ประโยคภาษาจีน- 上周我在布莱顿为一场关于污染治理问题的会议做口译中文句子 (717973) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng zhōu 上周 wǒ 我 zài 在 bù lái dùn 布莱顿 wèi 为 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 wū rǎn 污染 zhì lǐ 治理 wèn tí 问题 de 的 huì yì 会议 zuò 做 kǒu yì 口译。
I spent last week in Brighton interpreting during a training course on waste management.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 běn 本 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 qí tā 其它 fāng shì 方式 niǎn zǒu 撵走 hǎi dào 海盗， bǐ rú 比如 shǐ yòng 使用 qiáng shēng 强声 zhuāng zhì 装置。
tā men 他们 běn xiǎng 本想 ràng 让 dù zi 肚子 ái è 挨饿， cóng ér 从而 shǐ 使 tā 他 chén fú 臣服， kě shì 可是， méi 没 guò 过 duō jiǔ 多久 tā men 他们 jiù 就 jiān chí 坚持 bú zhù 不住 le 了。 tā men 他们 gè gè 个个 gǎn dào 感到 pí juàn 疲倦 fá lì 乏力， zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 yě 也 xiāo shòu 消瘦 xià qù 下去。
tā men 他们 běn lái 本来 cān jiā 参加 le 了 fēi zhōu 非洲 shòu liè 狩猎 lǚ xíng 旅行， shú liào 孰料 mǎ kè 马克 cóng 从 wàng yuǎn jìng 望远镜 zhōng 中 kàn dào 看到 yì tóu 一头 shī zǐ 狮子 hòu 后 jìng 竟 bá tuǐ 拔腿 kuáng bēn 狂奔， jiē guǒ 结果 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 jiù 就 tuō 脱 duì 队 le 了。
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 yǒu 有 fù zá 复杂 de 的 gǎn qíng 感情。
yóu yú 由于 jì suàn jī wǎng luò 计算机网络 bēng tā 崩塌， gōng chǎng 工厂 hé 和 huà gōng chǎng 化工厂 bào zhà 爆炸， wèi xīng 卫星 shī qù 失去 kòng zhì 控制， jīn róng jì 金融系 tǒng hé 统和 diàn wǎng 电网 tíng zhǐ 停止 yùn zhuǎn 运转。
yóu yú 由于 xǔ duō 许多 dào lù 道路 tuì qù 退去， mì xiē gēn zhōu 密歇根州 bàn dǎo 半岛 shī qù 失去 qí 其 xī yǐn lì 吸引力， chuān yuè 穿越 měi guó 美国 xī hǎi àn 西海岸 wéi yī 唯一 de 的 xī wàng 希望， xū yào 需要 yì zhōu 一周 cái néng 才能 qián wǎng 前往 yán hú chéng 盐湖城。
nà me 那么 shèng xià 剩下 de 的 shén me shì 什么是 zhēn de 真的 ne 呢？ méi yǒu 没有 . . . . . .
shàng zhōu 上周 bào dào 报道 shuō 说， zhōng guó 中国 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金 měi nián 每年 jiāng 将 cóng zhèng 从政 fǔ 府 huò dé 获得 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 zī jīn 资金， cǐ jǔ 此举 lìng 令 qí 其 gǔ zhàng 鼓胀 de 的 qián dài zǐ 钱袋子 gèng jiā 更加 chōng yíng 充盈。
wǒ 我 duì 对 zhè xiē 这些 bào xíng 暴行 gǎn dào 感到 shī wàng 失望。
tā men 他们 lái dào 来到 yī hù 一户 jiào 叫 chén chéng 陈澄 de 的 jiā zhōng 家中， jiàn 见 quán jiā rén 全家人 zhèng 正 tòng kū liú tì 痛哭流涕。
yóu yú 由于 gāi 该 qiāng shā 枪杀 shì jiàn 事件 hé 和 qí tā 其他 chǒu wén 丑闻， hēi shuǐ 黑水 gōng sī 公司 bù jǐn 不仅 zhāo zhì 招致 sī fǎ 司法 fàn zuì 犯罪 jí 及 guó huì 国会 diào chá 调查， hái 还 shī qù 失去 le 了 yǔ 与 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 qiān shǔ 签署 de 的 gāo é 高额 yī lā kè 伊拉克 bǎo ān 保安 hé tong 合同。
nà me 那么 zhōu sì 周四 wǎn shang 晚上， chēng 称 hǎo 好 miàn fěn 面粉， yān mài piàn 燕麦片， ròu guì 肉桂， hé 和 qí tā 其他 tiáo liào 调料 dào 到 yí gè 一个 sù liào dài 塑料袋， rán hòu 然后 fēng cún 封存。
tā men 他们 lái dào 来到 le 了 lǎo 老 zhì 制 lán 篮 shāng 商 de 的 zhù suǒ 住所， chǒu 丑 nǚ hái 女孩 tuī kāi 推开 le 了 mén 门， tā 她 kàn dào 看到 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 zuò zài 坐在 hēi àn 黑暗 zhōng 中。
shàng zhōu mò 上周末 jí 极 jù 具 pò huài xìng 破坏性 de 的 rè dài fēng bào 热带风暴 “ méi huā 梅花 ” cuò guò 错过 shàng hǎi 上海、 yán zhe 沿着 zhōng guó 中国 hǎi àn xiàn 海岸线 běi shàng 北上 de shí hòu 的时候， dà lián 大连 shì mín 市民 dān xīn 担心 tā 它 de 的 dào lái 到来 jiāng huì 将会 chōng kuǎ 冲垮 fáng bō dī 防波堤、 yān mò 淹没 gōng chǎng 工厂。
nà me 那么 zài jiā 在家 wǒ 我 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 zuò 做 lái 来 bǎo hù 保护 zhè 这 yī 一 zhēn guì 珍贵 de 的 zī yuán 资源， ér 而 wǒ de 我的 nǔ lì 努力 shì shí shàng 事实上 zhēn de 真的 huì 会 qǐ dào 起到 zuò yòng 作用 ma 吗？
wǒ 我 duì 对 jí yóu 集邮 gǎn xìng qù 感兴趣。
yóu yú 由于 yǔ yán 语言 fú hào 符号 jǐn 仅 bāo hán 包含 le 了 tā men 它们 de 的 zuò yòng 作用 , huó 和 yǔ yì 语意 tè zhēng 特征 , qián tí 前提 shì 是 cún zài 存在 duì 对 tā men 它们 de 的 jiě shì 解释。
tā men 他们 gòu jiàn 构建 tā men 他们 xiǎng 想 gòu jiàn 构建 de 的 dōng xi 东西， zhè 这 tōng cháng 通常 shì 是 yīn wèi 因为 kè hù 客户 zài 在 xiàng mù 项目 yī 一 kāi shǐ 开始 shí 时 jiù 就 shàn lí zhí shǒu 擅离职守， huò zhě 或者 shì 是 chéng xù yuán 程序员 zài 在 mǒu xiē 某些 shí kè 时刻 fàng qì 放弃 yǔ 与 yè wù 业务 rén yuán 人员 jiāo tán 交谈。
wǒ 我 xún zhǎo 寻找 yǐn cáng 隐藏 de 的 cái bǎo 财宝 de 的 nǔ lì 努力 wán quán 完全 shī bài 失败 le 了。
nà me 那么 rú hé 如何 ràng 让 bǎi dù 百度 zài 再 chóng xīn 重新 shōu lù 收录 zhè ge 这个 làng zǐ huí tóu 浪子回头 de 的 zhàn 站 ne 呢？
wǒ 我 jiāng 将 yí gè 一个 diàn yā jì 电压计 lián 连 dào liǎo 到了 wǒ men de 我们的 dān xīn 单芯 níng méng 柠檬 diàn chí 电池 shàng 上。
tā men 他们 zhèng 正 zhēng lùn 争论 shén xué 神学 shàng 上 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 jiāng 将 cóng 从 yàng lì 样例 zhōng 中 zhāi qǔ 摘取 yì xiē 一些 dài mǎ 代码 piàn duàn 片段 lái 来 jiè shào 介绍 zhòng yào 重要 de 的 gài niàn 概念。
tā men 他们 zhèng zài 正在 duō fāng 多方 shè fǎ 设法 chóu jí 筹集 zī jīn 资金。
yóu yú 由于 qiān yí 迁移 zǎo yǐ 早已 bāo hán 包含 le 了 liè 列， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 zài 在 mó xíng 模型 lèi 类 zhōng 中 zài cì 再次 jiāng 将 tā men 它们 liè 列 chū lái 出来 ne 呢？
nà me 那么 jiù 就 jiǎ dìng 假定 tā men 他们 zài 在 lún dūn 伦敦 ba 吧。
tā men 他们 zhèng zài 正在 dūn cù 敦促 wǒ men 我们 xùn sù 迅速 zuò chū 做出 jué dìng 决定。
tā men 他们 zhèng zài 正在 yán nǐ 研拟 bǎo hù 保护 yóu kè 游客 de 的 ān quán 安全 tóng shí 同时 néng gòu 能够 bǎo chí 保持 wén shān 文山 wēn quán 温泉 de 的 yuán shǐ 原始 fēng mào 风貌 de 的 fāng fǎ 方法。
shàng zhōu 上周， wǒ 我 zhào jí 召集 le 了 yí cì 一次 fēi zhèng shì 非正式 zhuān jiā 专家 xié shāng huì yì 协商会议， shěn chá 审查 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 wèi lái 未来 de 的 chóu zī 筹资 wèn tí 问题。
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qián hòu 前后 qù 去 bài fǎng 拜访 nǐ 你。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 běn 本 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 qí tā 其它 fāng shì 方式 niǎn zǒu 撵走 hǎi dào 海盗， bǐ rú 比如 shǐ yòng 使用 qiáng shēng 强声 zhuāng zhì 装置。
tā men 他们 běn xiǎng 本想 ràng 让 dù zi 肚子 ái è 挨饿， cóng ér 从而 shǐ 使 tā 他 chén fú 臣服， kě shì 可是， méi 没 guò 过 duō jiǔ 多久 tā men 他们 jiù 就 jiān chí 坚持 bú zhù 不住 le 了。 tā men 他们 gè gè 个个 gǎn dào 感到 pí juàn 疲倦 fá lì 乏力， zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 yě 也 xiāo shòu 消瘦 xià qù 下去。
tā men 他们 běn lái 本来 cān jiā 参加 le 了 fēi zhōu 非洲 shòu liè 狩猎 lǚ xíng 旅行， shú liào 孰料 mǎ kè 马克 cóng 从 wàng yuǎn jìng 望远镜 zhōng 中 kàn dào 看到 yì tóu 一头 shī zǐ 狮子 hòu 后 jìng 竟 bá tuǐ 拔腿 kuáng bēn 狂奔， jiē guǒ 结果 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 jiù 就 tuō 脱 duì 队 le 了。
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 yǒu 有 fù zá 复杂 de 的 gǎn qíng 感情。
yóu yú 由于 jì suàn jī wǎng luò 计算机网络 bēng tā 崩塌， gōng chǎng 工厂 hé 和 huà gōng chǎng 化工厂 bào zhà 爆炸， wèi xīng 卫星 shī qù 失去 kòng zhì 控制， jīn róng jì 金融系 tǒng hé 统和 diàn wǎng 电网 tíng zhǐ 停止 yùn zhuǎn 运转。
yóu yú 由于 xǔ duō 许多 dào lù 道路 tuì qù 退去， mì xiē gēn zhōu 密歇根州 bàn dǎo 半岛 shī qù 失去 qí 其 xī yǐn lì 吸引力， chuān yuè 穿越 měi guó 美国 xī hǎi àn 西海岸 wéi yī 唯一 de 的 xī wàng 希望， xū yào 需要 yì zhōu 一周 cái néng 才能 qián wǎng 前往 yán hú chéng 盐湖城。
nà me 那么 shèng xià 剩下 de 的 shén me shì 什么是 zhēn de 真的 ne 呢？ méi yǒu 没有 . . . . . .
shàng zhōu 上周 bào dào 报道 shuō 说， zhōng guó 中国 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金 měi nián 每年 jiāng 将 cóng zhèng 从政 fǔ 府 huò dé 获得 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 zī jīn 资金， cǐ jǔ 此举 lìng 令 qí 其 gǔ zhàng 鼓胀 de 的 qián dài zǐ 钱袋子 gèng jiā 更加 chōng yíng 充盈。
wǒ 我 duì 对 zhè xiē 这些 bào xíng 暴行 gǎn dào 感到 shī wàng 失望。
tā men 他们 lái dào 来到 yī hù 一户 jiào 叫 chén chéng 陈澄 de 的 jiā zhōng 家中， jiàn 见 quán jiā rén 全家人 zhèng 正 tòng kū liú tì 痛哭流涕。
yóu yú 由于 gāi 该 qiāng shā 枪杀 shì jiàn 事件 hé 和 qí tā 其他 chǒu wén 丑闻， hēi shuǐ 黑水 gōng sī 公司 bù jǐn 不仅 zhāo zhì 招致 sī fǎ 司法 fàn zuì 犯罪 jí 及 guó huì 国会 diào chá 调查， hái 还 shī qù 失去 le 了 yǔ 与 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 qiān shǔ 签署 de 的 gāo é 高额 yī lā kè 伊拉克 bǎo ān 保安 hé tong 合同。
nà me 那么 zhōu sì 周四 wǎn shang 晚上， chēng 称 hǎo 好 miàn fěn 面粉， yān mài piàn 燕麦片， ròu guì 肉桂， hé 和 qí tā 其他 tiáo liào 调料 dào 到 yí gè 一个 sù liào dài 塑料袋， rán hòu 然后 fēng cún 封存。
tā men 他们 lái dào 来到 le 了 lǎo 老 zhì 制 lán 篮 shāng 商 de 的 zhù suǒ 住所， chǒu 丑 nǚ hái 女孩 tuī kāi 推开 le 了 mén 门， tā 她 kàn dào 看到 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 zuò zài 坐在 hēi àn 黑暗 zhōng 中。
shàng zhōu mò 上周末 jí 极 jù 具 pò huài xìng 破坏性 de 的 rè dài fēng bào 热带风暴 “ méi huā 梅花 ” cuò guò 错过 shàng hǎi 上海、 yán zhe 沿着 zhōng guó 中国 hǎi àn xiàn 海岸线 běi shàng 北上 de shí hòu 的时候， dà lián 大连 shì mín 市民 dān xīn 担心 tā 它 de 的 dào lái 到来 jiāng huì 将会 chōng kuǎ 冲垮 fáng bō dī 防波堤、 yān mò 淹没 gōng chǎng 工厂。
nà me 那么 zài jiā 在家 wǒ 我 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 zuò 做 lái 来 bǎo hù 保护 zhè 这 yī 一 zhēn guì 珍贵 de 的 zī yuán 资源， ér 而 wǒ de 我的 nǔ lì 努力 shì shí shàng 事实上 zhēn de 真的 huì 会 qǐ dào 起到 zuò yòng 作用 ma 吗？
wǒ 我 duì 对 jí yóu 集邮 gǎn xìng qù 感兴趣。
yóu yú 由于 yǔ yán 语言 fú hào 符号 jǐn 仅 bāo hán 包含 le 了 tā men 它们 de 的 zuò yòng 作用 , huó 和 yǔ yì 语意 tè zhēng 特征 , qián tí 前提 shì 是 cún zài 存在 duì 对 tā men 它们 de 的 jiě shì 解释。
tā men 他们 gòu jiàn 构建 tā men 他们 xiǎng 想 gòu jiàn 构建 de 的 dōng xi 东西， zhè 这 tōng cháng 通常 shì 是 yīn wèi 因为 kè hù 客户 zài 在 xiàng mù 项目 yī 一 kāi shǐ 开始 shí 时 jiù 就 shàn lí zhí shǒu 擅离职守， huò zhě 或者 shì 是 chéng xù yuán 程序员 zài 在 mǒu xiē 某些 shí kè 时刻 fàng qì 放弃 yǔ 与 yè wù 业务 rén yuán 人员 jiāo tán 交谈。
wǒ 我 xún zhǎo 寻找 yǐn cáng 隐藏 de 的 cái bǎo 财宝 de 的 nǔ lì 努力 wán quán 完全 shī bài 失败 le 了。
nà me 那么 rú hé 如何 ràng 让 bǎi dù 百度 zài 再 chóng xīn 重新 shōu lù 收录 zhè ge 这个 làng zǐ huí tóu 浪子回头 de 的 zhàn 站 ne 呢？
wǒ 我 jiāng 将 yí gè 一个 diàn yā jì 电压计 lián 连 dào liǎo 到了 wǒ men de 我们的 dān xīn 单芯 níng méng 柠檬 diàn chí 电池 shàng 上。
tā men 他们 zhèng 正 zhēng lùn 争论 shén xué 神学 shàng 上 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 jiāng 将 cóng 从 yàng lì 样例 zhōng 中 zhāi qǔ 摘取 yì xiē 一些 dài mǎ 代码 piàn duàn 片段 lái 来 jiè shào 介绍 zhòng yào 重要 de 的 gài niàn 概念。
tā men 他们 zhèng zài 正在 duō fāng 多方 shè fǎ 设法 chóu jí 筹集 zī jīn 资金。
yóu yú 由于 qiān yí 迁移 zǎo yǐ 早已 bāo hán 包含 le 了 liè 列， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 zài 在 mó xíng 模型 lèi 类 zhōng 中 zài cì 再次 jiāng 将 tā men 它们 liè 列 chū lái 出来 ne 呢？
nà me 那么 jiù 就 jiǎ dìng 假定 tā men 他们 zài 在 lún dūn 伦敦 ba 吧。
tā men 他们 zhèng zài 正在 dūn cù 敦促 wǒ men 我们 xùn sù 迅速 zuò chū 做出 jué dìng 决定。
tā men 他们 zhèng zài 正在 yán nǐ 研拟 bǎo hù 保护 yóu kè 游客 de 的 ān quán 安全 tóng shí 同时 néng gòu 能够 bǎo chí 保持 wén shān 文山 wēn quán 温泉 de 的 yuán shǐ 原始 fēng mào 风貌 de 的 fāng fǎ 方法。
shàng zhōu 上周， wǒ 我 zhào jí 召集 le 了 yí cì 一次 fēi zhèng shì 非正式 zhuān jiā 专家 xié shāng huì yì 协商会议， shěn chá 审查 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 wèi lái 未来 de 的 chóu zī 筹资 wèn tí 问题。
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qián hòu 前后 qù 去 bài fǎng 拜访 nǐ 你。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子