ประโยคภาษาจีน- 上周四公布的一项调查称英国人不苟言笑的著名形象如今已成为过去调查发现英国人已不再羞于当众落泪或流露感情中文句子 (717750) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng zhōu sì 上周四 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 chēng 称， yīng guó rén 英国人 bù gǒu yán xiào 不苟言笑 de 的 zhù míng 著名 xíng xiàng 形象 rú jīn 如今 yǐ 已 chéng wéi 成为 guò qù 过去。 diào chá 调查 fā xiàn 发现， yīng guó rén 英国人 yǐ 已 bú zài 不再 xiū 羞 yú 于 dāng zhòng 当众 luò lèi 落泪 huò 或 liú lù 流露 gǎn qíng 感情。
The famous British " stiff upper lip" has become a thing of the past, according to a survey on Thursday which found Britons are no longer embarrassed to shed a tear or be affectionate in public.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu sì 上周四 zhè yàng 这样 de 的 cán rěn 残忍 jǐng xiàng 景象 fā shēng 发生 zài 在 xià mén 厦门 bái chéng shì 白城市 de 的 hǎi tān 海滩 shàng 上。
wǒ 我 duì 对 tǒng jì 统计 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 xìn xīn 信心， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 què xìn 确信 qí tā 其他 xīng qiú 星球 shàng 上 yǒu 有 zhì huì 智慧 shēng mìng 生命 de 的 cún zài 存在。
wǒ 我 duì 对 lǎo shī 老师 wēi wēi 微微 yī 一 xiào 笑。
nà me 那么 nǐ 你 zěn me 怎么 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 zuò chū 作出 le 了 yí gè 一个 měi guān 美观 de 的 shè jì 设计 ne 呢？
nà me 那么 nǐ 你 shì 是 shú xī 熟悉 bā lí 巴黎 jìn jiāo 近郊 de 的 luó 罗？
tā men 他们 yǒu qián 有钱。
yóu yú 由于 bèi 被 yā yì 压抑 de 的 xū qiú 需求 hé 和 qián zài 潜在 de 的 jù é 巨额 lì rùn 利润， yì xiē 一些 rén 人 huì 会 yòng 用 yì xiē 一些 fāng fǎ 方法 bì kāi 避开 zhèng fǔ 政府 de 的 jiān 监 guǎn yòng 管用 tā men de 他们的 néng lì 能力 hé 和 zī yuán 资源 qù 去 mǎn zú 满足 zhè ge 这个 xū qiú 需求。
shàng zhōu 上周 guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 zhèng shì 正式 xuān bù 宣布， jié zhǐ 截止 zhì 至 5 yuè dǐ 月底， jiāng 将 zài 在 bāo kuò 包括 sōng míng xiàn 嵩明县 zài nèi 在内 de 的 10 gè 个 xiàn qū 县区 wā jué 挖掘 1100 kǒu 口 xīn 新 shuǐ jǐng 水井。
wǒ 我 duì 对 dǒng shì huì 董事会 chéng yuán 成员 míng què 明确 shuō 说 guò 过， wǒ 我 yě 也 duì 对 zhū wèi 诸位 míng què 明确 shuō 说 guò 过， jí 即 wǒ 我 jiāng 将 jìn lì 尽力 zài 在 yí gè 一个 kùn nan 困难 yǔ 与 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 jú miàn 局面 zhōng 中 duì 对 hé lǐ 合理 de 的 shì qing 事情 zuò chū 作出 pàn duàn 判断。
shàng zhōu 上周 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 cān jiā 参加 le 了 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 fēng huì 峰会 zhī hòu 之后， gè rén 个人 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 le 了 yí gè 一个 xīn jiē duàn 新阶段 — — yà zhōu 亚洲 dì lǐ 地理 zhèng zhì 政治 shí qī 时期。
tā men 他们 cháo zhe 朝着 nà 那 sì hū 似乎 wèi 为 sǐ qù 死去 yǐ jiǔ 已久 de 的 zī 资 zhù rén 助人 jiàn zhù 建筑 de 的 gèng duō 更多 lóu fáng 楼房 jiā 夹 zhe 着 de 的 cè 侧 xiàng 巷 zǒu qù 走去。
yóu yú 由于 zhān mǔ sī 詹姆斯 wéi bó 韦伯 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 zài 在 wéi rào 围绕 L2 yùn xíng 运行， yīn cǐ 因此 kě yǐ shǐ 可以使 qí 其 zhē yáng bǎn 遮阳板 duì 对 zhe 着 tài yang 太阳， tóng shí 同时 yòu 又 bì kāi 避开 le 了 lái zì 来自 dì qiú 地球 hé 和 yuè qiú 月球 de 的 yīn yǐng 阴影。
nà me 那么 xiān lái 先来 kàn 看 yí xià 一下 zhè ge 这个 cí 词 de 的 cí yuán 词源。
tā men 他们 běn 本 yǐ wéi 以为 yǐ jīng 已经 zài 在 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 huò dé 获得 huán jìng bǎo hù 环境保护 dòng wù xué 动物学 shuò shì 硕士 de 的 zuǒ 佐 wǎ nuò 瓦诺 wéi kè 维克， zài xué 在学 fǔ 府 lín lì 林立 de 的 měi guó 美国 yīng gāi 应该 hěn 很 róng yì 容易 móu shēng 谋生。
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jǐn 仅 lüè zhī pí máo 略知皮毛。
nà me 那么 jiā fēi 加菲 Ěr dé 尔德 de 的 jī běn 基本 mèng jìng 梦境 de 的 jī chǔ 基础 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
wǒ 我 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 jiě dá 解答 shǐ 始 zì wǒ 自我 zài 在 sū zhōu 苏州， zuò wéi 作为 yì qún 一群 yì zhě 译者 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员， cān yù 参与 zhōng yīng 中英 wén xué 文学 fān yì 翻译 gōng chéng 工程 de shí hòu 的时候。
yóu yú 由于 gāi de 该地 qū 区 qì hòu biàn huà 气候变化 jí duān 极端， jiǎn dān 简单 shǐ yòng 使用 běi fāng 北方 hán lěng 寒冷 dì qū 地区 huò 或 nán fāng 南方 yán rè 炎热 dì qū 地区 de 的 shè jì 设计 cè lüè 策略 jiāng 将 xiàn rù 陷入 “ gù cǐ shī bǐ 顾此失彼、 nán yǐ 难以 liǎng quán 两全 ” de 的 jìng dì 境地。
nà me 那么 zài 在 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 wǎng zhàn 网站 zhōng chéng 中成 lì 立 yí gè 一个 xū nǐ shè qū 虚拟社区。
shàng zhōu mò 上周末 lì bǐ yà 利比亚 fā shēng 发生 le 了 dòng luàn 动乱， chéng le 成了 xī shēng 牺牲 zài 在 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 bù wěn dìng xìng 不稳定性 xià 下 de 的 dì 第 yí gè 一个 shèng chǎn 盛产 shí yóu 石油 de 的 guó jiā 国家。
nà me 那么 zài 在 yán hǎi dì qū 沿海地区 yǔ 与 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 zhī jiān 之间 shí 十 shǔ yì 数亿 de 的 rén men 人们 ne 呢？
shàng zhōu mò 上周末， É luó sī 俄罗斯 2009 dà xué 大学 xiào huā 校花 xiào cǎo 校草 dà sài 大赛 zài 在 mò sī kē 莫斯科 jǔ xíng 举行 jué sài 决赛， 14 míng 名 xuǎn shǒu 选手 tōng guò 通过 shuō chàng 说唱、 wǔ dǎo 舞蹈、 dú jiǎo 独角 huà jù 话剧 děng 等 xíng shì 形式 zhǎn kāi 展开 jué zhú 角逐。
nà me duō 那么多 de 的 yīng guó 英国 hè 和 zhōng guó 中国 de 的 lì shǐ 历史 bèi 被 juān kè 镌刻 zài 在 zhè lǐ 这里。
wǒ 我 xún qiú 寻求 ài 爱， qí cì 其次 shì 是 yīn wèi 因为 ài 爱 néng 能 jiě chú 解除 gū dú 孤独 — — zài 在 zhè zhǒng 这种 kě pà 可怕 de 的 gū dú 孤独 zhōng 中， yī 一 kē 颗 chàn dǒu 颤抖 de 的 liáng xīn 良心 zài 在 shì jiè 世界 de 的 biān yuán 边缘， zhù shì 注视 zhe 着 xià mian 下面 bīng liáng 冰凉、 háo wú 毫无 shēng qì 生气、 wàng 望 bú jiàn 不见 dǐ 底 de 的 shēn yuān 深渊。
tā men 他们 jiǎn chá 检查 le 了 yīng ér 婴儿 tǐ nèi 体内 de 的 ái xì bāo 癌细胞 jī yīn 基因， fā xiàn 发现 yí gè 一个 quē shī 缺失 biàn 变 yì tǐ 异体 — — kòng zhì 控制 zhǔ yào 主要 zǔ zhī 组织 xiàng róng xìng 相容性 wèi diǎn 位点（ HLA ） biǎo xiàn 表现 de 的 qū wèi 区位 quē shī 缺失 le 了 mǒu zhǒng 某种 DNA 。
yóu yú 由于 chāo dà xíng 超大型 fú 浮 tǐ 体 jié gòu 结构 shì 是 jí wéi 极为 biǎn píng 扁平 de 的 jù xíng 巨型 róu xìng 柔性 jié gòu 结构 wù 物， bù néng 不能 jiàng 将 qí 其 shì wéi 视为 gāng tǐ 刚体， suǒ yǐ 所以 tā 它 zài 在 bō làng 波浪 zhòng dì 中的 dòng lì 动力 xiǎng yìng 响应 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 liú 流 gù 固 ǒu hé 耦合 wèn tí 问题。
nà me 那么 rú guǒ 如果 shuì shōu 税收 wú guān 无关 yào jǐn 要紧， wèi lái 未来 duō shù dǎng 多数党 yǒu méi yǒu 有没有 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支 de 的 xiàn shí 现实 jì huà 计划 ma 吗？
tā men 他们 zhèng zài 正在 qiān fāng bǎi jì 千方百计 shè fǎ 设法 yíng jiù 营救 wéi kùn 围困 zài 在 jǐng xià 井下 de 的 kuàng gōng 矿工。
shàng zhōu 上周， zhōng guó 中国 zhī míng 知名 wéi quán rén shì 维权人士、 yì shù jiā 艺术家 Àì wèi wèi 艾未未 qǐ sù 起诉 mín zhèng bù 民政部 méi yǒu 没有 huí yìng 回应 tā 他 yāo qiú 要求 gōng bù 公布 2008 nián 年 sì chuān 四川 dì zhèn 地震 sǐ nàn 死难 rén shù 人数 hè 和 sǔn shī 损失 shù é 数额 de 的 shēn qǐng 申请。
nà me 那么 jiù ràng 就让 tā men 他们 kàn kan 看看 jù jí 聚集 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 fù nǚ 妇女 men 们， kàn kan 看看 zài 在 huái róu 怀柔 de 的 fù nǚ 妇女 men 们 — — tā men 她们 shì 是 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇、 hù shi 护士、 jiào shī 教师、 lǜ shī 律师、 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 huò shì 或是 qǐ yè zhǔ 企业主。

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu sì 上周四 zhè yàng 这样 de 的 cán rěn 残忍 jǐng xiàng 景象 fā shēng 发生 zài 在 xià mén 厦门 bái chéng shì 白城市 de 的 hǎi tān 海滩 shàng 上。
wǒ 我 duì 对 tǒng jì 统计 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 xìn xīn 信心， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 què xìn 确信 qí tā 其他 xīng qiú 星球 shàng 上 yǒu 有 zhì huì 智慧 shēng mìng 生命 de 的 cún zài 存在。
wǒ 我 duì 对 lǎo shī 老师 wēi wēi 微微 yī 一 xiào 笑。
nà me 那么 nǐ 你 zěn me 怎么 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 zuò chū 作出 le 了 yí gè 一个 měi guān 美观 de 的 shè jì 设计 ne 呢？
nà me 那么 nǐ 你 shì 是 shú xī 熟悉 bā lí 巴黎 jìn jiāo 近郊 de 的 luó 罗？
tā men 他们 yǒu qián 有钱。
yóu yú 由于 bèi 被 yā yì 压抑 de 的 xū qiú 需求 hé 和 qián zài 潜在 de 的 jù é 巨额 lì rùn 利润， yì xiē 一些 rén 人 huì 会 yòng 用 yì xiē 一些 fāng fǎ 方法 bì kāi 避开 zhèng fǔ 政府 de 的 jiān 监 guǎn yòng 管用 tā men de 他们的 néng lì 能力 hé 和 zī yuán 资源 qù 去 mǎn zú 满足 zhè ge 这个 xū qiú 需求。
shàng zhōu 上周 guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 zhèng shì 正式 xuān bù 宣布， jié zhǐ 截止 zhì 至 5 yuè dǐ 月底， jiāng 将 zài 在 bāo kuò 包括 sōng míng xiàn 嵩明县 zài nèi 在内 de 的 10 gè 个 xiàn qū 县区 wā jué 挖掘 1100 kǒu 口 xīn 新 shuǐ jǐng 水井。
wǒ 我 duì 对 dǒng shì huì 董事会 chéng yuán 成员 míng què 明确 shuō 说 guò 过， wǒ 我 yě 也 duì 对 zhū wèi 诸位 míng què 明确 shuō 说 guò 过， jí 即 wǒ 我 jiāng 将 jìn lì 尽力 zài 在 yí gè 一个 kùn nan 困难 yǔ 与 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 jú miàn 局面 zhōng 中 duì 对 hé lǐ 合理 de 的 shì qing 事情 zuò chū 作出 pàn duàn 判断。
shàng zhōu 上周 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 cān jiā 参加 le 了 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 fēng huì 峰会 zhī hòu 之后， gè rén 个人 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 le 了 yí gè 一个 xīn jiē duàn 新阶段 — — yà zhōu 亚洲 dì lǐ 地理 zhèng zhì 政治 shí qī 时期。
tā men 他们 cháo zhe 朝着 nà 那 sì hū 似乎 wèi 为 sǐ qù 死去 yǐ jiǔ 已久 de 的 zī 资 zhù rén 助人 jiàn zhù 建筑 de 的 gèng duō 更多 lóu fáng 楼房 jiā 夹 zhe 着 de 的 cè 侧 xiàng 巷 zǒu qù 走去。
yóu yú 由于 zhān mǔ sī 詹姆斯 wéi bó 韦伯 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 zài 在 wéi rào 围绕 L2 yùn xíng 运行， yīn cǐ 因此 kě yǐ shǐ 可以使 qí 其 zhē yáng bǎn 遮阳板 duì 对 zhe 着 tài yang 太阳， tóng shí 同时 yòu 又 bì kāi 避开 le 了 lái zì 来自 dì qiú 地球 hé 和 yuè qiú 月球 de 的 yīn yǐng 阴影。
nà me 那么 xiān lái 先来 kàn 看 yí xià 一下 zhè ge 这个 cí 词 de 的 cí yuán 词源。
tā men 他们 běn 本 yǐ wéi 以为 yǐ jīng 已经 zài 在 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 huò dé 获得 huán jìng bǎo hù 环境保护 dòng wù xué 动物学 shuò shì 硕士 de 的 zuǒ 佐 wǎ nuò 瓦诺 wéi kè 维克， zài xué 在学 fǔ 府 lín lì 林立 de 的 měi guó 美国 yīng gāi 应该 hěn 很 róng yì 容易 móu shēng 谋生。
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jǐn 仅 lüè zhī pí máo 略知皮毛。
nà me 那么 jiā fēi 加菲 Ěr dé 尔德 de 的 jī běn 基本 mèng jìng 梦境 de 的 jī chǔ 基础 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
wǒ 我 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 jiě dá 解答 shǐ 始 zì wǒ 自我 zài 在 sū zhōu 苏州， zuò wéi 作为 yì qún 一群 yì zhě 译者 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员， cān yù 参与 zhōng yīng 中英 wén xué 文学 fān yì 翻译 gōng chéng 工程 de shí hòu 的时候。
yóu yú 由于 gāi de 该地 qū 区 qì hòu biàn huà 气候变化 jí duān 极端， jiǎn dān 简单 shǐ yòng 使用 běi fāng 北方 hán lěng 寒冷 dì qū 地区 huò 或 nán fāng 南方 yán rè 炎热 dì qū 地区 de 的 shè jì 设计 cè lüè 策略 jiāng 将 xiàn rù 陷入 “ gù cǐ shī bǐ 顾此失彼、 nán yǐ 难以 liǎng quán 两全 ” de 的 jìng dì 境地。
nà me 那么 zài 在 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 wǎng zhàn 网站 zhōng chéng 中成 lì 立 yí gè 一个 xū nǐ shè qū 虚拟社区。
shàng zhōu mò 上周末 lì bǐ yà 利比亚 fā shēng 发生 le 了 dòng luàn 动乱， chéng le 成了 xī shēng 牺牲 zài 在 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 bù wěn dìng xìng 不稳定性 xià 下 de 的 dì 第 yí gè 一个 shèng chǎn 盛产 shí yóu 石油 de 的 guó jiā 国家。
nà me 那么 zài 在 yán hǎi dì qū 沿海地区 yǔ 与 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 zhī jiān 之间 shí 十 shǔ yì 数亿 de 的 rén men 人们 ne 呢？
shàng zhōu mò 上周末， É luó sī 俄罗斯 2009 dà xué 大学 xiào huā 校花 xiào cǎo 校草 dà sài 大赛 zài 在 mò sī kē 莫斯科 jǔ xíng 举行 jué sài 决赛， 14 míng 名 xuǎn shǒu 选手 tōng guò 通过 shuō chàng 说唱、 wǔ dǎo 舞蹈、 dú jiǎo 独角 huà jù 话剧 děng 等 xíng shì 形式 zhǎn kāi 展开 jué zhú 角逐。
nà me duō 那么多 de 的 yīng guó 英国 hè 和 zhōng guó 中国 de 的 lì shǐ 历史 bèi 被 juān kè 镌刻 zài 在 zhè lǐ 这里。
wǒ 我 xún qiú 寻求 ài 爱， qí cì 其次 shì 是 yīn wèi 因为 ài 爱 néng 能 jiě chú 解除 gū dú 孤独 — — zài 在 zhè zhǒng 这种 kě pà 可怕 de 的 gū dú 孤独 zhōng 中， yī 一 kē 颗 chàn dǒu 颤抖 de 的 liáng xīn 良心 zài 在 shì jiè 世界 de 的 biān yuán 边缘， zhù shì 注视 zhe 着 xià mian 下面 bīng liáng 冰凉、 háo wú 毫无 shēng qì 生气、 wàng 望 bú jiàn 不见 dǐ 底 de 的 shēn yuān 深渊。
tā men 他们 jiǎn chá 检查 le 了 yīng ér 婴儿 tǐ nèi 体内 de 的 ái xì bāo 癌细胞 jī yīn 基因， fā xiàn 发现 yí gè 一个 quē shī 缺失 biàn 变 yì tǐ 异体 — — kòng zhì 控制 zhǔ yào 主要 zǔ zhī 组织 xiàng róng xìng 相容性 wèi diǎn 位点（ HLA ） biǎo xiàn 表现 de 的 qū wèi 区位 quē shī 缺失 le 了 mǒu zhǒng 某种 DNA 。
yóu yú 由于 chāo dà xíng 超大型 fú 浮 tǐ 体 jié gòu 结构 shì 是 jí wéi 极为 biǎn píng 扁平 de 的 jù xíng 巨型 róu xìng 柔性 jié gòu 结构 wù 物， bù néng 不能 jiàng 将 qí 其 shì wéi 视为 gāng tǐ 刚体， suǒ yǐ 所以 tā 它 zài 在 bō làng 波浪 zhòng dì 中的 dòng lì 动力 xiǎng yìng 响应 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 liú 流 gù 固 ǒu hé 耦合 wèn tí 问题。
nà me 那么 rú guǒ 如果 shuì shōu 税收 wú guān 无关 yào jǐn 要紧， wèi lái 未来 duō shù dǎng 多数党 yǒu méi yǒu 有没有 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支 de 的 xiàn shí 现实 jì huà 计划 ma 吗？
tā men 他们 zhèng zài 正在 qiān fāng bǎi jì 千方百计 shè fǎ 设法 yíng jiù 营救 wéi kùn 围困 zài 在 jǐng xià 井下 de 的 kuàng gōng 矿工。
shàng zhōu 上周， zhōng guó 中国 zhī míng 知名 wéi quán rén shì 维权人士、 yì shù jiā 艺术家 Àì wèi wèi 艾未未 qǐ sù 起诉 mín zhèng bù 民政部 méi yǒu 没有 huí yìng 回应 tā 他 yāo qiú 要求 gōng bù 公布 2008 nián 年 sì chuān 四川 dì zhèn 地震 sǐ nàn 死难 rén shù 人数 hè 和 sǔn shī 损失 shù é 数额 de 的 shēn qǐng 申请。
nà me 那么 jiù ràng 就让 tā men 他们 kàn kan 看看 jù jí 聚集 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 fù nǚ 妇女 men 们， kàn kan 看看 zài 在 huái róu 怀柔 de 的 fù nǚ 妇女 men 们 — — tā men 她们 shì 是 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇、 hù shi 护士、 jiào shī 教师、 lǜ shī 律师、 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 huò shì 或是 qǐ yè zhǔ 企业主。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子