ประโยคภาษาจีน- 我将从样例中摘取一些代码片段来介绍重要的概念中文句子 (718549) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 jiāng 将 cóng 从 yàng lì 样例 zhōng 中 zhāi qǔ 摘取 yì xiē 一些 dài mǎ 代码 piàn duàn 片段 lái 来 jiè shào 介绍 zhòng yào 重要 de 的 gài niàn 概念。
I will excerpt code snippets from the sample to introduce the important concepts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 sì chù 四处 táo nàn 逃难， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 fǎn yìng 反映 le 了 yì zhǒng 一种 qū shì 趋势， dài biǎo 代表 le 了 duō chóng 多重 wēi jī 危机。
yóu yú 由于 lù dé 路德 jù jué 拒绝 chè xiāo 撤销 tā 他 de 的 gǎi gé 改革 zhù zuò 著作， tā 他 bèi 被 luó mǎ 罗马 huáng dì 皇帝 xuān bù 宣布 wèi 为 yǒu zuì 有罪 zhī hòu 之后， zài 在 zhè ge 这个 chéng bǎo 城堡 lǐ 里 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 de 地 shēng huó 生活 guò 过 jiāng jìn 将近 yī nián 一年。
shàng zhōu 上周， yí gè 一个 12 suì 岁 jiān chí 坚持 sù shí 素食 de 的 nǚ hái 女孩 bèi 被 yì jiā 一家 sū gé lán 苏格兰 yī yuàn 医院 què zhěn 确诊 wèi 为 gōu lóu bìng 佝偻病 hòu 后， duì 对 hái zi 孩子 de 的 yán gé 严格 yǐn shí 饮食 jié gòu 结构 zāo dào 遭到 zhì yí 质疑。
shàng zhōu 上周， yì jiā 一家 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 zhōng wén 中文 cái jīng 财经 rì bào 日报《 dì yī 第一 cái jīng 财经 rì bào 日报》 shuō 说， lián xiǎng jí tuán 联想集团 kě néng 可能 huì 会 jiāng 将 qí 其 zài 在 dà zhōng huá qū 大中华区 hé 和 É luó sī 俄罗斯 qū 区 de 的 yè wù 业务 yǔ 与 yà tài qū 亚太区 yè wù 业务 hé bìng 合并。
tā men 他们 zhèng zài 正在 kè zhōu qiú jiàn 刻舟求剑。
tā men 他们 zhèng zài 正在 duō fāng 多方 shè fǎ 设法 chóu jí 筹集 zī jīn 资金。
wǒ 我 jiāng huì 将会 sǐ qù 死去， yǒng yuǎn 永远 kū qì 哭泣， qí zhōng 其中 gān kǔ 甘苦 shéi 谁 néng 能 shuō 说？
nà me 那么 duì 对 chéng gōng 成功 de 的 héng liáng 衡量， jiù shì 就是 wǒ men 我们 yǒu méi yǒu 有没有 liú gěi 留给 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 hé 和 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 yí yàng 一样 de 的 jī huì 机会。
yóu yú 由于 qiān yí 迁移 zǎo yǐ 早已 bāo hán 包含 le 了 liè 列， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 zài 在 mó xíng 模型 lèi 类 zhōng 中 zài cì 再次 jiāng 将 tā men 它们 liè 列 chū lái 出来 ne 呢？
tā men 他们 zhèng zài 正在 jǐn liàng 尽量 tuò kuān 拓宽 tǎo lùn 讨论 fàn wéi 范围 yǐ 以 nà rù 纳入 huán jìng 环境 wèn tí 问题。
wǒ 我 jiàng 将 bǎo chí 保持 shēn tǐ 身体 hè 和 tóu fa 头发 de 的 jié jìng 洁净
shàng zhōu 上周， pàn jūn 叛军 yǔ 与 kǎ zhā fēi 卡扎菲 jūn duì 军队 jiāo huǒ 交火 shǔ 数 tiān 天 zhī hòu 之后， dì lí bō lǐ 的黎波里 chéng 城 shī héng biàn yě 尸横遍野 — — xǔ duō 许多 sǐ 死 yú 于 gè zhǒng 各种 jí xíng 极刑。 kǎ zhā fēi 卡扎菲 bào zhèng 暴政 tǒng zhì 统治 yóu cǐ 由此 kě jiàn yī bān 可见一斑。
yóu yú 由于 guò dù 过度 yōng jǐ 拥挤 hé 和 gè rén wèi shēng 个人卫生 de 的 bù zú 不足， shī zi 虱子， tiào zao 跳蚤， mǎn 螨， pí 蜱 hé 和 qí tā 其他 jié zhī dòng wù 节肢动物 yě 也 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。
wǒ 我 jiàng 将 fēn bié 分别 jiě shì 解释 měi yī 每一 zhòng 种 fāng shì 方式。
nà me 那么 nián qīng 年轻 péng you 朋友 men 们 … ， wǒ yào 我要 gào su 告诉 nǐ men 你们， nà ge 那个 fán rén 凡人 zhèng shì 正是 yē sū jī dū 耶稣基督 ! shàng dì 上帝 biàn chéng 变成 yī 一 wèi 位 fán rén 凡人 !
yóu yú 由于 hái yǒu 还有 dà liàng 大量 yú nù 余怒 yào 要 xiāo 消， dàn 但 yòu 又 bù zhī 不知 zěn me bàn 怎么办， tā 他 biàn 便 duì 对 zhe 着 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 lián xù 连续 chēng 称 le 了 sān gè 三个 duō 多 yuè 月 de 的 “ nín 您 ” 。
shàng zhōu 上周， wǒ 我 zhào jí 召集 le 了 yí cì 一次 fēi zhèng shì 非正式 zhuān jiā 专家 xié shāng huì yì 协商会议， shěn chá 审查 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 wèi lái 未来 de 的 chóu zī 筹资 wèn tí 问题。
nà me 那么 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 rén shēng 人生 mù biāo 目标 ne 呢？
shàng zhōu 上周， lǐ 李 Àì kē 艾科 àn jì huà 按计划 yīng 应 chū xí 出席 huì pǔ 惠普 zài 在 měi guó 美国 jiā zhōu 加州 dān nà 丹纳 jiǎ 岬 zhào kāi 召开 de 的 gōng sī 公司 jì shù 技术 gāo guǎn 高管 huì yì 会议， dàn 但 yīn gù 因故 qǔ xiāo 取消。
nà me 那么 wǒ 我 wèi shén me 为什么 yào 要 jiě shì 解释 zhè me duō 这么多 ne 呢？
shàng zhōu 上周， yóu yú 由于 dān xīn 担心 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 guó zhài 国债 kě néng 可能 chū xiàn 出现 wéi yuē 违约， yīn cǐ 因此 tóu zī jī jīn 投资基金 fēn fēn 纷纷 chè lí 撤离， dǎo zhì 导致 zhè 这 liǎng guó 两国 guó zhài 国债 shōu yì lǜ 收益率 biāo shēng 飙升。
nà me 那么 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 duǎn yǔ 短语 zhòng dì 中的 cí xù 词序 lái 来 chuàng jiàn 创建 bù tóng 不同 de 的 duǎn yǔ 短语 cí zǔ 词组。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 yǒu 有 yí gè 一个 yīn móu 阴谋 ─ ─ yòu shǐ 诱使 wǒ men 我们 dǎ kāi 打开 wǒ men de 我们的 qián bāo 钱包 ─ ─ suǒ yǐ 所以 tā men 它们 shǐ de 使得 rén men 人们 jué de 觉得 kuài lè 快乐 de 的 xiǎng fǎ 想法 sì hū 似乎 bìng 并 bù kě 不可 kào 靠。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 fū fù 夫妇 xǔ duō 许多 dōu 都 shì 是 bāo bàn hūn yīn 包办婚姻， jì zhōu dǎo 济州岛 yě 也 jiù 就 bèi 被 mò rèn 默认 wèi 为 shì 是 yì zhǒng 一种 “ xìng ài jiāo yù 性爱教育 dǎo 岛 ” 。
tā men 他们 měi tiān 每天 wǎng fǎn 往返 yú 于 běi jīng 北京 yǔ 与 tiān jīn 天津 zhī jiān 之间。
shàng tú 上图 wèi 为 1945 nián 年 9 yuè 月 9 rì 日 rì běn 日本 qīn huá 侵华 yuǎn zhēng jūn 远征军 zǒng sī lìng 总司令 gāng cūn 冈村 níng 宁 cì 次 zài 在 nán jīng 南京 xiàng 向 hé yìng qīn 何应钦 jiāng jūn 将军 dì jiāo 递交 tóu jiàng shū 投降书 de 的 qíng jǐng 情景
tā men 他们 bǐ 比 wǒ men zì jǐ 我们自己 hái 还 liǎo jiě 了解 wǒ men 我们。
shàng tú 上图 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 mǐn 闵 huáng hòu 皇后 de 的 zhào piàn 照片。
wǒ 我 jiāng 将 cè shì 测试 shù jù 数据 zhì tú 制图 hòu 后 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。 jiē guǒ 结果 hěn 很 yǒu qù 有趣！
shàng tú 上图： yí gè 一个 xiǎo hái zi 小孩子， zài 在 zhè lǐ 这里 kàn lai 看来 tā 他 shèng guò 胜过 rèn hé 任何 de 的 duó bǎo qí bīng 夺宝奇兵

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 sì chù 四处 táo nàn 逃难， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 fǎn yìng 反映 le 了 yì zhǒng 一种 qū shì 趋势， dài biǎo 代表 le 了 duō chóng 多重 wēi jī 危机。
yóu yú 由于 lù dé 路德 jù jué 拒绝 chè xiāo 撤销 tā 他 de 的 gǎi gé 改革 zhù zuò 著作， tā 他 bèi 被 luó mǎ 罗马 huáng dì 皇帝 xuān bù 宣布 wèi 为 yǒu zuì 有罪 zhī hòu 之后， zài 在 zhè ge 这个 chéng bǎo 城堡 lǐ 里 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 de 地 shēng huó 生活 guò 过 jiāng jìn 将近 yī nián 一年。
shàng zhōu 上周， yí gè 一个 12 suì 岁 jiān chí 坚持 sù shí 素食 de 的 nǚ hái 女孩 bèi 被 yì jiā 一家 sū gé lán 苏格兰 yī yuàn 医院 què zhěn 确诊 wèi 为 gōu lóu bìng 佝偻病 hòu 后， duì 对 hái zi 孩子 de 的 yán gé 严格 yǐn shí 饮食 jié gòu 结构 zāo dào 遭到 zhì yí 质疑。
shàng zhōu 上周， yì jiā 一家 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 zhōng wén 中文 cái jīng 财经 rì bào 日报《 dì yī 第一 cái jīng 财经 rì bào 日报》 shuō 说， lián xiǎng jí tuán 联想集团 kě néng 可能 huì 会 jiāng 将 qí 其 zài 在 dà zhōng huá qū 大中华区 hé 和 É luó sī 俄罗斯 qū 区 de 的 yè wù 业务 yǔ 与 yà tài qū 亚太区 yè wù 业务 hé bìng 合并。
tā men 他们 zhèng zài 正在 kè zhōu qiú jiàn 刻舟求剑。
tā men 他们 zhèng zài 正在 duō fāng 多方 shè fǎ 设法 chóu jí 筹集 zī jīn 资金。
wǒ 我 jiāng huì 将会 sǐ qù 死去， yǒng yuǎn 永远 kū qì 哭泣， qí zhōng 其中 gān kǔ 甘苦 shéi 谁 néng 能 shuō 说？
nà me 那么 duì 对 chéng gōng 成功 de 的 héng liáng 衡量， jiù shì 就是 wǒ men 我们 yǒu méi yǒu 有没有 liú gěi 留给 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 hé 和 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 yí yàng 一样 de 的 jī huì 机会。
yóu yú 由于 qiān yí 迁移 zǎo yǐ 早已 bāo hán 包含 le 了 liè 列， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 zài 在 mó xíng 模型 lèi 类 zhōng 中 zài cì 再次 jiāng 将 tā men 它们 liè 列 chū lái 出来 ne 呢？
tā men 他们 zhèng zài 正在 jǐn liàng 尽量 tuò kuān 拓宽 tǎo lùn 讨论 fàn wéi 范围 yǐ 以 nà rù 纳入 huán jìng 环境 wèn tí 问题。
wǒ 我 jiàng 将 bǎo chí 保持 shēn tǐ 身体 hè 和 tóu fa 头发 de 的 jié jìng 洁净
shàng zhōu 上周， pàn jūn 叛军 yǔ 与 kǎ zhā fēi 卡扎菲 jūn duì 军队 jiāo huǒ 交火 shǔ 数 tiān 天 zhī hòu 之后， dì lí bō lǐ 的黎波里 chéng 城 shī héng biàn yě 尸横遍野 — — xǔ duō 许多 sǐ 死 yú 于 gè zhǒng 各种 jí xíng 极刑。 kǎ zhā fēi 卡扎菲 bào zhèng 暴政 tǒng zhì 统治 yóu cǐ 由此 kě jiàn yī bān 可见一斑。
yóu yú 由于 guò dù 过度 yōng jǐ 拥挤 hé 和 gè rén wèi shēng 个人卫生 de 的 bù zú 不足， shī zi 虱子， tiào zao 跳蚤， mǎn 螨， pí 蜱 hé 和 qí tā 其他 jié zhī dòng wù 节肢动物 yě 也 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。
wǒ 我 jiàng 将 fēn bié 分别 jiě shì 解释 měi yī 每一 zhòng 种 fāng shì 方式。
nà me 那么 nián qīng 年轻 péng you 朋友 men 们 … ， wǒ yào 我要 gào su 告诉 nǐ men 你们， nà ge 那个 fán rén 凡人 zhèng shì 正是 yē sū jī dū 耶稣基督 ! shàng dì 上帝 biàn chéng 变成 yī 一 wèi 位 fán rén 凡人 !
yóu yú 由于 hái yǒu 还有 dà liàng 大量 yú nù 余怒 yào 要 xiāo 消， dàn 但 yòu 又 bù zhī 不知 zěn me bàn 怎么办， tā 他 biàn 便 duì 对 zhe 着 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 lián xù 连续 chēng 称 le 了 sān gè 三个 duō 多 yuè 月 de 的 “ nín 您 ” 。
shàng zhōu 上周， wǒ 我 zhào jí 召集 le 了 yí cì 一次 fēi zhèng shì 非正式 zhuān jiā 专家 xié shāng huì yì 协商会议， shěn chá 审查 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 wèi lái 未来 de 的 chóu zī 筹资 wèn tí 问题。
nà me 那么 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 rén shēng 人生 mù biāo 目标 ne 呢？
shàng zhōu 上周， lǐ 李 Àì kē 艾科 àn jì huà 按计划 yīng 应 chū xí 出席 huì pǔ 惠普 zài 在 měi guó 美国 jiā zhōu 加州 dān nà 丹纳 jiǎ 岬 zhào kāi 召开 de 的 gōng sī 公司 jì shù 技术 gāo guǎn 高管 huì yì 会议， dàn 但 yīn gù 因故 qǔ xiāo 取消。
nà me 那么 wǒ 我 wèi shén me 为什么 yào 要 jiě shì 解释 zhè me duō 这么多 ne 呢？
shàng zhōu 上周， yóu yú 由于 dān xīn 担心 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 guó zhài 国债 kě néng 可能 chū xiàn 出现 wéi yuē 违约， yīn cǐ 因此 tóu zī jī jīn 投资基金 fēn fēn 纷纷 chè lí 撤离， dǎo zhì 导致 zhè 这 liǎng guó 两国 guó zhài 国债 shōu yì lǜ 收益率 biāo shēng 飙升。
nà me 那么 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 duǎn yǔ 短语 zhòng dì 中的 cí xù 词序 lái 来 chuàng jiàn 创建 bù tóng 不同 de 的 duǎn yǔ 短语 cí zǔ 词组。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 yǒu 有 yí gè 一个 yīn móu 阴谋 ─ ─ yòu shǐ 诱使 wǒ men 我们 dǎ kāi 打开 wǒ men de 我们的 qián bāo 钱包 ─ ─ suǒ yǐ 所以 tā men 它们 shǐ de 使得 rén men 人们 jué de 觉得 kuài lè 快乐 de 的 xiǎng fǎ 想法 sì hū 似乎 bìng 并 bù kě 不可 kào 靠。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 fū fù 夫妇 xǔ duō 许多 dōu 都 shì 是 bāo bàn hūn yīn 包办婚姻， jì zhōu dǎo 济州岛 yě 也 jiù 就 bèi 被 mò rèn 默认 wèi 为 shì 是 yì zhǒng 一种 “ xìng ài jiāo yù 性爱教育 dǎo 岛 ” 。
tā men 他们 měi tiān 每天 wǎng fǎn 往返 yú 于 běi jīng 北京 yǔ 与 tiān jīn 天津 zhī jiān 之间。
shàng tú 上图 wèi 为 1945 nián 年 9 yuè 月 9 rì 日 rì běn 日本 qīn huá 侵华 yuǎn zhēng jūn 远征军 zǒng sī lìng 总司令 gāng cūn 冈村 níng 宁 cì 次 zài 在 nán jīng 南京 xiàng 向 hé yìng qīn 何应钦 jiāng jūn 将军 dì jiāo 递交 tóu jiàng shū 投降书 de 的 qíng jǐng 情景
tā men 他们 bǐ 比 wǒ men zì jǐ 我们自己 hái 还 liǎo jiě 了解 wǒ men 我们。
shàng tú 上图 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 mǐn 闵 huáng hòu 皇后 de 的 zhào piàn 照片。
wǒ 我 jiāng 将 cè shì 测试 shù jù 数据 zhì tú 制图 hòu 后 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。 jiē guǒ 结果 hěn 很 yǒu qù 有趣！
shàng tú 上图： yí gè 一个 xiǎo hái zi 小孩子， zài 在 zhè lǐ 这里 kàn lai 看来 tā 他 shèng guò 胜过 rèn hé 任何 de 的 duó bǎo qí bīng 夺宝奇兵

ประโยคภาษาจีน : 中文句子