ประโยคภาษาจีน- 上周四公布的一项调查称英国人不茍言笑的著名形象如今已成为过去调查发现英国人已不再羞于当众落泪或流露感情中文句子 (717751) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng zhōu sì 上周四 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 chēng 称， yīng guó rén 英国人 bù 不 jí 茍 yán xiào 言笑 de 的 zhù míng 著名 xíng xiàng 形象 rú jīn 如今 yǐ 已 chéng wéi 成为 guò qù 过去。 diào chá 调查 fā xiàn 发现， yīng guó rén 英国人 yǐ 已 bú zài 不再 xiū 羞 yú 于 dāng zhòng 当众 luò lèi 落泪 huò 或 liú lù 流露 gǎn qíng 感情。
The famous British "stiff upper lip" has become a thing of the past, according to a survey on Thursday which found Britons are no longer embarrassed to shed a tear or be affectionate in public.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu sì 上周四， běi jīng 北京 fāng miàn 方面 jué dìng 决定 pài qiǎn 派遣 yuán lái 原来 zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi àn 海岸 wài 外 zhí xíng 执行 dǎ jī 打击 hǎi dào 海盗 rèn wu 任务 de 的 xú zhōu 徐州 hào 号 hù wèi jiàn 护卫舰 gǎn fù 赶赴 lì bǐ yà 利比亚， cǐ jǔ 此举 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 tòu lù 透露 chū 出 zhōng guó 中国 zài wèi lái 在未来 jiāng 将 rú hé 如何 zuò chū 做出 huí yìng 回应。
wǒ 我 duì 对 wéi wú ěr yǔ 维吾尔语 hé 和 hā sà kè yǔ 哈萨克语 yě 也 fēi 非 cháng yǒu 常有 xìng qù 兴趣。
wǒ 我 duì 对 ěr huán 耳环 yì zhí 一直 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟。
nà me 那么 nǐ 你 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zhàn shèng 战胜 diàn nǎo 电脑 yǐn 瘾， jiāng 将 nǐ 你 cóng 从 xū nǐ 虚拟 shēng huó 生活 zhōng 中 lā 拉 huí 回 xiàn shí 现实 de 的 shēng huó 生活， zhú bù 逐步 yuǎn lí 远离 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 ne 呢？
nà me 那么 nǐ 你 lái dào 来到 shí yàn shì 实验室 yǒu 有 gè 个 chuān 穿 bái páo 白袍 de 的 nán rén 男人 gào su 告诉 nǐ 你 tā men 他们 jiāng 将 jiǎn yàn 检验 yì zhǒng 一种 wéi tā mìng 维他命 zhù shè jì 注射剂 shì fǒu 是否 huì 会 chǎn shēng 产生 huàn jué 幻觉。
tā men 他们 yǒu 有 cháng qī 长期 duì 对 zhè xiē 这些 xiǎo bào 小报 dà xiàn yīn qin 大献殷勤， ér 而 bú shi 不是 dūn cù 敦促 jǐng fāng 警方 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 diào chá 调查。
yóu yú 由于 bèi 被 tóng huà 同化 le 了 de 的 nián qīng 年轻 miáo yì 苗裔 měi guó rén 美国人 zài jiā 在家 tíng 庭 zhōng 中 dì wèi 地位 de 的 zēng zhǎng 增长， miáo rén 苗人 duì 对 xī yī 西医 de 的 tài du 态度 yě 也 yǒu le 有了 sōng dòng 松动。
shàng zhōu 上周 zài 在 bú dào 不到 30 fēn zhōng 分钟 de 的 zǒng tǒng 总统 bàn gōng shì 办公室 huì yì 会议 shàng 上， tā 他 zhèng shì 正式 jiē shòu 接受 le 了 mài kè lǐ sī tè ěr 麦克里斯特尔 de 的 cí chéng 辞呈 jiāng 将 qí 其 gé zhí 革职。
wǒ 我 duì 对 biǎo yǎn 表演 hè cǎi 喝彩 gǔ zhǎng 鼓掌。
shàng zhōu 上周 zài 在 Ào dì lì 奥地利 chéng shì 城市 sà ěr cí 萨尔茨 bǎo 保 mò zhā tè 莫扎特 zhù zhái 住宅 bó wù guǎn 博物馆 jǔ xíng 举行 le 了 yī 一 cháng 场 tè 特 bié de 别的 yǎn zòu huì 演奏会， bó wù guǎn 博物馆 zuò wú xū xí 座无虚席。
tā men 他们 qī dài 期待 shén me 什么？
yóu yú 由于 jǐng bào 警报 xiǎng qǐ 响起， fàn 犯 rén men 人们 màn màn 慢慢 cóng 从 jīng shen 精神 bìng qū 病区 zǒu chū 走出， lái dào 来到 qī hēi 漆黑 de 的 yuàn zi 院子 lǐ 里。
nà me 那么 kè lóng rén 克隆人 shì fǒu 是否 zhēn de 真地 dài lái 带来 le 了 jīng jì 经济 wēi xié 威胁？
tā men 他们 běn 本 kě yǐ 可以 xiàng 像 qiè ěr xī 切尔西 duì zhèn 对阵 xī bù luó mǔ wéi qí 西布罗姆维奇 huò 或 wéi gāng 维冈 yí yàng 一样 héng sǎo 横扫 duì shǒu 对手， dàn 但 què 却 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 lǚ lǚ 屡屡 shàng yǎn 上演 jīng hún 惊魂 yī kè 一刻。
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 máng rán bù jiě 茫然不解， guò 过 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 zhōng yú 终于 míng bai 明白 guò lái 过来。
nà me 那么 jiā lǐ bō dì 加里波第 ne 呢？
wǒ 我 duì 对 zhè 这 zhī 只 liǔ yīng 柳莺 hěn 很 yǒu xìng qù 有兴趣。
yóu yú 由于 gāi 该 tǎ 塔 de 的 shè jì xīn yǐng 设计新颖、 dú tè 独特， yī jiàn 一建 chéng biàn 成便 yù mǎn quán qiú 誉满全球。
nà me 那么 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 guǐ hún 鬼魂， tā men 他们 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 hǒu jiào 吼叫 de 的 bǎn běn 版本 ma 吗？
shàng zhōu mò 上周末 yīn 因 rén men 人们 zhēng xiāng 争相 qǔ 取 xiàn jīn 现金， gá 嘎 nà 纳 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 de 的 cān jiā zhě 参加者 men 们 yě 也 bù dé 不得 bú zài 不在 qǔ qián 取钱 shí 时 pái duì 排队 děng hòu 等候。
nà me 那么 zài 在 yóu yín shī rén 游吟诗人 gē chàng 歌唱 de shí hòu 的时候， jì 记 zhù 著 nǐ de 你的 jiù rì 旧日 péng you 朋友 ba 吧， yě 也 bié 别 wàng 忘 le 了 sǎ 洒 yī 一 jū 掬 qīng 清 lèi 泪， wú lùn 无论 gē yáo 歌谣 chàng qǐ 唱起 chàng 唱 bì 毕。
shàng zhōu mò 上周末， gòng yǒu 共有 1900 míng 名 bīn kè 宾客 shōu dào 收到 le 了 cān jiā 参加 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 hūn lǐ 婚礼 de 的 dù jīn 镀金 qǐng tiě 请帖。
nà me duō 那么多 de 的 gòu wù zhōng xīn 购物中心 dōu 都 yǐ jīng 已经 yīng xióng 英雄 chí mù 迟暮， zhì shǐ 致使 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yè yú 业余 ài hào 爱好 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现： gòu wù shāng chéng 购物商城 yě shǐ 野史 jì 记。
wǒ 我 xún qiú 寻求 ài 爱， yīn wèi 因为 zài 在 wǒ 我 suǒ 所 mù 目 dǔ 暏 de 的 jié hé 结合 zhōng 中， wǒ 我 fǎng fú 仿佛 kàn dào 看到 le 了 shèng xián 圣贤 yǔ 与 shī 诗 rén men 人们 suǒ 所 xiàng wǎng 向往 de 的 tiān táng 天堂 zhī 之 jǐng 景。 zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 suǒ 所 xún zhǎo 寻找 de 的。
tā men 他们 jiǎn chá 检查 le 了 qì chē bō lí 汽车玻璃 de 的 huǐ sǔn 毁损 qíng kuàng 情况， xiàng 向 lù zhàn 陆战 duì yuán 队员 men 们 bào yuàn 抱怨 lián lián 连连。
yóu yú 由于 chāo dà xíng 超大型 fú 浮 tǐ 体 jié gòu 结构 shì 是 jí wéi 极为 biǎn píng 扁平 de 的 jù xíng 巨型 róu xìng 柔性 jié gòu 结构 wù 物， suǒ yǐ 所以 tā 它 zài 在 bō làng 波浪 zhòng dì 中的 dòng lì 动力 xiǎng yìng 响应 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 liú 流 gù 固 ǒu hé 耦合 wèn tí 问题， bù néng 不能 jiàng 将 qí 其 shì wéi 视为 gāng tǐ 刚体。
wǒ 我 jiàng 将 yǔ 与 mǎn yuè 满月 yì tóng 一同 jiàng lín 降临， suí hòu 随后 wǒ men 我们 biàn 便 yí dào 一道 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞。
tā men 他们 zhèng zài 正在 fā shè 发射 zì jǐ 自己 de 的 kōng jiān zhàn 空间站， tā men 他们 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 chuí 搥 sǐ 死 wǒ men de 我们的 zhài wù 债务。 tǎn shuài 坦率 de 的 shuō 说 de 的， bǎ 把 wǒ 我 xià 吓 le 了 yī 一 tiào 跳。
shàng zhōu 上周， zhōng guó qīng nián bào 中国青年报 de 的 jì zhě 记者 jiǎ zhuāng 假装 chéng 成 tā 他 de 的 jiā shǔ 家属 fǎng wèn 访问 le 了 zài 在 luò hé 漯河 jiān yù 监狱 lǐ miàn 里面 de 的 xú 徐 xiān sheng 先生。
nà me 那么 jiù ràng 就让 wǒ men 我们 qī dài 期待 néng 能 chū xiàn 出现 gèng duō 更多 chōng mǎn 充满 jī qíng 激情， dòng xī 洞悉 sài shì 赛事 bìng qiě 并且 gǎn yú 敢于 zhí shū jǐ jiàn 直抒己见 de 的 jiě shuō yuán 解说员。

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu sì 上周四， běi jīng 北京 fāng miàn 方面 jué dìng 决定 pài qiǎn 派遣 yuán lái 原来 zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi àn 海岸 wài 外 zhí xíng 执行 dǎ jī 打击 hǎi dào 海盗 rèn wu 任务 de 的 xú zhōu 徐州 hào 号 hù wèi jiàn 护卫舰 gǎn fù 赶赴 lì bǐ yà 利比亚， cǐ jǔ 此举 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 tòu lù 透露 chū 出 zhōng guó 中国 zài wèi lái 在未来 jiāng 将 rú hé 如何 zuò chū 做出 huí yìng 回应。
wǒ 我 duì 对 wéi wú ěr yǔ 维吾尔语 hé 和 hā sà kè yǔ 哈萨克语 yě 也 fēi 非 cháng yǒu 常有 xìng qù 兴趣。
wǒ 我 duì 对 ěr huán 耳环 yì zhí 一直 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟。
nà me 那么 nǐ 你 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zhàn shèng 战胜 diàn nǎo 电脑 yǐn 瘾， jiāng 将 nǐ 你 cóng 从 xū nǐ 虚拟 shēng huó 生活 zhōng 中 lā 拉 huí 回 xiàn shí 现实 de 的 shēng huó 生活， zhú bù 逐步 yuǎn lí 远离 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 ne 呢？
nà me 那么 nǐ 你 lái dào 来到 shí yàn shì 实验室 yǒu 有 gè 个 chuān 穿 bái páo 白袍 de 的 nán rén 男人 gào su 告诉 nǐ 你 tā men 他们 jiāng 将 jiǎn yàn 检验 yì zhǒng 一种 wéi tā mìng 维他命 zhù shè jì 注射剂 shì fǒu 是否 huì 会 chǎn shēng 产生 huàn jué 幻觉。
tā men 他们 yǒu 有 cháng qī 长期 duì 对 zhè xiē 这些 xiǎo bào 小报 dà xiàn yīn qin 大献殷勤， ér 而 bú shi 不是 dūn cù 敦促 jǐng fāng 警方 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 diào chá 调查。
yóu yú 由于 bèi 被 tóng huà 同化 le 了 de 的 nián qīng 年轻 miáo yì 苗裔 měi guó rén 美国人 zài jiā 在家 tíng 庭 zhōng 中 dì wèi 地位 de 的 zēng zhǎng 增长， miáo rén 苗人 duì 对 xī yī 西医 de 的 tài du 态度 yě 也 yǒu le 有了 sōng dòng 松动。
shàng zhōu 上周 zài 在 bú dào 不到 30 fēn zhōng 分钟 de 的 zǒng tǒng 总统 bàn gōng shì 办公室 huì yì 会议 shàng 上， tā 他 zhèng shì 正式 jiē shòu 接受 le 了 mài kè lǐ sī tè ěr 麦克里斯特尔 de 的 cí chéng 辞呈 jiāng 将 qí 其 gé zhí 革职。
wǒ 我 duì 对 biǎo yǎn 表演 hè cǎi 喝彩 gǔ zhǎng 鼓掌。
shàng zhōu 上周 zài 在 Ào dì lì 奥地利 chéng shì 城市 sà ěr cí 萨尔茨 bǎo 保 mò zhā tè 莫扎特 zhù zhái 住宅 bó wù guǎn 博物馆 jǔ xíng 举行 le 了 yī 一 cháng 场 tè 特 bié de 别的 yǎn zòu huì 演奏会， bó wù guǎn 博物馆 zuò wú xū xí 座无虚席。
tā men 他们 qī dài 期待 shén me 什么？
yóu yú 由于 jǐng bào 警报 xiǎng qǐ 响起， fàn 犯 rén men 人们 màn màn 慢慢 cóng 从 jīng shen 精神 bìng qū 病区 zǒu chū 走出， lái dào 来到 qī hēi 漆黑 de 的 yuàn zi 院子 lǐ 里。
nà me 那么 kè lóng rén 克隆人 shì fǒu 是否 zhēn de 真地 dài lái 带来 le 了 jīng jì 经济 wēi xié 威胁？
tā men 他们 běn 本 kě yǐ 可以 xiàng 像 qiè ěr xī 切尔西 duì zhèn 对阵 xī bù luó mǔ wéi qí 西布罗姆维奇 huò 或 wéi gāng 维冈 yí yàng 一样 héng sǎo 横扫 duì shǒu 对手， dàn 但 què 却 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 lǚ lǚ 屡屡 shàng yǎn 上演 jīng hún 惊魂 yī kè 一刻。
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 máng rán bù jiě 茫然不解， guò 过 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 zhōng yú 终于 míng bai 明白 guò lái 过来。
nà me 那么 jiā lǐ bō dì 加里波第 ne 呢？
wǒ 我 duì 对 zhè 这 zhī 只 liǔ yīng 柳莺 hěn 很 yǒu xìng qù 有兴趣。
yóu yú 由于 gāi 该 tǎ 塔 de 的 shè jì xīn yǐng 设计新颖、 dú tè 独特， yī jiàn 一建 chéng biàn 成便 yù mǎn quán qiú 誉满全球。
nà me 那么 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 guǐ hún 鬼魂， tā men 他们 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 hǒu jiào 吼叫 de 的 bǎn běn 版本 ma 吗？
shàng zhōu mò 上周末 yīn 因 rén men 人们 zhēng xiāng 争相 qǔ 取 xiàn jīn 现金， gá 嘎 nà 纳 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 de 的 cān jiā zhě 参加者 men 们 yě 也 bù dé 不得 bú zài 不在 qǔ qián 取钱 shí 时 pái duì 排队 děng hòu 等候。
nà me 那么 zài 在 yóu yín shī rén 游吟诗人 gē chàng 歌唱 de shí hòu 的时候， jì 记 zhù 著 nǐ de 你的 jiù rì 旧日 péng you 朋友 ba 吧， yě 也 bié 别 wàng 忘 le 了 sǎ 洒 yī 一 jū 掬 qīng 清 lèi 泪， wú lùn 无论 gē yáo 歌谣 chàng qǐ 唱起 chàng 唱 bì 毕。
shàng zhōu mò 上周末， gòng yǒu 共有 1900 míng 名 bīn kè 宾客 shōu dào 收到 le 了 cān jiā 参加 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 hūn lǐ 婚礼 de 的 dù jīn 镀金 qǐng tiě 请帖。
nà me duō 那么多 de 的 gòu wù zhōng xīn 购物中心 dōu 都 yǐ jīng 已经 yīng xióng 英雄 chí mù 迟暮， zhì shǐ 致使 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yè yú 业余 ài hào 爱好 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现： gòu wù shāng chéng 购物商城 yě shǐ 野史 jì 记。
wǒ 我 xún qiú 寻求 ài 爱， yīn wèi 因为 zài 在 wǒ 我 suǒ 所 mù 目 dǔ 暏 de 的 jié hé 结合 zhōng 中， wǒ 我 fǎng fú 仿佛 kàn dào 看到 le 了 shèng xián 圣贤 yǔ 与 shī 诗 rén men 人们 suǒ 所 xiàng wǎng 向往 de 的 tiān táng 天堂 zhī 之 jǐng 景。 zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 suǒ 所 xún zhǎo 寻找 de 的。
tā men 他们 jiǎn chá 检查 le 了 qì chē bō lí 汽车玻璃 de 的 huǐ sǔn 毁损 qíng kuàng 情况， xiàng 向 lù zhàn 陆战 duì yuán 队员 men 们 bào yuàn 抱怨 lián lián 连连。
yóu yú 由于 chāo dà xíng 超大型 fú 浮 tǐ 体 jié gòu 结构 shì 是 jí wéi 极为 biǎn píng 扁平 de 的 jù xíng 巨型 róu xìng 柔性 jié gòu 结构 wù 物， suǒ yǐ 所以 tā 它 zài 在 bō làng 波浪 zhòng dì 中的 dòng lì 动力 xiǎng yìng 响应 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 liú 流 gù 固 ǒu hé 耦合 wèn tí 问题， bù néng 不能 jiàng 将 qí 其 shì wéi 视为 gāng tǐ 刚体。
wǒ 我 jiàng 将 yǔ 与 mǎn yuè 满月 yì tóng 一同 jiàng lín 降临， suí hòu 随后 wǒ men 我们 biàn 便 yí dào 一道 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 piān piān qǐ wǔ 翩翩起舞。
tā men 他们 zhèng zài 正在 fā shè 发射 zì jǐ 自己 de 的 kōng jiān zhàn 空间站， tā men 他们 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 chuí 搥 sǐ 死 wǒ men de 我们的 zhài wù 债务。 tǎn shuài 坦率 de 的 shuō 说 de 的， bǎ 把 wǒ 我 xià 吓 le 了 yī 一 tiào 跳。
shàng zhōu 上周， zhōng guó qīng nián bào 中国青年报 de 的 jì zhě 记者 jiǎ zhuāng 假装 chéng 成 tā 他 de 的 jiā shǔ 家属 fǎng wèn 访问 le 了 zài 在 luò hé 漯河 jiān yù 监狱 lǐ miàn 里面 de 的 xú 徐 xiān sheng 先生。
nà me 那么 jiù ràng 就让 wǒ men 我们 qī dài 期待 néng 能 chū xiàn 出现 gèng duō 更多 chōng mǎn 充满 jī qíng 激情， dòng xī 洞悉 sài shì 赛事 bìng qiě 并且 gǎn yú 敢于 zhí shū jǐ jiàn 直抒己见 de 的 jiě shuō yuán 解说员。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子