ประโยคภาษาจีน- 由于该规例将于直接适用于各成员国这将拨出抵触的国内法中文句子 (718216) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu yú 由于 gāi 该 guī lì 规例 jiāng yú 将于 zhí jiē 直接 shì yòng 适用 yú gè 于各 chéng yuán guó 成员国， zhè 这 jiāng 将 bō chū 拨出 dǐ chù 抵触 de 的 guó nèi fǎ 国内法。
As the Regulation will be directly applicable in the Member States, it will set aside conflicting national law.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 gāi 该 lù duàn 路段 shǐ yòng 使用 qī xiàn 期限 gāo dá 高达 10 nián 年， wǔ líng yuán qū 武陵源区 jué dìng 决定 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 gāo biāo zhǔn 高标准 gǎi zào 改造 bìng 并 shí xíng 实行 le 了 jiāo tōng 交通 guǎn zhì 管制。
nà me 那么 zài 在 bā 八 nián qián 年前 jìn rù 进入 LCD hé 和 děng lí zǐ 等离子 diàn shì jī 电视机 ān zhuāng 安装 zhī jià 支架 shēng chǎn 生产 háng yè 行业 de 的 gōng sī 公司 néng 能 zhuàn 赚 duō shao qián 多少钱？
nà me 那么 zài 在 zhěng gè 整个 shì jiàn 事件 zhōng 中， měi guó nóng yè bù 美国农业部 dōu 都 qǐ dào 起到 le 了 shén me 什么 zuò yòng 作用 ne 呢？ zuì hǎo 最好 bié 别 wèn 问。
tā men 他们 lái zì 来自 yú 于 yìn dù 印度 de 的 dá lán sà lā 达兰萨拉。
tā men 他们 lái 来 dá wò sī 达沃斯， rù zhù 入住 sì jì 四季 jiǔ diàn 酒店， zài 在 ruì shì 瑞士 kāi shè 开设 yín háng 银行。
wǒ 我 duì 对 miàn rú tǔ sè 面如土色 de 的 fú wù 服务 xiǎo jie 小姐 shuō dào 说道。
shàng zhōu mò 上周末， gòng yǒu 共有 1900 míng 名 bīn kè 宾客 shōu dào 收到 le 了 cān jiā 参加 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 hūn lǐ 婚礼 de 的 dù jīn 镀金 qǐng tiě 请帖。
yóu yú 由于 yǔ yán 语言 fú hào 符号 jǐn 仅 bāo hán 包含 le 了 tā men 它们 de 的 zuò yòng 作用 , huó 和 yǔ yì 语意 tè zhēng 特征 , qián tí 前提 shì 是 cún zài 存在 duì 对 tā men 它们 de 的 jiě shì 解释。
nà me 那么 zài 在 bù shǔ 部署 miáo shù 描述 fú 符 zhōng 中 shén me 什么 yuán sù 元素 bǐ jiào 比较 hǎo 好 ne 呢？
tā men 他们 chá kàn 查看 le 了 wǔ 五 suì 岁 yǐ xià 以下 ér tóng 儿童 de 的 jì lù 记录。
shàng zhōu 上周 de 的 shù jù 数据 xiǎn rán 显然 lìng rén 令人 shī wàng 失望， zhè 这 yǔ 与 rén men 人们 xī wàng 希望 kàn dào 看到 de 的 bèi dào ér chí 背道而驰。
yóu yú 由于 tān wán 贪玩， 5 nián 年 de 的 gāo zhōng shēng 高中生 huó 活 jié shù 结束 zhī hòu 之后 de 的 nà nián 那年 shǔ jià 暑假， wǒ 我 cái 才 kǎo shàng 考上 běi fāng 北方 yī 一 suǒ 所 zhù míng 著名 de 的 měi shù 美术 xué yuàn 学院。
nà me 那么 rú hé 如何 cái néng 才能 bì miǎn 避免 zī chǎn 资产 pào mò 泡沫 ne 呢 ?
shàng zhōu 上周 měi guó 美国 sān dà 三大 gǔ zhǐ 股指 xī shǔ 悉数 xià diē 下跌 , yīn 因 zhōu yī 周一 gōng bù 公布 de 的 niǔ yuē 纽约 lián chǔ 联储 zhì zào yè 制造业 zhǐ shù 指数 ruò 弱 yú 于 yù qī 预期 , wèi 为 quán 全 zhōu 周 diàn dìng 奠定 fù miàn 负面 jī diào 基调 . dào qióng 道琼 gōng yè 工业 zhǐ shù 指数 cuò 挫 dī 低 3% ;
yóu yú 由于 shē xiāo 赊销 rì yì 日益 chéng wéi 成为 qǐ yè 企业 zēng jiā 增加 xiāo shòu 销售， zhàn lǐng 占领 shì chǎng 市场 de 的 jìng zhēng 竞争 shǒu duàn 手段， zhì shǐ 致使 xǔ duō 许多 qǐ yè 企业 yīng shōu 应收 zhàng kuǎn 账款 jū gāo bú xià 居高不下。
tā men 他们 zhèng 正 mào zhe 冒着 jí dà 极大 de 的 fēng xiǎn 风险。 zài 在 xīn jiā pō 新加坡， rèn hé rén 任何人 bèi 被 fā xiàn 发现 xié 携 yǒu 有 chāo guò 超过 15 kè 克 de 的 hǎi luò yīn 海洛因， 30 kè 克 de 的 kě kǎ yīn 可卡因， 500 kè 克 de 的 dà má 大麻 huò shì 或是 250 kè 克 de 的 xīng fèn jì 兴奋剂 yào pǐn 药品 jiù 就 huì 会 bèi 被 pàn chǔ 判处 jiǎo xíng 绞刑。
wǒ 我 jiāng 将 wèi 为 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务 kāi pì 开辟 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场， ér 而 wǒ de 我的 duì shǒu 对手 yào 要 guān bì 关闭 shì chǎng 市场。
shàng zhōu 上周， liǎng gè 两个 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yīn wèi 因为 fā xiàn 发现 cí chǎng 磁场 néng gòu 能够 dà dà 大大 jiàng dī 降低 mǒu xiē 某些 yuán zǐ 原子 báo 薄 jīn shǔ 金属 sān míng zhì 三明治 de 的 diàn zǔ 电阻 ér 而 huò 获 dé le 得了 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖。
nà me 那么 mā ma 妈妈 men 们 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做？
shàng zhōu 上周， tā 他 de 的 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 cóng 从 yuǎn zài 远在 shì jiè 世界 de 的 lìng 另 yī jiǎo 一角 luò 落 shōu jí 收集 líng sàn 零散 de 的 xìn xī 信息， bìng 并 yù cè 预测 dào 到 wū kè lán 乌克兰 jiāng 将 fā shēng 发生 yī 一 cháng 场 wēi jī 危机。
nà me 那么 jiù 就 mǎi 买 gè 个 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器 ba 吧， tā 它 kě yǐ 可以 shōu nà 收纳 dà liàng 大量 yuè dú 阅读 cái liào 材料 tóng shí 同时 bǎo chí 保持 xíng náng 行囊 de 的 qīng biàn 轻便。
yóu yú 由于 guò dù 过度 yōng jǐ 拥挤 hé 和 gè rén wèi shēng 个人卫生 de 的 bù zú 不足， shī zi 虱子， tiào zao 跳蚤， mǎn 螨， pí 蜱 hé 和 qí tā 其他 jié zhī dòng wù 节肢动物 yě 也 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。
shàng zhōu 上周， nián 年 yǐ 已 81 suì 岁 de 的 kǎ lā yáng 卡拉扬 zài 在 tā 他 sà ěr 萨尔 sī pù 斯堡 de 的 jiā zhōng 家中 kè rán cháng shì 溘然长逝， bù néng bù 不能不 shǐ de 使得 tā 他 shēn hòu 身后 de 的 yīn lè jiè 音乐界 àn rán shī sè 黯然失色。
yóu yú 由于 zhè 这 yī shì 一事 gù 故， tā men 她们 dōu 都 tíng xià lái 停下来 tiáo zhěng 调整 cuò wèi 错位 de 的 xié wà 鞋袜， zhè shí 这时 tā men 她们 xiǎng qǐ 想起 le 了 huí dào 回到 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫 shēn biān 身边 de 的 tiáo jiàn 条件， kāi shǐ 开始 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来。
tā men 他们 zhèng 正 zhǐ chū 指出 le 了 nǐ 你 péng you 朋友 suǒ 所 bāng 帮 nǐ 你 yǎn gài 掩盖 de 的 yí miàn 一面。
shàng zhōu 上周， shǔ 数 bǎi míng 百名 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xué sheng 学生 qí jù 齐聚 niǔ yuē 纽约 cān jiā 参加 wēi ruǎn 微软 chuàng xīn 创新 bēi 杯 zǒng jué sài 总决赛。
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ 我 zhè 这 bèi zi 辈子 yīng gāi 应该 zuò 做 diǎn r 点儿 shì 事 lái 来 zhī chí 支持 qí tā 其他 fù nǚ 妇女， shǐ 使 tā men 她们 néng gòu 能够 zài 在 wǒ men 我们 guó jiā 国家 guò dé 过得 gèng hǎo 更好。
tā men 他们 yīn qín 殷勤 yòu 又 rè xīn 热心， duì 对 tā 她 měi 每 yí gè 一个 yí dòng 移动 dōu 都 hěn 很 xiǎo xīn 小心 kān hù 看护。
shàng 上 zuǐ chún 嘴唇 jié hé 结合 bí kǒng 鼻孔 de 的 xià bù 下部 xíng chéng 形成 yí gè 一个 dào fàng 倒放 de 的 “ V ” 。
wǒ 我 jiāng 将 wǒ de 我的 sān liú 三流 yuè duì 乐队 jìn xíng 进行 le 了 zhuǎn xíng 转型， zhè 这 qún 群 hái zi 孩子 zài 在 5 yuè fèn 月份 jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 xiàng yàng 像样 de 的 chūn jì 春季 yīn yuè huì 音乐会。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 gāi 该 lù duàn 路段 shǐ yòng 使用 qī xiàn 期限 gāo dá 高达 10 nián 年， wǔ líng yuán qū 武陵源区 jué dìng 决定 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 gāo biāo zhǔn 高标准 gǎi zào 改造 bìng 并 shí xíng 实行 le 了 jiāo tōng 交通 guǎn zhì 管制。
nà me 那么 zài 在 bā 八 nián qián 年前 jìn rù 进入 LCD hé 和 děng lí zǐ 等离子 diàn shì jī 电视机 ān zhuāng 安装 zhī jià 支架 shēng chǎn 生产 háng yè 行业 de 的 gōng sī 公司 néng 能 zhuàn 赚 duō shao qián 多少钱？
nà me 那么 zài 在 zhěng gè 整个 shì jiàn 事件 zhōng 中， měi guó nóng yè bù 美国农业部 dōu 都 qǐ dào 起到 le 了 shén me 什么 zuò yòng 作用 ne 呢？ zuì hǎo 最好 bié 别 wèn 问。
tā men 他们 lái zì 来自 yú 于 yìn dù 印度 de 的 dá lán sà lā 达兰萨拉。
tā men 他们 lái 来 dá wò sī 达沃斯， rù zhù 入住 sì jì 四季 jiǔ diàn 酒店， zài 在 ruì shì 瑞士 kāi shè 开设 yín háng 银行。
wǒ 我 duì 对 miàn rú tǔ sè 面如土色 de 的 fú wù 服务 xiǎo jie 小姐 shuō dào 说道。
shàng zhōu mò 上周末， gòng yǒu 共有 1900 míng 名 bīn kè 宾客 shōu dào 收到 le 了 cān jiā 参加 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 hūn lǐ 婚礼 de 的 dù jīn 镀金 qǐng tiě 请帖。
yóu yú 由于 yǔ yán 语言 fú hào 符号 jǐn 仅 bāo hán 包含 le 了 tā men 它们 de 的 zuò yòng 作用 , huó 和 yǔ yì 语意 tè zhēng 特征 , qián tí 前提 shì 是 cún zài 存在 duì 对 tā men 它们 de 的 jiě shì 解释。
nà me 那么 zài 在 bù shǔ 部署 miáo shù 描述 fú 符 zhōng 中 shén me 什么 yuán sù 元素 bǐ jiào 比较 hǎo 好 ne 呢？
tā men 他们 chá kàn 查看 le 了 wǔ 五 suì 岁 yǐ xià 以下 ér tóng 儿童 de 的 jì lù 记录。
shàng zhōu 上周 de 的 shù jù 数据 xiǎn rán 显然 lìng rén 令人 shī wàng 失望， zhè 这 yǔ 与 rén men 人们 xī wàng 希望 kàn dào 看到 de 的 bèi dào ér chí 背道而驰。
yóu yú 由于 tān wán 贪玩， 5 nián 年 de 的 gāo zhōng shēng 高中生 huó 活 jié shù 结束 zhī hòu 之后 de 的 nà nián 那年 shǔ jià 暑假， wǒ 我 cái 才 kǎo shàng 考上 běi fāng 北方 yī 一 suǒ 所 zhù míng 著名 de 的 měi shù 美术 xué yuàn 学院。
nà me 那么 rú hé 如何 cái néng 才能 bì miǎn 避免 zī chǎn 资产 pào mò 泡沫 ne 呢 ?
shàng zhōu 上周 měi guó 美国 sān dà 三大 gǔ zhǐ 股指 xī shǔ 悉数 xià diē 下跌 , yīn 因 zhōu yī 周一 gōng bù 公布 de 的 niǔ yuē 纽约 lián chǔ 联储 zhì zào yè 制造业 zhǐ shù 指数 ruò 弱 yú 于 yù qī 预期 , wèi 为 quán 全 zhōu 周 diàn dìng 奠定 fù miàn 负面 jī diào 基调 . dào qióng 道琼 gōng yè 工业 zhǐ shù 指数 cuò 挫 dī 低 3% ;
yóu yú 由于 shē xiāo 赊销 rì yì 日益 chéng wéi 成为 qǐ yè 企业 zēng jiā 增加 xiāo shòu 销售， zhàn lǐng 占领 shì chǎng 市场 de 的 jìng zhēng 竞争 shǒu duàn 手段， zhì shǐ 致使 xǔ duō 许多 qǐ yè 企业 yīng shōu 应收 zhàng kuǎn 账款 jū gāo bú xià 居高不下。
tā men 他们 zhèng 正 mào zhe 冒着 jí dà 极大 de 的 fēng xiǎn 风险。 zài 在 xīn jiā pō 新加坡， rèn hé rén 任何人 bèi 被 fā xiàn 发现 xié 携 yǒu 有 chāo guò 超过 15 kè 克 de 的 hǎi luò yīn 海洛因， 30 kè 克 de 的 kě kǎ yīn 可卡因， 500 kè 克 de 的 dà má 大麻 huò shì 或是 250 kè 克 de 的 xīng fèn jì 兴奋剂 yào pǐn 药品 jiù 就 huì 会 bèi 被 pàn chǔ 判处 jiǎo xíng 绞刑。
wǒ 我 jiāng 将 wèi 为 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务 kāi pì 开辟 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场， ér 而 wǒ de 我的 duì shǒu 对手 yào 要 guān bì 关闭 shì chǎng 市场。
shàng zhōu 上周， liǎng gè 两个 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yīn wèi 因为 fā xiàn 发现 cí chǎng 磁场 néng gòu 能够 dà dà 大大 jiàng dī 降低 mǒu xiē 某些 yuán zǐ 原子 báo 薄 jīn shǔ 金属 sān míng zhì 三明治 de 的 diàn zǔ 电阻 ér 而 huò 获 dé le 得了 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖。
nà me 那么 mā ma 妈妈 men 们 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做？
shàng zhōu 上周， tā 他 de 的 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 cóng 从 yuǎn zài 远在 shì jiè 世界 de 的 lìng 另 yī jiǎo 一角 luò 落 shōu jí 收集 líng sàn 零散 de 的 xìn xī 信息， bìng 并 yù cè 预测 dào 到 wū kè lán 乌克兰 jiāng 将 fā shēng 发生 yī 一 cháng 场 wēi jī 危机。
nà me 那么 jiù 就 mǎi 买 gè 个 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器 ba 吧， tā 它 kě yǐ 可以 shōu nà 收纳 dà liàng 大量 yuè dú 阅读 cái liào 材料 tóng shí 同时 bǎo chí 保持 xíng náng 行囊 de 的 qīng biàn 轻便。
yóu yú 由于 guò dù 过度 yōng jǐ 拥挤 hé 和 gè rén wèi shēng 个人卫生 de 的 bù zú 不足， shī zi 虱子， tiào zao 跳蚤， mǎn 螨， pí 蜱 hé 和 qí tā 其他 jié zhī dòng wù 节肢动物 yě 也 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。
shàng zhōu 上周， nián 年 yǐ 已 81 suì 岁 de 的 kǎ lā yáng 卡拉扬 zài 在 tā 他 sà ěr 萨尔 sī pù 斯堡 de 的 jiā zhōng 家中 kè rán cháng shì 溘然长逝， bù néng bù 不能不 shǐ de 使得 tā 他 shēn hòu 身后 de 的 yīn lè jiè 音乐界 àn rán shī sè 黯然失色。
yóu yú 由于 zhè 这 yī shì 一事 gù 故， tā men 她们 dōu 都 tíng xià lái 停下来 tiáo zhěng 调整 cuò wèi 错位 de 的 xié wà 鞋袜， zhè shí 这时 tā men 她们 xiǎng qǐ 想起 le 了 huí dào 回到 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫 shēn biān 身边 de 的 tiáo jiàn 条件， kāi shǐ 开始 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来。
tā men 他们 zhèng 正 zhǐ chū 指出 le 了 nǐ 你 péng you 朋友 suǒ 所 bāng 帮 nǐ 你 yǎn gài 掩盖 de 的 yí miàn 一面。
shàng zhōu 上周， shǔ 数 bǎi míng 百名 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xué sheng 学生 qí jù 齐聚 niǔ yuē 纽约 cān jiā 参加 wēi ruǎn 微软 chuàng xīn 创新 bēi 杯 zǒng jué sài 总决赛。
yóu yú 由于 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ 我 zhè 这 bèi zi 辈子 yīng gāi 应该 zuò 做 diǎn r 点儿 shì 事 lái 来 zhī chí 支持 qí tā 其他 fù nǚ 妇女， shǐ 使 tā men 她们 néng gòu 能够 zài 在 wǒ men 我们 guó jiā 国家 guò dé 过得 gèng hǎo 更好。
tā men 他们 yīn qín 殷勤 yòu 又 rè xīn 热心， duì 对 tā 她 měi 每 yí gè 一个 yí dòng 移动 dōu 都 hěn 很 xiǎo xīn 小心 kān hù 看护。
shàng 上 zuǐ chún 嘴唇 jié hé 结合 bí kǒng 鼻孔 de 的 xià bù 下部 xíng chéng 形成 yí gè 一个 dào fàng 倒放 de 的 “ V ” 。
wǒ 我 jiāng 将 wǒ de 我的 sān liú 三流 yuè duì 乐队 jìn xíng 进行 le 了 zhuǎn xíng 转型， zhè 这 qún 群 hái zi 孩子 zài 在 5 yuè fèn 月份 jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 xiàng yàng 像样 de 的 chūn jì 春季 yīn yuè huì 音乐会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子