ประโยคภาษาจีน- 由于种种原因慧苑音义作为一部佛经音义迄今为止尚无人全面系统的研究整理过中文句子 (716305) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 yuán yīn 原因，《 huì 慧 yuàn 苑 yīn yì 音义》 zuò wéi 作为 yī 一 bù 部 fó jīng 佛经 yīn yì 音义， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， shàng wú 尚无 rén 人 quán miàn 全面 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究 zhěng lǐ 整理 guò 过。
Due to many reasons, it has not been researched and cleaned up to this day.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 yuán yīn 原因， gāi shū 该书 zài 在 wén zì 文字 shì dú 释读 shàng 上 cún zài 存在 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
yóu yú 由于 mì shū 秘书 gōng zuò 工作 chū sè 出色， wú dēng chéng 吴登盛 chéng le 成了 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 “ gāo jí 高级 wén yuán 文员 ” 。
wǒ 我 duì 对 shū jí 书籍 de 的 rè ài 热爱 cóng wèi 从未 jiǎn ruò 减弱， rì hòu 日后 hái 还 yǐn dǎo 引导 wǒ zì jǐ 我自己 zhuàn wén 撰文 zhù shū 著书。
wǒ 我 duì yú 对于 tā 她 de 的 yīn róng xiào mào 音容笑貌 dōu 都 hěn 很 shú xī 熟悉， shì hū 视乎 wǒ 我 yì tiān 一天 yě 也 méi yǒu 没有 hé 和 tā 她 lí kāi 离开 guò 过 yí yàng 一样。
shàng gè yuè 上个月， fǎ guó 法国 yāng háng 央行 háng zhǎng 行长 kè lǐ sī dì ān 克里斯蒂安 • nuò yē ěr 诺耶尔 jǐng gào 警告 dào 道， suí zhe 随着 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 lì lǜ 利率 shēng gāo 升高， shǐ 使 jiè dài 借贷 chéng běn 成本 biàn de 变得 gèng gāo 更高， fǎ guó 法国 fáng jià 房价 kě néng 可能 nán miǎn 难免 zāo dào 遭到 tiáo zhěng 调整。
tā men 他们 shì 是 lái zì 来自 dú mù zhōu 独木舟 de 的 dà xī dì 大溪地 dǎo 岛 de 的 bō 玻 lǐ ní 里尼 xī 西 yà rén 亚人 de 的 rén 人 bú shi 不是 bǐ 比 xiǎo de 小的 chuán 船 dà 大 xǔ duō 许多。
nà ge 那个 suān là tāng 酸辣汤 hài 害 wǒ 我 dù zi 肚子 hǎo 好 tòng 痛。
yóu yú 由于 xī tǔ 稀土 lí zǐ 离子 dú tè 独特 de 的 diàn zǐ céng 电子层 jié gòu 结构 shǐ de 使得 xī tǔ 稀土 lí zǐ 离子 chān zá 掺杂 de 的 fā guāng cái liào 发光材料 jù yǒu 具有 qí tā 其它 fā guāng cái liào 发光材料 suǒ 所 bù jù 不具 yǒu de 有的 xǔ duō 许多 yōu yì 优异 xìng néng 性能。
wǒ 我 duì yú 对于 zhè wèi 这位 sù mèi píng shēng 素昧平生 de 的 kǎi sè lín 凯瑟琳 dùn shí 顿时 fā shēng 发生 xìng qù 兴趣， wǒ 我 biàn 便 kāi shǐ 开始 biàn rèn 辨认 tā 她 nà 那 yǐ 已 tuì sè 褪色 de 的 nán 难 rèn 认 de 的 guài 怪 zì 字 le 了。
shàng gè yuè 上个月， diào chá 调查 gāi 该 shì jiàn 事件 de 的 jì zhě 记者 lǐ xiáng 李翔（ LiXiang ） lí qí 离奇 shēn wáng 身亡， gèng shì 更是 yǐn qǐ 引起 le 了 zhōng guó 中国 wǎng mín 网民 fēn fēn 纷纷 cāi yí 猜疑 shì fǒu 是否 shì 是 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 shā rén miè kǒu 杀人灭口。
tā men 他们 shì 是 zǔ guó 祖国 de 的 lán tiān 蓝天 wèi shì 卫士， zhǎn xiàn 展现 chū 出 le 了 suǒ xiàng pī mǐ 所向披靡 de 的 qì zhì 气质 hé 和 dǎn lüè 胆略。
shàng ge 上个 lǐ bài 礼拜， zhàng fu 丈夫 hé 和 quán bù 全部 de 的 sì gè 四个 hái zi 孩子 dōu 都 dé le 得了 cháng wèi yán 肠胃炎， suǒ yǐ 所以 jì yì 记忆 zhōng 中 wǒ 我 jiù shì 就是 zài 在 bù tíng 不停 de 地 qīng xǐ 清洗， jiǎn zhí 简直 méi 没 rén 人 néng 能 rěn shòu 忍受 zhè xiē 这些。
yóu yú 由于 piān fu 篇幅 yǒu xiàn 有限， xiàn zài 现在 bù néng 不能 shēn rù 深入 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
tā men 他们 shì 是 sū dí màn bēi 苏迪曼杯， tāng mǔ sī bēi 汤姆斯杯 sài zhàn 赛战 yóu bó bēi 尤伯杯。
nà ge 那个 fēng guāng 风光 míng mèi 明媚 de 的 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上 de 的 jū mín 居民， wú lùn 无论 nán nǚ lǎo shào 男女老少， dōu 都 néng gē shàn wǔ 能歌善舞。
wǒ 我 duì 对 tā 他 de 的 cuò wù 错误 gǎn dào 感到 jīng è 惊愕。
tā men 他们 shì 是 nà me 那么 qiān xū 谦虚 de 的！ jiàn 见 le 了 guān zhòng 观众 biàn 便 niǔ niǔ niē niē 扭扭捏捏。
wǒ 我 duì 对 huì yì 会议 de 的 jiē guǒ 结果 gǎn dào 感到 jí qí 极其 mǎn yì 满意。
yóu yú 由于 nà mǐ 纳米 guǎn 管 néng gòu 能够 xī rù 吸入 jù hé 聚合 jiāo 胶， tā men 他们 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 bàn yǎn 扮演 jīn shǔ 金属 zhēn 针 hé 和 xiàn 线 de 的 jué sè 角色。
wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 de 的 fēi gē 飞鸽 zì xíng chē 自行车 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣。
yóu yú 由于 jīng jì 经济 néng lì 能力 yǒu xiàn 有限， quē fá 缺乏 xiāng yìng 相应 de 的 yī liáo fú wù 医疗服务， sà jí nà 萨吉娜 yī rán 依然 jué dìng 决定 yóu 由 chǎn pó 产婆 lái 来 jiē shēng 接生。
tā men 他们 céng 曾 kàn guò 看过 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母 yǔ 与 nán chán 难缠 de 的 gù kè 顾客 zhōu xuán 周旋， yìng duì 应对 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战， dàn 但 réng 仍 kè fú 克服 tā men 他们 — — yǒu shí 有时 shùn lì 顺利， yě 也 yǒu shí 有时 yǒu xiē 有些 kùn nan 困难。
shàng wǔ 上午 10 diǎn 点 29 fēn 分， nà 纳 xī wēi 希微 tīng dào 听到 “ sì hū 似乎 shì 是 tiān kōng 天空 zhòng dì 中的 pù bù 瀑布 ” fā chū 发出 de 的 shēng xiǎng 声响， tái tóu 抬头 kàn dào 看到 běi tǎ 北塔 zhèng zài 正在 tā 他 de 的 tóu dǐng 头顶 dǎo tā 倒塌 xià lai 下来。
wǒ 我 duì 对 xiōng dì 兄弟 qíng yì 情谊 de 的 zhì ài 挚爱 chāo guò 超过 le 了 rèn hé 任何 shì 事， wǒ 我 wèi 为 tuán duì 团队 níng jù lì 凝聚力 ér 而 shēng 生。
tā men 他们 zuì xīn 最新 de 的 cháng shì 尝试 zé 则 shì 是 xié shǒu 携手 fàn sī zhé 范思哲。 xīn pǐn 新品 jīn 今 zǎo 早 kāi 开 shòu 售， zài 在 bù fen 部分 mén diàn 门店 30 fēn zhōng 分钟 nèi 内 jiù 就 xiāo shòu yī kòng 销售一空。
shàng wǔ 上午， wú bāng guó 吴邦国 zài 在 xià tà 下榻 de 的 fàn diàn 饭店 qīn qiè 亲切 jiē jiàn 接见 le 了 zhōng guó 中国 zhù 驻 mǎ lái xī yà 马来西亚 shǐ guǎn 使馆 quán tǐ 全体 gōng zuò rén yuán 工作人员 hé 和 zhōng zī 中资 jī gòu 机构、 liú xué shēng 留学生 dài biǎo 代表。
nà me 那么 dān ní ěr 丹尼尔 zěn me yàng 怎么样 ne 呢 ?
shàng gǔ 上古 rén men 人们 duì 对 yīn yuè 音乐 yǔ 与 qíng zhì 情志 yòu 又 zāng 脏 qì 气 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng guān jì 互动关系 yǐ yǒu 已有 shēn kè 深刻 de 的 tǐ yàn 体验， gài kuò 概括 wèi 为 wǔ yīn 五音 wǔ xíng 五行 wǔ zàng 五脏 lǐ lùn 理论。
nà me 那么 wèi shén me 为什么 zài 在 shì hé 适合 chéng rén 成人 de 的 xùn liàn 训练 fāng shì 方式 yǔ 与 gōng sī 公司 de 的 xùn liàn 训练 bù mén 部门 shí jì 实际 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 xùn liàn 训练 zhī jiān 之间 huì 会 yǒu 有 rú cǐ 如此 de 的 duàn céng 断层 ne 呢？
yóu yú 由于 yē sū 耶稣 zài 在 hòu lái 后来 yǎn huà 演化 wèi 为 jī dū jiào 基督教 shèng cān 圣餐 de 的 “ zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 ” shàng 上 shǐ yòng 使用 le 了 zhè ge 这个 bēi zi 杯子， duì yú 对于 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说 shèng bēi 圣杯 jiù 就 zhào 罩 shàng guāng 上光 huán 环， chéng wéi 成为 le 了 jí qí 极其 shén shèng 神圣 de 的 shèng wù 圣物。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 yuán yīn 原因， gāi shū 该书 zài 在 wén zì 文字 shì dú 释读 shàng 上 cún zài 存在 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
yóu yú 由于 mì shū 秘书 gōng zuò 工作 chū sè 出色， wú dēng chéng 吴登盛 chéng le 成了 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 “ gāo jí 高级 wén yuán 文员 ” 。
wǒ 我 duì 对 shū jí 书籍 de 的 rè ài 热爱 cóng wèi 从未 jiǎn ruò 减弱， rì hòu 日后 hái 还 yǐn dǎo 引导 wǒ zì jǐ 我自己 zhuàn wén 撰文 zhù shū 著书。
wǒ 我 duì yú 对于 tā 她 de 的 yīn róng xiào mào 音容笑貌 dōu 都 hěn 很 shú xī 熟悉， shì hū 视乎 wǒ 我 yì tiān 一天 yě 也 méi yǒu 没有 hé 和 tā 她 lí kāi 离开 guò 过 yí yàng 一样。
shàng gè yuè 上个月， fǎ guó 法国 yāng háng 央行 háng zhǎng 行长 kè lǐ sī dì ān 克里斯蒂安 • nuò yē ěr 诺耶尔 jǐng gào 警告 dào 道， suí zhe 随着 Ōu yuán qū 欧元区 de 的 lì lǜ 利率 shēng gāo 升高， shǐ 使 jiè dài 借贷 chéng běn 成本 biàn de 变得 gèng gāo 更高， fǎ guó 法国 fáng jià 房价 kě néng 可能 nán miǎn 难免 zāo dào 遭到 tiáo zhěng 调整。
tā men 他们 shì 是 lái zì 来自 dú mù zhōu 独木舟 de 的 dà xī dì 大溪地 dǎo 岛 de 的 bō 玻 lǐ ní 里尼 xī 西 yà rén 亚人 de 的 rén 人 bú shi 不是 bǐ 比 xiǎo de 小的 chuán 船 dà 大 xǔ duō 许多。
nà ge 那个 suān là tāng 酸辣汤 hài 害 wǒ 我 dù zi 肚子 hǎo 好 tòng 痛。
yóu yú 由于 xī tǔ 稀土 lí zǐ 离子 dú tè 独特 de 的 diàn zǐ céng 电子层 jié gòu 结构 shǐ de 使得 xī tǔ 稀土 lí zǐ 离子 chān zá 掺杂 de 的 fā guāng cái liào 发光材料 jù yǒu 具有 qí tā 其它 fā guāng cái liào 发光材料 suǒ 所 bù jù 不具 yǒu de 有的 xǔ duō 许多 yōu yì 优异 xìng néng 性能。
wǒ 我 duì yú 对于 zhè wèi 这位 sù mèi píng shēng 素昧平生 de 的 kǎi sè lín 凯瑟琳 dùn shí 顿时 fā shēng 发生 xìng qù 兴趣， wǒ 我 biàn 便 kāi shǐ 开始 biàn rèn 辨认 tā 她 nà 那 yǐ 已 tuì sè 褪色 de 的 nán 难 rèn 认 de 的 guài 怪 zì 字 le 了。
shàng gè yuè 上个月， diào chá 调查 gāi 该 shì jiàn 事件 de 的 jì zhě 记者 lǐ xiáng 李翔（ LiXiang ） lí qí 离奇 shēn wáng 身亡， gèng shì 更是 yǐn qǐ 引起 le 了 zhōng guó 中国 wǎng mín 网民 fēn fēn 纷纷 cāi yí 猜疑 shì fǒu 是否 shì 是 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 shā rén miè kǒu 杀人灭口。
tā men 他们 shì 是 zǔ guó 祖国 de 的 lán tiān 蓝天 wèi shì 卫士， zhǎn xiàn 展现 chū 出 le 了 suǒ xiàng pī mǐ 所向披靡 de 的 qì zhì 气质 hé 和 dǎn lüè 胆略。
shàng ge 上个 lǐ bài 礼拜， zhàng fu 丈夫 hé 和 quán bù 全部 de 的 sì gè 四个 hái zi 孩子 dōu 都 dé le 得了 cháng wèi yán 肠胃炎， suǒ yǐ 所以 jì yì 记忆 zhōng 中 wǒ 我 jiù shì 就是 zài 在 bù tíng 不停 de 地 qīng xǐ 清洗， jiǎn zhí 简直 méi 没 rén 人 néng 能 rěn shòu 忍受 zhè xiē 这些。
yóu yú 由于 piān fu 篇幅 yǒu xiàn 有限， xiàn zài 现在 bù néng 不能 shēn rù 深入 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
tā men 他们 shì 是 sū dí màn bēi 苏迪曼杯， tāng mǔ sī bēi 汤姆斯杯 sài zhàn 赛战 yóu bó bēi 尤伯杯。
nà ge 那个 fēng guāng 风光 míng mèi 明媚 de 的 xiǎo dǎo 小岛 shàng 上 de 的 jū mín 居民， wú lùn 无论 nán nǚ lǎo shào 男女老少， dōu 都 néng gē shàn wǔ 能歌善舞。
wǒ 我 duì 对 tā 他 de 的 cuò wù 错误 gǎn dào 感到 jīng è 惊愕。
tā men 他们 shì 是 nà me 那么 qiān xū 谦虚 de 的！ jiàn 见 le 了 guān zhòng 观众 biàn 便 niǔ niǔ niē niē 扭扭捏捏。
wǒ 我 duì 对 huì yì 会议 de 的 jiē guǒ 结果 gǎn dào 感到 jí qí 极其 mǎn yì 满意。
yóu yú 由于 nà mǐ 纳米 guǎn 管 néng gòu 能够 xī rù 吸入 jù hé 聚合 jiāo 胶， tā men 他们 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 bàn yǎn 扮演 jīn shǔ 金属 zhēn 针 hé 和 xiàn 线 de 的 jué sè 角色。
wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 de 的 fēi gē 飞鸽 zì xíng chē 自行车 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣。
yóu yú 由于 jīng jì 经济 néng lì 能力 yǒu xiàn 有限， quē fá 缺乏 xiāng yìng 相应 de 的 yī liáo fú wù 医疗服务， sà jí nà 萨吉娜 yī rán 依然 jué dìng 决定 yóu 由 chǎn pó 产婆 lái 来 jiē shēng 接生。
tā men 他们 céng 曾 kàn guò 看过 zì jǐ 自己 de 的 fù mǔ 父母 yǔ 与 nán chán 难缠 de 的 gù kè 顾客 zhōu xuán 周旋， yìng duì 应对 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战， dàn 但 réng 仍 kè fú 克服 tā men 他们 — — yǒu shí 有时 shùn lì 顺利， yě 也 yǒu shí 有时 yǒu xiē 有些 kùn nan 困难。
shàng wǔ 上午 10 diǎn 点 29 fēn 分， nà 纳 xī wēi 希微 tīng dào 听到 “ sì hū 似乎 shì 是 tiān kōng 天空 zhòng dì 中的 pù bù 瀑布 ” fā chū 发出 de 的 shēng xiǎng 声响， tái tóu 抬头 kàn dào 看到 běi tǎ 北塔 zhèng zài 正在 tā 他 de 的 tóu dǐng 头顶 dǎo tā 倒塌 xià lai 下来。
wǒ 我 duì 对 xiōng dì 兄弟 qíng yì 情谊 de 的 zhì ài 挚爱 chāo guò 超过 le 了 rèn hé 任何 shì 事， wǒ 我 wèi 为 tuán duì 团队 níng jù lì 凝聚力 ér 而 shēng 生。
tā men 他们 zuì xīn 最新 de 的 cháng shì 尝试 zé 则 shì 是 xié shǒu 携手 fàn sī zhé 范思哲。 xīn pǐn 新品 jīn 今 zǎo 早 kāi 开 shòu 售， zài 在 bù fen 部分 mén diàn 门店 30 fēn zhōng 分钟 nèi 内 jiù 就 xiāo shòu yī kòng 销售一空。
shàng wǔ 上午， wú bāng guó 吴邦国 zài 在 xià tà 下榻 de 的 fàn diàn 饭店 qīn qiè 亲切 jiē jiàn 接见 le 了 zhōng guó 中国 zhù 驻 mǎ lái xī yà 马来西亚 shǐ guǎn 使馆 quán tǐ 全体 gōng zuò rén yuán 工作人员 hé 和 zhōng zī 中资 jī gòu 机构、 liú xué shēng 留学生 dài biǎo 代表。
nà me 那么 dān ní ěr 丹尼尔 zěn me yàng 怎么样 ne 呢 ?
shàng gǔ 上古 rén men 人们 duì 对 yīn yuè 音乐 yǔ 与 qíng zhì 情志 yòu 又 zāng 脏 qì 气 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng guān jì 互动关系 yǐ yǒu 已有 shēn kè 深刻 de 的 tǐ yàn 体验， gài kuò 概括 wèi 为 wǔ yīn 五音 wǔ xíng 五行 wǔ zàng 五脏 lǐ lùn 理论。
nà me 那么 wèi shén me 为什么 zài 在 shì hé 适合 chéng rén 成人 de 的 xùn liàn 训练 fāng shì 方式 yǔ 与 gōng sī 公司 de 的 xùn liàn 训练 bù mén 部门 shí jì 实际 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 xùn liàn 训练 zhī jiān 之间 huì 会 yǒu 有 rú cǐ 如此 de 的 duàn céng 断层 ne 呢？
yóu yú 由于 yē sū 耶稣 zài 在 hòu lái 后来 yǎn huà 演化 wèi 为 jī dū jiào 基督教 shèng cān 圣餐 de 的 “ zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 ” shàng 上 shǐ yòng 使用 le 了 zhè ge 这个 bēi zi 杯子， duì yú 对于 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说 shèng bēi 圣杯 jiù 就 zhào 罩 shàng guāng 上光 huán 环， chéng wéi 成为 le 了 jí qí 极其 shén shèng 神圣 de 的 shèng wù 圣物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子