ประโยคภาษาจีน- 上周六被拍卖的三幅水彩画描绘的是德国乡间的村舍磨坊和教堂中文句子 (717603) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng 上 zhōu liù 周六 bèi 被 pāi mài 拍卖 de 的 sān 三 fú 幅 shuǐ cǎi huà 水彩画 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 dé guó 德国 xiāng jiān 乡间 de 的 cūn shè 村舍、 mò fáng 磨坊 hé 和 jiào táng 教堂。
The three watercolours auctioned on Saturday included depictions of cottages, mills and churches nestled in rural landscapes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 duì 对 sǐ 死 shè yǒu 设有 kǒng jù 恐惧， yě 也 méi yǒu 没有 yù gǎn 预感， yě 也 méi yǒu 没有 bā wàng 巴望 zhe 着 sǐ 死。
wǒ 我 duì 对 tài yǔ 泰语 de 的 lǐ jiě 理解 zé 则 xiàng 像 yí gè 一个 liǎng 两 suì 岁 hái zi 孩子 de 的 shuǐ píng 水平。
wǒ 我 duì 对 zhào piàn jí 照片集 suǒ 所 zhí xíng 执行 de 的 dì 第 yí gè 一个 cāo zuò 操作 shì 是 shēng chéng 生成 suō lüè 缩略 tú 图。
yóu yú 由于 róng wēi 荣威 5501.8 T chē xíng 车型 shì 是 shǔ yú 属于 piān xiàng 偏向 gāo duān 高端 de 的 zhōng jí 中级 chē xíng 车型， jià gé 价格 jiào 较 gāo 高， shì chǎng 市场 duì yú 对于 dìng wèi 定位 jiào 较 dī 低 de 的 1.8 L chē xíng 车型 gèng wéi 更为 qī dài 期待。
tā men 他们 yǒu de 有的 huì 会 yóu 由 hěn duō 很多 bǎo biāo 保镖 bǎo hù 保护 tā men 他们。
tā men 他们 yǒu 有 mù dì 目的 de 的 diàn jī 奠基， zài 在 zuì hòu 最后 dào dá 到达 nà ge 那个 mù dì 目的 qián 前， yí qiè 一切 dōu 都 zhǐ shì 只是 gè 个 xiǎng fǎ 想法。
shàng 上 zhōu liù 周六， měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 lài sī 赖斯 zài 在 cān guān 参观 É luó sī 俄罗斯 yì jiā 一家 huá bīng cháng 滑冰场 shí 时 wǎn yán jù jué 婉言拒绝 zhǎn shì 展示 tā 她 de 的 huá bīng 滑冰 cái huá 才华， měi 美 É 俄 liǎng guó 两国 yě 也 yīn cǐ 因此 shī qù 失去 le 了 yí cì 一次 huǎn hé 缓和 guān xi 关系 de 的 jiā 佳 jī 机。
nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 bù kě néng 不可能 zài 再 yòng 用 nǐ 你 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 jiàn yì 建议 hé 和 sú tào 俗套 de 的 jì liǎng 伎俩 lái 来 hù nong 糊弄 rén men 人们 le 了； wǒ men 我们 yǐ 已 jīng biàn 经变 de 的 cōng ming 聪明 le 了。
wǒ 我 duì 对 zhe 着 tiān kōng 天空 tǔ kǒu 吐口 shuǐ 水。
yóu yú 由于 xuè yè 血液 lǐ 里 de 的 tiě zhì 铁质 shì 是 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富 de 的， yīn wèi 因为 shēn tǐ 身体 nán yú 难于 pái chū 排出 duō yú 多余 de 的 tiě zhì 铁质。 huī huò 挥霍 xuè yè 血液 de 的 rèn hé 任何 dòng wù 动物， tā men 它们 zài 在 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 地 mào zhe 冒着 hán 含 tiě 铁 guò liàng 过量 de 的 fēng xiǎn 风险。
shàng zhōu 上周 zhōu mò 周末， zhōng guó 中国 nán fāng 南方 de 的 pāng tuó dà yǔ 滂沱大雨 yǐn fā 引发 le 了 dà miàn jī 大面积 shān tǐ 山体 bēng tā 崩塌， guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区 de 的 luò jiāng 洛江（ gāi 该 dì míng 地名 wǒ 我 méi 没 chá dào 查到， huān yíng 欢迎 zhī dào 知道 de 的 yì zhě 译者 fǔ zhèng 斧正）， zhì shǎo 至少 22 míng 名 cǎi shí 采石 gōng rén 工人 bèi 被 shēng 生 mái 埋 zài 在 jí tǐ 集体 sù shè 宿舍。
wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 fā shì 发誓 xià gè yuè 下个月 wǒ huì 我会 zuò hǎo 做好 yì diǎn 一点， bìng 并 duì 对 zhè ge 这个 mó hu 模糊 de 的 mù biāo 目标 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意， jiē zhe 接着 jiù 就 bǎ 把 tā 它 pāo 抛 dào 到 jiǔ xiāo yún wài 九霄云外 qù 去 le 了。
tā men 他们 yǒu qián 有钱。
shàng zhōu sì 上周四， měi guó 美国 diàn yǐng 电影 lián hé huì 联合会 gōng bù 公布 le 了 fǎn 反 dào bǎn 盗版 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 zuì xīn 最新 “ wǔ qì 武器 ” ： liǎng 两 zhǐ 只 néng gòu 能够 xiù 嗅 chū 出 DVD guāng pán 光盘、 fēn bié 分别 míng wéi 名为 “ lā jī 拉基 ” hé 和 “ fú luò 弗洛 ” de 的 lā bù lā duō 拉布拉多 liè quǎn 猎犬。
nà me 那么 nǐ de 你的 zēng zǔ fù 曾祖父 ne 呢 ?
tā men 他们 cháo 朝 sēn lín 森林 de 的 fāng xiàng 方向 chū fā 出发， tú jīng 途经 yī 一 piàn 片 biàn dì 遍地 shì 是 fèi qì 废弃 gān cǎo 干草 de 的 huāng dì 荒地。
wǒ 我 duì 对 gāi 该 jì huà 计划 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度， yīn wèi 因为， jí shǐ 即使 xiè lǐ fū 谢里夫 xiǎng 想 bāng máng 帮忙， bā 巴 jūn fāng 军方 zhī chí 支持 tǎ lì bān 塔利班 hé 和 jī dì 基地 zǔ zhī zhě 组织者 dà yǒu rén zài 大有人在。
shàng zhōu 上周 wǒ men 我们 céng 曾 xì chēng 戏称 guó huì 国会 cǐ jǔ 此举 wú yì 无异 yú 于 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng 拆东墙补西墙。
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 de 的 xìng qù 兴趣 qì tǐ 砌体 cǎi gòu 采购 jīng lǐ 经理 cù shǐ 促使 wǒ 我 zuò chū 做出 le 了 wǒ de 我的 jiǎn lì 简历， qǐng 请 chá yuè 查阅 yí gè 一个 kǎo lǜ 考虑。
nà me 那么 yī shēng 医生 hé 和 bìng 病 rén men 人们 gāi 该 rú hé 如何 duì dài 对待 zhè ge 这个 xiāo xi 消息？ zhì 掷 tóu 骰 zǐ lái 子来 jué 决 dìng zuò 定做 shén me yàng 什么样 de 的 zhì liáo 治疗 ma 吗？
tā men 他们 dù jué 杜绝 le 了 zhè xiē 这些 huài shì 坏事。
shàng zhōu rì 上周日， hè ěr 赫尔 nán dé sī 南德斯 zài 在 lǎo 老 tè lā fú dé 特拉福德 zhǔ chǎng 主场 bèi 被 qiè ěr xī 切尔西 de 的 Ā shén lì 阿什利 kē ěr 科尔 chǎn 铲 shāng 伤。 jīng guò 经过 x guāng 光 sǎo miáo 扫描 tā 他 yǐ jīng 已经 guī duì 归队 xùn liàn 训练。
tā men 他们 lái 来 cān jiā 参加 2006 nián 年 tè ào huì 特奥会 shàng hǎi 上海 guó jì 国际 yāo qǐng sài 邀请赛， wǒ 我 shì 是 fù zé 负责 jiē dài 接待 tā men de 他们的 tè Ào 特奥 zhì yuàn zhě 志愿者。
nà me 那么 zài 在 fù shì 复式 jì zhàng 记帐 zhì 制 xià 下， nǐ 你 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 shàng 上 de 的 xiàn jīn 现金 zī chǎn 资产 zhàng hù 帐户 huì 会 yǒu 有 yī 一 bǐ 笔 zēng jiā 增加 de 的 jì lù 记录， tóng shí 同时 zài 在 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 zhàng hù 账户 shàng 上 yǒu 有 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 yī 一 bǐ 笔 tóng yàng 同样 dà xiǎo 大小 de 的 zēng jiā 增加 jì lù 记录。
shàng zhōu mò 上周末， É luó sī 俄罗斯 2009 dà xué 大学 xiào huā 校花 xiào cǎo 校草 dà sài 大赛 zài 在 mò sī kē 莫斯科 jǔ xíng 举行 jué sài 决赛， 14 míng 名 xuǎn shǒu 选手 tōng guò 通过 shuō chàng 说唱、 wǔ dǎo 舞蹈、 dú jiǎo 独角 huà jù 话剧 děng 等 xíng shì 形式 zhǎn kāi 展开 jué zhú 角逐。
tā men 他们 jí duān 极端 kǔ 苦 yín 吟 de 的 chuàng zuò 创作 tài du 态度、 qí 奇 sè 涩 jīng 精 jǐng 警 de 的 wǔ lǜ 五律 tǐ zhì 体制、 qīng hán 清寒 yōu pì 幽僻 de 的 yì shù 艺术 zhǐ qù 旨趣， zài 在 zhōng guó 中国 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yóu yú 由于 pín yóu 贫铀 zài 在 jūn shì 军事 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用， bìng 并 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用， pín yóu 贫铀 de 的 dú xìng 毒性 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 rén men 人们 de 的 zhòng shì 重视。
shàng zhōu 上周 mò lì 莫利 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 xuān bù 宣布 tā 它 zài 在 jiā zhōu 加州 pà sī 帕斯 shān mài 山脉 kào jìn 靠近 qí 其（ yuán yǒu 原有） kuàng mài 矿脉 de 的 dì fāng 地方 fā xiàn 发现 dà liàng 大量 zhòng 重 xī tǔ yuán sù 稀土元素 kuàng chuáng 矿床， qiě 且 kě zài 可在 liǎng 两 nián nèi 年内 tóu rù 投入 shēng chǎn 生产。
tā men 他们 zhèng 正 cóng 从 shān pō 山坡 shàng 上 cǎi 采 dà lǐ shí 大理石。
yóu yú 由于 chē tāi 车胎 yì diǎn 一点 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 kě néng 可能 shǐ 使 nǐ 你 shū diào 输掉 zhěng gè 整个 bǐ sài 比赛。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 duì 对 sǐ 死 shè yǒu 设有 kǒng jù 恐惧， yě 也 méi yǒu 没有 yù gǎn 预感， yě 也 méi yǒu 没有 bā wàng 巴望 zhe 着 sǐ 死。
wǒ 我 duì 对 tài yǔ 泰语 de 的 lǐ jiě 理解 zé 则 xiàng 像 yí gè 一个 liǎng 两 suì 岁 hái zi 孩子 de 的 shuǐ píng 水平。
wǒ 我 duì 对 zhào piàn jí 照片集 suǒ 所 zhí xíng 执行 de 的 dì 第 yí gè 一个 cāo zuò 操作 shì 是 shēng chéng 生成 suō lüè 缩略 tú 图。
yóu yú 由于 róng wēi 荣威 5501.8 T chē xíng 车型 shì 是 shǔ yú 属于 piān xiàng 偏向 gāo duān 高端 de 的 zhōng jí 中级 chē xíng 车型， jià gé 价格 jiào 较 gāo 高， shì chǎng 市场 duì yú 对于 dìng wèi 定位 jiào 较 dī 低 de 的 1.8 L chē xíng 车型 gèng wéi 更为 qī dài 期待。
tā men 他们 yǒu de 有的 huì 会 yóu 由 hěn duō 很多 bǎo biāo 保镖 bǎo hù 保护 tā men 他们。
tā men 他们 yǒu 有 mù dì 目的 de 的 diàn jī 奠基， zài 在 zuì hòu 最后 dào dá 到达 nà ge 那个 mù dì 目的 qián 前， yí qiè 一切 dōu 都 zhǐ shì 只是 gè 个 xiǎng fǎ 想法。
shàng 上 zhōu liù 周六， měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 lài sī 赖斯 zài 在 cān guān 参观 É luó sī 俄罗斯 yì jiā 一家 huá bīng cháng 滑冰场 shí 时 wǎn yán jù jué 婉言拒绝 zhǎn shì 展示 tā 她 de 的 huá bīng 滑冰 cái huá 才华， měi 美 É 俄 liǎng guó 两国 yě 也 yīn cǐ 因此 shī qù 失去 le 了 yí cì 一次 huǎn hé 缓和 guān xi 关系 de 的 jiā 佳 jī 机。
nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 bù kě néng 不可能 zài 再 yòng 用 nǐ 你 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 jiàn yì 建议 hé 和 sú tào 俗套 de 的 jì liǎng 伎俩 lái 来 hù nong 糊弄 rén men 人们 le 了； wǒ men 我们 yǐ 已 jīng biàn 经变 de 的 cōng ming 聪明 le 了。
wǒ 我 duì 对 zhe 着 tiān kōng 天空 tǔ kǒu 吐口 shuǐ 水。
yóu yú 由于 xuè yè 血液 lǐ 里 de 的 tiě zhì 铁质 shì 是 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富 de 的， yīn wèi 因为 shēn tǐ 身体 nán yú 难于 pái chū 排出 duō yú 多余 de 的 tiě zhì 铁质。 huī huò 挥霍 xuè yè 血液 de 的 rèn hé 任何 dòng wù 动物， tā men 它们 zài 在 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 地 mào zhe 冒着 hán 含 tiě 铁 guò liàng 过量 de 的 fēng xiǎn 风险。
shàng zhōu 上周 zhōu mò 周末， zhōng guó 中国 nán fāng 南方 de 的 pāng tuó dà yǔ 滂沱大雨 yǐn fā 引发 le 了 dà miàn jī 大面积 shān tǐ 山体 bēng tā 崩塌， guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区 de 的 luò jiāng 洛江（ gāi 该 dì míng 地名 wǒ 我 méi 没 chá dào 查到， huān yíng 欢迎 zhī dào 知道 de 的 yì zhě 译者 fǔ zhèng 斧正）， zhì shǎo 至少 22 míng 名 cǎi shí 采石 gōng rén 工人 bèi 被 shēng 生 mái 埋 zài 在 jí tǐ 集体 sù shè 宿舍。
wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 fā shì 发誓 xià gè yuè 下个月 wǒ huì 我会 zuò hǎo 做好 yì diǎn 一点， bìng 并 duì 对 zhè ge 这个 mó hu 模糊 de 的 mù biāo 目标 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意， jiē zhe 接着 jiù 就 bǎ 把 tā 它 pāo 抛 dào 到 jiǔ xiāo yún wài 九霄云外 qù 去 le 了。
tā men 他们 yǒu qián 有钱。
shàng zhōu sì 上周四， měi guó 美国 diàn yǐng 电影 lián hé huì 联合会 gōng bù 公布 le 了 fǎn 反 dào bǎn 盗版 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 zuì xīn 最新 “ wǔ qì 武器 ” ： liǎng 两 zhǐ 只 néng gòu 能够 xiù 嗅 chū 出 DVD guāng pán 光盘、 fēn bié 分别 míng wéi 名为 “ lā jī 拉基 ” hé 和 “ fú luò 弗洛 ” de 的 lā bù lā duō 拉布拉多 liè quǎn 猎犬。
nà me 那么 nǐ de 你的 zēng zǔ fù 曾祖父 ne 呢 ?
tā men 他们 cháo 朝 sēn lín 森林 de 的 fāng xiàng 方向 chū fā 出发， tú jīng 途经 yī 一 piàn 片 biàn dì 遍地 shì 是 fèi qì 废弃 gān cǎo 干草 de 的 huāng dì 荒地。
wǒ 我 duì 对 gāi 该 jì huà 计划 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度， yīn wèi 因为， jí shǐ 即使 xiè lǐ fū 谢里夫 xiǎng 想 bāng máng 帮忙， bā 巴 jūn fāng 军方 zhī chí 支持 tǎ lì bān 塔利班 hé 和 jī dì 基地 zǔ zhī zhě 组织者 dà yǒu rén zài 大有人在。
shàng zhōu 上周 wǒ men 我们 céng 曾 xì chēng 戏称 guó huì 国会 cǐ jǔ 此举 wú yì 无异 yú 于 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng 拆东墙补西墙。
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 zhí wèi 职位 de 的 xìng qù 兴趣 qì tǐ 砌体 cǎi gòu 采购 jīng lǐ 经理 cù shǐ 促使 wǒ 我 zuò chū 做出 le 了 wǒ de 我的 jiǎn lì 简历， qǐng 请 chá yuè 查阅 yí gè 一个 kǎo lǜ 考虑。
nà me 那么 yī shēng 医生 hé 和 bìng 病 rén men 人们 gāi 该 rú hé 如何 duì dài 对待 zhè ge 这个 xiāo xi 消息？ zhì 掷 tóu 骰 zǐ lái 子来 jué 决 dìng zuò 定做 shén me yàng 什么样 de 的 zhì liáo 治疗 ma 吗？
tā men 他们 dù jué 杜绝 le 了 zhè xiē 这些 huài shì 坏事。
shàng zhōu rì 上周日， hè ěr 赫尔 nán dé sī 南德斯 zài 在 lǎo 老 tè lā fú dé 特拉福德 zhǔ chǎng 主场 bèi 被 qiè ěr xī 切尔西 de 的 Ā shén lì 阿什利 kē ěr 科尔 chǎn 铲 shāng 伤。 jīng guò 经过 x guāng 光 sǎo miáo 扫描 tā 他 yǐ jīng 已经 guī duì 归队 xùn liàn 训练。
tā men 他们 lái 来 cān jiā 参加 2006 nián 年 tè ào huì 特奥会 shàng hǎi 上海 guó jì 国际 yāo qǐng sài 邀请赛， wǒ 我 shì 是 fù zé 负责 jiē dài 接待 tā men de 他们的 tè Ào 特奥 zhì yuàn zhě 志愿者。
nà me 那么 zài 在 fù shì 复式 jì zhàng 记帐 zhì 制 xià 下， nǐ 你 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 shàng 上 de 的 xiàn jīn 现金 zī chǎn 资产 zhàng hù 帐户 huì 会 yǒu 有 yī 一 bǐ 笔 zēng jiā 增加 de 的 jì lù 记录， tóng shí 同时 zài 在 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 zhàng hù 账户 shàng 上 yǒu 有 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 yī 一 bǐ 笔 tóng yàng 同样 dà xiǎo 大小 de 的 zēng jiā 增加 jì lù 记录。
shàng zhōu mò 上周末， É luó sī 俄罗斯 2009 dà xué 大学 xiào huā 校花 xiào cǎo 校草 dà sài 大赛 zài 在 mò sī kē 莫斯科 jǔ xíng 举行 jué sài 决赛， 14 míng 名 xuǎn shǒu 选手 tōng guò 通过 shuō chàng 说唱、 wǔ dǎo 舞蹈、 dú jiǎo 独角 huà jù 话剧 děng 等 xíng shì 形式 zhǎn kāi 展开 jué zhú 角逐。
tā men 他们 jí duān 极端 kǔ 苦 yín 吟 de 的 chuàng zuò 创作 tài du 态度、 qí 奇 sè 涩 jīng 精 jǐng 警 de 的 wǔ lǜ 五律 tǐ zhì 体制、 qīng hán 清寒 yōu pì 幽僻 de 的 yì shù 艺术 zhǐ qù 旨趣， zài 在 zhōng guó 中国 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yóu yú 由于 pín yóu 贫铀 zài 在 jūn shì 军事 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用， bìng 并 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用， pín yóu 贫铀 de 的 dú xìng 毒性 yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 rén men 人们 de 的 zhòng shì 重视。
shàng zhōu 上周 mò lì 莫利 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 xuān bù 宣布 tā 它 zài 在 jiā zhōu 加州 pà sī 帕斯 shān mài 山脉 kào jìn 靠近 qí 其（ yuán yǒu 原有） kuàng mài 矿脉 de 的 dì fāng 地方 fā xiàn 发现 dà liàng 大量 zhòng 重 xī tǔ yuán sù 稀土元素 kuàng chuáng 矿床， qiě 且 kě zài 可在 liǎng 两 nián nèi 年内 tóu rù 投入 shēng chǎn 生产。
tā men 他们 zhèng 正 cóng 从 shān pō 山坡 shàng 上 cǎi 采 dà lǐ shí 大理石。
yóu yú 由于 chē tāi 车胎 yì diǎn 一点 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 kě néng 可能 shǐ 使 nǐ 你 shū diào 输掉 zhěng gè 整个 bǐ sài 比赛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子