ประโยคภาษาจีน- 而中国电影则相反好像最近一部很流行的张艺谋导演的满城尽带黄金甲由巩俐主演就让习书记感到很困惑中文句子 (71769) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 zhōng guó diàn yǐng 中国电影 zé 则 xiāng fǎn 相反， hǎo xiàng 好像 zuì jìn 最近 yī 一 bù 部 hěn 很 liú xíng 流行 de 的 zhāng yì móu 张艺谋 dǎo yǎn 导演 de 的《 mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ 满城尽带黄金甲》， yóu 由 gǒng lì 巩俐 zhǔ yǎn 主演， jiù ràng 就让 xí 习 shū ji 书记 gǎn dào 感到 hěn 很 kùn huò 困惑。
In contrast, "Curse of the Golden Flower, " a recently popular Chinese movie directed by Zhang Yimou and starring Gong Li (she of "Miami Vice" movie stardom) had been confusing to Xi.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zhōng guó 中国 de 的 guó qǐ 国企 shì 是 yǔ 与 gě zī qǐ yè 合资企业 hé 和 guó wài 国外 yín háng 银行 bìng cún 并存 de 的， tā men 他们 yào 要 miàn duì 面对 lái zì 来自 sī rén 私人 qǐ yè 企业 qiǎng zhàn 抢占 shì chǎng 市场 de 的 jìng zhēng 竞争。
ér 而 zhōng guó 中国 mù qián 目前 miàn lín 面临 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 zé 则 shì 是， rú guǒ 如果 Ōu zhōu 欧洲 xiàn luò 陷落 le 了， měi guó 美国 jīng jì 经济 yě 也 tíng zhì bù qián 停滞不前， zhè 这 tóng yàng 同样 huì 会 jiǎn huǎn 减缓 zhōng guó 中国 huó 和 qí tā 其他 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家 de 的 fā zhǎn 发展 sù dù 速度。
ér 而 zhōng wēi zǐ 中微子 shì 是 wéi yī 唯一 sì hū 似乎 zhǐ 只 huì 会 nì shí zhēn 逆时针 xuán zhuǎn 旋转 de 的 wēi 微 lì zǐ 粒子。
tóng yàng 同样， nǐ 你 zuò bù le 做不了 shén me 什么， zhǐ néng 只能 màn màn 慢慢 yù hé 愈合 xīn zhōng 心中 de 的 chuāng shāng 创伤 bìng 并 jì xù 继续 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
tóng yàng 同样， shǐ 使 zhè xiē 这些 xiǎo zǐ 小子 zhòng dì 中的 yí gè 一个 sàng wáng 丧亡， jué 决 bú shi 不是 nǐ men 你们 zài 在 tiān 天 zhī 之 fù 父 de 的 yì yuàn 意愿。
jiē zhù 接著， tā 他 dào 倒 le 了 yī xiǎo 一小 bēi 杯 sū yóu chá 酥油茶， cān 参 rù 入 yī bǎ 一把 qīng kē 青稞 fěn 粉， dān shǒu 单手 niē 捏 chéng yī tuán 成一团 shī shī 湿湿 de 的 miàn tuán 面团， jiù 就 xiàng 像 rì běn 日本 chú shī 厨师 zài 在 niē 捏 wò 握 shòu sī 寿司 yí yàng 一样。
《 zuì yǔ fá 罪与罚》， fèi ào duō ěr 费奥多尔 · mǐ hā yī luò wéi qí 米哈伊洛维奇 · tuó sī tuǒ yē fū sī jī 陀思妥耶夫斯基
shì jiè shàng 世界上 de 的 shì 事 bù 不 yīng gāi 应该 yóu 由 yī 一 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 shuō le suàn 说了算。
ér 而 wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 dāng dì 当地 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 dān shēn 单身 nǚ hái 女孩 shù liàng 数量， zhèng fǔ 政府 duì 对 yíng qǔ 迎娶 tā men 她们 de 的 nán zǐ 男子 jǐ yǔ 给予 duō dá 多达 19000 měi yuán 美元 de 的 jiǎng lì 奖励。
tóng yàng 同样， qù nián 去年 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 jiā xī 加息 yě 也 shǐ 使 tóng jià 铜价 xià diē 下跌 le 了 0.7% ， dāng shí 当时 yóu yú 由于 jià rì 假日 yuán yīn 原因， quán qiú 全球 jiāo tóu 交投 qīng dàn 清淡。
《 měi guó 美国 bìn yí guǎn 殡仪馆 guǎn cháng 馆长 zá zhì 杂志》 de 的 dí 笛 fó 佛 shuō 说 : “ shèn zhì 甚至 shǒu jī líng shēng 手机铃声 yě 也 yǐ 已 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 sòng cí 颂词。 ”
shì jiè shàng 世界上 jìng rán 竟然 yǒu 有 zhè me 这么 yú chǔn 愚蠢 de 的 rén 人， yīn wèi 因为 shù yè 树叶 cóng 从 téng 藤 shàng 上 diào luò 掉落 jiù yào 就要 qù sǐ 去死？
tóng yàng 同样， kě yǐ 可以 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 běn lái 本来 jiù 就 hěn shǎo 很少 zhí bèi 植被 de 的 yíng dì 营地， rú 如 bào lù 暴露 de 的 yán chuáng 岩床 huò 或 shā dì 沙地。
ér 而 zhǔ dòng mài 主动脉 zé 则 jiāng 将 dài yǒu 带有 xīn xiān 新鲜 yǎng qì 氧气 de 的 xuè yè 血液 sòng wǎng 送往 quán shēn 全身 gè chù 各处。
jiē zhǒng ér lái 接踵而来 de 的 shì 是 tí xiāng 提香。 tí xiāng 提香 zài 在 1506 nián 年 zuǒ yòu 左右 chū shī 出师 yú 于 bèi lǐ ní 贝里尼 de 的 huà shì 画室 ér 而 tóu rù 投入 qiáo ěr qiáo 乔尔乔 nèi mén 内门 xià 下。
tóng yàng 同样， zài 在 lǐ xìng 理性 lún lǐ 伦理 fǎn 反 chuán tǒng 传统 miàn kǒng 面孔 xià 下， xù shì 叙事 què 却 duì 对 chuán tǒng 传统 lún lǐ 伦理 bù shí 不时 huí móu 回眸 hé 和 juàn niàn 眷念。
ér 而 lè tiān pài 乐天派 guān zhù 关注 jīn nián 今年 shuāng fāng 双方 jiāng 将 dá chéng 达成 de 的 liù bǎi yì 六百亿 mào yì é 贸易额（ 230 bèi 倍 yú 于 1990 nián 年 mào yì é 贸易额）。
《 hú là 胡辣 yáng tí 羊蹄》 hú là 胡辣 yáng tí 羊蹄、 yáng tóu 羊头， hěn 很 yǒu 有 mài xiàng 卖相， yào 要 pái duì 排队 gòu mǎi 购买！
jiē tōng 接通 bīng xiāng 冰箱 de 的 diàn yuán 电源。
《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 fā biǎo 发表 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明 dí 迪 ní suǒ 尼索 wàn rén 万人 céng 曾 yǔ 与 ní ān dé tǎ rén 尼安德塔人 gòng cún 共存 bìng 并 zài 在 dà yuē 大约 5 wàn nián qián 万年前 yǔ 与 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 jìn xíng 进行 guò 过 jiāo pèi 交配。
kòng zhì 控制 nǐ de 你的 yì tú 意图， bìng qiě 并且 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 qù 去 zuò 做， nǐ 你 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 zhǔ zǎi zhě 主宰者。
ér 而 shì shí shàng 事实上， wù zhì 物质、 néng liàng 能量 hé 和 àn 暗 néng liàng 能量 zài 在 shí kōng 时空 zhōng 中 dū huì 都会 chǎn shēng 产生 wān qū 弯曲。
《 huā shēng 花生 màn huà 漫画》 zhòng dì 中的 " shǐ nǔ bǐ 史努比 " 22 rì 日 bèi 被 měi guó 美国 yǎng 养 quǎn 犬 jù lè bù 俱乐部 píng xuǎn 评选 wèi 为 liú xíng wén huà 流行文化 zhòng dì 中的 " dì yī 第一 míng quǎn 名犬 " 。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 chù zhǎng 处长 mǎ gé 玛格 lǐ tè 里特。 chán 婵 shuō 说： méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dān dú 单独 de 的 yí gè 一个 lián hé guó 联合国 dài lǐ jī gòu 代理机构 fù zé 负责 què bǎo 确保 yǐ 已 jì lù 记录 de 的 chū shēng 出生 hé 和 sǐ wáng rén shù 死亡人数 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
kòng zhì 控制 róng xuè 溶血 xìng pín xuè 性贫血 de 的 fāng fǎ 方法 bāo kuò 包括 bì miǎn 避免 fú yòng 服用 kě yí 可疑 de 的 yào wù 药物、 zhì liáo 治疗 xiāng guān 相关 gǎn rǎn 感染、 miǎn yì 免疫 yì zhì 抑制 děng 等。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 ài zī bìng dú 艾滋病毒 / ài zī bìng 艾滋病 sī 司 sī zhǎng 司长 KevinDeCock shuō 说： “ guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 tí gōng 提供 le 了 dà liàng 大量 jīng yàn 经验 hé 和 xìn xī 信息， duì cǐ 对此 wǒ men 我们 mù qián 目前 bì xū 必须 jì xù 继续 tiān zhuān jiā wǎ 添砖加瓦。
kòng zhì 控制 róng máo 茸毛 sè 色 de 的 jī yīn 基因（ t ） kě yǐ 可以 dìng wèi 定位 zài 在 xīn 新 sān tǐ 三体 de 的 chāo 超 shǔ 数 rǎn sè tǐ 染色体 shàng 上。
《 cáng 藏 cān 餐 chá fáng 茶坊》 cáng 藏 cān 餐 chá fáng 茶坊 lǐ 里 zhèng zài 正在 bō fàng 播放 lù xiàng 录像， méi 没 qián 钱 de 的 xiǎo hái 小孩 cháng 常 zài 在 mén kǒu 门口 wéi guān 围观。 cáng mín 藏民 xǐ huan 喜欢 bìng 并 jīng cháng 经常 jiē chù 接触 de 的 shì 是 yìn dù 印度 diàn yǐng 电影。
tóng yàng 同样， měi guó yín xíng 美国银行 réng 仍 wèi jué dìng 未决定 shì fǒu 是否 zài 在 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 shàng 上 chū shòu 出售 jiàn háng 建行 gǔ piào 股票， huò shì 或是 jiāng 将 qí 其 zhěng 整 pī 批 chū shòu 出售 gěi 给 yì jiā 一家 zhàn lüè 战略 tóu zī zhě 投资者， yì huò 抑或 jiāng 将 zhè xiē 这些 gǔ fèn 股份 zài 再 mài 卖 huí 回 gěi 给 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府。
tuī chū 推出 tào cān 套餐 bāo kuò 包括 980.00 Ōu yuán 欧元， xiǎng shòu 享受 huā yuán 花园 měi jǐng 美景 shuāng rén 双人 tào fáng 套房， lìng wài 另外 kě 可 tí gōng 提供 bāo chuán 包船。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zhōng guó 中国 de 的 guó qǐ 国企 shì 是 yǔ 与 gě zī qǐ yè 合资企业 hé 和 guó wài 国外 yín háng 银行 bìng cún 并存 de 的， tā men 他们 yào 要 miàn duì 面对 lái zì 来自 sī rén 私人 qǐ yè 企业 qiǎng zhàn 抢占 shì chǎng 市场 de 的 jìng zhēng 竞争。
ér 而 zhōng guó 中国 mù qián 目前 miàn lín 面临 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 zé 则 shì 是， rú guǒ 如果 Ōu zhōu 欧洲 xiàn luò 陷落 le 了， měi guó 美国 jīng jì 经济 yě 也 tíng zhì bù qián 停滞不前， zhè 这 tóng yàng 同样 huì 会 jiǎn huǎn 减缓 zhōng guó 中国 huó 和 qí tā 其他 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家 de 的 fā zhǎn 发展 sù dù 速度。
ér 而 zhōng wēi zǐ 中微子 shì 是 wéi yī 唯一 sì hū 似乎 zhǐ 只 huì 会 nì shí zhēn 逆时针 xuán zhuǎn 旋转 de 的 wēi 微 lì zǐ 粒子。
tóng yàng 同样， nǐ 你 zuò bù le 做不了 shén me 什么， zhǐ néng 只能 màn màn 慢慢 yù hé 愈合 xīn zhōng 心中 de 的 chuāng shāng 创伤 bìng 并 jì xù 继续 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
tóng yàng 同样， shǐ 使 zhè xiē 这些 xiǎo zǐ 小子 zhòng dì 中的 yí gè 一个 sàng wáng 丧亡， jué 决 bú shi 不是 nǐ men 你们 zài 在 tiān 天 zhī 之 fù 父 de 的 yì yuàn 意愿。
jiē zhù 接著， tā 他 dào 倒 le 了 yī xiǎo 一小 bēi 杯 sū yóu chá 酥油茶， cān 参 rù 入 yī bǎ 一把 qīng kē 青稞 fěn 粉， dān shǒu 单手 niē 捏 chéng yī tuán 成一团 shī shī 湿湿 de 的 miàn tuán 面团， jiù 就 xiàng 像 rì běn 日本 chú shī 厨师 zài 在 niē 捏 wò 握 shòu sī 寿司 yí yàng 一样。
《 zuì yǔ fá 罪与罚》， fèi ào duō ěr 费奥多尔 · mǐ hā yī luò wéi qí 米哈伊洛维奇 · tuó sī tuǒ yē fū sī jī 陀思妥耶夫斯基
shì jiè shàng 世界上 de 的 shì 事 bù 不 yīng gāi 应该 yóu 由 yī 一 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 shuō le suàn 说了算。
ér 而 wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 dāng dì 当地 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 dān shēn 单身 nǚ hái 女孩 shù liàng 数量， zhèng fǔ 政府 duì 对 yíng qǔ 迎娶 tā men 她们 de 的 nán zǐ 男子 jǐ yǔ 给予 duō dá 多达 19000 měi yuán 美元 de 的 jiǎng lì 奖励。
tóng yàng 同样， qù nián 去年 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 jiā xī 加息 yě 也 shǐ 使 tóng jià 铜价 xià diē 下跌 le 了 0.7% ， dāng shí 当时 yóu yú 由于 jià rì 假日 yuán yīn 原因， quán qiú 全球 jiāo tóu 交投 qīng dàn 清淡。
《 měi guó 美国 bìn yí guǎn 殡仪馆 guǎn cháng 馆长 zá zhì 杂志》 de 的 dí 笛 fó 佛 shuō 说 : “ shèn zhì 甚至 shǒu jī líng shēng 手机铃声 yě 也 yǐ 已 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 sòng cí 颂词。 ”
shì jiè shàng 世界上 jìng rán 竟然 yǒu 有 zhè me 这么 yú chǔn 愚蠢 de 的 rén 人， yīn wèi 因为 shù yè 树叶 cóng 从 téng 藤 shàng 上 diào luò 掉落 jiù yào 就要 qù sǐ 去死？
tóng yàng 同样， kě yǐ 可以 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 běn lái 本来 jiù 就 hěn shǎo 很少 zhí bèi 植被 de 的 yíng dì 营地， rú 如 bào lù 暴露 de 的 yán chuáng 岩床 huò 或 shā dì 沙地。
ér 而 zhǔ dòng mài 主动脉 zé 则 jiāng 将 dài yǒu 带有 xīn xiān 新鲜 yǎng qì 氧气 de 的 xuè yè 血液 sòng wǎng 送往 quán shēn 全身 gè chù 各处。
jiē zhǒng ér lái 接踵而来 de 的 shì 是 tí xiāng 提香。 tí xiāng 提香 zài 在 1506 nián 年 zuǒ yòu 左右 chū shī 出师 yú 于 bèi lǐ ní 贝里尼 de 的 huà shì 画室 ér 而 tóu rù 投入 qiáo ěr qiáo 乔尔乔 nèi mén 内门 xià 下。
tóng yàng 同样， zài 在 lǐ xìng 理性 lún lǐ 伦理 fǎn 反 chuán tǒng 传统 miàn kǒng 面孔 xià 下， xù shì 叙事 què 却 duì 对 chuán tǒng 传统 lún lǐ 伦理 bù shí 不时 huí móu 回眸 hé 和 juàn niàn 眷念。
ér 而 lè tiān pài 乐天派 guān zhù 关注 jīn nián 今年 shuāng fāng 双方 jiāng 将 dá chéng 达成 de 的 liù bǎi yì 六百亿 mào yì é 贸易额（ 230 bèi 倍 yú 于 1990 nián 年 mào yì é 贸易额）。
《 hú là 胡辣 yáng tí 羊蹄》 hú là 胡辣 yáng tí 羊蹄、 yáng tóu 羊头， hěn 很 yǒu 有 mài xiàng 卖相， yào 要 pái duì 排队 gòu mǎi 购买！
jiē tōng 接通 bīng xiāng 冰箱 de 的 diàn yuán 电源。
《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 fā biǎo 发表 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明 dí 迪 ní suǒ 尼索 wàn rén 万人 céng 曾 yǔ 与 ní ān dé tǎ rén 尼安德塔人 gòng cún 共存 bìng 并 zài 在 dà yuē 大约 5 wàn nián qián 万年前 yǔ 与 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 jìn xíng 进行 guò 过 jiāo pèi 交配。
kòng zhì 控制 nǐ de 你的 yì tú 意图， bìng qiě 并且 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 qù 去 zuò 做， nǐ 你 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 zhǔ zǎi zhě 主宰者。
ér 而 shì shí shàng 事实上， wù zhì 物质、 néng liàng 能量 hé 和 àn 暗 néng liàng 能量 zài 在 shí kōng 时空 zhōng 中 dū huì 都会 chǎn shēng 产生 wān qū 弯曲。
《 huā shēng 花生 màn huà 漫画》 zhòng dì 中的 " shǐ nǔ bǐ 史努比 " 22 rì 日 bèi 被 měi guó 美国 yǎng 养 quǎn 犬 jù lè bù 俱乐部 píng xuǎn 评选 wèi 为 liú xíng wén huà 流行文化 zhòng dì 中的 " dì yī 第一 míng quǎn 名犬 " 。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 chù zhǎng 处长 mǎ gé 玛格 lǐ tè 里特。 chán 婵 shuō 说： méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dān dú 单独 de 的 yí gè 一个 lián hé guó 联合国 dài lǐ jī gòu 代理机构 fù zé 负责 què bǎo 确保 yǐ 已 jì lù 记录 de 的 chū shēng 出生 hé 和 sǐ wáng rén shù 死亡人数 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
kòng zhì 控制 róng xuè 溶血 xìng pín xuè 性贫血 de 的 fāng fǎ 方法 bāo kuò 包括 bì miǎn 避免 fú yòng 服用 kě yí 可疑 de 的 yào wù 药物、 zhì liáo 治疗 xiāng guān 相关 gǎn rǎn 感染、 miǎn yì 免疫 yì zhì 抑制 děng 等。
shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 ài zī bìng dú 艾滋病毒 / ài zī bìng 艾滋病 sī 司 sī zhǎng 司长 KevinDeCock shuō 说： “ guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 tí gōng 提供 le 了 dà liàng 大量 jīng yàn 经验 hé 和 xìn xī 信息， duì cǐ 对此 wǒ men 我们 mù qián 目前 bì xū 必须 jì xù 继续 tiān zhuān jiā wǎ 添砖加瓦。
kòng zhì 控制 róng máo 茸毛 sè 色 de 的 jī yīn 基因（ t ） kě yǐ 可以 dìng wèi 定位 zài 在 xīn 新 sān tǐ 三体 de 的 chāo 超 shǔ 数 rǎn sè tǐ 染色体 shàng 上。
《 cáng 藏 cān 餐 chá fáng 茶坊》 cáng 藏 cān 餐 chá fáng 茶坊 lǐ 里 zhèng zài 正在 bō fàng 播放 lù xiàng 录像， méi 没 qián 钱 de 的 xiǎo hái 小孩 cháng 常 zài 在 mén kǒu 门口 wéi guān 围观。 cáng mín 藏民 xǐ huan 喜欢 bìng 并 jīng cháng 经常 jiē chù 接触 de 的 shì 是 yìn dù 印度 diàn yǐng 电影。
tóng yàng 同样， měi guó yín xíng 美国银行 réng 仍 wèi jué dìng 未决定 shì fǒu 是否 zài 在 gōng kāi 公开 shì chǎng 市场 shàng 上 chū shòu 出售 jiàn háng 建行 gǔ piào 股票， huò shì 或是 jiāng 将 qí 其 zhěng 整 pī 批 chū shòu 出售 gěi 给 yì jiā 一家 zhàn lüè 战略 tóu zī zhě 投资者， yì huò 抑或 jiāng 将 zhè xiē 这些 gǔ fèn 股份 zài 再 mài 卖 huí 回 gěi 给 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府。
tuī chū 推出 tào cān 套餐 bāo kuò 包括 980.00 Ōu yuán 欧元， xiǎng shòu 享受 huā yuán 花园 měi jǐng 美景 shuāng rén 双人 tào fáng 套房， lìng wài 另外 kě 可 tí gōng 提供 bāo chuán 包船。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子