ประโยคภาษาจีน- 上下文菜单并没有使得图例完全过时这仅仅是针对简单的兴趣点中文句子 (715270) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng xià wén 上下文 cài dān 菜单 bìng 并 méi yǒu 没有 shǐ de 使得 tú lì 图例 wán quán 完全 guò shí 过时， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhēn duì 针对 jiǎn dān 简单 de 的 xìng qù 兴趣 diǎn 点。
Contextual menus do not make legends obsolete across the board, just for simple “points of interest.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng xià 上下 zuì chū 最初 huì 会 xiāo shòu 销售 cān jù 餐具 hé 和 jiā jù 家具 děng 等 dài yǒu 带有 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 zhǔ tí 主题 de 的 jiā jū chǎn pǐn 家居产品。 bú guò 不过， kē ruì hán 柯睿涵 chēng 称 gāi pǐn 该品 pái 牌 yǐ hòu 以后 huò 或 xǔ huì 许会 kuò zhǎn 扩展 zhì 至 qí tā 其它 lǐng yù 领域。
shàng xià 上下 fù gài 覆盖 shàng huǒ 上火 jī ròu 鸡肉 hé 和 miàn bāo 面包， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yí gè 一个 jiǎn yì 简易 dī zhī 低脂 què 却 tóng yàng 同样 wèi dao 味道 xiān měi 鲜美 de 的 hàn bǎo 汉堡。
shàng shì jì 上世纪 50 nián dài chū 年代初， shàng shān xià xiāng 上山下乡 yùn dòng 运动 zài 在 dòng yuán 动员 jiā jū 家居 nóng cūn 农村 de 的 zhōng xiǎo xué 中小学 bì yè shēng 毕业生 huí xiāng 回乡 wù nóng 务农 de 的 hào zhào 号召 zhōng 中 qǐ bù 起步。
yóu yú 由于 lú zào 炉灶 xū yào 需要 rán liào 燃料， suǒ yǐ 所以 yě 也 jiā zhòng 加重 le 了 duì 对 sēn lín 森林 děng 等 dāng dì 当地 tiān rán 天然 zī yuán 资源 de 的 yā lì 压力 .
yóu yú 由于 jiāo diǎn 焦点 zài 在 mù biāo 目标 hé 和 liáng dù 量度 shàng 上， duì yú 对于 xìng néng 性能 dù liàng 度量 lái shuō 来说， chéng shú dù 成熟度 mó xíng 模型 shì 是 cì yào 次要 tuī dòng zhě 推动者（ jǔ lì lái shuō 举例来说， bù 不 cún zài 存在 xìng néng 性能 dù liàng 度量 de 的 tè dìng 特定 xià jiā 下家）。
nà ge 那个 pí láo 疲劳 de 的 lǚ kè 旅客 wǎng 往 chuáng shàng 床上 yī 一 dào 倒 jiù 就 shuì zháo 睡着 le 了。
wǒ 我 wán quán 完全 zūn zhào 遵照 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 “ jiàn kāng 健康 ” yǐn shí 饮食 fāng fǎ 方法， chī 吃 le 了 xǔ duō 许多 quán mài 全麦 miàn bāo 面包、 niú nǎi 牛奶、 quán 全 gǔ 谷 miàn tuán 面团 děng 等， nǐ 你 zhī dào 知道 jiù shì 就是 shí wù 食物 jīn zì tǎ 金字塔 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 dàn bái zhì 蛋白质。
tā men 他们 shí cháng 时常 yǐ 以 xiǎo zǔ 小组 huò 或 pèi duì 配对 de 的 xíng shì 形式 xué xí 学习， bǎ 把 dà jiā 大家 de 的 xiǎng fǎ 想法 jí zhōng 集中 qǐ lai 起来， gòng tóng 共同 xuǎn 选 yí gè 一个 fā yán rén 发言人。
shàng shì jì 上世纪 80 nián dài 年代 zhōng 中， fǎ hè dé 法赫德 guó wáng 国王 pī zhǔn 批准 yóu 由本·拉登 jí tuán 集团 chóng jiàn 重建 mài jiā 麦加 hè 和 mài dì nà 麦地那 shèng chéng 圣城（ pī píng 批评 rén shì 人士 rèn wéi 认为， chóng jiàn 重建 zhǐ shì 只是 měi guó huà 美国化 de 的 jiè kǒu 借口）。
wǒ 我 dìng jīng 定睛 guān kàn 观看， tā 他 yì biān 一边 cháo 朝 wǒ 我 zhè biān 这边 zǒu 走， yì biān 一边 jiàn jiàn 渐渐 de 地 yuè lái yuè 越来越 mó hu 模糊。
nà ge 那个 zhí lì 直立 de 的 fēi chuán 飞船 shì 是 sū lián 苏联 shè jì 设计 de 的 yì zhǒng 一种 dān jí 单极 huǒ jiàn 火箭， zuì chū 最初 shè jì 设计 yòng yú 用于 guó jì 国际 kōng jiān 空间 tàn suǒ 探索 jì huà 计划。
shàng shì jì 上世纪 jiǔ shí nián dài 九十年代 zǎo qī 早期 zhè bù 这部 fǎ àn 法案 zhèng shì 正式 shí shī 实施 yǐ hòu 以后， hǎi nàn 海难 zào chéng 造成 de 的 chuán yuán 船员 sǐ wáng lǜ 死亡率 jiàng dī 降低 le 了 jìn 近 yí bàn 一半 zuǒ yòu 左右。
wǒ 我 shí zài 实在 hěn bù 很不 yuàn yì 愿意 gào su 告诉 nǐ 你， dàn 但 nǐ 你 bú shì 不适 rén 人 zhè ge 这个 zhí wèi 职位。
yóu yú 由于 tè shū 特殊 de 的 de lǐ huán jìng 地理环境 hé 和 lì shǐ bèi jǐng 历史背景 děng 等 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响， Ān huī 安徽 yǐng shàng 颍上 fāng yán 方言 zài 在 fā zhǎn 发展 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 xíng chéng 形成 le 了 yì xiē 一些 jù yǒu 具有 tè shū xìng 特殊性 de 的 yǔ fǎ 语法 xiàn xiàng 现象。
shàng gè shì jì 上个世纪 80 nián dài 年代， zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qīng chén 清晨， rén men 人们 dǎ kāi 打开 zhuāng yǒu 装有 bàng qiú 棒球 kǎ 卡 de 的 lǐ wù 礼物 hé 盒， zhēng xiāng 争相 sī kāi 撕开 zhǎn xīn 崭新 bàng qiú 棒球 kǎ 卡 de 的 biǎo miàn 表面 báo zhǐ 薄纸。
wǒ 我 shí jì shàng 实际上 rèn wéi 认为 duì qí 对齐 le 了 biāo diǎn fú hào 标点符号 shì 是 xiāng dāng 相当 kù 酷 de 的， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 pèng dào 碰到 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xū qiú 需求 de 的 gù kè 顾客， yú shì 于是 wǒ 我 zài 在 zài 在 CSS wén jiàn 文件 zhōng 中 duì yìng 对应 de 的 dì fang 地方 gǎi diào 改掉 le 了， yǐ miǎn 以免 chǎn shēng 产生 bú bì yào 不必要 de 的 zhēng lùn 争论。
yóu yú 由于 xiàn zài 现在 xū yào 需要 zūn shǒu 遵守 shāo xǔ 稍许 huái yí 怀疑 yuán zé 原则， bù 不 yǔn xǔ 允许 jìn yí bù 进一步 hào qí 好奇 de 地 fā shè 发射 tàn cè qì 探测器 jiē jìn 接近 huǒ wèi yī 火卫一。
tā men 他们 shì 是 xiāng jiān 乡间 jù lè bù 俱乐部 de 的 chéng yuán 成员。
nà ge 那个 měi guó 美国 tóng xué 同学 wèn 问， nǐ 你 shì bu shì 是不是 yǎ ba 哑巴， rú guǒ 如果 shì de 是的 huà 话， tā 他 kě yǐ 可以 yòng 用 shǒu yǔ 手语 gēn 跟 nǐ 你 jiāo liú 交流。
shàng gè xīng qī 上个星期 zài 在 wàng cí 旺茨 wò sī 沃思 rén men 人们 fā xiàn 发现 yǒu 有 yí gè 一个 nǚ hái zi 女孩子 bèi 被 rén 人 yòng 用 yī 一 duàn 段 yǒu 有 dào cì 倒刺 de 的 tiě sī 铁丝 lēi sǐ 勒死 le 了。
yóu yú 由于 shēng tiě 生铁 hé 和 fèi gāng tiě 废钢铁 dōu 都 pián yi 便宜， yòu 又 yīn wèi 因为 bù xū yào 不需要 áng guì 昂贵 de 的 jīng liàn 精炼 guò chéng 过程， hé 和 gāng 钢 xiāng bǐ 相比 zhù tiě 铸铁 shì 是 yì zhǒng 一种 lián jià 廉价 cái liào 材料。
nà ge 那个 zhí yuán 职员 kàn 看 le 了 kàn 看， mí huo 迷惑 de 的 yáo 摇 le 了 yáo tóu 摇头。
tā men 他们 shì fǒu 是否 qiān chě 牵扯 jìn 进 kāi fā guò chéng 开发过程， shì fǒu 是否 bāng zhù 帮助 dìng yì 定义 chǎn pǐn 产品， shì fǒu 是否 shì zài 是在 chǎn pǐn 产品 jiē jìn 接近 fā bù 发布 de shí hòu 的时候 jiē shòu 接受 xùn liàn 训练？
nà ge 那个 kǔ huó 苦活 gàn 干 xià lai 下来 zhēn 真 bǎ 把 wǒ 我 lèi sǐ 累死 le 了。
tā men 他们 shì zài 是在 fǎ guó 法国 hè 和 měi guó 美国 xiàng mù 橡木 tǒng 桶 zhōng 中 chén fàng 陈放 de 的。
nà ge 那个 luǒ tǐ 裸体 de 的 nǚ hái 女孩 zhèng 正 zuò zài 坐在 wǒ 我 shēn hòu 身后 de 的 qì chē 汽车 xíng li xiāng 行李箱 shàng 上， zhǐ zhe 指着 yuè liang 月亮。
yóu yú 由于 shuì mián 睡眠 duì 对 jīng shén 精神 de 的 bō duó 剥夺 wǒ men de 我们的 qì chē 汽车 huì 会 chōng xiàng 冲向 lín jū 邻居 de 的 xìn xiāng 信箱。
nà ge 那个 jì huà 计划 qǔ xiāo 取消 le 了， zhè 这 ràng 让 wǒ men 我们 fēi cháng 非常 jīng yà 惊讶。
tā men 他们 shì 是 wǒ guó 我国 shè huì zhǔ yì 社会主义 jiàn shè 建设 shì yè 事业 de 的 jí xiān fēng 急先锋， shì 是 rén mín 人民 xìng fú 幸福 shēng huó 生活 de 的 chuàng zào zhě 创造者。
yóu yú 由于 lí zǐ 离子 xuǎn zé 选择 diàn jí 电极 de 的 fā zhǎn 发展， tā 它 zài 在 tǔ rǎng xué 土壤学 yán jiū 研究 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。

ประโยคภาษาจีน
shàng xià 上下 zuì chū 最初 huì 会 xiāo shòu 销售 cān jù 餐具 hé 和 jiā jù 家具 děng 等 dài yǒu 带有 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 zhǔ tí 主题 de 的 jiā jū chǎn pǐn 家居产品。 bú guò 不过， kē ruì hán 柯睿涵 chēng 称 gāi pǐn 该品 pái 牌 yǐ hòu 以后 huò 或 xǔ huì 许会 kuò zhǎn 扩展 zhì 至 qí tā 其它 lǐng yù 领域。
shàng xià 上下 fù gài 覆盖 shàng huǒ 上火 jī ròu 鸡肉 hé 和 miàn bāo 面包， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yí gè 一个 jiǎn yì 简易 dī zhī 低脂 què 却 tóng yàng 同样 wèi dao 味道 xiān měi 鲜美 de 的 hàn bǎo 汉堡。
shàng shì jì 上世纪 50 nián dài chū 年代初， shàng shān xià xiāng 上山下乡 yùn dòng 运动 zài 在 dòng yuán 动员 jiā jū 家居 nóng cūn 农村 de 的 zhōng xiǎo xué 中小学 bì yè shēng 毕业生 huí xiāng 回乡 wù nóng 务农 de 的 hào zhào 号召 zhōng 中 qǐ bù 起步。
yóu yú 由于 lú zào 炉灶 xū yào 需要 rán liào 燃料， suǒ yǐ 所以 yě 也 jiā zhòng 加重 le 了 duì 对 sēn lín 森林 děng 等 dāng dì 当地 tiān rán 天然 zī yuán 资源 de 的 yā lì 压力 .
yóu yú 由于 jiāo diǎn 焦点 zài 在 mù biāo 目标 hé 和 liáng dù 量度 shàng 上， duì yú 对于 xìng néng 性能 dù liàng 度量 lái shuō 来说， chéng shú dù 成熟度 mó xíng 模型 shì 是 cì yào 次要 tuī dòng zhě 推动者（ jǔ lì lái shuō 举例来说， bù 不 cún zài 存在 xìng néng 性能 dù liàng 度量 de 的 tè dìng 特定 xià jiā 下家）。
nà ge 那个 pí láo 疲劳 de 的 lǚ kè 旅客 wǎng 往 chuáng shàng 床上 yī 一 dào 倒 jiù 就 shuì zháo 睡着 le 了。
wǒ 我 wán quán 完全 zūn zhào 遵照 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 “ jiàn kāng 健康 ” yǐn shí 饮食 fāng fǎ 方法， chī 吃 le 了 xǔ duō 许多 quán mài 全麦 miàn bāo 面包、 niú nǎi 牛奶、 quán 全 gǔ 谷 miàn tuán 面团 děng 等， nǐ 你 zhī dào 知道 jiù shì 就是 shí wù 食物 jīn zì tǎ 金字塔 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 dàn bái zhì 蛋白质。
tā men 他们 shí cháng 时常 yǐ 以 xiǎo zǔ 小组 huò 或 pèi duì 配对 de 的 xíng shì 形式 xué xí 学习， bǎ 把 dà jiā 大家 de 的 xiǎng fǎ 想法 jí zhōng 集中 qǐ lai 起来， gòng tóng 共同 xuǎn 选 yí gè 一个 fā yán rén 发言人。
shàng shì jì 上世纪 80 nián dài 年代 zhōng 中， fǎ hè dé 法赫德 guó wáng 国王 pī zhǔn 批准 yóu 由本·拉登 jí tuán 集团 chóng jiàn 重建 mài jiā 麦加 hè 和 mài dì nà 麦地那 shèng chéng 圣城（ pī píng 批评 rén shì 人士 rèn wéi 认为， chóng jiàn 重建 zhǐ shì 只是 měi guó huà 美国化 de 的 jiè kǒu 借口）。
wǒ 我 dìng jīng 定睛 guān kàn 观看， tā 他 yì biān 一边 cháo 朝 wǒ 我 zhè biān 这边 zǒu 走， yì biān 一边 jiàn jiàn 渐渐 de 地 yuè lái yuè 越来越 mó hu 模糊。
nà ge 那个 zhí lì 直立 de 的 fēi chuán 飞船 shì 是 sū lián 苏联 shè jì 设计 de 的 yì zhǒng 一种 dān jí 单极 huǒ jiàn 火箭， zuì chū 最初 shè jì 设计 yòng yú 用于 guó jì 国际 kōng jiān 空间 tàn suǒ 探索 jì huà 计划。
shàng shì jì 上世纪 jiǔ shí nián dài 九十年代 zǎo qī 早期 zhè bù 这部 fǎ àn 法案 zhèng shì 正式 shí shī 实施 yǐ hòu 以后， hǎi nàn 海难 zào chéng 造成 de 的 chuán yuán 船员 sǐ wáng lǜ 死亡率 jiàng dī 降低 le 了 jìn 近 yí bàn 一半 zuǒ yòu 左右。
wǒ 我 shí zài 实在 hěn bù 很不 yuàn yì 愿意 gào su 告诉 nǐ 你， dàn 但 nǐ 你 bú shì 不适 rén 人 zhè ge 这个 zhí wèi 职位。
yóu yú 由于 tè shū 特殊 de 的 de lǐ huán jìng 地理环境 hé 和 lì shǐ bèi jǐng 历史背景 děng 等 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响， Ān huī 安徽 yǐng shàng 颍上 fāng yán 方言 zài 在 fā zhǎn 发展 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 xíng chéng 形成 le 了 yì xiē 一些 jù yǒu 具有 tè shū xìng 特殊性 de 的 yǔ fǎ 语法 xiàn xiàng 现象。
shàng gè shì jì 上个世纪 80 nián dài 年代， zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qīng chén 清晨， rén men 人们 dǎ kāi 打开 zhuāng yǒu 装有 bàng qiú 棒球 kǎ 卡 de 的 lǐ wù 礼物 hé 盒， zhēng xiāng 争相 sī kāi 撕开 zhǎn xīn 崭新 bàng qiú 棒球 kǎ 卡 de 的 biǎo miàn 表面 báo zhǐ 薄纸。
wǒ 我 shí jì shàng 实际上 rèn wéi 认为 duì qí 对齐 le 了 biāo diǎn fú hào 标点符号 shì 是 xiāng dāng 相当 kù 酷 de 的， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 pèng dào 碰到 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xū qiú 需求 de 的 gù kè 顾客， yú shì 于是 wǒ 我 zài 在 zài 在 CSS wén jiàn 文件 zhōng 中 duì yìng 对应 de 的 dì fang 地方 gǎi diào 改掉 le 了， yǐ miǎn 以免 chǎn shēng 产生 bú bì yào 不必要 de 的 zhēng lùn 争论。
yóu yú 由于 xiàn zài 现在 xū yào 需要 zūn shǒu 遵守 shāo xǔ 稍许 huái yí 怀疑 yuán zé 原则， bù 不 yǔn xǔ 允许 jìn yí bù 进一步 hào qí 好奇 de 地 fā shè 发射 tàn cè qì 探测器 jiē jìn 接近 huǒ wèi yī 火卫一。
tā men 他们 shì 是 xiāng jiān 乡间 jù lè bù 俱乐部 de 的 chéng yuán 成员。
nà ge 那个 měi guó 美国 tóng xué 同学 wèn 问， nǐ 你 shì bu shì 是不是 yǎ ba 哑巴， rú guǒ 如果 shì de 是的 huà 话， tā 他 kě yǐ 可以 yòng 用 shǒu yǔ 手语 gēn 跟 nǐ 你 jiāo liú 交流。
shàng gè xīng qī 上个星期 zài 在 wàng cí 旺茨 wò sī 沃思 rén men 人们 fā xiàn 发现 yǒu 有 yí gè 一个 nǚ hái zi 女孩子 bèi 被 rén 人 yòng 用 yī 一 duàn 段 yǒu 有 dào cì 倒刺 de 的 tiě sī 铁丝 lēi sǐ 勒死 le 了。
yóu yú 由于 shēng tiě 生铁 hé 和 fèi gāng tiě 废钢铁 dōu 都 pián yi 便宜， yòu 又 yīn wèi 因为 bù xū yào 不需要 áng guì 昂贵 de 的 jīng liàn 精炼 guò chéng 过程， hé 和 gāng 钢 xiāng bǐ 相比 zhù tiě 铸铁 shì 是 yì zhǒng 一种 lián jià 廉价 cái liào 材料。
nà ge 那个 zhí yuán 职员 kàn 看 le 了 kàn 看， mí huo 迷惑 de 的 yáo 摇 le 了 yáo tóu 摇头。
tā men 他们 shì fǒu 是否 qiān chě 牵扯 jìn 进 kāi fā guò chéng 开发过程， shì fǒu 是否 bāng zhù 帮助 dìng yì 定义 chǎn pǐn 产品， shì fǒu 是否 shì zài 是在 chǎn pǐn 产品 jiē jìn 接近 fā bù 发布 de shí hòu 的时候 jiē shòu 接受 xùn liàn 训练？
nà ge 那个 kǔ huó 苦活 gàn 干 xià lai 下来 zhēn 真 bǎ 把 wǒ 我 lèi sǐ 累死 le 了。
tā men 他们 shì zài 是在 fǎ guó 法国 hè 和 měi guó 美国 xiàng mù 橡木 tǒng 桶 zhōng 中 chén fàng 陈放 de 的。
nà ge 那个 luǒ tǐ 裸体 de 的 nǚ hái 女孩 zhèng 正 zuò zài 坐在 wǒ 我 shēn hòu 身后 de 的 qì chē 汽车 xíng li xiāng 行李箱 shàng 上， zhǐ zhe 指着 yuè liang 月亮。
yóu yú 由于 shuì mián 睡眠 duì 对 jīng shén 精神 de 的 bō duó 剥夺 wǒ men de 我们的 qì chē 汽车 huì 会 chōng xiàng 冲向 lín jū 邻居 de 的 xìn xiāng 信箱。
nà ge 那个 jì huà 计划 qǔ xiāo 取消 le 了， zhè 这 ràng 让 wǒ men 我们 fēi cháng 非常 jīng yà 惊讶。
tā men 他们 shì 是 wǒ guó 我国 shè huì zhǔ yì 社会主义 jiàn shè 建设 shì yè 事业 de 的 jí xiān fēng 急先锋， shì 是 rén mín 人民 xìng fú 幸福 shēng huó 生活 de 的 chuàng zào zhě 创造者。
yóu yú 由于 lí zǐ 离子 xuǎn zé 选择 diàn jí 电极 de 的 fā zhǎn 发展， tā 它 zài 在 tǔ rǎng xué 土壤学 yán jiū 研究 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子