ประโยคภาษาจีน- 我对泰语的理解则像一个两岁孩子的水平中文句子 (717612) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 duì 对 tài yǔ 泰语 de 的 lǐ jiě 理解 zé 则 xiàng 像 yí gè 一个 liǎng 两 suì 岁 hái zi 孩子 de 的 shuǐ píng 水平。
My own understanding of Thai is akin to that of a two year old.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 duì 对 Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦 jǐng chá jú 警察局（ AustralianFederal Police ） yǔ 与 zhí fǎ 执法 jī gòu 机构 gòng tóng 共同 gēn zōng 跟踪 wǎng zhàn 网站 gèng 更 yǒu xìng qù 有兴趣。 ” lǜ dǎng 绿党 de 的 lā dé 拉德 lā mǔ 拉姆 shuō 说。
yóu yú 由于 yīng hàn 英汉 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 de 的 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 cún zài 存在 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异， jiè dài 借代 wǎng wǎng 往往 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 dú zhě 读者 zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 yīng yǔ 英语 xīn wén bào dào 新闻报道 de 的 “ lán lù hǔ 拦路虎 ” 。
yóu yú 由于 róng wēi 荣威 5501.8 T chē xíng 车型 shì 是 shǔ yú 属于 piān xiàng 偏向 gāo duān 高端 de 的 zhōng jí 中级 chē xíng 车型， jià gé 价格 jiào 较 gāo 高， shì chǎng 市场 duì yú 对于 dìng wèi 定位 jiào 较 dī 低 de 的 1.8 L chē xíng 车型 gèng wéi 更为 qī dài 期待。
yóu yú 由于 sà mó yē quǎn 萨摩耶犬 shì zài 是在 hán lěng 寒冷 dì qū 地区 de 的 gōng zuò quǎn 工作犬， suǒ yǐ 所以 tā 他 yōng yǒu 拥有 fēi cháng 非常 nóng hòu 浓厚 de 的、 néng 能 dǐ yù 抵御 gè zhǒng 各种 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 de 的 bèi máo 被毛。
tā men 他们 yǒu de shì 有的是 qù 去 nà li 那里 shàng 上 dà xué 大学， yǒu de 有的 qù 去 xué xiào 学校 rán hòu 然后 wǎn shang 晚上 yòu 又 huí dào 回到 biān yuǎn 边远 dì fāng 地方。
shàng 上 zhōu liù 周六， tā 她 zhǐ 只 huā 花 le 了 dà yuē 大约 7 měi yuán 美元 jiù 就 mǎi dào 买到 le 了 tā 她 xiàn zài 现在 pèi dài 佩戴 de 的 zhè 这 fù 副 dài mào 玳瑁 jìng kuàng 镜框。
nà me 那么 nǐ 你 zhōu wéi 周围 yǒu méi yǒu 有没有 hé 和 nǐ 你 yí yàng 一样 yōng yǒu 拥有 chóng gāo 崇高 lǐ xiǎng 理想 hé 和 mù biāo 目标 de 的 tóng líng rén 同龄人 ne 呢？
wǒ 我 duì 对 xiàn zhuàng 现状 gēn běn 根本 bù mǎn yì 不满意。
yóu yú 由于 jiǎng jiè shí 蒋介石 jì xù 继续 duì 对 tā men de 他们的 wéi jiǎo 围剿 huó dòng 活动， tā men 他们 zài 在 1934 nián 年 kāi shǐ 开始 le 了 cháng zhēng 长征： tā men 他们 jīng rén 惊人 de 的 bá shè 跋涉 shǔ qiān 数千 yīng lǐ 英里 dào dá 到达 běi fāng 北方 xīn 新 de 的 gēn jù dì 根据地。
tā men 他们 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 bú cuò 不错 de 的 qiú chǎng 球场 hè 和 qiú mí 球迷， nà li 那里 de 的 qì fēn 气氛 zǒng shì 总是 zhè me 这么 rè liè 热烈。
shàng zhōu sì 上周四， běi jīng 北京 zhí xiá shì 直辖市 zhèng fǔ 政府 xuān bù 宣布 jiāng 将 zuì dī 最低 gōng zī 工资 shàng tiáo 上调 20% zhì 至 měi yuè 每月 140 měi yuán 美元， qí tā 其他 jǐ ge 几个 chéng shì 城市 yě 也 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 shí shī 实施 lèi sì 类似 de 的 shàng tiáo 上调 jì huà 计划。
nà me 那么 nǐ 你 dǎ suàn 打算 zěn me 怎么 shōu shi 收拾 ne 呢 ? wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 hǎi mián 海绵、 máo jīn 毛巾 huò zhě 或者 shì 是 tuō bǎ 拖把 lái 来 dǎ sǎo 打扫。
tā men 他们 wàng 望 zhe 着 dēng jì yuán 登记员， tā 他 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhǔn bèi 准备 chí dào 迟到 de 的 dēng jì 登记 chéng xù 程序。
shàng zhōu 上周 zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 rì rě 日惹 jǔ xíng 举行 de 的 yà zhōu 亚洲 chéng shì 城市 kòng qì zhì liáng 空气质量 yán tǎo huì 研讨会 shàng 上， qí tā 其它 guān yú 关于 yà zhōu 亚洲 kòng qì zhì liáng 空气质量 è huà 恶化 de 的 bào gào 报告 yǔ 与 tā 她 de 的 jǐng gào 警告 xíng chéng 形成 le 了 gòng míng 共鸣。
nà me 那么 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 shì 是 shéi 谁， jìng gǎn 竟敢 yòng 用 zhè zhǒng 这种 bào nüè 暴虐 de 的 tài du 态度 duì dài 对待 zì yóu 自由 ér 而 lǐ zhì 理智 de 的 rén 人？
tā men 他们 qī wàng 期望， huò zhě 或者 suǒ yǒu 所有 de 的 dìng dān 订单 dōu 都 zhuǎn fā 转发 gěi 给 zhì zào chǎng 制造厂， huò zhě 或者 yí gè 一个 yě 也 méi yǒu 没有 zhuǎn fā 转发。
wǒ 我 duì 对 zǒu jìn 走进 D tīng 厅 shòu 受 nà xiē 那些 zuì fàn 罪犯 de 的 bǎi bù 摆布 xīn huái 心怀 yōu jù 忧惧。
shàng zhōu 上周 wǒ 我 zài 在 bù lái dùn 布莱顿 wèi 为 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 wū rǎn 污染 zhì lǐ 治理 wèn tí 问题 de 的 huì yì 会议 zuò 做 kǒu yì 口译。
yóu yú 由于 jiǎng 讲 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 de 的 rén 人 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少， yí cì 一次 shì jiàn 事件， bǐ rú 比如 2004 nián 年 de 的 hǎi xiào 海啸 dà 大 zāi nàn 灾难， biàn 便 kě jiāng 可将 zhè xiē 这些 xiǎo yǔ 小语 yán cóng 言从 dì qiú 地球 biǎo miàn 表面 chè dǐ 彻底 mǒ qù 抹去。
shàng zhōu 上周 wǒ 我 cǎi fǎng 采访 de 的 shǐ xué jiā 史学家 bèi tè ní 贝特尼 xiū sī 休斯 jiù 就 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā men 它们， yīn wèi 因为 tā men 它们 chéng zài 承载 le 了 xǔ duō 许多 gǔ lǎo 古老 de 的 chuán shuō 传说。
tā men 他们 lái dào 来到 zhōng xīn 中心 hòu 后， jí mǐ bāng 吉米帮 tā men 他们 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作、 hé 和 tā men de 他们的 jiā rén 家人 jiāo shè 交涉。
nà me 那么 gào su 告诉 zhè ge 这个 bàn gōng shì 办公室 . tā 他 jiù 就 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 shēn qǐng 申请 rù xué 入学 de 的 chéng xù 程序 bìng 并 gěi 给 nǐ 你 yì xiē 一些 shēn qǐng biǎo 申请表 .
shàng zhōu 上周 cháo hán 朝韩 pào jī 炮击 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 hòu 后， měi 美 hán 韩 suí zhī 随之 zài 在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 xī hǎi 西海 jǔ xíng 举行 le 了 wéi qī 为期 4 tiān 天 de 的 hǎi shàng 海上 lián hé 联合 jūn yǎn 军演， 1 rì 日 gāng gang 刚刚 jié shù 结束。
nà me 那么 zài 在 xǔ duō 许多 xiāng duì 相对 jiào 较 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yào 要 jí zhōng 集中 lì liang 力量 fā zhǎn 发展 xiǎo xíng 小型 zhì zào yè 制造业、 zhòng zhí yè 种植业 jí 及 fú wù yè 服务业 gōng sī 公司。
shàng zhōu mò 上周末， céng 曾 yǒu 有 30 duō 多 sōu 艘 dà 大 huò chuán 货船 qí jù 齐聚 běi jiāng 北江 sān shuǐ 三水 hé kǒu 河口 duàn 段， hū yù 呼吁 dāng jú 当局 duì 对 hé 河 dào 盗 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
tā men 他们 shù lì 树立 de 的 biāo zhǔn 标准， jiàng 将 shì 是 rè huǒ 热火 duì 队 héng liáng 衡量 zì jǐ 自己 de 的 zhǔn shéng 准绳。
yóu yú 由于 zī liào 资料 yǒu xiàn 有限， jīng yàn 经验 bù zú 不足， jiā zhī 加之 shí jiān 时间 cāng cù 仓促， bù zú 不足 huó 和 quē xiàn 缺陷 zài suǒ nán miǎn 在所难免， qǐng 请 guǎng dà 广大 dú zhě 读者 jiàn liàng 见谅。
wǒ 我 jiāng 将 2 zhǐ 只 dà lì 大力 jiā 夹 jiā 夹 zài 在 le 了 2 gè 个 yǐ zi 椅子 de 的 hòu mian 后面， bìng qiě 并且 zài 在 jiā zi 夹子 shàng 上 ān zhuāng 安装 le 了 SB - 80 DX ， zhí shè 直射 bèi jǐng 背景 qiáng 墙。
tā men 他们 zhèng zài 正在 wèi 为 yǎn 演 zhè 这 chū 出 gē jù 歌剧 huà zhuāng 化装。
shàng zhōu 上周， yī míng 一名 jū zhù 居住 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 wài jí 外籍 “ bó kè 博客 ” zài 在 zhōng guó 中国 xī nán 西南 chéng shì 城市 fā xiàn 发现 wǔ 五 jiān 间 “ shān zhài 山寨 ” píng guǒ 苹果 líng shòu diàn 零售店， rán ér 然而 kūn míng 昆明 bìng 并 bú shi 不是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 chū xiàn 出现 “ shān zhài 山寨 ” píng guǒ 苹果 líng shòu diàn 零售店 de 的 chéng shì 城市。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 duì 对 Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦 jǐng chá jú 警察局（ AustralianFederal Police ） yǔ 与 zhí fǎ 执法 jī gòu 机构 gòng tóng 共同 gēn zōng 跟踪 wǎng zhàn 网站 gèng 更 yǒu xìng qù 有兴趣。 ” lǜ dǎng 绿党 de 的 lā dé 拉德 lā mǔ 拉姆 shuō 说。
yóu yú 由于 yīng hàn 英汉 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 de 的 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 cún zài 存在 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异， jiè dài 借代 wǎng wǎng 往往 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 dú zhě 读者 zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 yīng yǔ 英语 xīn wén bào dào 新闻报道 de 的 “ lán lù hǔ 拦路虎 ” 。
yóu yú 由于 róng wēi 荣威 5501.8 T chē xíng 车型 shì 是 shǔ yú 属于 piān xiàng 偏向 gāo duān 高端 de 的 zhōng jí 中级 chē xíng 车型， jià gé 价格 jiào 较 gāo 高， shì chǎng 市场 duì yú 对于 dìng wèi 定位 jiào 较 dī 低 de 的 1.8 L chē xíng 车型 gèng wéi 更为 qī dài 期待。
yóu yú 由于 sà mó yē quǎn 萨摩耶犬 shì zài 是在 hán lěng 寒冷 dì qū 地区 de 的 gōng zuò quǎn 工作犬， suǒ yǐ 所以 tā 他 yōng yǒu 拥有 fēi cháng 非常 nóng hòu 浓厚 de 的、 néng 能 dǐ yù 抵御 gè zhǒng 各种 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 de 的 bèi máo 被毛。
tā men 他们 yǒu de shì 有的是 qù 去 nà li 那里 shàng 上 dà xué 大学， yǒu de 有的 qù 去 xué xiào 学校 rán hòu 然后 wǎn shang 晚上 yòu 又 huí dào 回到 biān yuǎn 边远 dì fāng 地方。
shàng 上 zhōu liù 周六， tā 她 zhǐ 只 huā 花 le 了 dà yuē 大约 7 měi yuán 美元 jiù 就 mǎi dào 买到 le 了 tā 她 xiàn zài 现在 pèi dài 佩戴 de 的 zhè 这 fù 副 dài mào 玳瑁 jìng kuàng 镜框。
nà me 那么 nǐ 你 zhōu wéi 周围 yǒu méi yǒu 有没有 hé 和 nǐ 你 yí yàng 一样 yōng yǒu 拥有 chóng gāo 崇高 lǐ xiǎng 理想 hé 和 mù biāo 目标 de 的 tóng líng rén 同龄人 ne 呢？
wǒ 我 duì 对 xiàn zhuàng 现状 gēn běn 根本 bù mǎn yì 不满意。
yóu yú 由于 jiǎng jiè shí 蒋介石 jì xù 继续 duì 对 tā men de 他们的 wéi jiǎo 围剿 huó dòng 活动， tā men 他们 zài 在 1934 nián 年 kāi shǐ 开始 le 了 cháng zhēng 长征： tā men 他们 jīng rén 惊人 de 的 bá shè 跋涉 shǔ qiān 数千 yīng lǐ 英里 dào dá 到达 běi fāng 北方 xīn 新 de 的 gēn jù dì 根据地。
tā men 他们 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 bú cuò 不错 de 的 qiú chǎng 球场 hè 和 qiú mí 球迷， nà li 那里 de 的 qì fēn 气氛 zǒng shì 总是 zhè me 这么 rè liè 热烈。
shàng zhōu sì 上周四， běi jīng 北京 zhí xiá shì 直辖市 zhèng fǔ 政府 xuān bù 宣布 jiāng 将 zuì dī 最低 gōng zī 工资 shàng tiáo 上调 20% zhì 至 měi yuè 每月 140 měi yuán 美元， qí tā 其他 jǐ ge 几个 chéng shì 城市 yě 也 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 shí shī 实施 lèi sì 类似 de 的 shàng tiáo 上调 jì huà 计划。
nà me 那么 nǐ 你 dǎ suàn 打算 zěn me 怎么 shōu shi 收拾 ne 呢 ? wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 hǎi mián 海绵、 máo jīn 毛巾 huò zhě 或者 shì 是 tuō bǎ 拖把 lái 来 dǎ sǎo 打扫。
tā men 他们 wàng 望 zhe 着 dēng jì yuán 登记员， tā 他 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhǔn bèi 准备 chí dào 迟到 de 的 dēng jì 登记 chéng xù 程序。
shàng zhōu 上周 zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 rì rě 日惹 jǔ xíng 举行 de 的 yà zhōu 亚洲 chéng shì 城市 kòng qì zhì liáng 空气质量 yán tǎo huì 研讨会 shàng 上， qí tā 其它 guān yú 关于 yà zhōu 亚洲 kòng qì zhì liáng 空气质量 è huà 恶化 de 的 bào gào 报告 yǔ 与 tā 她 de 的 jǐng gào 警告 xíng chéng 形成 le 了 gòng míng 共鸣。
nà me 那么 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 shì 是 shéi 谁， jìng gǎn 竟敢 yòng 用 zhè zhǒng 这种 bào nüè 暴虐 de 的 tài du 态度 duì dài 对待 zì yóu 自由 ér 而 lǐ zhì 理智 de 的 rén 人？
tā men 他们 qī wàng 期望， huò zhě 或者 suǒ yǒu 所有 de 的 dìng dān 订单 dōu 都 zhuǎn fā 转发 gěi 给 zhì zào chǎng 制造厂， huò zhě 或者 yí gè 一个 yě 也 méi yǒu 没有 zhuǎn fā 转发。
wǒ 我 duì 对 zǒu jìn 走进 D tīng 厅 shòu 受 nà xiē 那些 zuì fàn 罪犯 de 的 bǎi bù 摆布 xīn huái 心怀 yōu jù 忧惧。
shàng zhōu 上周 wǒ 我 zài 在 bù lái dùn 布莱顿 wèi 为 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 wū rǎn 污染 zhì lǐ 治理 wèn tí 问题 de 的 huì yì 会议 zuò 做 kǒu yì 口译。
yóu yú 由于 jiǎng 讲 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 de 的 rén 人 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少， yí cì 一次 shì jiàn 事件， bǐ rú 比如 2004 nián 年 de 的 hǎi xiào 海啸 dà 大 zāi nàn 灾难， biàn 便 kě jiāng 可将 zhè xiē 这些 xiǎo yǔ 小语 yán cóng 言从 dì qiú 地球 biǎo miàn 表面 chè dǐ 彻底 mǒ qù 抹去。
shàng zhōu 上周 wǒ 我 cǎi fǎng 采访 de 的 shǐ xué jiā 史学家 bèi tè ní 贝特尼 xiū sī 休斯 jiù 就 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā men 它们， yīn wèi 因为 tā men 它们 chéng zài 承载 le 了 xǔ duō 许多 gǔ lǎo 古老 de 的 chuán shuō 传说。
tā men 他们 lái dào 来到 zhōng xīn 中心 hòu 后， jí mǐ bāng 吉米帮 tā men 他们 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作、 hé 和 tā men de 他们的 jiā rén 家人 jiāo shè 交涉。
nà me 那么 gào su 告诉 zhè ge 这个 bàn gōng shì 办公室 . tā 他 jiù 就 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 shēn qǐng 申请 rù xué 入学 de 的 chéng xù 程序 bìng 并 gěi 给 nǐ 你 yì xiē 一些 shēn qǐng biǎo 申请表 .
shàng zhōu 上周 cháo hán 朝韩 pào jī 炮击 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 hòu 后， měi 美 hán 韩 suí zhī 随之 zài 在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 xī hǎi 西海 jǔ xíng 举行 le 了 wéi qī 为期 4 tiān 天 de 的 hǎi shàng 海上 lián hé 联合 jūn yǎn 军演， 1 rì 日 gāng gang 刚刚 jié shù 结束。
nà me 那么 zài 在 xǔ duō 许多 xiāng duì 相对 jiào 较 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yào 要 jí zhōng 集中 lì liang 力量 fā zhǎn 发展 xiǎo xíng 小型 zhì zào yè 制造业、 zhòng zhí yè 种植业 jí 及 fú wù yè 服务业 gōng sī 公司。
shàng zhōu mò 上周末， céng 曾 yǒu 有 30 duō 多 sōu 艘 dà 大 huò chuán 货船 qí jù 齐聚 běi jiāng 北江 sān shuǐ 三水 hé kǒu 河口 duàn 段， hū yù 呼吁 dāng jú 当局 duì 对 hé 河 dào 盗 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
tā men 他们 shù lì 树立 de 的 biāo zhǔn 标准， jiàng 将 shì 是 rè huǒ 热火 duì 队 héng liáng 衡量 zì jǐ 自己 de 的 zhǔn shéng 准绳。
yóu yú 由于 zī liào 资料 yǒu xiàn 有限， jīng yàn 经验 bù zú 不足， jiā zhī 加之 shí jiān 时间 cāng cù 仓促， bù zú 不足 huó 和 quē xiàn 缺陷 zài suǒ nán miǎn 在所难免， qǐng 请 guǎng dà 广大 dú zhě 读者 jiàn liàng 见谅。
wǒ 我 jiāng 将 2 zhǐ 只 dà lì 大力 jiā 夹 jiā 夹 zài 在 le 了 2 gè 个 yǐ zi 椅子 de 的 hòu mian 后面， bìng qiě 并且 zài 在 jiā zi 夹子 shàng 上 ān zhuāng 安装 le 了 SB - 80 DX ， zhí shè 直射 bèi jǐng 背景 qiáng 墙。
tā men 他们 zhèng zài 正在 wèi 为 yǎn 演 zhè 这 chū 出 gē jù 歌剧 huà zhuāng 化装。
shàng zhōu 上周， yī míng 一名 jū zhù 居住 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 wài jí 外籍 “ bó kè 博客 ” zài 在 zhōng guó 中国 xī nán 西南 chéng shì 城市 fā xiàn 发现 wǔ 五 jiān 间 “ shān zhài 山寨 ” píng guǒ 苹果 líng shòu diàn 零售店， rán ér 然而 kūn míng 昆明 bìng 并 bú shi 不是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 chū xiàn 出现 “ shān zhài 山寨 ” píng guǒ 苹果 líng shòu diàn 零售店 de 的 chéng shì 城市。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子