ประโยคภาษาจีน- 上周她完成了子不语第三册的创作以此来庆祝自己的岁生日该书将于年在中日两国共同发行中文句子 (717881) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng zhōu 上周 tā 她 wán chéng 完成 le 了《 zǐ 子 bù yǔ 不语》 dì sān 第三 cè 册 de 的 chuàng zuò 创作， yǐ cǐ 以此 lái 来 qìng zhù 庆祝 zì jǐ 自己 de 的 29 suì 岁 shēng rì 生日。 gāi shū 该书 jiāng yú 将于 2010 nián 年 zài 在 zhōng rì 中日 liǎng 两 guó gòng 国共 tóng fā 同发 xíng 行。
She celebrated her 29th birthday last week by finishing up the third book of Zibuyu, which will be published in China and Japan in 2010.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu 上周 bā lín 巴林 wáng chǔ 王储 fàng qì 放弃 le 了 cān jiā 参加 cǐ cì 此次 hūn lǐ 婚礼 de 的 jī huì 机会， yīn wèi 因为 tā 他 zhèng 正 miàn duì 面对 lái zì 来自 tā 他 guó nèi 国内 měng liè 猛烈 de 地 zhèn yā 镇压 kàng yì zhě 抗议者 de 的 pī píng 批评。
tā men 他们 cháo 朝 fā chū 发出 nù hǒu shēng 怒吼声 de 的 fāng xiàng 方向 wàng qù 望去， fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 lǎo hǔ 老虎 gēn zhe 跟着 tā men 他们。 zhè ge 这个 xué sheng 学生 shǒu xiān 首先 xiǎng dào 想到 de 的 jiù shì 就是 táo pǎo 逃跑。 dàn shì 但是， wèi le 为了 xué xí 学习 hé 和 xùn liàn 训练 zì zhì lì 自制力， tā 他 tíng zhù 停住 le 了 jiǎo bù 脚步， děng 等 zhe 着 kàn 看 lǎo shī 老师 zěn me 怎么 zuò 做。
tā men 他们 qī dài 期待 yǐ jīng 已经 shì qù 逝去 de 的 ài ren 爱人 néng gòu 能够 huí lai 回来， zài cì 再次 bào zhù 抱住 tā men 他们， gào su 告诉 tā men 他们， xiàn zài 现在 yí qiè 一切 dōu 都 méi shì 没事 le 了。
yóu yú 由于 xī fāng guó jiā 西方国家 shì 是 É luó sī 俄罗斯 suǒ xū 所需 tóu zī 投资 hé 和 jì shù 技术 de 的 shǒu yào 首要 lái yuán 来源， gù ér 故而 bù 不 yīng 应 zuò chū 做出 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 duì kàng 对抗 xíng wéi 行为。
yóu yú 由于 jué de 觉得 zhè xiē 这些 zhǐ kòng 指控 yǔ 与 bái shuǐ 白水 shì jiàn 事件 yì diǎn 一点 lián xì 联系 dōu 都 méi yǒu 没有， wǔ zī 伍兹 fǎ guān 法官 yī jù 依据 dú lì 独立 jiǎn chá guān fǎ 检察官法 duàn dìng 断定 sī tǎ ěr 斯塔尔 chāo yuè 超越 le 了 quán xiàn 权限， yú shì 于是 tā 他 qǔ xiāo 取消 le 了 zhè xiē 这些 zhǐ kòng 指控。
wǒ 我 duì 对 fù zé 负责 jiān chá 监察 zhè 这 yī 一 zhà piàn 诈骗 gōng sī 公司 de 的 shì zhǎng 市长 shuō 说， kàn dào 看到 jīng jì 经济 fàn zuì 犯罪 shòu dào 受到 rú cǐ 如此 yán lì 严厉 de 的 dǎ jī 打击， wǒ 我 zhēn de 真的 shì 是 bù 不 shèn 甚 xǐ yuè 喜悦。
nà me 那么 xiàng 像 nà yàng 那样 wán chéng 完成 le 了 yí xiàng 一项 chéng jiù 成就 hòu gǎn jué 后感觉 huì 会 shì 是 rú hé 如何 ne 呢？
shàng zhōu 上周 wǒ men 我们 xué xiào 学校 kāi 开 le 了 gè 个 dà xíng 大型 yì mài huì 义卖会， wèi 为 yí gè 一个 cí shàn jī gòu 慈善机构 chóu kuǎn 筹款。
tā men 他们 běn 本 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 dì 第 yí duì 一对 zài 在 sì dà 四大 mǎn guàn 满贯 dōu 都 huì shī 会师 zǒng jué sài 总决赛 de 的 nán dān 男单 xuǎn shǒu 选手。
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 zhí yè xuǎn zé 职业选择 biǎo shì 表示 zuì shēn 最深 de 的 jìng yì 敬意， zhè 这 lái yuán 来源 yú wǒ 于我 dāng bīng 当兵 de 的 bèi jǐng 背景 jīng lì 经历。
yóu yú 由于 shè zhì 设置 le 了 zhè xiē 这些 zhèn 镇 shù 戍 dū dū 都督， biàn 便 zài 在 shǔ hàn 蜀汉 guó jiā 国家 de 的 nán fāng 南方、 běi fāng 北方、 dōng fāng 东方 gòu chéng 构成 le 了 bǐ jiào 比较 wěn gù 稳固 de 的 fáng wèi 防卫 tǐ xì 体系。
shàng zhōu 上周 wǒ 我 dǐ dá 抵达 běi jīng 北京 shí 时， tiān kōng 天空 yī 一 piàn 片 hè sè 褐色 de 的 wù 雾 zhàng 瘴， tòu guò 透过 qí jiān 其间， yuǎn chù 远处 de 的 dì biāo 地标 jiàn zhù 建筑 yǐn yuē kě jiàn 隐约可见。
wǒ 我 duì 对 zhè běn 这本 shū 书 shì 是 dào bèi rú liú 倒背如流。
yóu yú 由于 gāi qū 该区 yù 域 bìng méi 病媒 chuán bō 传播 de 的 jí bìng 疾病 fù dān 负担 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长， nǐ men 你们 hái 还 jiāng jiu 将就 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 shǐ yòng 使用 guǎn lǐ 管理 wèn tí 问题 jǔ xíng 举行 yí cì 一次 jì shù 技术 tǎo lùn huì 讨论会。
nà me 那么 yòu 又 gāi 该 rú hé 如何 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 piān jiàn 偏见， huò shì 或是 jiǎn qīng 减轻 tā men 它们 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 ne 呢？
tā men 他们 lái dào 来到 le 了 sài pǎo 赛跑 de 的 zhé fǎn diǎn 折返点。
yóu yú 由于 gāi 该 tè xìng 特性 tí gāo 提高 le 了 INSERT de 的 xìng néng 性能， suǒ yǐ 所以 tā 它 hái 还 yǒu lì yú 有利于 zhí xíng 执行 zhè zhǒng 这种 cāo zuò 操作 de 的 shí yòng 实用 chéng xù 程序， lì rú 例如 shǐ yòng 使用 IMPORT shí yòng 实用 chéng xù 程序 lái 来 tián chōng 填充 MDC biǎo 表。
tā men 他们 lái zì 来自 yú 于 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 wén huà 文化： zhì liàng 质量 zhòng yú 重于 shù liàng 数量。 tā men 他们 xiǎng 想 zuò dào 做到 zuì hǎo 最好， dàn 但 jué bù 绝不 shì yǐ 是以 shēng huó 生活 zhōng 中 yí qiè 一切 zuò wéi 作为 dài jià 代价。
shàng zhōu mò 上周末， guó jì 国际 kōng jiān 空间 zhàn shàng 站上 yǒu 有 yí bàn 一半 lěng què 冷却 xì tǒng 系统 tū rán 突然 tíng 停 le 了， shàng 上 miàn dī 面的 rén yuán 人员 bèi pò 被迫 jiàng dī 降低 gōng hào 功耗。
nà me duō 那么多 fàn 犯 bào lì 暴力 zuì xíng 罪行 de 的 hái zi men 孩子们 yóu yú 由于 duō nián 多年 shòu dào 受到 de 的 nüè dài 虐待 hé 和 hū shì 忽视 shǐ 使 tā men zì jǐ 他们自己 cán kù wú qíng 残酷无情。
wǒ 我 xún zhǎo 寻找 ài 爱， hái 还 yīn wèi 因为 zài 在 ài 爱 shuǐ rǔ jiāo róng 水乳交融 shí 时， zài 在 yí gè 一个 shén mì 神秘 de 的 suō yǐng 缩影 zhōng 中， wǒ 我 jiàn dào 见到 le 了 xiān xián 先贤 hé 和 shī 诗 rén men 人们 suǒ 所 xiǎng xiàng 想象 de 的、 yù lǎn 预览 de 的 tiān táng 天堂。
nà me 那么 rú hé 如何 jiāng 将 qí 其 bǎng 绑 huí dào 回到 dì guī 递归 zǔ hé 组合 zhōng 中 ne 呢？
wǒ 我 jiāng 将 yí gè 一个 diàn yā jì 电压计 lián 连 dào liǎo 到了 wǒ men de 我们的 dān xīn 单芯 níng méng 柠檬 diàn chí 电池 shàng 上。
tā men 他们 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 shàng yǎn 上演 xīn 新 de 的 gē wǔ 歌舞 xǐ jù 喜剧。
yóu yú 由于 jù lí 距离 yuàn 远， suǒ yǐ 所以 cān zhuō 餐桌 shàng 上 de 的 dà chī dà hē 大吃大喝 biàn chéng 变成 le 了 wú shēng 无声 de 的 jīng líng 精灵 huān yàn 欢宴。
wǒ 我 jiāng huì 将会 tàn tǎo 探讨 zhe 着 gè 个 qíng kuàng 情况 , dāng 当 zhè shì 这是 gè 个 chún 纯 gǔn dòng 滚动 de 的 qíng kuàng 情况。
tā men 他们 zhèng zài 正在 xué xí 学习 shā shì bǐ yà 莎士比亚 guān yú 关于 jí dù 嫉妒 de 的 yí gè 一个 bēi jù 悲剧 zuò pǐn 作品《 Ào sài luó 奥赛罗》， lǐ miàn 里面 Ào sài luó 奥赛罗 yòng 用 zhěn tou 枕头 mēn 闷 sǐ 死 le 了 qī zǐ 妻子 tāi 苔 sī 丝 dé 德 mèng nà 梦娜。
shàng zhōu 上周， guó jì diàn xìn lián méng 国际电信联盟 fā bù 发布 le 了 “ cè liáng 测量 xìn xī 信息 shè huì 社会 2011 ” de 的 bào gào 报告。
wǒ 我 jiāng 将 yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 qiáng dí 强敌！
yóu yú 由于 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 shì 是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 ér 而 cún zài 存在 de 的， běi jīng 北京 yǐ jīng 已经 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 cǎi qǔ 采取 le 了 fēn ér zhì zhī 分而治之 de 的 cè lüè 策略。

ประโยคภาษาจีน
shàng zhōu 上周 bā lín 巴林 wáng chǔ 王储 fàng qì 放弃 le 了 cān jiā 参加 cǐ cì 此次 hūn lǐ 婚礼 de 的 jī huì 机会， yīn wèi 因为 tā 他 zhèng 正 miàn duì 面对 lái zì 来自 tā 他 guó nèi 国内 měng liè 猛烈 de 地 zhèn yā 镇压 kàng yì zhě 抗议者 de 的 pī píng 批评。
tā men 他们 cháo 朝 fā chū 发出 nù hǒu shēng 怒吼声 de 的 fāng xiàng 方向 wàng qù 望去， fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 lǎo hǔ 老虎 gēn zhe 跟着 tā men 他们。 zhè ge 这个 xué sheng 学生 shǒu xiān 首先 xiǎng dào 想到 de 的 jiù shì 就是 táo pǎo 逃跑。 dàn shì 但是， wèi le 为了 xué xí 学习 hé 和 xùn liàn 训练 zì zhì lì 自制力， tā 他 tíng zhù 停住 le 了 jiǎo bù 脚步， děng 等 zhe 着 kàn 看 lǎo shī 老师 zěn me 怎么 zuò 做。
tā men 他们 qī dài 期待 yǐ jīng 已经 shì qù 逝去 de 的 ài ren 爱人 néng gòu 能够 huí lai 回来， zài cì 再次 bào zhù 抱住 tā men 他们， gào su 告诉 tā men 他们， xiàn zài 现在 yí qiè 一切 dōu 都 méi shì 没事 le 了。
yóu yú 由于 xī fāng guó jiā 西方国家 shì 是 É luó sī 俄罗斯 suǒ xū 所需 tóu zī 投资 hé 和 jì shù 技术 de 的 shǒu yào 首要 lái yuán 来源， gù ér 故而 bù 不 yīng 应 zuò chū 做出 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 duì kàng 对抗 xíng wéi 行为。
yóu yú 由于 jué de 觉得 zhè xiē 这些 zhǐ kòng 指控 yǔ 与 bái shuǐ 白水 shì jiàn 事件 yì diǎn 一点 lián xì 联系 dōu 都 méi yǒu 没有， wǔ zī 伍兹 fǎ guān 法官 yī jù 依据 dú lì 独立 jiǎn chá guān fǎ 检察官法 duàn dìng 断定 sī tǎ ěr 斯塔尔 chāo yuè 超越 le 了 quán xiàn 权限， yú shì 于是 tā 他 qǔ xiāo 取消 le 了 zhè xiē 这些 zhǐ kòng 指控。
wǒ 我 duì 对 fù zé 负责 jiān chá 监察 zhè 这 yī 一 zhà piàn 诈骗 gōng sī 公司 de 的 shì zhǎng 市长 shuō 说， kàn dào 看到 jīng jì 经济 fàn zuì 犯罪 shòu dào 受到 rú cǐ 如此 yán lì 严厉 de 的 dǎ jī 打击， wǒ 我 zhēn de 真的 shì 是 bù 不 shèn 甚 xǐ yuè 喜悦。
nà me 那么 xiàng 像 nà yàng 那样 wán chéng 完成 le 了 yí xiàng 一项 chéng jiù 成就 hòu gǎn jué 后感觉 huì 会 shì 是 rú hé 如何 ne 呢？
shàng zhōu 上周 wǒ men 我们 xué xiào 学校 kāi 开 le 了 gè 个 dà xíng 大型 yì mài huì 义卖会， wèi 为 yí gè 一个 cí shàn jī gòu 慈善机构 chóu kuǎn 筹款。
tā men 他们 běn 本 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 dì 第 yí duì 一对 zài 在 sì dà 四大 mǎn guàn 满贯 dōu 都 huì shī 会师 zǒng jué sài 总决赛 de 的 nán dān 男单 xuǎn shǒu 选手。
wǒ 我 duì 对 zhè ge 这个 zhí yè xuǎn zé 职业选择 biǎo shì 表示 zuì shēn 最深 de 的 jìng yì 敬意， zhè 这 lái yuán 来源 yú wǒ 于我 dāng bīng 当兵 de 的 bèi jǐng 背景 jīng lì 经历。
yóu yú 由于 shè zhì 设置 le 了 zhè xiē 这些 zhèn 镇 shù 戍 dū dū 都督， biàn 便 zài 在 shǔ hàn 蜀汉 guó jiā 国家 de 的 nán fāng 南方、 běi fāng 北方、 dōng fāng 东方 gòu chéng 构成 le 了 bǐ jiào 比较 wěn gù 稳固 de 的 fáng wèi 防卫 tǐ xì 体系。
shàng zhōu 上周 wǒ 我 dǐ dá 抵达 běi jīng 北京 shí 时， tiān kōng 天空 yī 一 piàn 片 hè sè 褐色 de 的 wù 雾 zhàng 瘴， tòu guò 透过 qí jiān 其间， yuǎn chù 远处 de 的 dì biāo 地标 jiàn zhù 建筑 yǐn yuē kě jiàn 隐约可见。
wǒ 我 duì 对 zhè běn 这本 shū 书 shì 是 dào bèi rú liú 倒背如流。
yóu yú 由于 gāi qū 该区 yù 域 bìng méi 病媒 chuán bō 传播 de 的 jí bìng 疾病 fù dān 负担 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长， nǐ men 你们 hái 还 jiāng jiu 将就 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 shǐ yòng 使用 guǎn lǐ 管理 wèn tí 问题 jǔ xíng 举行 yí cì 一次 jì shù 技术 tǎo lùn huì 讨论会。
nà me 那么 yòu 又 gāi 该 rú hé 如何 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 piān jiàn 偏见， huò shì 或是 jiǎn qīng 减轻 tā men 它们 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 ne 呢？
tā men 他们 lái dào 来到 le 了 sài pǎo 赛跑 de 的 zhé fǎn diǎn 折返点。
yóu yú 由于 gāi 该 tè xìng 特性 tí gāo 提高 le 了 INSERT de 的 xìng néng 性能， suǒ yǐ 所以 tā 它 hái 还 yǒu lì yú 有利于 zhí xíng 执行 zhè zhǒng 这种 cāo zuò 操作 de 的 shí yòng 实用 chéng xù 程序， lì rú 例如 shǐ yòng 使用 IMPORT shí yòng 实用 chéng xù 程序 lái 来 tián chōng 填充 MDC biǎo 表。
tā men 他们 lái zì 来自 yú 于 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 wén huà 文化： zhì liàng 质量 zhòng yú 重于 shù liàng 数量。 tā men 他们 xiǎng 想 zuò dào 做到 zuì hǎo 最好， dàn 但 jué bù 绝不 shì yǐ 是以 shēng huó 生活 zhōng 中 yí qiè 一切 zuò wéi 作为 dài jià 代价。
shàng zhōu mò 上周末， guó jì 国际 kōng jiān 空间 zhàn shàng 站上 yǒu 有 yí bàn 一半 lěng què 冷却 xì tǒng 系统 tū rán 突然 tíng 停 le 了， shàng 上 miàn dī 面的 rén yuán 人员 bèi pò 被迫 jiàng dī 降低 gōng hào 功耗。
nà me duō 那么多 fàn 犯 bào lì 暴力 zuì xíng 罪行 de 的 hái zi men 孩子们 yóu yú 由于 duō nián 多年 shòu dào 受到 de 的 nüè dài 虐待 hé 和 hū shì 忽视 shǐ 使 tā men zì jǐ 他们自己 cán kù wú qíng 残酷无情。
wǒ 我 xún zhǎo 寻找 ài 爱， hái 还 yīn wèi 因为 zài 在 ài 爱 shuǐ rǔ jiāo róng 水乳交融 shí 时， zài 在 yí gè 一个 shén mì 神秘 de 的 suō yǐng 缩影 zhōng 中， wǒ 我 jiàn dào 见到 le 了 xiān xián 先贤 hé 和 shī 诗 rén men 人们 suǒ 所 xiǎng xiàng 想象 de 的、 yù lǎn 预览 de 的 tiān táng 天堂。
nà me 那么 rú hé 如何 jiāng 将 qí 其 bǎng 绑 huí dào 回到 dì guī 递归 zǔ hé 组合 zhōng 中 ne 呢？
wǒ 我 jiāng 将 yí gè 一个 diàn yā jì 电压计 lián 连 dào liǎo 到了 wǒ men de 我们的 dān xīn 单芯 níng méng 柠檬 diàn chí 电池 shàng 上。
tā men 他们 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 shàng yǎn 上演 xīn 新 de 的 gē wǔ 歌舞 xǐ jù 喜剧。
yóu yú 由于 jù lí 距离 yuàn 远， suǒ yǐ 所以 cān zhuō 餐桌 shàng 上 de 的 dà chī dà hē 大吃大喝 biàn chéng 变成 le 了 wú shēng 无声 de 的 jīng líng 精灵 huān yàn 欢宴。
wǒ 我 jiāng huì 将会 tàn tǎo 探讨 zhe 着 gè 个 qíng kuàng 情况 , dāng 当 zhè shì 这是 gè 个 chún 纯 gǔn dòng 滚动 de 的 qíng kuàng 情况。
tā men 他们 zhèng zài 正在 xué xí 学习 shā shì bǐ yà 莎士比亚 guān yú 关于 jí dù 嫉妒 de 的 yí gè 一个 bēi jù 悲剧 zuò pǐn 作品《 Ào sài luó 奥赛罗》， lǐ miàn 里面 Ào sài luó 奥赛罗 yòng 用 zhěn tou 枕头 mēn 闷 sǐ 死 le 了 qī zǐ 妻子 tāi 苔 sī 丝 dé 德 mèng nà 梦娜。
shàng zhōu 上周， guó jì diàn xìn lián méng 国际电信联盟 fā bù 发布 le 了 “ cè liáng 测量 xìn xī 信息 shè huì 社会 2011 ” de 的 bào gào 报告。
wǒ 我 jiāng 将 yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 qiáng dí 强敌！
yóu yú 由于 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 shì 是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 ér 而 cún zài 存在 de 的， běi jīng 北京 yǐ jīng 已经 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 cǎi qǔ 采取 le 了 fēn ér zhì zhī 分而治之 de 的 cè lüè 策略。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子