ประโยคภาษาจีน- 纽约时报专栏作家海伦佐伊维特提醒现在或许是时候复兴家政学了中文句子 (71536) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 hǎi lún 海伦 · zuǒ yī 佐伊 · wéi tè 维特 tí xǐng 提醒 “ xiàn zài 现在 huò 或 xǔ shì 许是 shí hou 时候 fù xīng 复兴 jiā zhèng xué 家政学 le 了 ” 。
But The New York Times columnist Helen Zoe Veit reminds us that it seems necessary to revive home economics today.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 fā biǎo 发表 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， chá 茶 dǎng 党 chéng yuán 成员 dà duō 大多 xué lì 学历 xiàn 羡 rén 人， jiā dǐ 家底 fēng hòu 丰厚。
shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 shuì lián 睡莲 bèi 被 kè yòu qū 克佑区 gōng yuán 公园 zhěng jiù 拯救， jù xī 据悉 zhè zhǒng 这种 huā zhǐ céng 花只曾 qī xī 栖息 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 wēn quán 温泉 lǐ 里， céng 曾 yí dù 一度 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
shì jiè shàng 世界上 zuì zǎo 最早 yǒu 有 tiáo xíng mǎ 条形码 biāo jì 标记 de 的 shāng pǐn 商品 shì 是 jiàn 箭 pái 牌 xiāng kǒu jiāo 香口胶。
jiē zhe 接着， guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差， wǒ 我 zhǎ 眨 le 了 yí xià 一下 yǎn 眼。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 yuán yǐn 援引 mì diàn 密电 nèi róng 内容 chēng 称， zhōng guó 中国 zǎo zài 早在 2002 nián 年 jiù 就 céng 曾 yí zài 一再 bìng 并 chéng gōng 成功 gōng jī 攻击 le 了 měi guó zhèng fǔ 美国政府、 mín jiān 民间 qǐ yè 企业 hé 和 qí tā 其他 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 wǎng zhàn 网站。
《 niǔ yuē yóu bào 纽约邮报》 yuán yǐn 援引 tóng zài 同在 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 bā tè nà 巴特纳 jiān yù 监狱 fú xíng 服刑 de 的 rén shì 人士 de 的 huà shuō 话说， mǎ duō fū 马多夫 yīn 因 ái zhèng 癌症 měi tiān 每天 yào 要 fú 服 dà yuē 大约 20 lì 粒 yào 药。
ér 而 zhōng guó rén 中国人 què 却 bìng bù 并不 mǎi 买 tā 他 de 的 zhàng 帐， yíng jiē 迎接 tā 他 de 的 yǒng yuǎn 永远 shì 是 tuò mo 唾沫， zhòu mà 咒骂， gèng yǒu shèn zhě 更有甚者 shèn zhì 甚至 dāng jiē 当街 cháo 朝 tā 他 rēng 扔 shí kuài 石块。
shì jiè shàng 世界上 zuì cháng 最长 de 的 hé liú 河流 ní luó hé 尼罗河， liú jīng 流经 fēi zhōu 非洲 xī běi bù 西北部， zuì zhōng 最终 huì rù 汇入 dì zhōng hǎi 地中海。
tóng yàng 同样， yě 也 yīn wèi 因为 yí mín 移民 hé 和 zēng zhǎng 增长 wèn tí 问题 chù jí 触及 le 了 yí gè 一个 guó jiā 国家 zuì jī běn 最基本 de 的 tè xìng 特性。
《 zǔ zhī fǎ 组织法》 guī dìng 规定 wǒ men 我们 yào 要 chōng rèn 充任 wèi shēng 卫生 fāng miàn 方面 de 的 zhǐ dǎo 指导 hé 和 xié tiáo 协调 jī guān 机关。
ér 而 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 jìn zhǐ 禁止 chū kǒu 出口 jiù 旧 diàn nǎo 电脑 zhǔ bǎn 主板 hé 和 qí tā 其他 fèi qì 废弃 diàn zǐ yuán jiàn 电子元件。
tóng yàng 同样， yě 也 méi yǒu 没有 shēng wù xué 生物学 jī lǐ 机理 kě yǐ 可以 shuō 说 kǒng jù 恐惧 běn shēn 本身 néng gòu 能够 dǎo zhì sǐ wáng 导致死亡。
jiē zhù 接著 dào liǎo 到了 sēn lín 森林 lǐ miàn 里面， màn yì 漫溢 sōng bǎi 松柏 de 的 fāng xiāng 芳香。
shì jiè shàng 世界上 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 qí tā 其它 wèi shēng jī gòu 卫生机构 kě yǐ 可以 rú cǐ 如此 chū sè 出色 de 地 lǚ xíng 履行 zhè 这 yī 一 zhí néng 职能。
tóng yàng 同样， nǐ 你 yě 也 cāi 猜 bú dào 不到 tā men 他们 dào dǐ 到底 huì bu huì 会不会 wèi le 为了 yōng yǒu 拥有 tóu piào quán 投票权， tóu 投 nà xiē 那些 tā 他 cóng lái méi 从来没 tīng shuō guo 听说过 de 的 zhèng zhì jiā 政治家， ér 而 fàng qì 放弃 tǔ dì gǎi gé 土地改革 de 的 sù qiú 诉求。
《 zōng yì 综艺》 de 的 cǐ cì 此次 piào xuǎn 票选 huó dòng 活动 zhǐ zài 旨在 jì niàn 纪念 qí 其 chuàng kān 创刊 100 zhōu nián 周年， dàn 但 zá zhì 杂志 méi yǒu 没有 xiàng 向 gōng zhòng 公众 tòu lù 透露 xuǎn jǔ 选举 de 的 jù tǐ 具体 piào shù 票数。
ér 而 zhōng cǎo yào 中草药 jì 既 zuò wéi 作为 yào 药， yòu shì 又是 zhú cù yè 竹醋液 de 的 zài tǐ 载体， zhè yàng 这样 jiǎn shǎo 减少 yuán yǒu 原有 yān wù jì 烟雾剂 bì 必 yòng 用 de 的 rán liào 燃料。
《 měi guó zhī yīn 美国之音》 hé 和《 zì yóu yà zhōu diàn tái 自由亚洲电台》 ( RadioFreeAsia ) yòng 用 miǎn diàn yǔ 缅甸语、 huá yǔ 华语、 yìn dù ní xī yà yǔ 印度尼西亚语、 gāo mián yǔ 高棉语、 tài guó yǔ 泰国语 hé 和 yuè nán yǔ 越南语 bō sòng 播送 yǒu guān 有关 dà guī mó 大规模 liú gǎn 流感 de 的 xiāo xi 消息 ( měi guó 美国 guǎng bō 广播 lǐ shì huì 理事会， měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 ) ， yòng 用 hán guó yǔ 韩国语、 lǎo zhuā yǔ 老挝语 hé 和 zàng yǔ 藏语 bō sòng 播送 yǒu guān 有关 xiāo xi 消息 ( měi guó 美国 guǎng bō 广播 lǐ shì huì 理事会 ) ；
shì jiè shàng 世界上 mù qián 目前 jǐn 仅 cún 存 de 的 huī jīng 灰鲸 zhǒng qún 种群 shēng huó 生活 zài 在 tài píng yáng 太平洋， yuē yǒu 约有 2 wàn tóu 万头， qiān xǐ 迁徙 yú 于 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 bīng lěng 冰冷 de 的 hǎi yù 海域 hé 和 tā men 它们 de 的 fán yǎn 繁衍 de 地 - - jiào 较 wēn nuǎn 温暖 de 的 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 bā hā 巴哈 zhī jiān 之间。
tóng yàng 同样， zài 在 zhōng guó 中国 chū xiàn 出现 de 的 xiàn dài huà 现代化 mó shì 模式 què shí 确实 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 “ hēi bān 黑斑 ” 。
jiē chù 接触 guò 过 shā lín 沙林 de 的 lǎo shǔ 老鼠 zài 在 10 zhōu hòu 周后 bèi 被 fā xiàn 发现 yǒu 有 xīn zàng 心脏 sǔn hài 损害， zhī qián 之前 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 yì cháng 异常， bāo kuò 包括。
shì jiè 世界 bú shi 不是 nǐ de 你的 yān huī gāng 烟灰缸 - rú guǒ 如果 nín 您 chōu yān 抽烟， qǐng 请 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 nín de 您的 yān pì gu 烟屁股。
jiē jìn 接近 zhè zhǒng 这种 rén 人 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间， tā 她 kě néng 可能 zǎo jiù 早就 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， biǎn dī 贬低 xiū rǔ 羞辱 rèn hé 任何 yì tú 意图 jiē jìn 接近 zhě 者。
shì jiè 世界 fēn bù 分布 hé 和 fàn 泛 rè dài 热带 fēn bù 分布 kē 科 zhàn yōu shì 占优势， gòng jì 共计 48 kē 科， zhàn 占 chāng lí xiàn 昌黎县 zǒng 总 kē 科 shǔ 数 de 的 85.2% ；
《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 zhè yàng 这样 miáo shù 描述 wèi 为 hái zi men 孩子们 tè bié 特别 shè jì 设计 de 的 wán jù 玩具， “ dāng 当 hái zi men 孩子们 bǎ 把 mǒu xiē 某些 zhū zi 珠子 fàng dào 放到 shàng mian 上面， wán jù 玩具 shàng 上 de 的 dēng huì 灯会 liàng 亮， hái 还 huì 会 zòu xiǎng 奏响 yīn yuè 音乐 ” 。
kòng zhì 控制 fǎn zhuǎn 反转 mó shì 模式（ yě 也 chēng zuò 称作 yī lài xìng 依赖性 jiè rù 介入） de 的 jī běn gài niàn 基本概念 shì 是： bù 不 chuàng jiàn 创建 duì xiàng 对象， dàn shì 但是 miáo shù 描述 chuàng jiàn 创建 tā men 它们 de 的 fāng shì 方式。
tóng yàng 同样， hěn duō 很多 xīn 新 mén hù 门户 chǔ zài 处在 gōng sī 公司 de 的 nèi bù wǎng 内部网 zhōng 中， yīn cǐ 因此 duō ge 多个 mén hù 门户 shí lì 实例 kě yǐ 可以 zhòng yòng 重用 gōng gòng 公共 yòng hù 用户 cún chǔ 存储 kù 库 hé 和 gōng gòng 公共 yīng yòng chéng xù 应用程序。
ér 而 èr shí duō 二十多 suì 岁 de 的 xīn yí dài 新一代 qiú zhí zhě 求职者 yōng yǒu 拥有 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 qī wàng 期望 hé 和 yāo qiú 要求。
kòng zhì bàng 控制棒 zhōng zhǐ 终止 le 了 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量 de 的 hé liè biàn 核裂变 fǎn yìng 反应。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 jǐn mì 紧密 zhuī zōng 追踪 zhe 着 běn dì 本地 qū 区 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū jié guǒ 研究结果 bìng yǒu 并有 dìng qī 定期 fù chá 复查 tuī jiàn xìn 推荐信 de 的 chéng xù 程序， " tā 她 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 fā biǎo 发表 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， chá 茶 dǎng 党 chéng yuán 成员 dà duō 大多 xué lì 学历 xiàn 羡 rén 人， jiā dǐ 家底 fēng hòu 丰厚。
shì jiè shàng 世界上 zuì xiǎo 最小 de 的 shuì lián 睡莲 bèi 被 kè yòu qū 克佑区 gōng yuán 公园 zhěng jiù 拯救， jù xī 据悉 zhè zhǒng 这种 huā zhǐ céng 花只曾 qī xī 栖息 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 wēn quán 温泉 lǐ 里， céng 曾 yí dù 一度 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
shì jiè shàng 世界上 zuì zǎo 最早 yǒu 有 tiáo xíng mǎ 条形码 biāo jì 标记 de 的 shāng pǐn 商品 shì 是 jiàn 箭 pái 牌 xiāng kǒu jiāo 香口胶。
jiē zhe 接着， guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差， wǒ 我 zhǎ 眨 le 了 yí xià 一下 yǎn 眼。
《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 yuán yǐn 援引 mì diàn 密电 nèi róng 内容 chēng 称， zhōng guó 中国 zǎo zài 早在 2002 nián 年 jiù 就 céng 曾 yí zài 一再 bìng 并 chéng gōng 成功 gōng jī 攻击 le 了 měi guó zhèng fǔ 美国政府、 mín jiān 民间 qǐ yè 企业 hé 和 qí tā 其他 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 wǎng zhàn 网站。
《 niǔ yuē yóu bào 纽约邮报》 yuán yǐn 援引 tóng zài 同在 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 bā tè nà 巴特纳 jiān yù 监狱 fú xíng 服刑 de 的 rén shì 人士 de 的 huà shuō 话说， mǎ duō fū 马多夫 yīn 因 ái zhèng 癌症 měi tiān 每天 yào 要 fú 服 dà yuē 大约 20 lì 粒 yào 药。
ér 而 zhōng guó rén 中国人 què 却 bìng bù 并不 mǎi 买 tā 他 de 的 zhàng 帐， yíng jiē 迎接 tā 他 de 的 yǒng yuǎn 永远 shì 是 tuò mo 唾沫， zhòu mà 咒骂， gèng yǒu shèn zhě 更有甚者 shèn zhì 甚至 dāng jiē 当街 cháo 朝 tā 他 rēng 扔 shí kuài 石块。
shì jiè shàng 世界上 zuì cháng 最长 de 的 hé liú 河流 ní luó hé 尼罗河， liú jīng 流经 fēi zhōu 非洲 xī běi bù 西北部， zuì zhōng 最终 huì rù 汇入 dì zhōng hǎi 地中海。
tóng yàng 同样， yě 也 yīn wèi 因为 yí mín 移民 hé 和 zēng zhǎng 增长 wèn tí 问题 chù jí 触及 le 了 yí gè 一个 guó jiā 国家 zuì jī běn 最基本 de 的 tè xìng 特性。
《 zǔ zhī fǎ 组织法》 guī dìng 规定 wǒ men 我们 yào 要 chōng rèn 充任 wèi shēng 卫生 fāng miàn 方面 de 的 zhǐ dǎo 指导 hé 和 xié tiáo 协调 jī guān 机关。
ér 而 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 jìn zhǐ 禁止 chū kǒu 出口 jiù 旧 diàn nǎo 电脑 zhǔ bǎn 主板 hé 和 qí tā 其他 fèi qì 废弃 diàn zǐ yuán jiàn 电子元件。
tóng yàng 同样， yě 也 méi yǒu 没有 shēng wù xué 生物学 jī lǐ 机理 kě yǐ 可以 shuō 说 kǒng jù 恐惧 běn shēn 本身 néng gòu 能够 dǎo zhì sǐ wáng 导致死亡。
jiē zhù 接著 dào liǎo 到了 sēn lín 森林 lǐ miàn 里面， màn yì 漫溢 sōng bǎi 松柏 de 的 fāng xiāng 芳香。
shì jiè shàng 世界上 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 qí tā 其它 wèi shēng jī gòu 卫生机构 kě yǐ 可以 rú cǐ 如此 chū sè 出色 de 地 lǚ xíng 履行 zhè 这 yī 一 zhí néng 职能。
tóng yàng 同样， nǐ 你 yě 也 cāi 猜 bú dào 不到 tā men 他们 dào dǐ 到底 huì bu huì 会不会 wèi le 为了 yōng yǒu 拥有 tóu piào quán 投票权， tóu 投 nà xiē 那些 tā 他 cóng lái méi 从来没 tīng shuō guo 听说过 de 的 zhèng zhì jiā 政治家， ér 而 fàng qì 放弃 tǔ dì gǎi gé 土地改革 de 的 sù qiú 诉求。
《 zōng yì 综艺》 de 的 cǐ cì 此次 piào xuǎn 票选 huó dòng 活动 zhǐ zài 旨在 jì niàn 纪念 qí 其 chuàng kān 创刊 100 zhōu nián 周年， dàn 但 zá zhì 杂志 méi yǒu 没有 xiàng 向 gōng zhòng 公众 tòu lù 透露 xuǎn jǔ 选举 de 的 jù tǐ 具体 piào shù 票数。
ér 而 zhōng cǎo yào 中草药 jì 既 zuò wéi 作为 yào 药， yòu shì 又是 zhú cù yè 竹醋液 de 的 zài tǐ 载体， zhè yàng 这样 jiǎn shǎo 减少 yuán yǒu 原有 yān wù jì 烟雾剂 bì 必 yòng 用 de 的 rán liào 燃料。
《 měi guó zhī yīn 美国之音》 hé 和《 zì yóu yà zhōu diàn tái 自由亚洲电台》 ( RadioFreeAsia ) yòng 用 miǎn diàn yǔ 缅甸语、 huá yǔ 华语、 yìn dù ní xī yà yǔ 印度尼西亚语、 gāo mián yǔ 高棉语、 tài guó yǔ 泰国语 hé 和 yuè nán yǔ 越南语 bō sòng 播送 yǒu guān 有关 dà guī mó 大规模 liú gǎn 流感 de 的 xiāo xi 消息 ( měi guó 美国 guǎng bō 广播 lǐ shì huì 理事会， měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 ) ， yòng 用 hán guó yǔ 韩国语、 lǎo zhuā yǔ 老挝语 hé 和 zàng yǔ 藏语 bō sòng 播送 yǒu guān 有关 xiāo xi 消息 ( měi guó 美国 guǎng bō 广播 lǐ shì huì 理事会 ) ；
shì jiè shàng 世界上 mù qián 目前 jǐn 仅 cún 存 de 的 huī jīng 灰鲸 zhǒng qún 种群 shēng huó 生活 zài 在 tài píng yáng 太平洋， yuē yǒu 约有 2 wàn tóu 万头， qiān xǐ 迁徙 yú 于 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 bīng lěng 冰冷 de 的 hǎi yù 海域 hé 和 tā men 它们 de 的 fán yǎn 繁衍 de 地 - - jiào 较 wēn nuǎn 温暖 de 的 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 bā hā 巴哈 zhī jiān 之间。
tóng yàng 同样， zài 在 zhōng guó 中国 chū xiàn 出现 de 的 xiàn dài huà 现代化 mó shì 模式 què shí 确实 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 “ hēi bān 黑斑 ” 。
jiē chù 接触 guò 过 shā lín 沙林 de 的 lǎo shǔ 老鼠 zài 在 10 zhōu hòu 周后 bèi 被 fā xiàn 发现 yǒu 有 xīn zàng 心脏 sǔn hài 损害， zhī qián 之前 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 yì cháng 异常， bāo kuò 包括。
shì jiè 世界 bú shi 不是 nǐ de 你的 yān huī gāng 烟灰缸 - rú guǒ 如果 nín 您 chōu yān 抽烟， qǐng 请 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 nín de 您的 yān pì gu 烟屁股。
jiē jìn 接近 zhè zhǒng 这种 rén 人 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间， tā 她 kě néng 可能 zǎo jiù 早就 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， biǎn dī 贬低 xiū rǔ 羞辱 rèn hé 任何 yì tú 意图 jiē jìn 接近 zhě 者。
shì jiè 世界 fēn bù 分布 hé 和 fàn 泛 rè dài 热带 fēn bù 分布 kē 科 zhàn yōu shì 占优势， gòng jì 共计 48 kē 科， zhàn 占 chāng lí xiàn 昌黎县 zǒng 总 kē 科 shǔ 数 de 的 85.2% ；
《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 zhè yàng 这样 miáo shù 描述 wèi 为 hái zi men 孩子们 tè bié 特别 shè jì 设计 de 的 wán jù 玩具， “ dāng 当 hái zi men 孩子们 bǎ 把 mǒu xiē 某些 zhū zi 珠子 fàng dào 放到 shàng mian 上面， wán jù 玩具 shàng 上 de 的 dēng huì 灯会 liàng 亮， hái 还 huì 会 zòu xiǎng 奏响 yīn yuè 音乐 ” 。
kòng zhì 控制 fǎn zhuǎn 反转 mó shì 模式（ yě 也 chēng zuò 称作 yī lài xìng 依赖性 jiè rù 介入） de 的 jī běn gài niàn 基本概念 shì 是： bù 不 chuàng jiàn 创建 duì xiàng 对象， dàn shì 但是 miáo shù 描述 chuàng jiàn 创建 tā men 它们 de 的 fāng shì 方式。
tóng yàng 同样， hěn duō 很多 xīn 新 mén hù 门户 chǔ zài 处在 gōng sī 公司 de 的 nèi bù wǎng 内部网 zhōng 中， yīn cǐ 因此 duō ge 多个 mén hù 门户 shí lì 实例 kě yǐ 可以 zhòng yòng 重用 gōng gòng 公共 yòng hù 用户 cún chǔ 存储 kù 库 hé 和 gōng gòng 公共 yīng yòng chéng xù 应用程序。
ér 而 èr shí duō 二十多 suì 岁 de 的 xīn yí dài 新一代 qiú zhí zhě 求职者 yōng yǒu 拥有 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 qī wàng 期望 hé 和 yāo qiú 要求。
kòng zhì bàng 控制棒 zhōng zhǐ 终止 le 了 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量 de 的 hé liè biàn 核裂变 fǎn yìng 反应。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 jǐn mì 紧密 zhuī zōng 追踪 zhe 着 běn dì 本地 qū 区 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū jié guǒ 研究结果 bìng yǒu 并有 dìng qī 定期 fù chá 复查 tuī jiàn xìn 推荐信 de 的 chéng xù 程序， " tā 她 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子