ประโยคภาษาจีน- 由于汉字具有区别于拼音文字的自身特点对外汉字教学历来被认为是对外汉语教学中的一大难点中文句子 (714408) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 hàn zì 汉字 jù yǒu 具有 qū bié 区别 yú 于 pīn yīn wén zì 拼音文字 de 的 zì shēn 自身 tè diǎn 特点， duì wài 对外 hàn zì 汉字 jiào xué 教学 lì lái 历来 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 duì wài 对外 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 zhòng dì 中的 yī dà 一大 nán diǎn 难点。
Since Chinese characters bear their own characteristics which are different from the phonetic system, Chinese characters teaching has been long considered as a difficult point in TCSL/TCFL.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
sān 三 zhòng 种 dà shǔ 大鼠 pí xū 脾虚 xiè xiè 泄泻 zhèng 证 mó xíng 模型 jūn 均 chū xiàn 出现 fù xiè 腹泻、 tǐ 体 zhì liàng 质量 xià jiàng 下降、 wèi 畏 hán 寒、 juàn dài 倦怠 děng 等 lèi sì 类似 lín chuáng 临床 pí xū 脾虚 xiè xiè 泄泻 zhèng 证 yì bān 一般 zhèng zhuàng 症状 de 的 biǎo xiàn 表现。
sān 三 zhòng 种 liú xíng 流行 de 的 chǎ 衩 kǒu 口 lèi xíng 类型 shì 是， dān chǎ kǒu 单衩口， shuāng 双 chǎ 衩 kǒu 口 huó 和 wú 无 chǎ 衩 kǒu 口。
sān 三 duān kǒu 端口 cè liáng 测量 xì tǒng 系统 zhōng 中 qiē huàn 切换 cè liáng 测量 tōng dào 通道 shǐ yòng 使用 le 了 wēi bō 微波 jī 丌 guān 关， yīn cǐ 因此 zhì zuò 制作 le 了 kòng zhì 控制 kāi guān 开关 de 的 qū dòng 驱动 diàn lù 电路， bìng 并 biān zhì 编制 jī 丌 guān 关 kòng zhì chéng xù 控制程序， shí xiàn 实现 le 了 duì kāi 对开 guān 关 de 的 zì dòng kòng zhì 自动控制。
wǒ 我 gū gu 姑姑？ nà 那 nǐ 你 kě zhī 可知 shéi 谁 jiù 救 le 了 wǒ de 我的 mìng 命？
wǒ 我 pó po 婆婆 yǒu 有 yī 一 tái 台 féng rèn jī 缝纫机。
nà ge 那个 zuì xiǎo 最小 de 的 hái zi 孩子 shuō 说 le 了 xiē 些 nián yòu wú zhī 年幼无知 de huà 的话， yǐn qǐ 引起 rén jiā 人家 hā hā dà xiào 哈哈大笑。
tā men 他们 tuī fān 推翻 mǎ chē 马车， dǎ suì 打碎 bō li 玻璃， cóng 从 chē zhōng 车中 jiū chū 揪出 le 了 zhōu zhǎng 州长 yuē hàn 约翰 · lái 莱 chè 彻 hé 和 zǒng tǒng 总统 jié fó 杰佛 xùn 逊 · dài wéi sī 戴维斯。
yóu yú 由于 tāng chuān xiù shù 汤川秀树 duì 对 wù lǐ xué 物理学 fā zhǎn 发展 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 gòng xiàn 贡献， tāng chuān xiù shù 汤川秀树 huò dé 获得 1949 nián 年 nuò bèi ěr 诺贝尔 wù lǐ jiǎng 物理奖。
sān 三 zǔ 组 xué sheng 学生 xùn liàn 训练 kòng zhì 控制 tǐ yù yòng pǐn 体育用品， rú 如 tī qiú 踢球， jiē qiú 接球， huó 和 jiān shàng 肩上 tóu zhì 投掷 děng 等。 lìng 另 sì 四 zǔ 组 zhuó zhòng 着重 xùn liàn 训练 zhī tǐ 肢体 jì néng 技能， rú 如 tiào yuè 跳跃， cè shēn 侧身 pǎo 跑， chuí zhí 垂直 tiào yuè 跳跃 huó 和 duǎn pǎo 短跑 děng 等。
wǒ 我 gū jì 孤寂 de 地 shēng huó 生活 zhe 着， nián qīng 年轻 shí 时 tòng kǔ 痛苦 wàn fēn 万分， ér 而 zài 在 chéng shú 成熟 zhī nián 之年 què 却 gān zhī rú yí 甘之如饴。
nà ge 那个 lín wù yuán 林务员 yǐ jīng 已经 kān cè 勘测 le 了 nà xiē 那些 rè dài yǔ lín 热带雨林。
yóu yú 由于 méi yǒu 没有 chuáng 床 hé 和 yǐ zi 椅子 kě 可 zuò 坐， wǒ 我 mù 目 zhī 之 suǒ jí 所及 de 的 dì fāng 地方 dōu 都 shì 是 yòng 用 zhǐ bǎn 纸板 suì piàn 碎片 diàn 垫 zhe 着 zuò zài 坐在 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 bào 抱 zhe 着 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲。
sān jù lín suān nà 三聚磷酸钠 yòng tú 用途： gōng yè jí 工业级 sān jù lín suān nà 三聚磷酸钠 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 hé chéng xǐ dí jì 合成洗涤剂 de 的 zhù jì 助剂， yě 也 kě 可 yòng yú 用于 shí yóu 石油、 yě jīn 冶金 hé 和 cǎi kuàng 采矿 shuǐ chǔ lǐ 水处理 děng 等 gōng yè 工业。
nà ge 那个 mó shì 模式 yì zhí 一直 yán yòng 沿用 zhì jīn 至今， nà xiē 那些 zài 在 guī gǔ 硅谷 chuàng xīn 创新 làng cháo 浪潮 zhōng fā 中发 jiā 家 zhì fù 致富 de 的 qǐ yè jiā 企业家 dū huì 都会 zhuǎn xiàng 转向 yú xià 于下 yī bō 一波 làng cháo 浪潮 de 的 tóu zī 投资。
tā men 他们 bān 搬 dào 到 xīn 新 jiā 家 hòu 后， réng 仍 jì xù 继续 gù yòng 雇用 nà ge 那个 guǎn jiā 管家。
wǒ 我 xué 学 guò 过 hàn yǔ 汉语。
nà ge 那个 xiāo xi 消息 zhēn 真 shǐ 使 tā 他 de 的 péng you 朋友 men 们 dà chī yì jīng 大吃一惊。
sān jiǎo 三角 zào xíng 造型 de 的 guì zi 柜子 kǎn 嵌 zài 在 kè tīng 客厅 qiáng jiǎo 墙角， chéng wéi 成为 zhuāng shì xìng 装饰性 hěn 很 qiáng 强 de 的 biān guì 边柜 jiā jù 家具， shàng 上 zhì 置 pén huā 盆花、 niǎo lóng 鸟笼， shà shì 煞是 hǎo kàn 好看。
tā men 他们 chè xiāo 撤销 le 了 duì 对 jīng lǐ 经理 de 的 qǐ sù 起诉。
sān 三 liàng 辆 zì dòng 自动 qīng xiè 倾卸 dà 大 kǎ chē 卡车 bēn chí 奔驰 zài 在 dào lù 道路 shàng 上。
tā men 他们 shōu dào 收到 xiàn bào 线报 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 dí rén 敌人 yào 要 rù qīn 入侵。
sān mén 三门 qīng xiè 青蟹 chǎn 产 zì 自 měi lì 美丽 fù ráo 富饶 de 的 zhōng guó 中国 tāi zhōu 台州 sān mén 三门 wān pàn 湾畔， shì 是 yì zhǒng 一种 yíng yǎng jià zhí 营养价值 jiào 较 gāo 高 de 的 míng guì 名贵 hǎi chǎn pǐn 海产品， yǐ 以 “ qiào 壳 báo 薄、 huáng 黄、 nèn 嫩、 měi 美 ” ér 而 chí míng 驰名。
yóu yú 由于 yè huà 液化 tiān rán qì 天然气 yú liàng 余量 bù 不 duō 多， pǔ jīng 普京 běn zhōu 本周 yòu 又 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 zhǔ yi 主意。
tā men 他们 dūn cù 敦促 měi guó rén 美国人 zài 在 qìng zhù 庆祝 jié rì 节日 jiā qī 佳期 shí 时 bié 别 wàng 忘 le 了 zài 在 guó wài 国外 de 的 měi guó jūn rén 美国军人。
shàng yī 上一 wèi 位 zài 在 bái gōng 白宫 huān dù 欢度 50 suì 岁 shēng rì 生日 de 的 shì 是 bǐ ěr 比尔 kè lín dùn 克林顿， shí jiān 时间 shì 是 1996 nián 年。
wǒ 我 ān pái 安排 hǎo 好 shí jiān 时间 yǔ 与 wǒ de 我的 hái zi 孩子 zài yì qǐ 在一起。
nà ge 那个 nán hái 男孩 xīn shén bù dìng 心神不定 de 地 dǎo huàn 倒换 zhe 着 liǎng 两 zhǐ 只 jiǎo 脚， yǎn jing 眼睛 zǒng shì 总是 wàng 望 zháo dì 着地， duō bàn 多半 zhǐ shì 只是 bàn xīn bàn yì 半心半意 de 地 chàng 唱。
wǒ 我 wán quán 完全 xiāng xìn 相信， diàn dìng 奠定 qiáng dà 强大 de 的 jīng jì jī chǔ 经济基础， zhuàng dà 壮大 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， duì yú 对于 cù jìn 促进 liáng hǎo 良好 zhì lǐ 治理、 fǎ zhì 法治、 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 jí 及 xǔ duō 许多 qí 其 tā fāng 他方 miàn dī 面的 gōng zuò 工作 zhì guān zhòng yào 至关重要。
yóu yú 由于 méi 煤 dài lái 带来 de 的 liú suān yán 硫酸盐 wū rǎn 污染 tōng guò 通过 zhē bì 遮蔽 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 dào 到 dì qiú 地球 biǎo miàn 表面 shǐ 使 dì qiú 地球 biàn 变 lěng 冷。
shàng shì jì 上世纪 70 nián dài 年代， bái sè 白色 de 的 fān chuán 帆船 màn yōu yōu 慢悠悠 de 地 zài 在 shuǐ shàng 水上 huá xíng 滑行， guāng zhe 光着 jiǎo 脚 de 的 qiàn fū 纤夫 mài 迈 zhe 着 chén zhòng 沉重 de 的 bù zi 步子 zǒu zài 走在 hé biān 河边 de 的 shā dì 沙地 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
sān 三 zhòng 种 dà shǔ 大鼠 pí xū 脾虚 xiè xiè 泄泻 zhèng 证 mó xíng 模型 jūn 均 chū xiàn 出现 fù xiè 腹泻、 tǐ 体 zhì liàng 质量 xià jiàng 下降、 wèi 畏 hán 寒、 juàn dài 倦怠 děng 等 lèi sì 类似 lín chuáng 临床 pí xū 脾虚 xiè xiè 泄泻 zhèng 证 yì bān 一般 zhèng zhuàng 症状 de 的 biǎo xiàn 表现。
sān 三 zhòng 种 liú xíng 流行 de 的 chǎ 衩 kǒu 口 lèi xíng 类型 shì 是， dān chǎ kǒu 单衩口， shuāng 双 chǎ 衩 kǒu 口 huó 和 wú 无 chǎ 衩 kǒu 口。
sān 三 duān kǒu 端口 cè liáng 测量 xì tǒng 系统 zhōng 中 qiē huàn 切换 cè liáng 测量 tōng dào 通道 shǐ yòng 使用 le 了 wēi bō 微波 jī 丌 guān 关， yīn cǐ 因此 zhì zuò 制作 le 了 kòng zhì 控制 kāi guān 开关 de 的 qū dòng 驱动 diàn lù 电路， bìng 并 biān zhì 编制 jī 丌 guān 关 kòng zhì chéng xù 控制程序， shí xiàn 实现 le 了 duì kāi 对开 guān 关 de 的 zì dòng kòng zhì 自动控制。
wǒ 我 gū gu 姑姑？ nà 那 nǐ 你 kě zhī 可知 shéi 谁 jiù 救 le 了 wǒ de 我的 mìng 命？
wǒ 我 pó po 婆婆 yǒu 有 yī 一 tái 台 féng rèn jī 缝纫机。
nà ge 那个 zuì xiǎo 最小 de 的 hái zi 孩子 shuō 说 le 了 xiē 些 nián yòu wú zhī 年幼无知 de huà 的话， yǐn qǐ 引起 rén jiā 人家 hā hā dà xiào 哈哈大笑。
tā men 他们 tuī fān 推翻 mǎ chē 马车， dǎ suì 打碎 bō li 玻璃， cóng 从 chē zhōng 车中 jiū chū 揪出 le 了 zhōu zhǎng 州长 yuē hàn 约翰 · lái 莱 chè 彻 hé 和 zǒng tǒng 总统 jié fó 杰佛 xùn 逊 · dài wéi sī 戴维斯。
yóu yú 由于 tāng chuān xiù shù 汤川秀树 duì 对 wù lǐ xué 物理学 fā zhǎn 发展 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 gòng xiàn 贡献， tāng chuān xiù shù 汤川秀树 huò dé 获得 1949 nián 年 nuò bèi ěr 诺贝尔 wù lǐ jiǎng 物理奖。
sān 三 zǔ 组 xué sheng 学生 xùn liàn 训练 kòng zhì 控制 tǐ yù yòng pǐn 体育用品， rú 如 tī qiú 踢球， jiē qiú 接球， huó 和 jiān shàng 肩上 tóu zhì 投掷 děng 等。 lìng 另 sì 四 zǔ 组 zhuó zhòng 着重 xùn liàn 训练 zhī tǐ 肢体 jì néng 技能， rú 如 tiào yuè 跳跃， cè shēn 侧身 pǎo 跑， chuí zhí 垂直 tiào yuè 跳跃 huó 和 duǎn pǎo 短跑 děng 等。
wǒ 我 gū jì 孤寂 de 地 shēng huó 生活 zhe 着， nián qīng 年轻 shí 时 tòng kǔ 痛苦 wàn fēn 万分， ér 而 zài 在 chéng shú 成熟 zhī nián 之年 què 却 gān zhī rú yí 甘之如饴。
nà ge 那个 lín wù yuán 林务员 yǐ jīng 已经 kān cè 勘测 le 了 nà xiē 那些 rè dài yǔ lín 热带雨林。
yóu yú 由于 méi yǒu 没有 chuáng 床 hé 和 yǐ zi 椅子 kě 可 zuò 坐， wǒ 我 mù 目 zhī 之 suǒ jí 所及 de 的 dì fāng 地方 dōu 都 shì 是 yòng 用 zhǐ bǎn 纸板 suì piàn 碎片 diàn 垫 zhe 着 zuò zài 坐在 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 bào 抱 zhe 着 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲。
sān jù lín suān nà 三聚磷酸钠 yòng tú 用途： gōng yè jí 工业级 sān jù lín suān nà 三聚磷酸钠 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 hé chéng xǐ dí jì 合成洗涤剂 de 的 zhù jì 助剂， yě 也 kě 可 yòng yú 用于 shí yóu 石油、 yě jīn 冶金 hé 和 cǎi kuàng 采矿 shuǐ chǔ lǐ 水处理 děng 等 gōng yè 工业。
nà ge 那个 mó shì 模式 yì zhí 一直 yán yòng 沿用 zhì jīn 至今， nà xiē 那些 zài 在 guī gǔ 硅谷 chuàng xīn 创新 làng cháo 浪潮 zhōng fā 中发 jiā 家 zhì fù 致富 de 的 qǐ yè jiā 企业家 dū huì 都会 zhuǎn xiàng 转向 yú xià 于下 yī bō 一波 làng cháo 浪潮 de 的 tóu zī 投资。
tā men 他们 bān 搬 dào 到 xīn 新 jiā 家 hòu 后， réng 仍 jì xù 继续 gù yòng 雇用 nà ge 那个 guǎn jiā 管家。
wǒ 我 xué 学 guò 过 hàn yǔ 汉语。
nà ge 那个 xiāo xi 消息 zhēn 真 shǐ 使 tā 他 de 的 péng you 朋友 men 们 dà chī yì jīng 大吃一惊。
sān jiǎo 三角 zào xíng 造型 de 的 guì zi 柜子 kǎn 嵌 zài 在 kè tīng 客厅 qiáng jiǎo 墙角， chéng wéi 成为 zhuāng shì xìng 装饰性 hěn 很 qiáng 强 de 的 biān guì 边柜 jiā jù 家具， shàng 上 zhì 置 pén huā 盆花、 niǎo lóng 鸟笼， shà shì 煞是 hǎo kàn 好看。
tā men 他们 chè xiāo 撤销 le 了 duì 对 jīng lǐ 经理 de 的 qǐ sù 起诉。
sān 三 liàng 辆 zì dòng 自动 qīng xiè 倾卸 dà 大 kǎ chē 卡车 bēn chí 奔驰 zài 在 dào lù 道路 shàng 上。
tā men 他们 shōu dào 收到 xiàn bào 线报 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 dí rén 敌人 yào 要 rù qīn 入侵。
sān mén 三门 qīng xiè 青蟹 chǎn 产 zì 自 měi lì 美丽 fù ráo 富饶 de 的 zhōng guó 中国 tāi zhōu 台州 sān mén 三门 wān pàn 湾畔， shì 是 yì zhǒng 一种 yíng yǎng jià zhí 营养价值 jiào 较 gāo 高 de 的 míng guì 名贵 hǎi chǎn pǐn 海产品， yǐ 以 “ qiào 壳 báo 薄、 huáng 黄、 nèn 嫩、 měi 美 ” ér 而 chí míng 驰名。
yóu yú 由于 yè huà 液化 tiān rán qì 天然气 yú liàng 余量 bù 不 duō 多， pǔ jīng 普京 běn zhōu 本周 yòu 又 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 zhǔ yi 主意。
tā men 他们 dūn cù 敦促 měi guó rén 美国人 zài 在 qìng zhù 庆祝 jié rì 节日 jiā qī 佳期 shí 时 bié 别 wàng 忘 le 了 zài 在 guó wài 国外 de 的 měi guó jūn rén 美国军人。
shàng yī 上一 wèi 位 zài 在 bái gōng 白宫 huān dù 欢度 50 suì 岁 shēng rì 生日 de 的 shì 是 bǐ ěr 比尔 kè lín dùn 克林顿， shí jiān 时间 shì 是 1996 nián 年。
wǒ 我 ān pái 安排 hǎo 好 shí jiān 时间 yǔ 与 wǒ de 我的 hái zi 孩子 zài yì qǐ 在一起。
nà ge 那个 nán hái 男孩 xīn shén bù dìng 心神不定 de 地 dǎo huàn 倒换 zhe 着 liǎng 两 zhǐ 只 jiǎo 脚， yǎn jing 眼睛 zǒng shì 总是 wàng 望 zháo dì 着地， duō bàn 多半 zhǐ shì 只是 bàn xīn bàn yì 半心半意 de 地 chàng 唱。
wǒ 我 wán quán 完全 xiāng xìn 相信， diàn dìng 奠定 qiáng dà 强大 de 的 jīng jì jī chǔ 经济基础， zhuàng dà 壮大 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， duì yú 对于 cù jìn 促进 liáng hǎo 良好 zhì lǐ 治理、 fǎ zhì 法治、 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 jí 及 xǔ duō 许多 qí 其 tā fāng 他方 miàn dī 面的 gōng zuò 工作 zhì guān zhòng yào 至关重要。
yóu yú 由于 méi 煤 dài lái 带来 de 的 liú suān yán 硫酸盐 wū rǎn 污染 tōng guò 通过 zhē bì 遮蔽 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 dào 到 dì qiú 地球 biǎo miàn 表面 shǐ 使 dì qiú 地球 biàn 变 lěng 冷。
shàng shì jì 上世纪 70 nián dài 年代， bái sè 白色 de 的 fān chuán 帆船 màn yōu yōu 慢悠悠 de 地 zài 在 shuǐ shàng 水上 huá xíng 滑行， guāng zhe 光着 jiǎo 脚 de 的 qiàn fū 纤夫 mài 迈 zhe 着 chén zhòng 沉重 de 的 bù zi 步子 zǒu zài 走在 hé biān 河边 de 的 shā dì 沙地 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子