ประโยคภาษาจีน- 上周她完成了子不语第三册的创作以此来庆祝自己的岁生日该书将于年在中日两国共同发行中文句子 (717880) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng zhōu 上周 tā 她 wán chéng 完成 le 了《 zǐ 子 bù yǔ 不语》 dì sān 第三 cè 册 de 的 chuàng zuò 创作， yǐ cǐ 以此 lái 来 qìng zhù 庆祝 zì jǐ 自己 de 的 29 suì 岁 shēng rì 生日。 gāi shū 该书 jiāng yú 将于 2010 nián 年 zài 在 zhōng rì 中日 liǎng 两 guó gòng 国共 tóng fā 同发 xíng 行。
She celebrated her 29th birthday last week by finishing up the third book of Zibuyu, which will be published in China and Japan in 2010.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu 上周 duì 对 yùn fù 孕妇 de 的 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手划脚 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 chǐ rǔ 耻辱。
tā men 他们 cháo 朝 fā chū 发出 nù hǒu shēng 怒吼声 de 的 fāng xiàng 方向 wàng qù 望去， fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 lǎo hǔ 老虎 gēn zhe 跟着 tā men 他们。
tā men 他们 qī dài 期待 tā 她 de 的 lái fǎng 来访。
tā men 他们 wèi néng 未能 píng xī 平息 yǐn qǐ 引起 sāo luàn 骚乱 de 的 nà xiē 那些 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪。
yóu yú 由于 jué de 觉得 xiàng jiāo 橡胶 dǐ 底 fān bù xié 帆布鞋 hěn 很 cuì ruò 脆弱， wǒ 我 huàn shàng 换上 zài tú 在途 zhōng 中 yí gè 一个 jū mín diǎn 居民点 suǒ 所 mǎi 买 de 的 huì líng dùn 惠灵顿 cháng tǒng xuē 长筒靴。
wǒ 我 duì 对 shuō 说 “ zài jiàn 再见 ” hěn 很 dǎ chù 打怵。
nà me 那么 cuī chǎn 催产 sù 素 néng 能 shì 是 guān jiàn 关键 ma 吗？
shàng zhōu 上周 wǒ men 我们 zài 在 yáng tái 阳台 shàng 上 shù qǐ 竖起 le 了 yí gè 一个 zhàng peng 帐篷， jiāng 将 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 de 的 máo róng róng 毛绒绒 de 的 tǎn zi 毯子、 zhěn tou 枕头 hé 和 yǔ róng 羽绒 bèi dài 被带 le 了 jìn qù 进去。
tā men 他们 běn 本 yīng gāi 应该 wèi 为 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 chuàng zào 创造 yí gè 一个 péi yǎng 培养 shì jiè 世界 yì liú 一流 chuāng xīn zhě 创新者 de 的 yǒu hǎo 友好 huán jìng 环境， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 shì tú 试图 cóng 从 wài guó gōng sī 外国公司 qǔ dé 取得 jì shù 技术。
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 jǐn jǐn 紧紧 kǔn bǎng 捆绑 de 的 jiā tíng 家庭 chōng mǎn 充满 ài 爱 hé 和 kǒng jù 恐惧， zhèng 正 shì cóng 是从 zhè 这 fù zá 复杂 de 的 qíng gǎn 情感 zhōng 中 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 cuì ruò 脆弱 yǔ 与 qián zài 潜在 de 的 lì liang 力量。
yóu yú 由于 xǔ duō 许多 Ā fù hàn rén 阿富汗人 zhī dào 知道 sū lián 苏联 rén 人 shū 输 dìng 定 le 了， kuǐ lěi zhèng quán 傀儡政权 de 的 zhī chí zhě 支持者 yě 也 kāi shǐ 开始 yǐ 以 sòng 送 qíng bào 情报 de 的 fāng shì 方式， zhǔn bèi 准备 jiǎo tù sān kū 狡兔三窟 liú hòu lù 留后路， liǎng tóu 两头 xià 下 dǔ zhù 赌注。
shàng zhōu 上周 wǒ 我 bǎ 把 zhěn tou 枕头 rēng 扔 le 了， yīn wèi 因为 wǒ 我 cóng 从 zá zhì 杂志 shàng 上 kàn dào 看到， zhěn 枕 zhěn tou 枕头 shuì jiào 睡觉 huì 会 shāng hài 伤害 jǐng zhuī 颈椎。
wǒ 我 duì 对 zhè 这 yì yì 意义 hái 还 hěn 很 mó hu 模糊。
yóu yú 由于 gāi jù 该剧 de 的 qíng jié 情节 hé 和 cǐ hòu 此后 fā shēng 发生 de 的 wàn xiàn 万县 àn 案 xiāng sì 相似， jù zuò 剧作 bèi 被 guó nèi 国内 pī píng jiā 批评家 rèn dìng 认定 wèi 为 shì 是 wàn xiàn 万县 àn 案 de 的 xiě zhào 写照， bìng 并 zhú bù 逐步 qiáng huà 强化 le 了 liǎng zhě 两者 jiān 间 de 的 lián xì 联系。
nà me 那么 yòu 又 rú hé 如何 zài 在 gè rén 个人 chéng zhǎng 成长 hé 和 zì wǒ 自我 tí gāo 提高 zhōng 中 ” bù 步 xiàng 向 chéng gōng 成功 “ ne 呢？ xià mian 下面 jiù shì 就是 yì xiē 一些 fèi 费 yì xiē 一些 kǔ gōng 苦功 cái 才 xué huì 学会 de 的 jiào xun 教训。
tā men 他们 lái dào 来到 le 了 lǎo 老 zhì 制 lán 篮 shāng 商 de 的 zhù suǒ 住所， chǒu 丑 nǚ hái 女孩 tuī kāi 推开 le 了 mén 门， tā 她 kàn dào 看到 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 zuò zài 坐在 hēi àn 黑暗 zhōng 中。
yóu yú 由于 gāi 该 cè shì 测试 bù xū yào 不需要 gāo jīng dù 高精度 de 的 shè bèi 设备， tā 它 jù yǒu 具有 xìng jià bǐ 性价比 ér qiě 而且 hěn 很 róng yì 容易 jìn xíng 进行。
tā men 他们 lái zì 来自 yú 于 yìn dù 印度 de 的 dá lán sà lā 达兰萨拉。
shàng zhōu mò 上周末， gòng yǒu 共有 1900 míng 名 bīn kè 宾客 shōu dào 收到 le 了 cān jiā 参加 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 hūn lǐ 婚礼 de 的 dù jīn 镀金 qǐng tiě 请帖。
nà me duō 那么多 lái zì 来自 shè huì 社会 hé 和 tóng xué 同学 de 的 bù gōng zhèng 不公正 dài yù 待遇， ” tā 她 shuō 说。
wǒ 我 xún zhǎo 寻找 ài 爱， yīn wèi 因为 ài shǐ 爱使 wǒ 我 jiě chú 解除 le 了 gū jì 孤寂， jiě chú 解除 le 了 yí gè 一个 chàn dǒu 颤抖 de 的 líng hún 灵魂 cóng rén 从人 shì jiān 世间 dào 到 lěng mò 冷漠 wú dǐ 无底 de 的 shēn yuān 深渊 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 gū jì 孤寂。 wǒ 我 xún zhǎo 寻找 ài 爱， yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 ài 爱 de 的 suō yǐng 缩影 zhōng kàn 中看 dào liǎo 到了 shèng rén 圣人 hé 和 shī rén 诗人 yǎn lǐ 眼里 tiān táng 天堂 de 的 jǐng xiàng 景象。
nà me 那么 rú hé 如何 qù 去 yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jiào wéi 较为 wēn hé 温和 de 的 bào zhà 爆炸 bào rán 爆燃 fǎn yìng 反应？
wǒ 我 jiāng 将 yí gè 一个 chéng zhèn 城镇 zhōng xīn 中心， yì xiē 一些 liào wàng shào 瞭望哨 hé 和 yì xiē 一些 bù duì 部队 bù shǔ 布署 zài 在 nà ge 那个 dì fāng 地方， jiù 就 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 sǐ wáng 死亡 dì dài 地带， yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 zì dòng 自动 kuáng 狂 sǎo 扫 nà xiē 那些 lái fàn 来犯 zhī 之 dí 敌， wǒ fāng 我方 zhǐ 只 fù chū 付出 le 了 hěn xiǎo 很小 de 的 nǔ lì 努力。
tā men 他们 zhèng 正 mào zhe 冒着 jí dà 极大 de 的 fēng xiǎn 风险。 zài 在 xīn jiā pō 新加坡， rèn hé rén 任何人 bèi 被 fā xiàn 发现 xié 携 yǒu 有 chāo guò 超过 15 kè 克 de 的 hǎi luò yīn 海洛因， 30 kè 克 de 的 kě kǎ yīn 可卡因， 500 kè 克 de 的 dà má 大麻 huò shì 或是 250 kè 克 de 的 xīng fèn jì 兴奋剂 yào pǐn 药品 jiù 就 huì 会 bèi 被 pàn chǔ 判处 jiǎo xíng 绞刑。
yóu yú 由于 jù lí 距离 tài yang 太阳 tài 太 jìn 近， zhè 这 duì 对 tài kōng chuán 太空船 de 的 guāng xué yí qì 光学仪器 shì 是 shí fēn 十分 bú lì 不利 de 的， lǚ xíng zhě 旅行者 hào 号 yǐ jīng 已经 duì 对 jīn xīng 金星、 mù xīng 木星、 tǔ xīng 土星、 tiān wáng xīng 天王星 hé 和 hǎi wáng xīng 海王星 pāi shè 拍摄 le 了 lèi sì 类似 de 的 zhào piàn 照片。
wǒ 我 jiāng huì 将会 jìn lì ér wéi 尽力而为。
tā men 他们 zhèng zài 正在 dà shēng 大声 de 地 shuō xiào 说笑， wǒ 我 què 却 bù xiǎng 不想 shuō huà 说话。
shàng zhōu 上周， yīn wèi 因为 fēn xiāo shāng 分销商、 diàn zhǎng 店长 hé 和 gù kè 顾客 duì 对 jiē jìn 接近 běn tǔ 本土、 tiē jìn 贴近 zì rán 自然 de 的 shū guǒ 蔬果 de 的 qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望， yǒu jī 有机 shí pǐn 食品 xiāo shòu 销售 jī jìn 几近 xiàn rù 陷入 fēng kuáng 疯狂 qiǎng gòu 抢购 de 的 jìng kuàng 境况。
wǒ 我 jiāng 将 nǔ lì 努力 de 地 xué xí 学习， zhēng zuò 争做 yī míng 一名 pǐn xué jiān yōu 品学兼优 de 的 xiǎo xué shēng 小学生！
yóu yú 由于 zhè 这 yī shì 一事 gù 故， tā men 她们 dōu 都 tíng xià lái 停下来 tiáo zhěng 调整 cuò wèi 错位 de 的 xié wà 鞋袜， zhè shí 这时 tā men 她们 xiǎng qǐ 想起 le 了 huí dào 回到 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫 shēn biān 身边 de 的 tiáo jiàn 条件， kāi shǐ 开始 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu 上周 duì 对 yùn fù 孕妇 de 的 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手划脚 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 chǐ rǔ 耻辱。
tā men 他们 cháo 朝 fā chū 发出 nù hǒu shēng 怒吼声 de 的 fāng xiàng 方向 wàng qù 望去， fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 lǎo hǔ 老虎 gēn zhe 跟着 tā men 他们。
tā men 他们 qī dài 期待 tā 她 de 的 lái fǎng 来访。
tā men 他们 wèi néng 未能 píng xī 平息 yǐn qǐ 引起 sāo luàn 骚乱 de 的 nà xiē 那些 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪。
yóu yú 由于 jué de 觉得 xiàng jiāo 橡胶 dǐ 底 fān bù xié 帆布鞋 hěn 很 cuì ruò 脆弱， wǒ 我 huàn shàng 换上 zài tú 在途 zhōng 中 yí gè 一个 jū mín diǎn 居民点 suǒ 所 mǎi 买 de 的 huì líng dùn 惠灵顿 cháng tǒng xuē 长筒靴。
wǒ 我 duì 对 shuō 说 “ zài jiàn 再见 ” hěn 很 dǎ chù 打怵。
nà me 那么 cuī chǎn 催产 sù 素 néng 能 shì 是 guān jiàn 关键 ma 吗？
shàng zhōu 上周 wǒ men 我们 zài 在 yáng tái 阳台 shàng 上 shù qǐ 竖起 le 了 yí gè 一个 zhàng peng 帐篷， jiāng 将 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 de 的 máo róng róng 毛绒绒 de 的 tǎn zi 毯子、 zhěn tou 枕头 hé 和 yǔ róng 羽绒 bèi dài 被带 le 了 jìn qù 进去。
tā men 他们 běn 本 yīng gāi 应该 wèi 为 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 chuàng zào 创造 yí gè 一个 péi yǎng 培养 shì jiè 世界 yì liú 一流 chuāng xīn zhě 创新者 de 的 yǒu hǎo 友好 huán jìng 环境， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 shì tú 试图 cóng 从 wài guó gōng sī 外国公司 qǔ dé 取得 jì shù 技术。
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 jǐn jǐn 紧紧 kǔn bǎng 捆绑 de 的 jiā tíng 家庭 chōng mǎn 充满 ài 爱 hé 和 kǒng jù 恐惧， zhèng 正 shì cóng 是从 zhè 这 fù zá 复杂 de 的 qíng gǎn 情感 zhōng 中 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 cuì ruò 脆弱 yǔ 与 qián zài 潜在 de 的 lì liang 力量。
yóu yú 由于 xǔ duō 许多 Ā fù hàn rén 阿富汗人 zhī dào 知道 sū lián 苏联 rén 人 shū 输 dìng 定 le 了， kuǐ lěi zhèng quán 傀儡政权 de 的 zhī chí zhě 支持者 yě 也 kāi shǐ 开始 yǐ 以 sòng 送 qíng bào 情报 de 的 fāng shì 方式， zhǔn bèi 准备 jiǎo tù sān kū 狡兔三窟 liú hòu lù 留后路， liǎng tóu 两头 xià 下 dǔ zhù 赌注。
shàng zhōu 上周 wǒ 我 bǎ 把 zhěn tou 枕头 rēng 扔 le 了， yīn wèi 因为 wǒ 我 cóng 从 zá zhì 杂志 shàng 上 kàn dào 看到， zhěn 枕 zhěn tou 枕头 shuì jiào 睡觉 huì 会 shāng hài 伤害 jǐng zhuī 颈椎。
wǒ 我 duì 对 zhè 这 yì yì 意义 hái 还 hěn 很 mó hu 模糊。
yóu yú 由于 gāi jù 该剧 de 的 qíng jié 情节 hé 和 cǐ hòu 此后 fā shēng 发生 de 的 wàn xiàn 万县 àn 案 xiāng sì 相似， jù zuò 剧作 bèi 被 guó nèi 国内 pī píng jiā 批评家 rèn dìng 认定 wèi 为 shì 是 wàn xiàn 万县 àn 案 de 的 xiě zhào 写照， bìng 并 zhú bù 逐步 qiáng huà 强化 le 了 liǎng zhě 两者 jiān 间 de 的 lián xì 联系。
nà me 那么 yòu 又 rú hé 如何 zài 在 gè rén 个人 chéng zhǎng 成长 hé 和 zì wǒ 自我 tí gāo 提高 zhōng 中 ” bù 步 xiàng 向 chéng gōng 成功 “ ne 呢？ xià mian 下面 jiù shì 就是 yì xiē 一些 fèi 费 yì xiē 一些 kǔ gōng 苦功 cái 才 xué huì 学会 de 的 jiào xun 教训。
tā men 他们 lái dào 来到 le 了 lǎo 老 zhì 制 lán 篮 shāng 商 de 的 zhù suǒ 住所， chǒu 丑 nǚ hái 女孩 tuī kāi 推开 le 了 mén 门， tā 她 kàn dào 看到 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 zuò zài 坐在 hēi àn 黑暗 zhōng 中。
yóu yú 由于 gāi 该 cè shì 测试 bù xū yào 不需要 gāo jīng dù 高精度 de 的 shè bèi 设备， tā 它 jù yǒu 具有 xìng jià bǐ 性价比 ér qiě 而且 hěn 很 róng yì 容易 jìn xíng 进行。
tā men 他们 lái zì 来自 yú 于 yìn dù 印度 de 的 dá lán sà lā 达兰萨拉。
shàng zhōu mò 上周末， gòng yǒu 共有 1900 míng 名 bīn kè 宾客 shōu dào 收到 le 了 cān jiā 参加 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 hūn lǐ 婚礼 de 的 dù jīn 镀金 qǐng tiě 请帖。
nà me duō 那么多 lái zì 来自 shè huì 社会 hé 和 tóng xué 同学 de 的 bù gōng zhèng 不公正 dài yù 待遇， ” tā 她 shuō 说。
wǒ 我 xún zhǎo 寻找 ài 爱， yīn wèi 因为 ài shǐ 爱使 wǒ 我 jiě chú 解除 le 了 gū jì 孤寂， jiě chú 解除 le 了 yí gè 一个 chàn dǒu 颤抖 de 的 líng hún 灵魂 cóng rén 从人 shì jiān 世间 dào 到 lěng mò 冷漠 wú dǐ 无底 de 的 shēn yuān 深渊 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 gū jì 孤寂。 wǒ 我 xún zhǎo 寻找 ài 爱， yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 ài 爱 de 的 suō yǐng 缩影 zhōng kàn 中看 dào liǎo 到了 shèng rén 圣人 hé 和 shī rén 诗人 yǎn lǐ 眼里 tiān táng 天堂 de 的 jǐng xiàng 景象。
nà me 那么 rú hé 如何 qù 去 yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jiào wéi 较为 wēn hé 温和 de 的 bào zhà 爆炸 bào rán 爆燃 fǎn yìng 反应？
wǒ 我 jiāng 将 yí gè 一个 chéng zhèn 城镇 zhōng xīn 中心， yì xiē 一些 liào wàng shào 瞭望哨 hé 和 yì xiē 一些 bù duì 部队 bù shǔ 布署 zài 在 nà ge 那个 dì fāng 地方， jiù 就 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 sǐ wáng 死亡 dì dài 地带， yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 zì dòng 自动 kuáng 狂 sǎo 扫 nà xiē 那些 lái fàn 来犯 zhī 之 dí 敌， wǒ fāng 我方 zhǐ 只 fù chū 付出 le 了 hěn xiǎo 很小 de 的 nǔ lì 努力。
tā men 他们 zhèng 正 mào zhe 冒着 jí dà 极大 de 的 fēng xiǎn 风险。 zài 在 xīn jiā pō 新加坡， rèn hé rén 任何人 bèi 被 fā xiàn 发现 xié 携 yǒu 有 chāo guò 超过 15 kè 克 de 的 hǎi luò yīn 海洛因， 30 kè 克 de 的 kě kǎ yīn 可卡因， 500 kè 克 de 的 dà má 大麻 huò shì 或是 250 kè 克 de 的 xīng fèn jì 兴奋剂 yào pǐn 药品 jiù 就 huì 会 bèi 被 pàn chǔ 判处 jiǎo xíng 绞刑。
yóu yú 由于 jù lí 距离 tài yang 太阳 tài 太 jìn 近， zhè 这 duì 对 tài kōng chuán 太空船 de 的 guāng xué yí qì 光学仪器 shì 是 shí fēn 十分 bú lì 不利 de 的， lǚ xíng zhě 旅行者 hào 号 yǐ jīng 已经 duì 对 jīn xīng 金星、 mù xīng 木星、 tǔ xīng 土星、 tiān wáng xīng 天王星 hé 和 hǎi wáng xīng 海王星 pāi shè 拍摄 le 了 lèi sì 类似 de 的 zhào piàn 照片。
wǒ 我 jiāng huì 将会 jìn lì ér wéi 尽力而为。
tā men 他们 zhèng zài 正在 dà shēng 大声 de 地 shuō xiào 说笑， wǒ 我 què 却 bù xiǎng 不想 shuō huà 说话。
shàng zhōu 上周， yīn wèi 因为 fēn xiāo shāng 分销商、 diàn zhǎng 店长 hé 和 gù kè 顾客 duì 对 jiē jìn 接近 běn tǔ 本土、 tiē jìn 贴近 zì rán 自然 de 的 shū guǒ 蔬果 de 的 qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望， yǒu jī 有机 shí pǐn 食品 xiāo shòu 销售 jī jìn 几近 xiàn rù 陷入 fēng kuáng 疯狂 qiǎng gòu 抢购 de 的 jìng kuàng 境况。
wǒ 我 jiāng 将 nǔ lì 努力 de 地 xué xí 学习， zhēng zuò 争做 yī míng 一名 pǐn xué jiān yōu 品学兼优 de 的 xiǎo xué shēng 小学生！
yóu yú 由于 zhè 这 yī shì 一事 gù 故， tā men 她们 dōu 都 tíng xià lái 停下来 tiáo zhěng 调整 cuò wèi 错位 de 的 xié wà 鞋袜， zhè shí 这时 tā men 她们 xiǎng qǐ 想起 le 了 huí dào 回到 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫 shēn biān 身边 de 的 tiáo jiàn 条件， kāi shǐ 开始 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子