ประโยคภาษาจีน- 红楼梦中的李纨与尤氏分别是荣国府和宁国府玉字辈大奶奶中文句子 (71377) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zhòng dì 中的 lǐ wán 李纨 yǔ 与 yóu shì 尤氏 fēn bié 分别 shì 是 róng guó fǔ 荣国府 hé 和 níng guó fǔ 宁国府 “ yù 玉 ” zì 字 bèi 辈 dà 大 nǎi nai 奶奶。
Li Wan & You Shi are separate the "Yü" generation hostess of the Rongguo Mansion & Ningguo Mansion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì jiè shàng 世界上 yǐ zhī 已知 de 的 zuì xiǎo 最小 de 的 xī yì 蜥蜴 jiào zuò 叫做 yǎ lā 雅拉 guā 瓜 bì hǔ 壁虎 huò 或 zhū rú 侏儒 shǒu gōng 守宫， cóng 从 tā 它 de 的 wěi ba 尾巴 jiān 尖 dào 到 bí zi 鼻子 zhǐ yǒu 只有 0.6 yīng cùn 英寸（ 1.5 lí mǐ 厘米）。
shì jiè shàng 世界上 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 róng huá fù guì 荣华富贵 dōu 都 bǐ bú shàng 比不上 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo péng you 好朋友。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 bù kě kào 不可靠 de 的， mò guò yú 莫过于 lái zì 来自 tè xǔ 特许 jīng xiāo quán 经销权 de 的 shōu rù 收入。 chǎn pǐn 产品 zài hǎo 再好， yě 也 zhǐ yǒu 只有 18 gè 个 yuè 月 miǎn yú 免于 táo tài 淘汰 de 的 ān quán qī 安全期。
jiē zhe 接着， tiān jiā 添加 yì xiē 一些 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 qiē suì 切碎 le 了 de 的 shū cài 蔬菜， rú 如 yáng cōng 洋葱、 fān qié 番茄、 huò 或 tián jiāo 甜椒； yǐ jí 以及 xiāng liào 香料， rú 如 xiǎo huí xiāng 小茴香、 dà suàn 大蒜、 yán 盐、 là jiāo 辣椒 huò 或 gàn 干 xiāng cǎo 香草。
jiē zhe 接着， dì èr 第二 gè 个 yǐng xiǎng 影响 kāi shǐ 开始： yīng ér cháo 婴儿潮 chū shēng 出生 de 的 rén 人 kāi shǐ 开始 tuì xiū 退休。
ér qiě 而且， chú le 除了 dì zhì 地质 qí guān 奇观 yǐ wài 以外， lìng 令 yóu rén 游人 zuì 最 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止 de 的 dí què 的确 shì 是 nà xiē 那些 zì rán 自然 jǐng xiàng 景象 — — shì 是 sēn lín 森林 hé 和 yě huā 野花， ér 而 bú shi 不是 yě shǔ 野鼠 hé 和 róng yuán 蝾螈。
tóng yàng 同样 yù mèn 郁闷 de 的 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 shì mín 市民， tā men 他们 fā xiàn 发现 shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 lù tiān 露天 cài shì chǎng 菜市场 yě 也 zài 在 Ào yùn 奥运 zhěng róng 整容 gōng chéng 工程 zhōng 中 bèi 被 guān bì 关闭 le 了。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 wèn shì 问世 èr 二 bǎi nián 百年 yǐ lái 以来， tōng guò 通过 hàn wén 汉文 yuán wén 原文 hè 和 gè zhǒng 各种 yì wén 译文 dú 读 guò 过 běn shū 本书 de 的 rén 人， wú 无 lǜ 虑 duō shao 多少 gè 个 yì 亿。
jiē zhe 接着， yāo qiú 要求 wǒ 我 tí gōng 提供 fǎn kuì 反馈 yì jiàn 意见 de 的 yóu jiàn 邮件， rú 如 juān juān xì liú 涓涓细流 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 yǒng rù 涌入。
ér 而 dōng dé 东德 rén 人 zhèng 正 “ shòu huì 受惠 yú quán 于全 dé guó 德国 dà yì tǒng 大一统 “ bìng 并 qī wàng 期望 tā 它 jì xù 继续 xià qù 下去。
tóng yàng 同样， yí gè 一个 chuán tǒng 传统 de 的 kè hù duān 客户端 shè bèi 设备 yì bān 一般 huì 会 zhī chí 支持 shǐ yòng 使用 shǔ biāo 鼠标 huò zhě 或者 jiàn pán 键盘， yǐ 以 yǔ 与 yòng hù 用户 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流， ér 而 yí gè 一个 yí dòng shè bèi 移动设备 kě néng 可能 zhǐ 只 zài shǒu 在手 jī shàng 机上 tí gōng 提供 le 了 àn jiàn 按键。
shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 shuì lián 睡莲 bèi 被 kè yòu qū 克佑区 gōng yuán 公园 zhěng jiù 拯救， jù xī 据悉 zhè zhǒng 这种 huā zhǐ céng 花只曾 qī xī 栖息 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 wēn quán 温泉 � ， céng 曾 yí dù 一度 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zhuàn wén 撰文 chēng 称： “ duì 对 tā 他 de 的 fěn sī 粉丝 ér yán 而言， tā 他 shì 是 liú xíng 流行 yuè tán 乐坛 shàng 上 de 的 jù jué 拒绝 zhǎng dà 长大 de 的 bǐ dé 彼得 - pān 潘（ zhǐ 指 tiān zhēn 天真 de 的 chéng nián rén 成年人）。
ér 而 zhōng guó 中国 jǐn 仅 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng zuò 当作 xī fāng 西方 quán qiú huà 全球化 de 的 zuì dà 最大 shòu yì zhě 受益者， dà duō shù 大多数 shí hou 时候 réng rán 仍然 zài 在 shù shuō 述说 zhe 着 guān yú 关于 zì jǐ 自己 de 的 gù shì 故事。
tóng yàng 同样， qiáo zhì 乔治 . mǎ xiē ěr 马歇尔 jiāng jūn 将军， jūn duì 军队 zǒng cān móu zhǎng 总参谋长， yě 也 méi 没 zhì diàn 致电 jūn duì 军队 zǒng sī lìng 总司令。
《 jīng jì xué rén 经济学人》 de 的 “ yú lùn 舆论 yún 云 ” huì jí 汇集 le 了 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 duì 对《 jīng jì xué jiā 经济学家》 wén zhāng 文章 de 的 píng lùn 评论。
shì jiè shàng 世界上 měi gè 每个 qiáng dà 强大 de 的、 shēng jī bó bó 生机勃勃 de 的 jīng jì tǐ 经济体 dōu 都 yǒu 有 kāi fàng 开放 de 的、 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 zī běn shì chǎng 资本市场， xī yǐn 吸引 tóu zī 投资 bìng 并 yǐ 以 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng shì 方式 fēn pèi 分配 zī yuán 资源。
《 jīng lǐ 经理 rén yuán 人员 de 的 zhí néng 职能》 .
ér 而 zhōng guó 中国 de 的 sì yǎng zhě 饲养者 chēng 称， chéng nián 成年 zàng áo 藏獒 kě yǐ 可以 mài 卖 dào 到 jǐ wàn 几万 měi yuán 美元， shèn zhì 甚至 chāo guò 超过 10 wàn 万 měi yuán 美元。
jiē zhù 接著， tā 他 dào 倒 le 了 yī xiǎo 一小 bēi 杯 sū yóu chá 酥油茶， cān 参 rù 入 yī bǎ 一把 qīng kē 青稞 fěn 粉， dān shǒu 单手 niē 捏 chéng yī tuán 成一团 shī shī 湿湿 de 的 miàn tuán 面团， jiù 就 xiàng 像 rì běn 日本 chú shī 厨师 zài 在 niē 捏 wò 握 shòu sī 寿司 yí yàng 一样。
ér 而 zhōng yào 中药 biāo běn jiān zhì 标本兼治， wēn huo 温和 tiáo lǐ 调理， lǜ sè 绿色 ān quán 安全， dàn shì 但是 jiàn xiào 见效 jiào 较 màn 慢。
《 měi guó 美国 yī xué 医学 xié huì 协会 zá zhì 杂志》 tōng cháng 通常 shì 是 bú huì 不会 bào gào 报告 yàn shī 验尸 jiē guǒ 结果 de 的， bú guò 不过 zhè 这 xīng qī 星期 tā men 他们 wèi 为 tú tè 图特 wáng pò 王破 le 了 lì 例。
《 qún 群》 zhōng 中 bǎn 版 yì běn 译本 fēn wéi 分为 shàng xià 上下 liǎng 两 dà 大 cè 册， shàng cè 上册 zhǔ yào 主要 pū chén 铺陈 zì rán 自然 fǎn pū 反扑 de 的 mí tuán 谜团， xià cè 下册 zé 则 shì 是 jiǎng 讲 kē xué jiā 科学家 men 们 rú hé 如何 huà jiě 化解 wēi jī 危机。
shì jiè shàng 世界上 dòu rén 逗人 kāi xīn 开心 de 的 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 yǐ jīng 已经 gòu 够 duō 多 le 了， wǒ 我 zhù 祝 tā men 他们 qián chéng shì jǐn 前程似锦， dàn 但 bào qiàn 抱歉， zhè bu 这不 shì 是 wǒ de 我的 xuǎn zé 选择。
tóng yàng 同样， zài 在 zhèng zhì 政治 huà tí 话题 shàng 上 lián jié 连结 xiāng duì 相对 jǐn yán 谨严 yě 也 shì 是 míng zhì 明智 de 的。
jiē jìn 接近 mù nián 暮年， mí wǎng 迷惘 fǎng 仿 huáng 徨， yù bà bù néng 欲罢不能， zài 在 zhuī qiú 追求 lǐ xiǎng 理想 yǔ 与 huí guī 回归 gù xiāng 故乡 zhī jiān 之间 pái huái 徘徊；
shì jiè 世界 fēn bù 分布 hé 和 fàn 泛 rè dài 热带 fēn bù 分布 kē 科 zhàn yōu shì 占优势， gòng jì 共计 48 kē 科， zhàn 占 chāng lí xiàn 昌黎县 zǒng 总 kē 科 shǔ 数 de 的 85.2% ；
tóng yàng 同样， rú guǒ 如果 dìng yuè 订阅 duì liè 队列 mǎn yuán 满员， jiù 就 huì 会 hěn bù 很不 fāng biàn 方便。
《 měng 艋 xiá 舺》 jīng cǎi jù zhào 精彩剧照 xiōng dì 兄弟 qíng 情 bù 不 zhǐ shì 只是 dǎ chū 打出 lái 来 de 的 yǐng piàn 影片 jiāng 将 yì qún 一群 xiǎo hùn hùn 小混混 xì wēi 细微 de 的 qíng gǎn 情感 miáo xiě 描写 dé 得 lín lí jìn zhì 淋漓尽致。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 fā yán rén 发言人 hā tè ěr 哈特尔 shuō 说， diǎn huà jiǎ 碘化钾 zhǐ yǒu 只有 zài 在 yǒu 有 míng què 明确 de 的 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 jiàn yì 建议 hòu 后 cái 才 yīng gāi 应该 fú yòng 服用。

ประโยคภาษาจีน
shì jiè shàng 世界上 yǐ zhī 已知 de 的 zuì xiǎo 最小 de 的 xī yì 蜥蜴 jiào zuò 叫做 yǎ lā 雅拉 guā 瓜 bì hǔ 壁虎 huò 或 zhū rú 侏儒 shǒu gōng 守宫， cóng 从 tā 它 de 的 wěi ba 尾巴 jiān 尖 dào 到 bí zi 鼻子 zhǐ yǒu 只有 0.6 yīng cùn 英寸（ 1.5 lí mǐ 厘米）。
shì jiè shàng 世界上 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 róng huá fù guì 荣华富贵 dōu 都 bǐ bú shàng 比不上 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo péng you 好朋友。
shì jiè shàng 世界上 zuì 最 bù kě kào 不可靠 de 的， mò guò yú 莫过于 lái zì 来自 tè xǔ 特许 jīng xiāo quán 经销权 de 的 shōu rù 收入。 chǎn pǐn 产品 zài hǎo 再好， yě 也 zhǐ yǒu 只有 18 gè 个 yuè 月 miǎn yú 免于 táo tài 淘汰 de 的 ān quán qī 安全期。
jiē zhe 接着， tiān jiā 添加 yì xiē 一些 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 de 的 qiē suì 切碎 le 了 de 的 shū cài 蔬菜， rú 如 yáng cōng 洋葱、 fān qié 番茄、 huò 或 tián jiāo 甜椒； yǐ jí 以及 xiāng liào 香料， rú 如 xiǎo huí xiāng 小茴香、 dà suàn 大蒜、 yán 盐、 là jiāo 辣椒 huò 或 gàn 干 xiāng cǎo 香草。
jiē zhe 接着， dì èr 第二 gè 个 yǐng xiǎng 影响 kāi shǐ 开始： yīng ér cháo 婴儿潮 chū shēng 出生 de 的 rén 人 kāi shǐ 开始 tuì xiū 退休。
ér qiě 而且， chú le 除了 dì zhì 地质 qí guān 奇观 yǐ wài 以外， lìng 令 yóu rén 游人 zuì 最 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止 de 的 dí què 的确 shì 是 nà xiē 那些 zì rán 自然 jǐng xiàng 景象 — — shì 是 sēn lín 森林 hé 和 yě huā 野花， ér 而 bú shi 不是 yě shǔ 野鼠 hé 和 róng yuán 蝾螈。
tóng yàng 同样 yù mèn 郁闷 de 的 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 shì mín 市民， tā men 他们 fā xiàn 发现 shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 lù tiān 露天 cài shì chǎng 菜市场 yě 也 zài 在 Ào yùn 奥运 zhěng róng 整容 gōng chéng 工程 zhōng 中 bèi 被 guān bì 关闭 le 了。
《 hóng lóu mèng 红楼梦》 wèn shì 问世 èr 二 bǎi nián 百年 yǐ lái 以来， tōng guò 通过 hàn wén 汉文 yuán wén 原文 hè 和 gè zhǒng 各种 yì wén 译文 dú 读 guò 过 běn shū 本书 de 的 rén 人， wú 无 lǜ 虑 duō shao 多少 gè 个 yì 亿。
jiē zhe 接着， yāo qiú 要求 wǒ 我 tí gōng 提供 fǎn kuì 反馈 yì jiàn 意见 de 的 yóu jiàn 邮件， rú 如 juān juān xì liú 涓涓细流 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 yǒng rù 涌入。
ér 而 dōng dé 东德 rén 人 zhèng 正 “ shòu huì 受惠 yú quán 于全 dé guó 德国 dà yì tǒng 大一统 “ bìng 并 qī wàng 期望 tā 它 jì xù 继续 xià qù 下去。
tóng yàng 同样， yí gè 一个 chuán tǒng 传统 de 的 kè hù duān 客户端 shè bèi 设备 yì bān 一般 huì 会 zhī chí 支持 shǐ yòng 使用 shǔ biāo 鼠标 huò zhě 或者 jiàn pán 键盘， yǐ 以 yǔ 与 yòng hù 用户 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流， ér 而 yí gè 一个 yí dòng shè bèi 移动设备 kě néng 可能 zhǐ 只 zài shǒu 在手 jī shàng 机上 tí gōng 提供 le 了 àn jiàn 按键。
shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 shuì lián 睡莲 bèi 被 kè yòu qū 克佑区 gōng yuán 公园 zhěng jiù 拯救， jù xī 据悉 zhè zhǒng 这种 huā zhǐ céng 花只曾 qī xī 栖息 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 wēn quán 温泉 � ， céng 曾 yí dù 一度 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zhuàn wén 撰文 chēng 称： “ duì 对 tā 他 de 的 fěn sī 粉丝 ér yán 而言， tā 他 shì 是 liú xíng 流行 yuè tán 乐坛 shàng 上 de 的 jù jué 拒绝 zhǎng dà 长大 de 的 bǐ dé 彼得 - pān 潘（ zhǐ 指 tiān zhēn 天真 de 的 chéng nián rén 成年人）。
ér 而 zhōng guó 中国 jǐn 仅 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng zuò 当作 xī fāng 西方 quán qiú huà 全球化 de 的 zuì dà 最大 shòu yì zhě 受益者， dà duō shù 大多数 shí hou 时候 réng rán 仍然 zài 在 shù shuō 述说 zhe 着 guān yú 关于 zì jǐ 自己 de 的 gù shì 故事。
tóng yàng 同样， qiáo zhì 乔治 . mǎ xiē ěr 马歇尔 jiāng jūn 将军， jūn duì 军队 zǒng cān móu zhǎng 总参谋长， yě 也 méi 没 zhì diàn 致电 jūn duì 军队 zǒng sī lìng 总司令。
《 jīng jì xué rén 经济学人》 de 的 “ yú lùn 舆论 yún 云 ” huì jí 汇集 le 了 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 duì 对《 jīng jì xué jiā 经济学家》 wén zhāng 文章 de 的 píng lùn 评论。
shì jiè shàng 世界上 měi gè 每个 qiáng dà 强大 de 的、 shēng jī bó bó 生机勃勃 de 的 jīng jì tǐ 经济体 dōu 都 yǒu 有 kāi fàng 开放 de 的、 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 zī běn shì chǎng 资本市场， xī yǐn 吸引 tóu zī 投资 bìng 并 yǐ 以 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng shì 方式 fēn pèi 分配 zī yuán 资源。
《 jīng lǐ 经理 rén yuán 人员 de 的 zhí néng 职能》 .
ér 而 zhōng guó 中国 de 的 sì yǎng zhě 饲养者 chēng 称， chéng nián 成年 zàng áo 藏獒 kě yǐ 可以 mài 卖 dào 到 jǐ wàn 几万 měi yuán 美元， shèn zhì 甚至 chāo guò 超过 10 wàn 万 měi yuán 美元。
jiē zhù 接著， tā 他 dào 倒 le 了 yī xiǎo 一小 bēi 杯 sū yóu chá 酥油茶， cān 参 rù 入 yī bǎ 一把 qīng kē 青稞 fěn 粉， dān shǒu 单手 niē 捏 chéng yī tuán 成一团 shī shī 湿湿 de 的 miàn tuán 面团， jiù 就 xiàng 像 rì běn 日本 chú shī 厨师 zài 在 niē 捏 wò 握 shòu sī 寿司 yí yàng 一样。
ér 而 zhōng yào 中药 biāo běn jiān zhì 标本兼治， wēn huo 温和 tiáo lǐ 调理， lǜ sè 绿色 ān quán 安全， dàn shì 但是 jiàn xiào 见效 jiào 较 màn 慢。
《 měi guó 美国 yī xué 医学 xié huì 协会 zá zhì 杂志》 tōng cháng 通常 shì 是 bú huì 不会 bào gào 报告 yàn shī 验尸 jiē guǒ 结果 de 的， bú guò 不过 zhè 这 xīng qī 星期 tā men 他们 wèi 为 tú tè 图特 wáng pò 王破 le 了 lì 例。
《 qún 群》 zhōng 中 bǎn 版 yì běn 译本 fēn wéi 分为 shàng xià 上下 liǎng 两 dà 大 cè 册， shàng cè 上册 zhǔ yào 主要 pū chén 铺陈 zì rán 自然 fǎn pū 反扑 de 的 mí tuán 谜团， xià cè 下册 zé 则 shì 是 jiǎng 讲 kē xué jiā 科学家 men 们 rú hé 如何 huà jiě 化解 wēi jī 危机。
shì jiè shàng 世界上 dòu rén 逗人 kāi xīn 开心 de 的 xǐ jù 喜剧 yǎn yuán 演员 yǐ jīng 已经 gòu 够 duō 多 le 了， wǒ 我 zhù 祝 tā men 他们 qián chéng shì jǐn 前程似锦， dàn 但 bào qiàn 抱歉， zhè bu 这不 shì 是 wǒ de 我的 xuǎn zé 选择。
tóng yàng 同样， zài 在 zhèng zhì 政治 huà tí 话题 shàng 上 lián jié 连结 xiāng duì 相对 jǐn yán 谨严 yě 也 shì 是 míng zhì 明智 de 的。
jiē jìn 接近 mù nián 暮年， mí wǎng 迷惘 fǎng 仿 huáng 徨， yù bà bù néng 欲罢不能， zài 在 zhuī qiú 追求 lǐ xiǎng 理想 yǔ 与 huí guī 回归 gù xiāng 故乡 zhī jiān 之间 pái huái 徘徊；
shì jiè 世界 fēn bù 分布 hé 和 fàn 泛 rè dài 热带 fēn bù 分布 kē 科 zhàn yōu shì 占优势， gòng jì 共计 48 kē 科， zhàn 占 chāng lí xiàn 昌黎县 zǒng 总 kē 科 shǔ 数 de 的 85.2% ；
tóng yàng 同样， rú guǒ 如果 dìng yuè 订阅 duì liè 队列 mǎn yuán 满员， jiù 就 huì 会 hěn bù 很不 fāng biàn 方便。
《 měng 艋 xiá 舺》 jīng cǎi jù zhào 精彩剧照 xiōng dì 兄弟 qíng 情 bù 不 zhǐ shì 只是 dǎ chū 打出 lái 来 de 的 yǐng piàn 影片 jiāng 将 yì qún 一群 xiǎo hùn hùn 小混混 xì wēi 细微 de 的 qíng gǎn 情感 miáo xiě 描写 dé 得 lín lí jìn zhì 淋漓尽致。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 fā yán rén 发言人 hā tè ěr 哈特尔 shuō 说， diǎn huà jiǎ 碘化钾 zhǐ yǒu 只有 zài 在 yǒu 有 míng què 明确 de 的 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 jiàn yì 建议 hòu 后 cái 才 yīng gāi 应该 fú yòng 服用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子