ประโยคภาษาจีน- 上个月欧洲专利局取消了从南非地方特有的植物的根中萃取出的一种传统药物的专利中文句子 (716340) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng gè yuè 上个月， Ōu zhōu 欧洲 zhuān lì jú 专利局（ EPO ） qǔ xiāo 取消 le 了 cóng 从 nán fēi 南非 dì fāng 地方 tè 特 yǒu de 有的 zhí wù 植物 de 的 gēn 根 zhōng 中 cuì qǔ 萃取 chū 出 de 的 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 yào wù 药物 de 的 zhuān lì 专利。
And last month, the European Patent Office (EPO) revoked a patent for a traditional remedy extracted from the roots of endemic South African plants.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng gè yuè 上个月， ruì zhī 瑞知 xiān sheng 先生 lì yòng 利用 qí 其 fēng fù 丰富 de 的 huǒ shān 火山 pāi shè 拍摄 jīng yàn 经验， zài 在 rì běn 日本 yīng dǎo 樱岛 huǒ shān 火山 pāi shè 拍摄 dào liǎo 到了 shén qí 神奇 de 的 huǒ shān 火山 shǎn diàn 闪电。
shàng gè yuè 上个月， měi guó cān yì yuàn 美国参议院 tōng guò 通过 le 了 měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 shòu quán 授权 fǎ àn 法案， zhè shì 这是 yí gè 一个 jīng guò 经过 tuǒ xié 妥协 de 的 bǎn běn 版本。
tā men 他们 shì 是 cán rěn 残忍 de 的 shā rén 杀人 mó guǐ 魔鬼， néng gòu 能够 pēn huǒ 喷火， hái 还 lüè qǔ 掠取 fù nǚ 妇女 ” 。
tā men 他们 shì 是 hǎi shuǐ 海水 ma 吗？
nà ge 那个 líng gǔ 铃鼓 kàn qǐ lai 看起来 tǐng 挺 hǎo wán 好玩 de 的。
yóu yú 由于 chéng xù 程序 de 的 dòng tài 动态 shù jù 数据 shì 是 àn xū fēn pèi 按需分配 de 的， suǒ yǐ 所以 chéng xù 程序 de 的 duī zhàn 堆栈 zuì dà 最大 suǒ xū 所需 kōng jiān 空间 shì 是 hěn 很 nán 难 shì xiān 事先 gū jì 估计 de 的。
wǒ 我 duì yú 对于 zhè ge 这个 jià gé 价格 jì 既 méi yǒu 没有 biǎo shì 表示 jīng yì 惊异， yě 也 méi 没 xiǎng 想 jiē shòu 接受。
shàng gè yuè 上个月， jǐng chá 警察 shuō 说 tā men 他们 yǐ jīng 已经 dài bǔ 逮捕 le 了 32 míng 名 zhì zào 制造 dì gōu yóu 地沟油 de 的 bù fǎ fèn zǐ 不法分子， bìng 并 zài 在 quán guó 全国 14 gè 个 shěng qū 省区 shōu jiǎo 收缴 dì gōu yóu 地沟油 90 dūn 吨。
tā men 他们 shì yóu 是由 guǎng gào 广告、 chuán dān 传单 zhāo mù 招募 ér 而 lái 来， huò zhě 或者 qí tā 其他 cān yù zhě 参与者 dài lái 带来 de 的。
nà ge 那个 gù yuán 雇员 zài 在 xiǎo shēng 小声 fā 发 zhe 着 láo sāo 牢骚。
shàng 上 lín jìn 临近 zhí 值 de 的 wèi zhi 位置 yǔ 与 dà xiǎo 大小 zhǐ shì 指示 le 了 wāi xié 歪斜 de 的 chéng dù 程度， yǐ 以 yòu 右 wāi 歪 xiè 泄 biǎo shì 表示。
wǒ 我 duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 péi xùn 培训， jiāo 教 tā men 他们 shí bié 识别 diān xián 癫痫 hé 和 jīng shén bìng 精神病， bìng jiāng 并将 zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 zhuǎn zhěn 转诊 dào 到 zhěn suǒ 诊所。
tā men 他们 shì 是 bèi 被 yòng 用 qiāng 枪 zhǐ zhe 指着 tóu 头 yóu xíng 游行 shì zhòng 示众 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 de 的 yì qún 一群 jī dū tú 基督徒。
nà ge 那个 fēi xíng yuán 飞行员 shī qù 失去 le 了 qí guài 奇怪 fēi xíng wù 飞行物 de 的 zōng jì 踪迹。
wǒ 我 duì 对 tā 他 de 的 wèn tí 问题 bú zhì kě fǒu 不置可否， zhǐ shì 只是 bào yǐ 报以 “ zhuān yè 专业 ” de 的 chén cí làn diào 陈词滥调， biǎo shì 表示 huì 会 “ bù xī 不惜 yí qiè 一切 de 地 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 ” 。
tā men 他们 shì 是 nà me 那么 qiān xū 谦虚 de 的！ jiàn 见 le 了 guān zhòng 观众 biàn 便 niǔ niǔ niē niē 扭扭捏捏。
wǒ 我 duì 对 rèn hé 任何 zòng huǒ fàn 纵火犯 shì 是 jué bù 决不 kuān shù 宽恕 de 的， péng you 朋友 men 们！
nà 那 wèi shén me 为什么《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见 yǔ 与 jiāng shī 僵尸》 jiù 就 bù gāi 不该 xiān qǐ 掀起 lèi sì 类似《 lù bì 路毙 de 的 róng yuán 蝾螈》 de 的 xuān rán dà bō 轩然大波？ zhè běn 这本 shū 书 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 ma 吗？
wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 yìn 印 zài 在 1979 nián dì 年第 wǔ 五 qī 期 zá zhì 杂志 fēng dǐ 封底 de 的 zhào piàn 照片 shí fēn 十分 shēng qì 生气！
nà 那 wèi shén me 为什么 fēng xiǎn tóu zī 风险投资 huì 会 shī bài 失败 ne 呢？
tā men 他们 céng 曾 shǐ yòng 使用 guāng bǐ 光笔 zuò wéi 作为 kòng zhì qì 控制器， zhè 这 jiù 就 gēn 跟 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间， léi dá 雷达 cāo zuò yuán 操作员 suǒ 所 zhōng ài 钟爱 de 的 nà xiē 那些 néng 能 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 “ xún yóu 巡游 ” de 的 dōng xi 东西 lèi sì 类似。
yóu yú 由于 quē fá 缺乏 rè qíng 热情 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 gǎn jué 感觉； hán xīn 寒心。
tā men 他们 zuì hòu 最后 chàng 唱《 guó jì gē 国际歌》。
yóu yú 由于 quē shǎo 缺少 chéng nuò 承诺 hé 和 zī jīn 资金， 2000 nián 年 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现 xiāo miè 消灭 xīn shēng ér 新生儿 pò shāng fēng 破伤风 de 的 mù biāo 目标。 xiàn zài 现在， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 zhèng zài 正在 xiàng 向 zhè ge 这个 mù biāo 目标 mài jìn 迈进。
wǒ 我 duì 对 sī jī 司机 shǐ 使 le 了 yí gè 一个 yǎn sè 眼色， sī jī 司机 huì yì 会意 de 的 yáng 扬 le 了 yáng méi 扬眉。
yóu yú 由于 bà gōng 罢工 shēng chǎn 生产 zhú jiàn 逐渐 tíng dùn xià lái 停顿下来。
shàng qù 上去 de 的 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 xià bù lái 下不来。
wǒ 我 duì 对 hǎo jǐ 好几 zhòng 种 SD kǎ 卡 jié 截 zhì 置 liǎng 魉 cè shì 测试， zā 匝 nòng 弄 jiē 皆 hěn 很 liú lì 流利。
shàng zhōu sān 上周三， rán ér 然而， tā men 他们 sì hū 似乎 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhèng fǔ 政府 de 的 mǎ qián zú 马前卒， bāo kuò 包括 zài 在 tā men de 他们的 rén shù 人数 gèng duō 更多。
tā men 他们 yǒu 有 xìn xīn 信心 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 duì 对 mài yá 麦芽 wēi shì jì 威士忌 yǒu le 有了 tè bié 特别 gǎn jué 感觉 de 的 zhōng guó 中国 hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 gù kè 顾客 jiāng 将 hái 还 huì 会 huí lai 回来 gòu mǎi 购买。

ประโยคภาษาจีน
shàng gè yuè 上个月， ruì zhī 瑞知 xiān sheng 先生 lì yòng 利用 qí 其 fēng fù 丰富 de 的 huǒ shān 火山 pāi shè 拍摄 jīng yàn 经验， zài 在 rì běn 日本 yīng dǎo 樱岛 huǒ shān 火山 pāi shè 拍摄 dào liǎo 到了 shén qí 神奇 de 的 huǒ shān 火山 shǎn diàn 闪电。
shàng gè yuè 上个月， měi guó cān yì yuàn 美国参议院 tōng guò 通过 le 了 měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 shòu quán 授权 fǎ àn 法案， zhè shì 这是 yí gè 一个 jīng guò 经过 tuǒ xié 妥协 de 的 bǎn běn 版本。
tā men 他们 shì 是 cán rěn 残忍 de 的 shā rén 杀人 mó guǐ 魔鬼， néng gòu 能够 pēn huǒ 喷火， hái 还 lüè qǔ 掠取 fù nǚ 妇女 ” 。
tā men 他们 shì 是 hǎi shuǐ 海水 ma 吗？
nà ge 那个 líng gǔ 铃鼓 kàn qǐ lai 看起来 tǐng 挺 hǎo wán 好玩 de 的。
yóu yú 由于 chéng xù 程序 de 的 dòng tài 动态 shù jù 数据 shì 是 àn xū fēn pèi 按需分配 de 的， suǒ yǐ 所以 chéng xù 程序 de 的 duī zhàn 堆栈 zuì dà 最大 suǒ xū 所需 kōng jiān 空间 shì 是 hěn 很 nán 难 shì xiān 事先 gū jì 估计 de 的。
wǒ 我 duì yú 对于 zhè ge 这个 jià gé 价格 jì 既 méi yǒu 没有 biǎo shì 表示 jīng yì 惊异， yě 也 méi 没 xiǎng 想 jiē shòu 接受。
shàng gè yuè 上个月， jǐng chá 警察 shuō 说 tā men 他们 yǐ jīng 已经 dài bǔ 逮捕 le 了 32 míng 名 zhì zào 制造 dì gōu yóu 地沟油 de 的 bù fǎ fèn zǐ 不法分子， bìng 并 zài 在 quán guó 全国 14 gè 个 shěng qū 省区 shōu jiǎo 收缴 dì gōu yóu 地沟油 90 dūn 吨。
tā men 他们 shì yóu 是由 guǎng gào 广告、 chuán dān 传单 zhāo mù 招募 ér 而 lái 来， huò zhě 或者 qí tā 其他 cān yù zhě 参与者 dài lái 带来 de 的。
nà ge 那个 gù yuán 雇员 zài 在 xiǎo shēng 小声 fā 发 zhe 着 láo sāo 牢骚。
shàng 上 lín jìn 临近 zhí 值 de 的 wèi zhi 位置 yǔ 与 dà xiǎo 大小 zhǐ shì 指示 le 了 wāi xié 歪斜 de 的 chéng dù 程度， yǐ 以 yòu 右 wāi 歪 xiè 泄 biǎo shì 表示。
wǒ 我 duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 péi xùn 培训， jiāo 教 tā men 他们 shí bié 识别 diān xián 癫痫 hé 和 jīng shén bìng 精神病， bìng jiāng 并将 zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 zhuǎn zhěn 转诊 dào 到 zhěn suǒ 诊所。
tā men 他们 shì 是 bèi 被 yòng 用 qiāng 枪 zhǐ zhe 指着 tóu 头 yóu xíng 游行 shì zhòng 示众 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 de 的 yì qún 一群 jī dū tú 基督徒。
nà ge 那个 fēi xíng yuán 飞行员 shī qù 失去 le 了 qí guài 奇怪 fēi xíng wù 飞行物 de 的 zōng jì 踪迹。
wǒ 我 duì 对 tā 他 de 的 wèn tí 问题 bú zhì kě fǒu 不置可否， zhǐ shì 只是 bào yǐ 报以 “ zhuān yè 专业 ” de 的 chén cí làn diào 陈词滥调， biǎo shì 表示 huì 会 “ bù xī 不惜 yí qiè 一切 de 地 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 ” 。
tā men 他们 shì 是 nà me 那么 qiān xū 谦虚 de 的！ jiàn 见 le 了 guān zhòng 观众 biàn 便 niǔ niǔ niē niē 扭扭捏捏。
wǒ 我 duì 对 rèn hé 任何 zòng huǒ fàn 纵火犯 shì 是 jué bù 决不 kuān shù 宽恕 de 的， péng you 朋友 men 们！
nà 那 wèi shén me 为什么《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见 yǔ 与 jiāng shī 僵尸》 jiù 就 bù gāi 不该 xiān qǐ 掀起 lèi sì 类似《 lù bì 路毙 de 的 róng yuán 蝾螈》 de 的 xuān rán dà bō 轩然大波？ zhè běn 这本 shū 书 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 ma 吗？
wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 yìn 印 zài 在 1979 nián dì 年第 wǔ 五 qī 期 zá zhì 杂志 fēng dǐ 封底 de 的 zhào piàn 照片 shí fēn 十分 shēng qì 生气！
nà 那 wèi shén me 为什么 fēng xiǎn tóu zī 风险投资 huì 会 shī bài 失败 ne 呢？
tā men 他们 céng 曾 shǐ yòng 使用 guāng bǐ 光笔 zuò wéi 作为 kòng zhì qì 控制器， zhè 这 jiù 就 gēn 跟 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间， léi dá 雷达 cāo zuò yuán 操作员 suǒ 所 zhōng ài 钟爱 de 的 nà xiē 那些 néng 能 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 “ xún yóu 巡游 ” de 的 dōng xi 东西 lèi sì 类似。
yóu yú 由于 quē fá 缺乏 rè qíng 热情 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 gǎn jué 感觉； hán xīn 寒心。
tā men 他们 zuì hòu 最后 chàng 唱《 guó jì gē 国际歌》。
yóu yú 由于 quē shǎo 缺少 chéng nuò 承诺 hé 和 zī jīn 资金， 2000 nián 年 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现 xiāo miè 消灭 xīn shēng ér 新生儿 pò shāng fēng 破伤风 de 的 mù biāo 目标。 xiàn zài 现在， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 zhèng zài 正在 xiàng 向 zhè ge 这个 mù biāo 目标 mài jìn 迈进。
wǒ 我 duì 对 sī jī 司机 shǐ 使 le 了 yí gè 一个 yǎn sè 眼色， sī jī 司机 huì yì 会意 de 的 yáng 扬 le 了 yáng méi 扬眉。
yóu yú 由于 bà gōng 罢工 shēng chǎn 生产 zhú jiàn 逐渐 tíng dùn xià lái 停顿下来。
shàng qù 上去 de 的 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 xià bù lái 下不来。
wǒ 我 duì 对 hǎo jǐ 好几 zhòng 种 SD kǎ 卡 jié 截 zhì 置 liǎng 魉 cè shì 测试， zā 匝 nòng 弄 jiē 皆 hěn 很 liú lì 流利。
shàng zhōu sān 上周三， rán ér 然而， tā men 他们 sì hū 似乎 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhèng fǔ 政府 de 的 mǎ qián zú 马前卒， bāo kuò 包括 zài 在 tā men de 他们的 rén shù 人数 gèng duō 更多。
tā men 他们 yǒu 有 xìn xīn 信心 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 duì 对 mài yá 麦芽 wēi shì jì 威士忌 yǒu le 有了 tè bié 特别 gǎn jué 感觉 de 的 zhōng guó 中国 hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 gù kè 顾客 jiāng 将 hái 还 huì 会 huí lai 回来 gòu mǎi 购买。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子