 癌症 zhěn liáo 诊疗 shì 是 yǐng xiǎng 影响 zhōng shēn 终身 de 的 shì qing 事情。
《 lǎo 老 chéng xiāng 城厢 de 的 shì jǐng 市井 wén huà 文化》 shì jǐng 市井 wén huà 文化， shì 是 wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 xǐ ài 喜爱 de 的 wén huà 文化 fēn wéi 氛围。 fù yǒu 富有 rén qíng wèi r 人情味儿， shēng qì bó bó 生气勃勃。
shì jiè 世界 xià 下 de 的 yī 一 duì 队 dà dà 大大 de 的 piāo bó zhě 漂泊者 ya 呀， qǐng 请 liú xià 留下 nǐ men 你们 de 的 jiǎo yìn 脚印 zài 在 wǒ de 我的 bái zì 白字 lǐ 里。
tóng yàng 同样， zài 在 měi guó 美国 hái 还 jī hū méi yǒu 几乎没有 tè yì 特意 shè lì 设立 de 的 qì chē 汽车 chén liè shì 陈列室 shí 时， MiniUSA jiù 就 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 tōng guò 通过 Web cóng wú dào yǒu 从无到有 gòu zào 构造 qì chē 汽车 le 了。
《 liáo zhāi zhì yì 聊斋志异》 yǐ cǐ 以此 tū chū 突出 “ hǔ 虎 ” zài 在 “ xiǎo 小 shòu 兽 ” miàn qián 面前 de 的 nuò ruò 懦弱， shì 是 pú sōng líng 蒲松龄 mín zú 民族 yì shí 意识 de 的 qū zhé 曲折 biǎo xiàn 表现。
jiē gǔ mù 接骨木 zhì liáo 治疗： yǐ 已 zhèng shí 证实， jiē gǔ mù 接骨木 méi 莓 tí qǔ wù 提取物 kě yǐ 可以 duì kàng 对抗 liú gǎn 流感。
tóng yàng 同样， duì yú 对于 shū chū 输出 wén jiàn 文件， tuō fàng 拖放 bù néng 不能 rú cǐ 如此 hǎo 好 de 地 gōng zuò 工作，（ mù qián 目前） zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 chǎn shēng 产生 zuì hòu 最后 yí gè 一个 jiè miàn 界面。
ér 而 shì shí shàng 事实上， wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 jiù shì 就是 wéi rào 围绕 zhe 着 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， cè liáng 测量 qí 其 fàn wéi 范围， rán hòu 然后 xiàng shàng 向上 pān pá 攀爬， zhí dào 直到 zì jǐ 自己 kǎ 卡 zài 在 mǒu gè 某个 xū jiǎ 虚假 de 的 dǐng diǎn 顶点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子