ประโยคภาษาจีน- 我完整的荷兰教育背景使我很快就能从那里教授们的讲课中获益中文句子 (715339) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 wán zhěng 完整 de 的 hé lán 荷兰 jiào yù bèi jǐng 教育背景 shǐ 使 wǒ 我 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 cóng 从 nà li 那里 jiào shòu 教授 men 们 de 的 jiǎng kè 讲课 zhōng 中 huò yì 获益。
My thorough Dutch educational background enabled me to quickly profit from lectures by professors there.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 dìng dāng 定当 zài 在 jīn hòu 今后 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 bú duàn 不断 shēn rù 深入 hé 和 wán shàn 完善。
tā men 他们 zǎo yǐ 早已 bèi 被 sǐ dào lín tóu 死到临头 de 的 xiǎng fǎ 想法 xià hūn 吓昏 le 了。
tā men 他们 míng tiān 明天 jiāng yào 将要 yóu lǎn 游览 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 míng shèng 名胜。
shàng shì jì 上世纪 60 zhì 至 70 nián dài 年代， niǔ yuē shì 纽约市 jǐng chá shǔ 警察署 shèn zhì 甚至 guī dìng 规定： “ jǐng wù 警务 rén yuán 人员 bù dé 不得 yǔ 与 gōng zhòng 公众 jìn xíng 进行 bú bì yào 不必要 de 的 jiē chù 接触。 ”
yóu yú 由于 méi tàn 煤炭 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 shí yóu 石油 suǒ 所 dài tì 代替， yīn cǐ 因此 méi tàn 煤炭 gōng yè 工业 zhèng zài 正在 shuāi luò 衰落。
yóu yú 由于 fù mǔ 父母 tōng 通 cháng huì 常会 jiāng 将 jué dìng 决定 xiàng mào 相貌 de 的 jī yīn 基因 yí 遗 chuán gei 传给 hái zi 孩子， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 zào chéng 造成 yīng jùn 英俊 de 的 nán rén 男人 shù liàng 数量 yuè lái yuè 越来越 xī shǎo 稀少。
wǒ 我 shí zài 实在 wèi 为 nǐ 你 gǎn dào 感到 hài sào 害臊。
nà ge 那个 ǎi gè r 矮个儿 hēi fà 黑发 nán rén 男人 qǐ tú 企图 cóng 从 wǒ 我 bèi hòu 背后 tōu tōu 偷偷 liū diào 溜掉， dàn 但 wǒ 我 xùn sù 迅速 zhuǎn shēn 转身， bìng 并 zài 在 zì jǐ 自己 yì shí 意识 dào 到 zhī qián 之前 jiāng 将 tā 他 láo láo 牢牢 zhuā zhù 抓住， yòu 又 zá 砸 xiàng nà 向那 shān 扇 bō li 玻璃 dà mén 大门。
shàng shì jì 上世纪 jiǔ shí nián dài 九十年代 zǎo qī 早期 zhè bù 这部 fǎ àn 法案 zhèng shì 正式 shí shī 实施 yǐ hòu 以后， hǎi nàn 海难 zào chéng 造成 de 的 chuán yuán 船员 sǐ wáng lǜ 死亡率 jiàng dī 降低 le 了 jìn 近 yí bàn 一半 zuǒ yòu 左右。
wǒ 我 shí zài 实在 gào su 告诉 nǐ men 你们， pǔ tiān zhī xià 普天之下， wú lùn 无论 zài 在 shén me 什么 dì fāng 地方 chuán 传 zhè 这 fú yīn 福音， yě 也 yào 要 shù shuō 述说 zhè 这 nǚ rén 女人 suǒ 所 xíng 行 de 的， zuò 作 gè 个 jì niàn 记念。
nà ge 那个 kòng xì 空隙 bìng fēi 并非 xiàng 像 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 nà yàng 那样 xiá zhǎi 狭窄， jí shǐ 即使 shì 是 jié kè 杰克 nà me 那么 féi pàng 肥胖 de 的 shēn zi 身子 tōng guò 通过 yě 也 chāo chāo 绰绰 yǒu yú 有余。
yóu yú 由于 māo 猫 nǎo 脑 de 的 zǔ zhī jiē gòu 组织结构 yǔ 与 rén nǎo 人脑 shí fēn 十分 xiāng xiàng 相像， zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 huì 会 fǎn yìng 反映 shī cōng 失聪 de 的 rén 人 de 的 nǎo 脑 lǐ 里 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
tā men 他们 shì 是 yí duì 一对 rén xìng 人性 shàn liáng 善良 de 的 fū fù 夫妇。
nà ge 那个 xiāng zi 箱子 chōng 充 zuò 作 wǒ men de 我们的 zhuō zi 桌子。
yóu yú 由于 xiàn cún 现存 de 的 jiù 旧 xǐ jù 喜剧 quán běn 全本 dōu 都 shì 是 Ā lǐ sī tuō fēn 阿里斯托芬 de 的 zuò pǐn 作品， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhǔ yào 主要 yǐ 以 tā 他 de 的 xǐ jù 喜剧 wèi 为 fēn xī 分析 duì xiàng 对象。
tā men 他们 shì 是 wèi le 为了 jiā tíng 家庭 ér 而 zuò 做 de 的。
yóu yú 由于 shēng tài huán jìng 生态环境 gǎi shàn 改善 huó 和 shuǐ yù 水域 miàn jī 面积 zēng dà 增大， zài 在 xī níng shì 西宁市 zuì dà 最大 de 的 rén gōng hú 人工湖 níng 宁 hú 湖 hú qū 湖区 qī xī 栖息 de 的 yě yā 野鸭 děng 等 fēi qín 飞禽 zhú jiàn 逐渐 zēng duō 增多， chūn rì 春日 lǐ 里 zhè xiē 这些 fēi qín 飞禽 wèi 为 gǔ chéng 古城 xī níng 西宁 dài lái 带来 wú xiàn 无限 shēng jī 生机。
tā men 他们 shì 是 qǐ yè 企业 zài 在 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 shōu rù 收入 de 的 qíng kuàng xià 情况下 yùn yíng 运营 de 的 chéng běn 成本。
shàng gè xīng qī 上个星期， tā 他 shì 是 chuān zhuó 穿着 tā 他 de 的 kōng shǒu dào 空手道 kù zi 裤子 huí lai 回来 de 的。
tā men 他们 shì 是 jūn jì 军纪 yán míng 严明 de 的 zhí yè 职业 zhòng 重 zhuāng 装 qí bīng 骑兵， shēn chuān 身穿 yì dà lì 意大利 jīng liáng 精良 bǎn 板 jiǎ 甲， shǒu chí 手持 chén zhòng 沉重 qí qiāng 骑枪 shā rù 杀入 dí zhèn 敌阵。
wǒ jiā 我家 zhù zài 住在 cūn zi 村子 de 的 shān pō 山坡 shàng 上， yī 一 jiān 间 tǔ pī 土坯 de 的 ǎi 矮 fáng 房。
yóu yú 由于 shū hu dà yì 疏忽大意， guó jiā zú qiú duì 国家足球队 zài 在 zhè cì 这次 bǐ sài 比赛 zhōng 中 cǎn bài 惨败。
shàng gè yuè 上个月 zài 在 tóng luó wān 铜锣湾 fā shēng 发生 de 的 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 dǎo zhì 导致 6 rén 人 shòu shāng 受伤， qí zhōng 其中 2 rén 人 shòu shāng 受伤 yán zhòng 严重。 zhōu sān 周三 wǎn jiān 晚间， liǎng 两 míng 名 shè xián 涉嫌 yǔ 与 cǐ àn 此案 yǒu guān 有关 de 的 nán zǐ 男子 bèi bǔ 被捕。
yóu yú 由于 mù qián 目前 wǒ guó 我国 cán liú 残留 de 的 yà rè dài 亚热带 yǔ lín 雨林 yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少， suǒ yǐ 所以， tōng dào xiàn 通道县 nán bù 南部 de 的 yà rè dài 亚热带 yǔ lín 雨林 duì 对 yán jiū 研究 wǒ guó 我国 yà rè dài 亚热带 yǔ lín 雨林 qún luò 群落 de 的 fēn bù 分布、 lèi xíng 类型 huó 和 yǎn tì 演替 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 jià zhí 价值。
shàng gè yuè 上个月 nà wèi 那位 huì 绘 jiā 家 jié 截 zhì 置 liǎng 魉 tā 他 de 的 zuò 做 pǐn 品 zhǎn 展。
wǒ 我 jiā lǐ 家里 jiù 就 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 ài quǎn 爱犬， jiù 就 shì yǐ 是以 kǎ fú 卡弗 mìng míng 命名 de 的。
nà ge 那个 kè táng 课堂 lǐ 里 de 的 nán rén 男人， jī hū 几乎 méi yǒu 没有 le 了 xī wàng 希望， tā men 他们 shì 是 shǒu gōng 手工 zhì zào 制造 shí dài 时代 wěi shēng 尾声 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
tā men 他们 shì 是 zhuō liè 拙劣 de 的 xìng gé 性格 yǎn yuán 演员， zhǐ 只 pèi 配 zuò 做 dà guó 大国 de 的 zhí mín dì 殖民地， wèi hǔ zuò chāng 为虎作伥。
wǒ 我 duì shàng 对上 xiǎo xué 小学 shí 时 xué xiào 学校 jǔ xíng 举行 de 的 zhí yè xuǎn zé 职业选择 rì 日 réng 仍 jì yì yóu xīn 记忆犹新。 nà shí 那时 wǒ 我 jiǔ 九 suì 岁， shū 梳 zhe 着 xiǎo biàn 小辫。
nà ge 那个 yóu dì yuán 邮递员 fù zé 负责 zhè 这 tiáo 条 tóu dì 投递 xiàn lù 线路。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 dìng dāng 定当 zài 在 jīn hòu 今后 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 bú duàn 不断 shēn rù 深入 hé 和 wán shàn 完善。
tā men 他们 zǎo yǐ 早已 bèi 被 sǐ dào lín tóu 死到临头 de 的 xiǎng fǎ 想法 xià hūn 吓昏 le 了。
tā men 他们 míng tiān 明天 jiāng yào 将要 yóu lǎn 游览 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 míng shèng 名胜。
shàng shì jì 上世纪 60 zhì 至 70 nián dài 年代， niǔ yuē shì 纽约市 jǐng chá shǔ 警察署 shèn zhì 甚至 guī dìng 规定： “ jǐng wù 警务 rén yuán 人员 bù dé 不得 yǔ 与 gōng zhòng 公众 jìn xíng 进行 bú bì yào 不必要 de 的 jiē chù 接触。 ”
yóu yú 由于 méi tàn 煤炭 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 shí yóu 石油 suǒ 所 dài tì 代替， yīn cǐ 因此 méi tàn 煤炭 gōng yè 工业 zhèng zài 正在 shuāi luò 衰落。
yóu yú 由于 fù mǔ 父母 tōng 通 cháng huì 常会 jiāng 将 jué dìng 决定 xiàng mào 相貌 de 的 jī yīn 基因 yí 遗 chuán gei 传给 hái zi 孩子， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 zào chéng 造成 yīng jùn 英俊 de 的 nán rén 男人 shù liàng 数量 yuè lái yuè 越来越 xī shǎo 稀少。
wǒ 我 shí zài 实在 wèi 为 nǐ 你 gǎn dào 感到 hài sào 害臊。
nà ge 那个 ǎi gè r 矮个儿 hēi fà 黑发 nán rén 男人 qǐ tú 企图 cóng 从 wǒ 我 bèi hòu 背后 tōu tōu 偷偷 liū diào 溜掉， dàn 但 wǒ 我 xùn sù 迅速 zhuǎn shēn 转身， bìng 并 zài 在 zì jǐ 自己 yì shí 意识 dào 到 zhī qián 之前 jiāng 将 tā 他 láo láo 牢牢 zhuā zhù 抓住， yòu 又 zá 砸 xiàng nà 向那 shān 扇 bō li 玻璃 dà mén 大门。
shàng shì jì 上世纪 jiǔ shí nián dài 九十年代 zǎo qī 早期 zhè bù 这部 fǎ àn 法案 zhèng shì 正式 shí shī 实施 yǐ hòu 以后， hǎi nàn 海难 zào chéng 造成 de 的 chuán yuán 船员 sǐ wáng lǜ 死亡率 jiàng dī 降低 le 了 jìn 近 yí bàn 一半 zuǒ yòu 左右。
wǒ 我 shí zài 实在 gào su 告诉 nǐ men 你们， pǔ tiān zhī xià 普天之下， wú lùn 无论 zài 在 shén me 什么 dì fāng 地方 chuán 传 zhè 这 fú yīn 福音， yě 也 yào 要 shù shuō 述说 zhè 这 nǚ rén 女人 suǒ 所 xíng 行 de 的， zuò 作 gè 个 jì niàn 记念。
nà ge 那个 kòng xì 空隙 bìng fēi 并非 xiàng 像 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 nà yàng 那样 xiá zhǎi 狭窄， jí shǐ 即使 shì 是 jié kè 杰克 nà me 那么 féi pàng 肥胖 de 的 shēn zi 身子 tōng guò 通过 yě 也 chāo chāo 绰绰 yǒu yú 有余。
yóu yú 由于 māo 猫 nǎo 脑 de 的 zǔ zhī jiē gòu 组织结构 yǔ 与 rén nǎo 人脑 shí fēn 十分 xiāng xiàng 相像， zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 huì 会 fǎn yìng 反映 shī cōng 失聪 de 的 rén 人 de 的 nǎo 脑 lǐ 里 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
tā men 他们 shì 是 yí duì 一对 rén xìng 人性 shàn liáng 善良 de 的 fū fù 夫妇。
nà ge 那个 xiāng zi 箱子 chōng 充 zuò 作 wǒ men de 我们的 zhuō zi 桌子。
yóu yú 由于 xiàn cún 现存 de 的 jiù 旧 xǐ jù 喜剧 quán běn 全本 dōu 都 shì 是 Ā lǐ sī tuō fēn 阿里斯托芬 de 的 zuò pǐn 作品， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhǔ yào 主要 yǐ 以 tā 他 de 的 xǐ jù 喜剧 wèi 为 fēn xī 分析 duì xiàng 对象。
tā men 他们 shì 是 wèi le 为了 jiā tíng 家庭 ér 而 zuò 做 de 的。
yóu yú 由于 shēng tài huán jìng 生态环境 gǎi shàn 改善 huó 和 shuǐ yù 水域 miàn jī 面积 zēng dà 增大， zài 在 xī níng shì 西宁市 zuì dà 最大 de 的 rén gōng hú 人工湖 níng 宁 hú 湖 hú qū 湖区 qī xī 栖息 de 的 yě yā 野鸭 děng 等 fēi qín 飞禽 zhú jiàn 逐渐 zēng duō 增多， chūn rì 春日 lǐ 里 zhè xiē 这些 fēi qín 飞禽 wèi 为 gǔ chéng 古城 xī níng 西宁 dài lái 带来 wú xiàn 无限 shēng jī 生机。
tā men 他们 shì 是 qǐ yè 企业 zài 在 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 shōu rù 收入 de 的 qíng kuàng xià 情况下 yùn yíng 运营 de 的 chéng běn 成本。
shàng gè xīng qī 上个星期， tā 他 shì 是 chuān zhuó 穿着 tā 他 de 的 kōng shǒu dào 空手道 kù zi 裤子 huí lai 回来 de 的。
tā men 他们 shì 是 jūn jì 军纪 yán míng 严明 de 的 zhí yè 职业 zhòng 重 zhuāng 装 qí bīng 骑兵， shēn chuān 身穿 yì dà lì 意大利 jīng liáng 精良 bǎn 板 jiǎ 甲， shǒu chí 手持 chén zhòng 沉重 qí qiāng 骑枪 shā rù 杀入 dí zhèn 敌阵。
wǒ jiā 我家 zhù zài 住在 cūn zi 村子 de 的 shān pō 山坡 shàng 上， yī 一 jiān 间 tǔ pī 土坯 de 的 ǎi 矮 fáng 房。
yóu yú 由于 shū hu dà yì 疏忽大意， guó jiā zú qiú duì 国家足球队 zài 在 zhè cì 这次 bǐ sài 比赛 zhōng 中 cǎn bài 惨败。
shàng gè yuè 上个月 zài 在 tóng luó wān 铜锣湾 fā shēng 发生 de 的 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 dǎo zhì 导致 6 rén 人 shòu shāng 受伤， qí zhōng 其中 2 rén 人 shòu shāng 受伤 yán zhòng 严重。 zhōu sān 周三 wǎn jiān 晚间， liǎng 两 míng 名 shè xián 涉嫌 yǔ 与 cǐ àn 此案 yǒu guān 有关 de 的 nán zǐ 男子 bèi bǔ 被捕。
yóu yú 由于 mù qián 目前 wǒ guó 我国 cán liú 残留 de 的 yà rè dài 亚热带 yǔ lín 雨林 yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少， suǒ yǐ 所以， tōng dào xiàn 通道县 nán bù 南部 de 的 yà rè dài 亚热带 yǔ lín 雨林 duì 对 yán jiū 研究 wǒ guó 我国 yà rè dài 亚热带 yǔ lín 雨林 qún luò 群落 de 的 fēn bù 分布、 lèi xíng 类型 huó 和 yǎn tì 演替 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 jià zhí 价值。
shàng gè yuè 上个月 nà wèi 那位 huì 绘 jiā 家 jié 截 zhì 置 liǎng 魉 tā 他 de 的 zuò 做 pǐn 品 zhǎn 展。
wǒ 我 jiā lǐ 家里 jiù 就 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 ài quǎn 爱犬， jiù 就 shì yǐ 是以 kǎ fú 卡弗 mìng míng 命名 de 的。
nà ge 那个 kè táng 课堂 lǐ 里 de 的 nán rén 男人， jī hū 几乎 méi yǒu 没有 le 了 xī wàng 希望， tā men 他们 shì 是 shǒu gōng 手工 zhì zào 制造 shí dài 时代 wěi shēng 尾声 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品。
tā men 他们 shì 是 zhuō liè 拙劣 de 的 xìng gé 性格 yǎn yuán 演员， zhǐ 只 pèi 配 zuò 做 dà guó 大国 de 的 zhí mín dì 殖民地， wèi hǔ zuò chāng 为虎作伥。
wǒ 我 duì shàng 对上 xiǎo xué 小学 shí 时 xué xiào 学校 jǔ xíng 举行 de 的 zhí yè xuǎn zé 职业选择 rì 日 réng 仍 jì yì yóu xīn 记忆犹新。 nà shí 那时 wǒ 我 jiǔ 九 suì 岁， shū 梳 zhe 着 xiǎo biàn 小辫。
nà ge 那个 yóu dì yuán 邮递员 fù zé 负责 zhè 这 tiáo 条 tóu dì 投递 xiàn lù 线路。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子