ประโยคภาษาจีน- 上周当范冰冰身着晚装出现在戛纳影节红毯上时她并不知道自己裙上的仙鹤在法语中有着全然不同的意思中文句子 (718794) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng zhōu 上周， dāng 当 fàn bīng bīng 范冰冰 shēn zhuó 身着 wǎn zhuāng 晚装 chū 出 xiàn zài 现在 jiá nà 戛纳 yǐng 影 jiē 节 hóng tǎn 红毯 shàng shí 上时， tā 她 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 qún 裙 shàng 上 de 的 “ xiān hè 仙鹤 ” zài 在 fǎ yǔ 法语 zhōng 中 yǒu zhe 有着 quán rán 全然 bù tóng 不同 de 的 yì si 意思。
Fan Bingbing had no idea that her “red crane gown” signified something different in France when she sported the dress on the red carpet at the Cannes Film Festival last week.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà me 那么 jiù 就 zhēn duì 针对 jué sè 角色 chuān yī 穿衣， yí dìng yào 一定要 xuǎn zé 选择 hé 和 nǐ de 你的 jué sè 角色 xiāng chèn 相称 de 的 yī fu 衣服。
nà me 那么 píng jūn 平均 chǐ mǎ 尺码 shì 是 duō shǎo 多少 ne 呢？
nà me 那么 kāi shǐ 开始 zài 在 nǐ de 你的 péng you 朋友 hé 和 tóng shì 同事 zhī jiān 之间 bō zhǒng 播种， kāi shǐ 开始 móu huà 谋划 xià yí bù 下一步 zǒu xiàng 走向 gèng jiā 更加 xiān lǜ 鲜绿 de 的 mù chǎng 牧场 de 的 jì huà 计划 ba 吧。
tā men 他们 zhèng zài 正在 cè 策 huà yī 划一 chǎng 场 qiǎng jié 抢劫。
tā men 他们 zhèng zài 正在 gǔ cāng 谷仓 lǐ 里 dǎ gǔ 打谷。
yóu yú 由于 zhè 这 yī 一 yuán yīn 原因， jiù 就 xū yào 需要 jù yǒu 具有 gāo 高 gé lí 隔离 diàn zǔ 电阻 hé 和 dī 低 jiē chù 接触 diàn róng 电容 de 的 jì diàn qì 继电器。
shàng zhōu 上周， zǒng tǒng 总统 jí 及 qián 前 jiāng jūn 将军 dēng 登 chéng 盛 xuān bù 宣布， jiāng 将 tíng zhǐ 停止 héng kuà 横跨 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江 de 的 mì 密 sōng 松 dà bà 大坝 de 的 jiàn shè 建设。
tā men 他们 zhèng zài 正在 cǎi gāo qiāo 踩高跷。
nà me 那么 dāng 当 gōng zhǔ 公主 men 们 zhǎng dà 长大 le 了 yòu 又 hé rú 何如 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jí bìng 疾病（ 2 hé 和 3 ） zhǐ yǒu 只有 zài 在 sǐ hòu 死后 pōu jiě 剖解 cái néng 才能 què zhěn 确诊。 jǐ suǐ 脊髓 zào yǐng 造影 zhèng cháng 正常、 jìn xíng xìng 进行性 má bì 麻痹 quǎn 犬 de 的 zhěn duàn 诊断 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难。
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 jiē xià lái 接下来 jǐ 几 zhōu nèi 周内 kǎo chá 考察 yí xià 一下 zhè 这 yí qiè 一切 jiū 究 jìng shì 竟是 rú hé 如何 jìn xíng 进行 de 的， mǎ kè sī zhǔ yì zhě 马克思主义者 shì 是 rú hé 如何 shí 拾 qǐ 起 le 了 zhǐ huī bàng 指挥棒， yòu 又 chǎn shēng 产生 le 了 hé zhòng 何种 hòu guǒ 后果。
tā men 他们 zhèng 正 jīng shòu 经受 “ shì wú jù xì 事无巨细 ” zōng hé zhèng 综合症 de 的 kùn rǎo 困扰。
nà me 那么 wǒ 我 wèi shén me 为什么 yào 要 jiě shì 解释 zhè me duō 这么多 ne 呢？
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 jìn xíng 进行 guò 过 zhǐ dǎo 指导 hòu 后 lí kāi 离开 nǐ 你， zài 在 bù jiǔ qián 不久前 wǒ 我 xiě 写 le 了 yī běn 一本 shéi 谁 shì 是 dān shēn 单身 gěi 给 dà jiā 大家 dàn shì 但是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yuē huì 约会 - - - hěn 很 yǒu yòng 有用， jí shǐ 即使 yǒu diǎn 有点 bù 不 kē xué 科学。
tā men 他们 sǐ 死 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 lí kāi 离开 zì jiā 自家 de 的 ān quán 安全 chù 处， yīn wèi 因为 zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来 hù nèi 户内 yào 要 bǐ 比 hù wài 户外 ān quán 安全 dé 得 duō 多。
nà me 那么 wǒ men 我们 rú hé 如何 lái 来 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 kòng xué 空穴 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 méi yǒu 没有 qù 去 jì suàn 计算 yùn dòng 运动 guò chéng 过程 zhōng 中 shǒu zhǐ 手指、 shǒu zhǎng 手掌 yǔ 与 shǒu bèi 手背 de 的 xiāng duì wèi zhi 相对位置（ zhè xiē 这些 huì 会 zhàn yòng 占用 dà liàng 大量 de 的 xì tǒng 系统 zī yuán 资源）， suǒ yǐ 所以 ruǎn jiàn 软件 néng gòu 能够 zài 在 fēi cháng 非常 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 tí gōng 提供 fú hé 符合 de 的 dá àn 答案。
shàng huí 上回 nǐ 你 mǎi 买 xīn 新 chèn shān 衬衫， jiù shì 就是 zán liǎ 咱俩 yuē huì 约会 de shí hòu 的时候。
shàng tú 上图 zhōng 中， xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低 de 的 jī yún 积云（ dī yú 低于 4500 mǐ 米） hěn 很 kě néng 可能 shì 是 dì miàn 地面 fù jìn 附近 de 的 shuǐ qì 水汽 shòu 受 tài yang 太阳 fú shè 辐射， yǔ 与 dī céng 低层 dà qì 大气 fā shēng 发生 duì liú 对流 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的。
tā men 他们 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 tán lùn 谈论 hé píng 和平 , dàn 但 shí jì shàng 实际上 què 却 zài 在 zhǔn bèi 准备 zhàn zhēng 战争。
shàng tú 上图 wèi 为 1945 nián 年 9 yuè 月 9 rì 日 rì běn 日本 qīn huá 侵华 yuǎn zhēng jūn 远征军 zǒng sī lìng 总司令 gāng cūn 冈村 níng 宁 cì 次 zài 在 nán jīng 南京 xiàng 向 hé yìng qīn 何应钦 jiāng jūn 将军 dì jiāo 递交 tóu jiàng shū 投降书 de 的 qíng jǐng 情景
nà me 那么 wǒ men 我们 tán tán 谈谈 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 hé 和 jiào yù bù zhǎng 教育部长 Ā nèi 阿内 kěn ní 肯尼 de 的 lì zhēng shàng yóu 力争上游 jì huà 计划。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 gēng zuò 耕作 tǐ xì 体系 lǐ 里 yǐ jīng 已经 yǐn rù 引入 bìng chóng hài 病虫害 lián hé 联合 fáng hù 防护 tǐ xì 体系， nà xiē 那些 féi liào 肥料 hé 和 nóng yào 农药 de 的 xū qiú liáng 需求量 yě 也 jiù 就 zì rán 自然 jiǎn shǎo 减少 le 了。
nà me 那么 wǒ de 我的 rén shēng 人生 jiāng 将 bú huì 不会 bái bái 白白 dù guò 度过。
tā men 他们 méi yǒu 没有 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的 xìn yǎng 信仰， yě 也 bú huì 不会 shì tú 试图 tōng guò 通过 kòng zhì 控制 hé 和 lì yòng 利用 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 lái 来 qǔ yuè 取悦 zì jǐ 自己。
shàng tú 上图： wǒ men 我们 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 de 的 dì 第 yí gè 一个 xià tiān 夏天， wǒ 我 zài 在 jiù huò 旧货 shāng chǎng 商场 shàng 上 huā yī bǎi 花一百 měi yuán 美元 mǎi dào 买到 le 了 zhè 这 zhāng 张 yòu mù 柚木 zhuō zi 桌子 hé 和 bā 八 zhāng 张 yǐ zi 椅子。
shàng tú 上图： xuán guān 玄关 yǒu shí hou 有时候 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 lā jī cháng 垃圾场。
shàng tú 上图： zhè shì 这是 wǒ 我 gōng zuò shì 工作室 lǐ miàn 里面 de 的 jià zi 架子。
wǒ 我 jiāng yào 将要 jiè shào 介绍 de 的 dì 第 yí lèi 一类 biān kuàng 边框 shì 是 tū biān 凸边 huò 或 āo 凹 biān 边。
nà me 那么 cán kù 残酷 de 的 méi yǒu 没有 yù liào 预料 de 的 huá ěr jiē 华尔街 dà 大 xǐ pái 洗牌 kě yǐ 可以 jiào zuò 叫做 dà nèi 大内 liè 裂。

ประโยคภาษาจีน
nà me 那么 jiù 就 zhēn duì 针对 jué sè 角色 chuān yī 穿衣， yí dìng yào 一定要 xuǎn zé 选择 hé 和 nǐ de 你的 jué sè 角色 xiāng chèn 相称 de 的 yī fu 衣服。
nà me 那么 píng jūn 平均 chǐ mǎ 尺码 shì 是 duō shǎo 多少 ne 呢？
nà me 那么 kāi shǐ 开始 zài 在 nǐ de 你的 péng you 朋友 hé 和 tóng shì 同事 zhī jiān 之间 bō zhǒng 播种， kāi shǐ 开始 móu huà 谋划 xià yí bù 下一步 zǒu xiàng 走向 gèng jiā 更加 xiān lǜ 鲜绿 de 的 mù chǎng 牧场 de 的 jì huà 计划 ba 吧。
tā men 他们 zhèng zài 正在 cè 策 huà yī 划一 chǎng 场 qiǎng jié 抢劫。
tā men 他们 zhèng zài 正在 gǔ cāng 谷仓 lǐ 里 dǎ gǔ 打谷。
yóu yú 由于 zhè 这 yī 一 yuán yīn 原因， jiù 就 xū yào 需要 jù yǒu 具有 gāo 高 gé lí 隔离 diàn zǔ 电阻 hé 和 dī 低 jiē chù 接触 diàn róng 电容 de 的 jì diàn qì 继电器。
shàng zhōu 上周， zǒng tǒng 总统 jí 及 qián 前 jiāng jūn 将军 dēng 登 chéng 盛 xuān bù 宣布， jiāng 将 tíng zhǐ 停止 héng kuà 横跨 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江 de 的 mì 密 sōng 松 dà bà 大坝 de 的 jiàn shè 建设。
tā men 他们 zhèng zài 正在 cǎi gāo qiāo 踩高跷。
nà me 那么 dāng 当 gōng zhǔ 公主 men 们 zhǎng dà 长大 le 了 yòu 又 hé rú 何如 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jí bìng 疾病（ 2 hé 和 3 ） zhǐ yǒu 只有 zài 在 sǐ hòu 死后 pōu jiě 剖解 cái néng 才能 què zhěn 确诊。 jǐ suǐ 脊髓 zào yǐng 造影 zhèng cháng 正常、 jìn xíng xìng 进行性 má bì 麻痹 quǎn 犬 de 的 zhěn duàn 诊断 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难。
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 jiē xià lái 接下来 jǐ 几 zhōu nèi 周内 kǎo chá 考察 yí xià 一下 zhè 这 yí qiè 一切 jiū 究 jìng shì 竟是 rú hé 如何 jìn xíng 进行 de 的， mǎ kè sī zhǔ yì zhě 马克思主义者 shì 是 rú hé 如何 shí 拾 qǐ 起 le 了 zhǐ huī bàng 指挥棒， yòu 又 chǎn shēng 产生 le 了 hé zhòng 何种 hòu guǒ 后果。
tā men 他们 zhèng 正 jīng shòu 经受 “ shì wú jù xì 事无巨细 ” zōng hé zhèng 综合症 de 的 kùn rǎo 困扰。
nà me 那么 wǒ 我 wèi shén me 为什么 yào 要 jiě shì 解释 zhè me duō 这么多 ne 呢？
wǒ 我 jiāng 将 zài 在 jìn xíng 进行 guò 过 zhǐ dǎo 指导 hòu 后 lí kāi 离开 nǐ 你， zài 在 bù jiǔ qián 不久前 wǒ 我 xiě 写 le 了 yī běn 一本 shéi 谁 shì 是 dān shēn 单身 gěi 给 dà jiā 大家 dàn shì 但是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yuē huì 约会 - - - hěn 很 yǒu yòng 有用， jí shǐ 即使 yǒu diǎn 有点 bù 不 kē xué 科学。
tā men 他们 sǐ 死 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 lí kāi 离开 zì jiā 自家 de 的 ān quán 安全 chù 处， yīn wèi 因为 zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来 hù nèi 户内 yào 要 bǐ 比 hù wài 户外 ān quán 安全 dé 得 duō 多。
nà me 那么 wǒ men 我们 rú hé 如何 lái 来 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 kòng xué 空穴 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 méi yǒu 没有 qù 去 jì suàn 计算 yùn dòng 运动 guò chéng 过程 zhōng 中 shǒu zhǐ 手指、 shǒu zhǎng 手掌 yǔ 与 shǒu bèi 手背 de 的 xiāng duì wèi zhi 相对位置（ zhè xiē 这些 huì 会 zhàn yòng 占用 dà liàng 大量 de 的 xì tǒng 系统 zī yuán 资源）， suǒ yǐ 所以 ruǎn jiàn 软件 néng gòu 能够 zài 在 fēi cháng 非常 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 tí gōng 提供 fú hé 符合 de 的 dá àn 答案。
shàng huí 上回 nǐ 你 mǎi 买 xīn 新 chèn shān 衬衫， jiù shì 就是 zán liǎ 咱俩 yuē huì 约会 de shí hòu 的时候。
shàng tú 上图 zhōng 中， xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低 de 的 jī yún 积云（ dī yú 低于 4500 mǐ 米） hěn 很 kě néng 可能 shì 是 dì miàn 地面 fù jìn 附近 de 的 shuǐ qì 水汽 shòu 受 tài yang 太阳 fú shè 辐射， yǔ 与 dī céng 低层 dà qì 大气 fā shēng 发生 duì liú 对流 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的。
tā men 他们 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 tán lùn 谈论 hé píng 和平 , dàn 但 shí jì shàng 实际上 què 却 zài 在 zhǔn bèi 准备 zhàn zhēng 战争。
shàng tú 上图 wèi 为 1945 nián 年 9 yuè 月 9 rì 日 rì běn 日本 qīn huá 侵华 yuǎn zhēng jūn 远征军 zǒng sī lìng 总司令 gāng cūn 冈村 níng 宁 cì 次 zài 在 nán jīng 南京 xiàng 向 hé yìng qīn 何应钦 jiāng jūn 将军 dì jiāo 递交 tóu jiàng shū 投降书 de 的 qíng jǐng 情景
nà me 那么 wǒ men 我们 tán tán 谈谈 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 hé 和 jiào yù bù zhǎng 教育部长 Ā nèi 阿内 kěn ní 肯尼 de 的 lì zhēng shàng yóu 力争上游 jì huà 计划。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 gēng zuò 耕作 tǐ xì 体系 lǐ 里 yǐ jīng 已经 yǐn rù 引入 bìng chóng hài 病虫害 lián hé 联合 fáng hù 防护 tǐ xì 体系， nà xiē 那些 féi liào 肥料 hé 和 nóng yào 农药 de 的 xū qiú liáng 需求量 yě 也 jiù 就 zì rán 自然 jiǎn shǎo 减少 le 了。
nà me 那么 wǒ de 我的 rén shēng 人生 jiāng 将 bú huì 不会 bái bái 白白 dù guò 度过。
tā men 他们 méi yǒu 没有 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的 xìn yǎng 信仰， yě 也 bú huì 不会 shì tú 试图 tōng guò 通过 kòng zhì 控制 hé 和 lì yòng 利用 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 lái 来 qǔ yuè 取悦 zì jǐ 自己。
shàng tú 上图： wǒ men 我们 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 de 的 dì 第 yí gè 一个 xià tiān 夏天， wǒ 我 zài 在 jiù huò 旧货 shāng chǎng 商场 shàng 上 huā yī bǎi 花一百 měi yuán 美元 mǎi dào 买到 le 了 zhè 这 zhāng 张 yòu mù 柚木 zhuō zi 桌子 hé 和 bā 八 zhāng 张 yǐ zi 椅子。
shàng tú 上图： xuán guān 玄关 yǒu shí hou 有时候 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 lā jī cháng 垃圾场。
shàng tú 上图： zhè shì 这是 wǒ 我 gōng zuò shì 工作室 lǐ miàn 里面 de 的 jià zi 架子。
wǒ 我 jiāng yào 将要 jiè shào 介绍 de 的 dì 第 yí lèi 一类 biān kuàng 边框 shì 是 tū biān 凸边 huò 或 āo 凹 biān 边。
nà me 那么 cán kù 残酷 de 的 méi yǒu 没有 yù liào 预料 de 的 huá ěr jiē 华尔街 dà 大 xǐ pái 洗牌 kě yǐ 可以 jiào zuò 叫做 dà nèi 大内 liè 裂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子