ประโยคภาษาจีน- 上个月美国参议院通过了美国航天局授权法案这是一个经过妥协的版本中文句子 (716349) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng gè yuè 上个月， měi guó cān yì yuàn 美国参议院 tōng guò 通过 le 了 měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 shòu quán 授权 fǎ àn 法案， zhè shì 这是 yí gè 一个 jīng guò 经过 tuǒ xié 妥协 de 的 bǎn běn 版本。
Last month, the Senate passed its version of the NASA authorization bill, which is more of a compromise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 shì 是 lái zì 来自 jiā zhōu 加州 bā kè lái 巴克莱 de 的 wǎ ěr tè 瓦尔特 hé 和 mǐ lì 米莉， shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 tiě lù 铁路 mí 迷。
tā men 他们 shì 是 shuǐ lù liǎng qī 水陆两栖 shēng wù 生物， fèi bù 肺部 fā dá 发达， néng gòu 能够 cháng shí 长时 jiān 间 bǐng qì 屏气。
tā men 他们 shì 是 hǎi shuǐ 海水 ma 吗？
nà ge 那个 zhōng 钟 bào shí 报时 zhǔn què 准确 ma 吗？
yóu yú 由于 yí dòng diàn huà 移动电话 de 的 shǐ yòng 使用 ér 而 chǎn shēng 产生 le 了 yī 一 pī 批 xīn xíng 新型 de 的 jǔ zhǐ 举止 bù yǎ 不雅 de 的 rén 人， tā men 他们 zhǐ 只 xiǎng zhe 想着 “ qiáo 瞧， zá 咱 duō 多 shén qì 神气 ! ” nà xiē 那些 wú liáo 无聊 de 的 tán huà 谈话 duì 对 rén 人 de 的 xīn líng 心灵， jiù 就 rú tóng 如同 xī yān 吸烟 shí 时 duì 对 fèi 肺 yí yàng 一样， wēi hài 危害 hěn dà 很大。
yóu yú 由于 lì fǎ yuàn 立法院 de 的 zài yě dǎng 在野党 lì wěi 立委 jǐn 仅 yǐ 以 jí shǎo 极少 de 的 xí cì 席次 chāo yuè 超越 zhí zhèng 执政 de 的 mín jìn dǎng 民进党， ér 而 mín jìn dǎng 民进党 lì wěi 立委 xiān qián 先前 jí 即 yǐ 已 fàng huà 放话， bēi gě 杯葛 cǐ cì 此次 tóu piào 投票， suǒ yǐ 所以 cǐ cì 此次 bà miǎn àn 罢免案 shì 是 yī 一 kāi shǐ 开始 jí 即 yǐ 已 zhù dìng 注定 shī bài 失败。
wǒ 我 duì 对 tā 他 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 kàn fǎ 看法。
shàng gè yuè 上个月， zāo shòu 遭受 dì zhèn 地震 dǎ jī 打击 zuì zhòng 最重 de 的 chéng zhèn 城镇 běi chuān xiàn 北川县 gōng gòng 公共 shì wù 事务 fù zhǔ rèn 副主任 féng xiáng 冯翔 zì yì 自缢 shēn wáng 身亡。
tā men 他们 shì 是 zǔ guó 祖国 de 的 lán tiān 蓝天 wèi shì 卫士， zhǎn xiàn 展现 chū 出 le 了 suǒ xiàng pī mǐ 所向披靡 de 的 qì zhì 气质 hé 和 dǎn lüè 胆略。
nà ge 那个 wán pí 顽皮 de 的 nán hái 男孩 rǎo luàn 扰乱 bié de 别的 hái zi 孩子， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 tā 他 niǎn zǒu 撵走 le 了。
yóu yú 由于 dì yī bù 第一步 zǒu 走 wāi 歪 le 了， nǐ 你 jiù 就 zhòng 种 xià 下 le 了 xié è 邪恶 de 的 pēi tāi 胚胎； dàn 但 zì cóng 自从 nà 那 shí qǐ 时起， tā 它 yě 也 jiù 就 chéng le 成了 yì zhǒng 一种 yīn àn 阴暗 de 的 bì rán 必然。
wǒ 我 duì 对 tā 他 tuī xiāo 推销 shí 时 de 的 zì háo 自豪 yǔ 与 xīn xǐ 欣喜 suǒ 所 gǎn dào 感到 de 的 chà yì 诧异 , dú zhě 读者 zhū jūn 诸君 dāng 当 bù nán 不难 lǐ jiě 理解， zài 在 hěn duō 很多 diàn pù 店铺 , gù kè 顾客 bù dé bù 不得不 děng dài 等待 yǒu rén 有人 lái 来 zhāo hu 招呼 ?
shàng 上 zhǔ 主 duì 对 ruò 若 sū è 苏厄 shuō 说：「 jīn tiān 今天 wǒ yào 我要 kāi shǐ 开始 zài 在 zhòng 众 yǐ sè liè 以色列 yǎn qián 眼前 xiǎn yáng 显扬 nǐ 你， shǐ 使 tā men 他们 zhī dào 知道 wǒ yào 我要 yǔ 与 nǐ 你 tóng zài 同在， yǒu rú 有如 wǒ 我 guò qù 过去 yǔ 与 méi sè 梅瑟 tóng zài 同在 yí yàng 一样。
nà ge 那个 piàn zi 骗子 chuī xū 吹嘘 dào 道， tā 他 néng 能 diǎn shí chéng jīn 点石成金。
yóu yú 由于 jīng zǐ 精子 hé 和 luǎn xì bāo 卵细胞 zhī jiān 之间 de 的 suǒ yuè 锁钥 jī zhì 机制 de 的 fā xiàn 发现， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 bù yùn bù yù 不孕不育 fū fù 夫妇 kě néng 可能 bú bì 不必 zài 再 chéng shòu 承受 nà 那 háo wú 毫无 jiē guǒ 结果 de 的 tǐ wài shòu jīng 体外受精 de 的 tòng kǔ 痛苦 hé 和 huā fèi 花费。
shàng 上 le 了 duō lún duō dà xué 多伦多大学 , zhuān yè 专业 shì 是 huà xué 化学 yě jīn xué 冶金学。
tā men 他们 shì 是 yǐn xíng 隐形 de 的， wèi le 为了 zhēng dé 争得 wēi lì 威力， tā men 他们 jìn rù 进入 wǒ men de 我们的 shuì mèng zhōng 睡梦中， tōng guò 通过 wǒ men de 我们的 líng hún 灵魂 jìn xíng 进行 jiào liàng 较量。
yóu yú 由于 zhī wù 织物 de 的 duō kǒng xìng 多孔性， yè dī 液滴 zài 在 zhī wù 织物 biǎo miàn 表面 lì kè 立刻 xiāo shī 消失， bù néng 不能 yòng 用 jiē chù 接触 jiǎo 角 cè liáng yí 测量仪 cè liáng 测量 yè dī 液滴 de 的 jiē chù 接触 jiǎo 角。
wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 shuō 说， dāng 当 nà 那 yī 一 yè 夜， liǎng gè 两个 rén 人 zài 在 yí gè 一个 chuáng shàng 床上。 yào 要 qǔ 取 qù 去 yí gè 一个， piē xia 撇下 yí gè 一个。
yóu yú 由于 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 hé 和 zhù fáng 住房 shì chǎng 市场 dòng dàng 动荡， zī jīn 资金 wèn tí 问题 yǐ 已 pò shǐ 迫使 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 fū fù 夫妇 zài 在 tóng yī 同一 wū yán 屋檐 xià guò 下过 zhe 着 lí hūn 离婚 shēng huó 生活。
tā men 他们 céng 曾 chá jiū 查究 cǐ shì 此事。
shàng shēng 上升 lù shang 路上 liǎng páng 两旁 jǐng zhì 景致 mí rén 迷人， fù jìn 附近 chá sè 茶色 bàn shān yāo 半山腰 nóng mì 浓密 de 地 bù 布 zhe 着 shā zuò lián 沙座莲， xūn yī cǎo 薰衣草 hé 和 bǎi lǐ xiāng 百里香。
wǒ 我 duì 对 nǐ 你 shuō 说， bǐ lì 比利， tā 她 zhēn shi 真是 yí gè 一个 tiān shǐ 天使。
tā men 他们 zuì dà 最大 de 的 xìng fú 幸福 jiù shì 就是 fēng shōu 丰收， bǎo mǎn 饱满 de 的 gǔ lì 谷粒 fǎng fú 仿佛 shì 是 yī 一 lì 粒 lì 粒 zhū bǎo 珠宝， tā men de 他们的 yǎn jiǎo 眼角 xiào 笑 chéng le 成了 yuè yá 月牙。
shàng wǔ 上午 yóu lǎn 游览 guā guǒ 瓜果 piāo xiāng 飘香 de 的 shā mò 沙漠 lǜ zhōu 绿洲 - pú táo gōu 葡萄沟， cān guān 参观 zhōng guó 中国 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 - kǎn r jǐng 坎儿井。
nà me 那么 shàng yī 上一 cì 次 rén lèi 人类 zài 在 dōng zhì 冬至 shí jié 时节 kàn dào 看到 yuè quán shí 月全食 shì 是 shén me shí hou 什么时候 ne 呢？
tā men 他们 yǒu yì xiē 有一些 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由。
wǒ 我 duì 对 zōng jiào 宗教 wèn tí 问题 huò 和 dào dé 道德 wèn tí 问题 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣。
wǒ 我 duì 对 pà tè 帕特 . lái lì 莱利 wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 shì 是： wèi shén me 为什么 tā 他 bù 不 chū 出 shuāng bèi 双倍 gōng zī 工资 gěi 给 tài yáng duì 太阳队 de 的 shǒu xí 首席 xùn liàn 训练 shī 师 ní ěr sēn 尼尔森， ràng 让 tā 他 bǎ 把 tā 他 de 的 néng lì 能力 dài dào 带到 nán hǎi àn 南海岸 de 的 mài ā mì 迈阿密 ne 呢？
tā men 他们 yǒu 有 zhān xīng xué 占星学 jiē céng 阶层， lì yòng 利用 shí èr 十二 gōng tú 宫图， bǎ 把 sì jì 四季 shén gé 神格 huà chéng 化成 bō sī 波斯 rén 人 de 的 mì tè 密特 lā 拉 jiāo 教 jì lǐ 祭礼。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 shì 是 lái zì 来自 jiā zhōu 加州 bā kè lái 巴克莱 de 的 wǎ ěr tè 瓦尔特 hé 和 mǐ lì 米莉， shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 tiě lù 铁路 mí 迷。
tā men 他们 shì 是 shuǐ lù liǎng qī 水陆两栖 shēng wù 生物， fèi bù 肺部 fā dá 发达， néng gòu 能够 cháng shí 长时 jiān 间 bǐng qì 屏气。
tā men 他们 shì 是 hǎi shuǐ 海水 ma 吗？
nà ge 那个 zhōng 钟 bào shí 报时 zhǔn què 准确 ma 吗？
yóu yú 由于 yí dòng diàn huà 移动电话 de 的 shǐ yòng 使用 ér 而 chǎn shēng 产生 le 了 yī 一 pī 批 xīn xíng 新型 de 的 jǔ zhǐ 举止 bù yǎ 不雅 de 的 rén 人， tā men 他们 zhǐ 只 xiǎng zhe 想着 “ qiáo 瞧， zá 咱 duō 多 shén qì 神气 ! ” nà xiē 那些 wú liáo 无聊 de 的 tán huà 谈话 duì 对 rén 人 de 的 xīn líng 心灵， jiù 就 rú tóng 如同 xī yān 吸烟 shí 时 duì 对 fèi 肺 yí yàng 一样， wēi hài 危害 hěn dà 很大。
yóu yú 由于 lì fǎ yuàn 立法院 de 的 zài yě dǎng 在野党 lì wěi 立委 jǐn 仅 yǐ 以 jí shǎo 极少 de 的 xí cì 席次 chāo yuè 超越 zhí zhèng 执政 de 的 mín jìn dǎng 民进党， ér 而 mín jìn dǎng 民进党 lì wěi 立委 xiān qián 先前 jí 即 yǐ 已 fàng huà 放话， bēi gě 杯葛 cǐ cì 此次 tóu piào 投票， suǒ yǐ 所以 cǐ cì 此次 bà miǎn àn 罢免案 shì 是 yī 一 kāi shǐ 开始 jí 即 yǐ 已 zhù dìng 注定 shī bài 失败。
wǒ 我 duì 对 tā 他 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 kàn fǎ 看法。
shàng gè yuè 上个月， zāo shòu 遭受 dì zhèn 地震 dǎ jī 打击 zuì zhòng 最重 de 的 chéng zhèn 城镇 běi chuān xiàn 北川县 gōng gòng 公共 shì wù 事务 fù zhǔ rèn 副主任 féng xiáng 冯翔 zì yì 自缢 shēn wáng 身亡。
tā men 他们 shì 是 zǔ guó 祖国 de 的 lán tiān 蓝天 wèi shì 卫士， zhǎn xiàn 展现 chū 出 le 了 suǒ xiàng pī mǐ 所向披靡 de 的 qì zhì 气质 hé 和 dǎn lüè 胆略。
nà ge 那个 wán pí 顽皮 de 的 nán hái 男孩 rǎo luàn 扰乱 bié de 别的 hái zi 孩子， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 tā 他 niǎn zǒu 撵走 le 了。
yóu yú 由于 dì yī bù 第一步 zǒu 走 wāi 歪 le 了， nǐ 你 jiù 就 zhòng 种 xià 下 le 了 xié è 邪恶 de 的 pēi tāi 胚胎； dàn 但 zì cóng 自从 nà 那 shí qǐ 时起， tā 它 yě 也 jiù 就 chéng le 成了 yì zhǒng 一种 yīn àn 阴暗 de 的 bì rán 必然。
wǒ 我 duì 对 tā 他 tuī xiāo 推销 shí 时 de 的 zì háo 自豪 yǔ 与 xīn xǐ 欣喜 suǒ 所 gǎn dào 感到 de 的 chà yì 诧异 , dú zhě 读者 zhū jūn 诸君 dāng 当 bù nán 不难 lǐ jiě 理解， zài 在 hěn duō 很多 diàn pù 店铺 , gù kè 顾客 bù dé bù 不得不 děng dài 等待 yǒu rén 有人 lái 来 zhāo hu 招呼 ?
shàng 上 zhǔ 主 duì 对 ruò 若 sū è 苏厄 shuō 说：「 jīn tiān 今天 wǒ yào 我要 kāi shǐ 开始 zài 在 zhòng 众 yǐ sè liè 以色列 yǎn qián 眼前 xiǎn yáng 显扬 nǐ 你， shǐ 使 tā men 他们 zhī dào 知道 wǒ yào 我要 yǔ 与 nǐ 你 tóng zài 同在， yǒu rú 有如 wǒ 我 guò qù 过去 yǔ 与 méi sè 梅瑟 tóng zài 同在 yí yàng 一样。
nà ge 那个 piàn zi 骗子 chuī xū 吹嘘 dào 道， tā 他 néng 能 diǎn shí chéng jīn 点石成金。
yóu yú 由于 jīng zǐ 精子 hé 和 luǎn xì bāo 卵细胞 zhī jiān 之间 de 的 suǒ yuè 锁钥 jī zhì 机制 de 的 fā xiàn 发现， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 bù yùn bù yù 不孕不育 fū fù 夫妇 kě néng 可能 bú bì 不必 zài 再 chéng shòu 承受 nà 那 háo wú 毫无 jiē guǒ 结果 de 的 tǐ wài shòu jīng 体外受精 de 的 tòng kǔ 痛苦 hé 和 huā fèi 花费。
shàng 上 le 了 duō lún duō dà xué 多伦多大学 , zhuān yè 专业 shì 是 huà xué 化学 yě jīn xué 冶金学。
tā men 他们 shì 是 yǐn xíng 隐形 de 的， wèi le 为了 zhēng dé 争得 wēi lì 威力， tā men 他们 jìn rù 进入 wǒ men de 我们的 shuì mèng zhōng 睡梦中， tōng guò 通过 wǒ men de 我们的 líng hún 灵魂 jìn xíng 进行 jiào liàng 较量。
yóu yú 由于 zhī wù 织物 de 的 duō kǒng xìng 多孔性， yè dī 液滴 zài 在 zhī wù 织物 biǎo miàn 表面 lì kè 立刻 xiāo shī 消失， bù néng 不能 yòng 用 jiē chù 接触 jiǎo 角 cè liáng yí 测量仪 cè liáng 测量 yè dī 液滴 de 的 jiē chù 接触 jiǎo 角。
wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 shuō 说， dāng 当 nà 那 yī 一 yè 夜， liǎng gè 两个 rén 人 zài 在 yí gè 一个 chuáng shàng 床上。 yào 要 qǔ 取 qù 去 yí gè 一个， piē xia 撇下 yí gè 一个。
yóu yú 由于 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 hé 和 zhù fáng 住房 shì chǎng 市场 dòng dàng 动荡， zī jīn 资金 wèn tí 问题 yǐ 已 pò shǐ 迫使 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 fū fù 夫妇 zài 在 tóng yī 同一 wū yán 屋檐 xià guò 下过 zhe 着 lí hūn 离婚 shēng huó 生活。
tā men 他们 céng 曾 chá jiū 查究 cǐ shì 此事。
shàng shēng 上升 lù shang 路上 liǎng páng 两旁 jǐng zhì 景致 mí rén 迷人， fù jìn 附近 chá sè 茶色 bàn shān yāo 半山腰 nóng mì 浓密 de 地 bù 布 zhe 着 shā zuò lián 沙座莲， xūn yī cǎo 薰衣草 hé 和 bǎi lǐ xiāng 百里香。
wǒ 我 duì 对 nǐ 你 shuō 说， bǐ lì 比利， tā 她 zhēn shi 真是 yí gè 一个 tiān shǐ 天使。
tā men 他们 zuì dà 最大 de 的 xìng fú 幸福 jiù shì 就是 fēng shōu 丰收， bǎo mǎn 饱满 de 的 gǔ lì 谷粒 fǎng fú 仿佛 shì 是 yī 一 lì 粒 lì 粒 zhū bǎo 珠宝， tā men de 他们的 yǎn jiǎo 眼角 xiào 笑 chéng le 成了 yuè yá 月牙。
shàng wǔ 上午 yóu lǎn 游览 guā guǒ 瓜果 piāo xiāng 飘香 de 的 shā mò 沙漠 lǜ zhōu 绿洲 - pú táo gōu 葡萄沟， cān guān 参观 zhōng guó 中国 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 - kǎn r jǐng 坎儿井。
nà me 那么 shàng yī 上一 cì 次 rén lèi 人类 zài 在 dōng zhì 冬至 shí jié 时节 kàn dào 看到 yuè quán shí 月全食 shì 是 shén me shí hou 什么时候 ne 呢？
tā men 他们 yǒu yì xiē 有一些 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由。
wǒ 我 duì 对 zōng jiào 宗教 wèn tí 问题 huò 和 dào dé 道德 wèn tí 问题 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣。
wǒ 我 duì 对 pà tè 帕特 . lái lì 莱利 wéi yī 唯一 de 的 wèn tí 问题 shì 是： wèi shén me 为什么 tā 他 bù 不 chū 出 shuāng bèi 双倍 gōng zī 工资 gěi 给 tài yáng duì 太阳队 de 的 shǒu xí 首席 xùn liàn 训练 shī 师 ní ěr sēn 尼尔森， ràng 让 tā 他 bǎ 把 tā 他 de 的 néng lì 能力 dài dào 带到 nán hǎi àn 南海岸 de 的 mài ā mì 迈阿密 ne 呢？
tā men 他们 yǒu 有 zhān xīng xué 占星学 jiē céng 阶层， lì yòng 利用 shí èr 十二 gōng tú 宫图， bǎ 把 sì jì 四季 shén gé 神格 huà chéng 化成 bō sī 波斯 rén 人 de 的 mì tè 密特 lā 拉 jiāo 教 jì lǐ 祭礼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子