BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
wǒ 我 duì běn 对本 wěi yuán huì 委员会 biān xiě 编写 de 的 wén jiàn 文件 zhōng 中 xiǎn shì 显示 de 的 jiān dìng 坚定 jué xīn 决心 biǎo shì 表示 zàn shǎng 赞赏 。 |
| I appreciate the determination that is demonstrated in the documents before this committee. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
wǒ 我 duì cǐ 对此 yí qiào bù tōng 一窍不通 — — rú guǒ 如果 wǒ 我 què shí 确实 dǒng de 懂得 diǎn 点 de huà 的话 ， jiù 就 bú huì 不会 píng kōng 凭空 luàn 乱 xiǎng 想 yí qì 一气 ， dàn 但 dāng 当 wǒ 我 huí xiǎng 回想 dāng shí 当时 shǐ 使 wǒ 我 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已 de 的 shì qing 事情 shí 时 ， nà 那 lìng rén 令人 jī dòng 激动 de 的 xīn qíng 心情 biàn 便 yóu rán ér shēng 油然而生 。 |
|
wǒ 我 duì cǐ 对此 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 ， chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 de 的 biǎo xiàn 表现 yì zhí 一直 fēi cháng 非常 mǎ hu 马虎 、 hěn 很 méi shuǐ zhǔn 没水准 ， ér qiě 而且 wèi 为 rì hòu 日后 jī lěi 积累 le 了 má fan 麻烦 。 |
|
yóu yú 由于 lú huì 芦荟 zhōng 中 hán yǒu 含有 tiān rán 天然 huó xìng 活性 chéng fèn 成分 ， yīn cǐ 因此 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 bǎo jiàn shí pǐn 保健食品 、 huà zhuāng pǐn 化妆品 hé 和 chuán tǒng yī yào 传统医药 。 |
|
yóu yú 由于 sū lián 苏联 jiào yù 教育 mó shì 模式 de 的 yǐn rù 引入 hé 和 jì huà jīng jì 计划经济 de 的 tuī xíng 推行 ， zhǔ zhāng 主张 “ yòu hóng yòu zhuān 又红又专 ” de 的 zhuān cái 专才 jiào yù 教育 。 |
|
nà me 那么 nǐ 你 yí dìng 一定 zài 在 jiā bān 加班 gōng zuò 工作 le 了 。 |
|
nà me 那么 nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 yòng 用 zhè xiē 这些 yǒng héng 永恒 de 的 zhì huì 智慧 gǎi shàn 改善 nǐ de 你的 shēng huó 生活 ne 呢 ？ nǐ 你 huì 会 rú hé 如何 lì yòng 利用 tā men 它们 xiàng shàn 向善 （ ér 而 fēi 非 zuò è 作恶 ） ne 呢 ？ |
|
tā men 他们 yǒu quán 有权 lì 力 shēng huá 升华 rén lèi 人类 de 的 xīn líng 心灵 ， shǐ 使 rén lèi 人类 huí yì 回忆 qǐ 起 guò qù 过去 céng jīng 曾经 shǐ 使 tā 他 wú bǐ 无比 guāng róng 光荣 de 的 dōng xi 东西 — — yǒng qì 勇气 、 róng yù 荣誉 、 xī wàng 希望 、 zì zūn 自尊 、 tóng qíng 同情 、 lián 怜 mǐn 悯 huó 和 xī shēng 牺牲 。 |
|
shàng zhōu 上周 quán duì 全队 zài 在 xùn liàn 训练 shí 时 fā shēng 发生 le 了 hěn duō 很多 wèn tí 问题 ， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 bù dé bù 不得不 kāi shǐ 开始 kǎo lǜ 考虑 tuán duì jīng shén 团队精神 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 。 |
|
wǒ 我 duì 对 hǎi guān 海关 lì xíng gōng shì 例行公事 de 的 bú nài fán 不耐烦 àn shì 暗示 zhe 着 kè luò Àì 克洛艾 yǐ jīng 已经 chēng wéi 称为 wǒ 我 yù wàng 欲望 zhī 之 suǒ zài 所在 ， ér 而 jǐ 几 xiǎo shí 小时 qián 前 wǒ 我 hái 还 bù zhī dào 不知道 shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 zhè me 这么 yí gè 一个 rén r 人儿 。 |
|
yóu yú 由于 huò dé 获得 dà shǐ 大使 jī jīn 基金 de 的 yuán zhù 援助 ， zhè xiē 这些 mín jiān gù shi 民间故事 jiāng huì 将会 jiē chù 接触 gèng 更 guǎng dà 广大 de 的 dú zhě 读者 ， jiāng 将 yǐ yīng 以英 wén 文 hé 和 gāo mián 高棉 wén 文 tóng shí 同时 chū bǎn 出版 。 |
|
tā men 他们 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 gǔ guài 古怪 kuā zhāng 夸张 de 的 fà xíng 发型 ， dōu dài 都戴 zhe 着 yī 一 fù 副 cǎi sè 彩色 yǎn jìng 眼镜 ， jiāo tán 交谈 shí 时 yě 也 dōu 都 xǐ huan 喜欢 lǚ 捋 zhe 着 zì jǐ 自己 nà 那 pō jù 颇具 yì shù jiā 艺术家 qì xī 气息 de 的 shān yáng hú 山羊胡 。 |
|
nà me 那么 nǐ 你 duì 对 wù zhì 物质 de 的 , mǒu xiē 某些 tè shū 特殊 zhuàng tài 状态 zhǐ dìng 指定 shù zhí 数值 , bǎ 把 tā men 它们 jiào zuò 叫做 nǐ de 你的 wēn dù 温度 de 的 cān kǎo 参考 diǎn 点 , bǐ rú 比如 shuǐ 水 de 的 bīng diǎn 冰点 huò 或 fèi diǎn 沸点 , tā men 它们 dōu 都 shì 是 biāo zhǔn 标准 。 |
|
wǒ 我 duì 对 zhǒng zú 种族 piān jiàn 偏见 shēn wù tòng jué 深恶痛绝 。 |
|
tā men 他们 yǒu 有 mǐ luò sī 米洛斯 • kè lā 克拉 xī qí 西奇 zài 在 yòu lù 右路 ， wǒ men 我们 zài 在 màn chéng 曼城 jiāo zhàn 交战 de shí hòu 的时候 hòu 后 zhī dào 知道 tā 他 shì fēi 是非 cháng bàng 常棒 de 的 qiú yuán 球员 ” ， lǐ chá zī 理查兹 qiáng diào 强调 。 |
|
wǒ 我 duì 对 néng gòu 能够 dài biǎo 代表 wǒ guó 我国 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛 gǎn dào 感到 róng xìng 荣幸 ； yǔ 与 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 xué sheng 学生 de 的 jiāo liú 交流 kāi kuò 开阔 le 了 wǒ de 我的 shì yě 视野 。 |
|
tā men 他们 yǒu 有 mǎ ma hū hū 马马虎虎 zuò shì 做事 de 的 lì shǐ 历史 ， dàn 但 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见 de 的 shì 是 tā men de 他们的 qiǎng pò zhèng 强迫症 hé 和 wán měi zhǔ yì 完美主义 qīng xiàng 倾向 。 |
|
shàng zhōu 上周 zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 rì rě 日惹 jǔ xíng 举行 de 的 yà zhōu 亚洲 chéng shì 城市 kòng qì zhì liáng 空气质量 yán tǎo huì 研讨会 shàng 上 ， qí tā 其它 guān yú 关于 yà zhōu 亚洲 kòng qì zhì liáng 空气质量 è huà 恶化 de 的 bào gào 报告 yǔ 与 tā 她 de 的 jǐng gào 警告 xíng chéng 形成 le 了 gòng míng 共鸣 。 |
|
shàng zhōu 上周 zài 在 tuī tè 推特 shàng 上 yǒu 有 zhè yàng 这样 yī 一 gǔ 股 jī jī 叽叽 wāi wāi 歪歪 de 的 rè cháo 热潮 ， měi ge rén 每个人 dōu 都 zài 在 fēn xiǎng 分享 tā 他 ài ai 爱爱 shí 时 de 的 suǒ sī 所思 suǒ xiǎng 所想 。 |
|
yóu yú 由于 yào 要 zuān rù 钻入 xuě 雪 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 shí wù 食物 ， zhè 这 zhǐ 只 gōng 公 mí 糜 lù 鹿 liǎn shàng 脸上 dài shang 戴上 le 了 “ bái sè 白色 miàn jù 面具 ” ， lù jiǎo 鹿角 shàng 上 yě 也 jiē 结 qǐ 起 le 了 shuāng dòng 霜冻 。 |
|
nà me 那么 zài yí cì 再一次 ， yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 yīng xióng shì 英雄式 de 的 měi 美 cún zài 存在 yú 于 zī běn 资本 hé 和 xī wàng 希望 de 的 shuāng shuāng 双双 pò miè 破灭 zhī zhōng 之中 ， èr zhě 二者 shì 是 zī běn jiā 资本家 huó dòng 活动 tè bié 特别 bì yào 必要 de 的 。 |
|
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 jiā huo 家伙 gòu 够 kuān róng 宽容 de 的 le 了 . tā 他 jiè 借 wǒ de 我的 yī fu 衣服 chuān 穿 , wèn 问 wǒ 我 jiè qián 借钱 , jiè yòng 借用 wǒ de 我的 wǎng qiú pāi 网球拍 . kě shì 可是 , dāng 当 wǒ 我 fā xiàn 发现 tā yòng 他用 wǒ de 我的 yá shuā 牙刷 de shí hòu 的时候 , zhè 这 jiù 就 jiào 叫 wǒ 我 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 le 了 . suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bǎ 把 tā 他 gǎn 赶 le 了 chū qù 出去 . |
|
nà me 那么 zhù cí 助词 、 zhù dòng cí 助动词 yīng gāi 应该 shì 是 shén me 什么 ? 。 |
|
tā men 他们 lái 来 bù 不 fū 敷 chéng zuò 乘坐 sòng 送 tā men 他们 dào 到 dǎo 岛 shàng qù 上去 de 的 dǎo nèi 岛内 huá zi 划子 ， gǎi shèng 改乘 zhí shēng jī 直升机 fēi 飞 guò qù 过去 。 |
|
nà me 那么 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 nà 那 jǐ shí yì 几十亿 rén kǒu 人口 de 的 qíng xing 情形 yòu 又 zěn me yàng 怎么样 ne 呢 ？ |
|
shàng zhōu mò 上周末 , bù zhì 布置 nǐ men 你们 yuè dú 阅读 de 的 nèi róng 内容 , chū zì 出自 kè běn 课本 dì yī zhāng 第一章 , nà xiē 那些 nèi róng 内容 shì 是 guān yú 关于 , sān 三 shǒu 首 zhù míng 著名 gǔ diǎn 古典 qǔ mù 曲目 de 的 kāi shǐ 开始 bù fen 部分 |
|
tā men 他们 lái zì 来自 yú 于 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 ： zhì liàng 质量 zhòng yú 重于 shù liàng 数量 。 tā men 他们 xiǎng 想 zuò dào 做到 zuì hǎo 最好 ， dàn 但 jué bù 绝不 shì yǐ 是以 shēng huó 生活 zhōng 中 yí qiè 一切 zuò wéi 作为 dài jià 代价 。 |
|
yóu yú 由于 yǔ yán 语言 fú hào 符号 jǐn 仅 bāo hán 包含 le 了 tā men 它们 de 的 zuò yòng 作用 , huó 和 yǔ yì 语意 tè zhēng 特征 , qián tí 前提 shì 是 cún zài 存在 duì 对 tā men 它们 de 的 jiě shì 解释 。 |
|
shàng zhōu 上周 wáng zǐ 王子 céng 曾 xíng róng 形容 zhè ge 这个 cūn zhuāng 村庄 wèi 为 guó jiā 国家 zuì 最 bǎo guì 宝贵 de 的 cái fù 财富 zhī yī 之一 ， bìng 并 tí xǐng 提醒 shuō 说 sì yǎng 饲养 qín chù 禽畜 de 的 nóng mín 农民 men 们 zhèng 正 jīng lì 经历 zhe 着 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 zhēng zhá 挣扎 。 |
|
nà me 那么 rú hé 如何 tuī xiāo 推销 gèng wéi 更为 kāi fàng 开放 de 的 mào yì 贸易 ne 呢 ？ |
|
yóu yú 由于 shú jià 赎价 ， wǒ men 我们 dé 得 méng 蒙 shù zuì 恕罪 ， liáng xīn 良心 wú kuì 无愧 ， yǒu xī wàng 有希望 dé 得 xiǎng 享 yǒng shēng 永生 。 |
|