ประโยคภาษาจีน- 由于本文的重点在于提供关于屏幕转换的提示而不是一个循序渐进的指南因此本文假定您已经掌握了某些关于和屏幕转换的一般知识中文句子 (713541) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 běn wén 本文 de 的 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 tí gōng 提供 guān yú 关于 píng mù 屏幕 zhuǎn huàn 转换 de 的 tí shì 提示， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 的 zhǐ nán 指南， yīn cǐ 因此 běn wén 本文 jiǎ dìng 假定 nín 您 yǐ jīng 已经 zhǎng wò 掌握 le 了 mǒu xiē 某些 guān yú 关于 HATS huò 和 píng mù 屏幕 zhuǎn huàn 转换 de 的 yī bān zhī shí 一般知识。
Since this article focuses on providing tips for screen transformations rather than on being a step by step guide, some general knowledge of HATS and screen transformation is assumed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 běn tè lì 本特利 zài 在 fēng xiāng 风箱 zhào xiàng jī 照相机 qián 前 jiā zhuāng 加装 le 了 yí gè 一个 xiǎn wēi 显微 jìng tóu 镜头， yīn cǐ 因此 tā 他 shǒu cì 首次 bǔ huò 捕获 dào 到 de 的 xuě huā 雪花 tú àn 图案 xiāng dāng 相当 jīng zhì 精致。
yóu yú 由于 běn 本 zǔ zhī 组织 de 的 qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 gǎi gé 改革 mù biāo 目标 jiù shì 就是 zài 在 quán bù 全部 sān gè 三个 céng miàn 层面 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上 zēng qiáng 增强 yí zhì xìng 一致性， zhè 这 yī 一 tiáo zhěng 调整 fēi cháng 非常 zhí de 值得 huān yíng 欢迎。
yóu yú 由于 jī shàng 机上 lǚ kè 旅客 hé 和 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 cǎi qǔ 采取 le 了 xùn sù 迅速 ér 而 yǒng gǎn 勇敢 de 的 xíng dòng 行动， xián yí rén 嫌疑人 lì kè 立刻 bèi 被 zhì fú 制伏， huǒ 火 bèi 被 pū miè 扑灭， fēi jī 飞机 ān quán 安全 zhuó lù 着陆。
tā men 他们 dān xīn 担心 huì 会 yǒu 有 má fan 麻烦， jǐn guǎn 尽管 dà yǔ 大雨 yǐ jīng 已经 jiāo 浇 xī 熄 le 了 rén qún 人群 de 的 rè qíng 热情。
nà ge 那个 yōu mò 幽默 chuán wén 传闻 piě 丿 rén lèi 人类 de 的 rén cí 仁慈 hé 和 xū róng xīn 虚荣心 yǒu guān 有关。
nà ge 那个 xīn huái pǒ cè 心怀叵测 de 的 rén 人 bù guǎn 不管 méng 蒙 shàng 上 shén me 什么 miàn jù 面具 lái 来 zhē yǎn 遮掩， jǐn jǐn 仅仅 jiē jìn 接近 yí xià 一下 xiàng 象 Ā sè 阿瑟， dīng méi 丁梅 sī dài ěr 斯代尔 nà yàng 那样 mǐn gǎn 敏感 de 的 rén 人， jiù 就 zú yǐ 足以 rǎo luàn 扰乱 tā 他 de 的 fāng cùn 方寸 le 了。
sān 三 shì 是 dì yī cì 第一次 jiāng 将 zì 自 sòng 宋 zhì yuán 至元 de 的 yān lè 燕乐 qǔ zi 曲子 àn 按 gōng diào 宫调 jìn xíng 进行 le 了 zǐ xì 仔细 de 的 shū lǐ 梳理。
wǒ 我 rú guǒ 如果 zhù dìng 注定 xī shēng 牺牲 yú 于 fú wù 服务 zhè ge 这个 guó jiā 国家 huò 或 nà ge 那个 guó jiā 国家， wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 xī wàng 希望 shì 是， zài 在 dǎo xià 倒下 yàn qì 咽气 zhī qián 之前 zhì shǎo 至少 wǒ 我 kě yǐ 可以 dài shàng 带上 zuì duō 最多 de 的 dí rén 敌人 tóng lù 同路。
yóu yú 由于 jié mǐ 杰米 zhèng zài 正在 wèi 为 jié kè 杰克 chǔ lǐ 处理 yì xiē 一些 wén jiàn 文件， tā 她 gěi 给 le 了 tuō ní 托尼 fǎng wèn 访问 tā 他 zhōng duān 终端 de 的 tōng lù 通路， ràng 让 tā zì jǐ 他自己 qù 去 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚。
tā men 他们 jù jué 拒绝 zài 在 píng děng 平等 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yǔ 与 wǒ men 我们 tán pàn 谈判。
nà ge 那个 è mó 恶魔 bān 般 de 的 nán rén 男人 hé 和 yǔ guǒ 雨果 xiān 先 shēng huán 生还 yǒu diǎn 有点 guān xi 关系。
wǒ 我 mā ma 妈妈 zài jiā 在家 chǎo 炒 zān bā 糌粑， tīng dào 听到 le 了 wǒ de 我的 gē shēng 歌声。
yóu yú 由于 gòu zào 构造 fǎn zhuǎn 反转、 bō shí 剥蚀 hé 和 gāo dì 高地 wēn 温 tī dù 梯度， xiàn 现 jīn shēng 今生 tīng 烃 mén xiàn 门限 shēn dù 深度 pǔ biàn 普遍 piān 偏 qiǎn 浅；
sān yuè fèn 三月份， míng wéi 名为 sū yà 苏亚 de 的 lú jù 炉具 xiàng mù 项目 kāi shǐ 开始 zài 在 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 “ shì 试 yíng 营 ” liù tào 六套 tì dài 替代 chuī jù 炊具。
nà ge 那个 chāo xiě 抄写 yuán 员 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 lái 来 yǎng jiā 养家。
yóu yú 由于 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 wéi fǎn 违反《 1951 nián 年 lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 gōng yuē 公约》， měi guó 美国 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后 jué dìng 决定 zàn tíng 暂停 xiàng 向 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 yùn sòng 运送 kǎ chē 卡车 hè 和 tuō chē 拖车， dàn 但 bú dào 不到 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhōng guó 中国 biàn 便 yuán zhù 援助 tí gōng 提供 yī 一 pī 批 jūn chē 军车。
wǒ 我 mā ma 妈妈 rèn wéi 认为 diàn wán 电玩 shì 是 gǔ 股 shè huì 社会 wāi fēng 歪风。
tā men 他们 ná qǐ 拿起 wǔ qì 武器 bǎo wèi zǔ guó 保卫祖国。
sān yuè 三月 lǐ 里 yán hán 严寒 le 了 jǐ tiān 几天， biàn 便 néng 能 yán chí 延迟 qí tā 其他 hú zhǎo 湖沼 de 的 kāi dòng 开冻 rì 日 le 了， dàn 但 wǎ ěr dēng 瓦尔登 de 的 wēn dù 温度 què 却 jī hū méi yǒu 几乎没有 zhōng duàn 中断 de 地 zài 在 zēng gāo 增高。
nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 fú shì 服饰 shí shàng 时尚 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失 le 了， dàn shì 但是 yòng 用 gèng 更 nài jiǔ 耐久 de 的 cái liào 材料 jiàn 建 qǐ lai 起来 de 的 yì shù 艺术 zhuāng shì 装饰 fēng gé 风格 de 的 jiǔ diàn 酒店， gōng yù 公寓， sī rén 私人 zhù zhái 住宅， diàn yǐng yuàn 电影院 hé 和 yín háng 银行 hái shi 还是 bǎo cún 保存 le 了 xià lai 下来。
yóu yú 由于 cǐ 此 fèn 份 bào gào 报告 chū gǎo 初稿 shì zài 是在 yí gè 一个 yuè 月 qián 前 zhuàn xiě 撰写 de 的， xiāng guān 相关 yù cè 预测 yǒu kě néng 有可能 zài cì 再次 xià tiáo 下调。
tā men 他们 wā diào 挖掉 zá cǎo 杂草。
yóu yú 由于 měi ge rén 每个人 dōu 都 jǐn jǐn 仅仅 zhī dào 知道 qí tā de 其他的 hòu xuǎn rén 候选人， nèi bù 内部 miàn shì 面试 jiù yào 就要 tè bié 特别 de 地 bǎ 把 yǎn 眼 fàng kāi 放开。
tā men 他们 huī wǔ 挥舞 zhe 着 qí zi 旗子 lái 来 huān yíng 欢迎 tā 他。
tā men 他们 niē zào 捏造 le 了 yí gè 一个 yǒu guān 有关 tōu dào 偷盗 de 的 gù shì 故事。
sān bāo 三炮 bèi 被 yòng lái 用来 xiàng zhēng 象征 guó mín dǎng 国民党： lín sǐ 临死 qián 前 tā 他 bú shi 不是 zhòu mà 咒骂 rì běn guǐ zi 日本鬼子 ér shì 而是 zhòu mà 咒骂 fèng mìng 奉命 bāo 剥 tā 他 pí 皮 de 的 zhōng guó 中国 tú fū 屠夫。
nà ge 那个 xīng qī 星期 de 的 zhōu sān 周三 wǎn shang 晚上， wǒ men 我们 zài 在 hé zi 盒子 jǔ xíng 举行 le 了 duì 对 méi tǐ 媒体 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会， bāo kuò 包括 jiě fàng bào 解放报、 shì jiè bào 世界报、 dà gōng bào 大公报 děng 等 30 duō jiā 多家 méi tǐ 媒体 dào chǎng 到场， bìng 并 xiāng yìng 相应 de 地 zuò 做 le 了 bào dào 报道。
tā men 他们 kòng gào 控告 tā 他 fàn 犯 le 了 pàn guó zuì 叛国罪。
wǒ 我 wēi xié 威胁 tā 她， bù ràng 不让 tā 她 chī 吃 wǔ fàn 午饭 hé 和 wǎn fàn 晚饭， bù 不 sòng gěi 送给 tā 她 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物 hé 和 guāng míng jié 光明节 lǐ wù 礼物， ér qiě 而且 lián xù 连续 liǎng 两 nián 年， sān nián 三年 huò xǔ 或许 sì nián 四年 dōu 都 bù 不 gěi 给 tā 她 bàn 办 shēng rì 生日 pài duì 派对。
yóu yú 由于 méi yǒu 没有 jiā 加 jiàng 酱 hàn 汗， nǐ de 你的 zhǔ 煮 gā lí 咖喱 kě néng 可能 huì 会 bǐ 比 yù qī 预期 de 的 yào 要 gàn 干 yì xiē 一些， rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 xī 稀 yì xiē 一些 de 的 zhǔ 煮 kā li 咖哩， kě yǐ 可以 zài 在 zhǔ 煮 de shí hòu 的时候 jiā yī 加一 diǎn 点 zhī 汁。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 běn tè lì 本特利 zài 在 fēng xiāng 风箱 zhào xiàng jī 照相机 qián 前 jiā zhuāng 加装 le 了 yí gè 一个 xiǎn wēi 显微 jìng tóu 镜头， yīn cǐ 因此 tā 他 shǒu cì 首次 bǔ huò 捕获 dào 到 de 的 xuě huā 雪花 tú àn 图案 xiāng dāng 相当 jīng zhì 精致。
yóu yú 由于 běn 本 zǔ zhī 组织 de 的 qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 gǎi gé 改革 mù biāo 目标 jiù shì 就是 zài 在 quán bù 全部 sān gè 三个 céng miàn 层面 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上 zēng qiáng 增强 yí zhì xìng 一致性， zhè 这 yī 一 tiáo zhěng 调整 fēi cháng 非常 zhí de 值得 huān yíng 欢迎。
yóu yú 由于 jī shàng 机上 lǚ kè 旅客 hé 和 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 cǎi qǔ 采取 le 了 xùn sù 迅速 ér 而 yǒng gǎn 勇敢 de 的 xíng dòng 行动， xián yí rén 嫌疑人 lì kè 立刻 bèi 被 zhì fú 制伏， huǒ 火 bèi 被 pū miè 扑灭， fēi jī 飞机 ān quán 安全 zhuó lù 着陆。
tā men 他们 dān xīn 担心 huì 会 yǒu 有 má fan 麻烦， jǐn guǎn 尽管 dà yǔ 大雨 yǐ jīng 已经 jiāo 浇 xī 熄 le 了 rén qún 人群 de 的 rè qíng 热情。
nà ge 那个 yōu mò 幽默 chuán wén 传闻 piě 丿 rén lèi 人类 de 的 rén cí 仁慈 hé 和 xū róng xīn 虚荣心 yǒu guān 有关。
nà ge 那个 xīn huái pǒ cè 心怀叵测 de 的 rén 人 bù guǎn 不管 méng 蒙 shàng 上 shén me 什么 miàn jù 面具 lái 来 zhē yǎn 遮掩， jǐn jǐn 仅仅 jiē jìn 接近 yí xià 一下 xiàng 象 Ā sè 阿瑟， dīng méi 丁梅 sī dài ěr 斯代尔 nà yàng 那样 mǐn gǎn 敏感 de 的 rén 人， jiù 就 zú yǐ 足以 rǎo luàn 扰乱 tā 他 de 的 fāng cùn 方寸 le 了。
sān 三 shì 是 dì yī cì 第一次 jiāng 将 zì 自 sòng 宋 zhì yuán 至元 de 的 yān lè 燕乐 qǔ zi 曲子 àn 按 gōng diào 宫调 jìn xíng 进行 le 了 zǐ xì 仔细 de 的 shū lǐ 梳理。
wǒ 我 rú guǒ 如果 zhù dìng 注定 xī shēng 牺牲 yú 于 fú wù 服务 zhè ge 这个 guó jiā 国家 huò 或 nà ge 那个 guó jiā 国家， wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 xī wàng 希望 shì 是， zài 在 dǎo xià 倒下 yàn qì 咽气 zhī qián 之前 zhì shǎo 至少 wǒ 我 kě yǐ 可以 dài shàng 带上 zuì duō 最多 de 的 dí rén 敌人 tóng lù 同路。
yóu yú 由于 jié mǐ 杰米 zhèng zài 正在 wèi 为 jié kè 杰克 chǔ lǐ 处理 yì xiē 一些 wén jiàn 文件， tā 她 gěi 给 le 了 tuō ní 托尼 fǎng wèn 访问 tā 他 zhōng duān 终端 de 的 tōng lù 通路， ràng 让 tā zì jǐ 他自己 qù 去 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚。
tā men 他们 jù jué 拒绝 zài 在 píng děng 平等 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yǔ 与 wǒ men 我们 tán pàn 谈判。
nà ge 那个 è mó 恶魔 bān 般 de 的 nán rén 男人 hé 和 yǔ guǒ 雨果 xiān 先 shēng huán 生还 yǒu diǎn 有点 guān xi 关系。
wǒ 我 mā ma 妈妈 zài jiā 在家 chǎo 炒 zān bā 糌粑， tīng dào 听到 le 了 wǒ de 我的 gē shēng 歌声。
yóu yú 由于 gòu zào 构造 fǎn zhuǎn 反转、 bō shí 剥蚀 hé 和 gāo dì 高地 wēn 温 tī dù 梯度， xiàn 现 jīn shēng 今生 tīng 烃 mén xiàn 门限 shēn dù 深度 pǔ biàn 普遍 piān 偏 qiǎn 浅；
sān yuè fèn 三月份， míng wéi 名为 sū yà 苏亚 de 的 lú jù 炉具 xiàng mù 项目 kāi shǐ 开始 zài 在 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 “ shì 试 yíng 营 ” liù tào 六套 tì dài 替代 chuī jù 炊具。
nà ge 那个 chāo xiě 抄写 yuán 员 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 lái 来 yǎng jiā 养家。
yóu yú 由于 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 wéi fǎn 违反《 1951 nián 年 lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 gōng yuē 公约》， měi guó 美国 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后 jué dìng 决定 zàn tíng 暂停 xiàng 向 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 yùn sòng 运送 kǎ chē 卡车 hè 和 tuō chē 拖车， dàn 但 bú dào 不到 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhōng guó 中国 biàn 便 yuán zhù 援助 tí gōng 提供 yī 一 pī 批 jūn chē 军车。
wǒ 我 mā ma 妈妈 rèn wéi 认为 diàn wán 电玩 shì 是 gǔ 股 shè huì 社会 wāi fēng 歪风。
tā men 他们 ná qǐ 拿起 wǔ qì 武器 bǎo wèi zǔ guó 保卫祖国。
sān yuè 三月 lǐ 里 yán hán 严寒 le 了 jǐ tiān 几天， biàn 便 néng 能 yán chí 延迟 qí tā 其他 hú zhǎo 湖沼 de 的 kāi dòng 开冻 rì 日 le 了， dàn 但 wǎ ěr dēng 瓦尔登 de 的 wēn dù 温度 què 却 jī hū méi yǒu 几乎没有 zhōng duàn 中断 de 地 zài 在 zēng gāo 增高。
nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 fú shì 服饰 shí shàng 时尚 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失 le 了， dàn shì 但是 yòng 用 gèng 更 nài jiǔ 耐久 de 的 cái liào 材料 jiàn 建 qǐ lai 起来 de 的 yì shù 艺术 zhuāng shì 装饰 fēng gé 风格 de 的 jiǔ diàn 酒店， gōng yù 公寓， sī rén 私人 zhù zhái 住宅， diàn yǐng yuàn 电影院 hé 和 yín háng 银行 hái shi 还是 bǎo cún 保存 le 了 xià lai 下来。
yóu yú 由于 cǐ 此 fèn 份 bào gào 报告 chū gǎo 初稿 shì zài 是在 yí gè 一个 yuè 月 qián 前 zhuàn xiě 撰写 de 的， xiāng guān 相关 yù cè 预测 yǒu kě néng 有可能 zài cì 再次 xià tiáo 下调。
tā men 他们 wā diào 挖掉 zá cǎo 杂草。
yóu yú 由于 měi ge rén 每个人 dōu 都 jǐn jǐn 仅仅 zhī dào 知道 qí tā de 其他的 hòu xuǎn rén 候选人， nèi bù 内部 miàn shì 面试 jiù yào 就要 tè bié 特别 de 地 bǎ 把 yǎn 眼 fàng kāi 放开。
tā men 他们 huī wǔ 挥舞 zhe 着 qí zi 旗子 lái 来 huān yíng 欢迎 tā 他。
tā men 他们 niē zào 捏造 le 了 yí gè 一个 yǒu guān 有关 tōu dào 偷盗 de 的 gù shì 故事。
sān bāo 三炮 bèi 被 yòng lái 用来 xiàng zhēng 象征 guó mín dǎng 国民党： lín sǐ 临死 qián 前 tā 他 bú shi 不是 zhòu mà 咒骂 rì běn guǐ zi 日本鬼子 ér shì 而是 zhòu mà 咒骂 fèng mìng 奉命 bāo 剥 tā 他 pí 皮 de 的 zhōng guó 中国 tú fū 屠夫。
nà ge 那个 xīng qī 星期 de 的 zhōu sān 周三 wǎn shang 晚上， wǒ men 我们 zài 在 hé zi 盒子 jǔ xíng 举行 le 了 duì 对 méi tǐ 媒体 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会， bāo kuò 包括 jiě fàng bào 解放报、 shì jiè bào 世界报、 dà gōng bào 大公报 děng 等 30 duō jiā 多家 méi tǐ 媒体 dào chǎng 到场， bìng 并 xiāng yìng 相应 de 地 zuò 做 le 了 bào dào 报道。
tā men 他们 kòng gào 控告 tā 他 fàn 犯 le 了 pàn guó zuì 叛国罪。
wǒ 我 wēi xié 威胁 tā 她， bù ràng 不让 tā 她 chī 吃 wǔ fàn 午饭 hé 和 wǎn fàn 晚饭， bù 不 sòng gěi 送给 tā 她 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物 hé 和 guāng míng jié 光明节 lǐ wù 礼物， ér qiě 而且 lián xù 连续 liǎng 两 nián 年， sān nián 三年 huò xǔ 或许 sì nián 四年 dōu 都 bù 不 gěi 给 tā 她 bàn 办 shēng rì 生日 pài duì 派对。
yóu yú 由于 méi yǒu 没有 jiā 加 jiàng 酱 hàn 汗， nǐ de 你的 zhǔ 煮 gā lí 咖喱 kě néng 可能 huì 会 bǐ 比 yù qī 预期 de 的 yào 要 gàn 干 yì xiē 一些， rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 xī 稀 yì xiē 一些 de 的 zhǔ 煮 kā li 咖哩， kě yǐ 可以 zài 在 zhǔ 煮 de shí hòu 的时候 jiā yī 加一 diǎn 点 zhī 汁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子