ประโยคภาษาจีน- 上图中第一个灰色段显示的是这些线程的对齐它们可以使用偏向锁注意所有地址都以结尾中文句子 (719185) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng tú 上图 zhōng 中 dì 第 yí gè 一个 huī sè 灰色 duàn 段 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 zhè xiē 这些 xiàn chéng 线程 de 的 duì qí 对齐， tā men 它们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 piān xiàng 偏向 suǒ 锁（ zhù yì 注意 suǒ yǒu 所有 dì zhǐ 地址 dōu 都 yǐ 以 00 jié wěi 结尾）。
The first section in grey is reporting on the alignment of these thread object so that it may work with biased locking (note all addresses end with 00).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 shěn hé 审核， IT néng 能 zài 在 gòu mǎi 购买 huò 或 shí shī 实施 qián 前 shè jí 涉及 dào 到 ān quán wèn tí 安全问题， fǒu zé 否则 tā men 他们 jiù 就 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 àn 按 shè jì 设计 qù 去 shí shī 实施。
shàng tú 上图 zhōng 中， xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低 de 的 jī yún 积云（ dī yú 低于 4500 mǐ 米） hěn 很 kě néng 可能 shì 是 dì miàn 地面 fù jìn 附近 de 的 shuǐ qì 水汽 shòu 受 tài yang 太阳 fú shè 辐射， yǔ 与 dī céng 低层 dà qì 大气 fā shēng 发生 duì liú 对流 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 zhǐ biāo 指标 yǔ 与 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 cái fù 财富 mì qiè xiāng guān 密切相关， tā men 他们 yǐ 以 rén jūn 人均 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值 wèi 为 kòng zhì 控制 biàn liàng 变量 lái kàn 来看 tā 它 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 dān dú 单独 jiě shì 解释 zé ǒu 择偶 cè lüè 策略 de 的 chā bié 差别。
nà me 那么 wǒ men 我们 yīng 应 rú hé 如何 tí gōng 提供 zhèng què 正确 de 的 zī chǎn 资产 hè 和 nèi róng 内容 lái 来 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 shǒu biān 手边 tè dìng 特定 bèi jǐng 背景 xià 下 de 的 wèn tí 问题 ne 呢？
nà me 那么 wǒ men 我们 yǒu 有 shén me 什么 jiě jué bàn fǎ 解决办法 ne 呢？
tā men 他们 měi 每 tiān dōu 天都 chōng xǐ 冲洗 chē fáng 车房。
wǒ 我 jiāng 将 niē zào 捏造 méng mèi 蒙昧 zhī 之 wù 物， “ rén 人 “ jiāng huì 将会 shì 是 tā men de 他们的 míng zi 名字， zhèng shì 正是 rú cǐ 如此， wǒ 我 jiāng 将 chuàng zào 创造 yě mán 野蛮 de 的 rén 人。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 cè shì 测试 jì 既 màn 慢 yòu 又 cuì ruò 脆弱， hái 还 cháng cháng 常常 nán yú 难于 chóng gòu 重构， tā men 它们 tōng 通 cháng huì 常会 chéng wéi 成为 míng fù qí shí 名副其实 de 的 wéi hù 维护 fù dān 负担。
shàng tú 上图 hé 和 xià tú 下图 jí 即 cóng 从 bù tóng 不同 cè miàn 侧面 zhǎn shì 展示 le 了 duō zhǒng 多种 xiē zi 蝎子 shēn shang 身上 de 的 zhì 栉 zhuàng 状 qì 器。
tā men 他们 dú huà 毒化 le 了 guó jiā 国家 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活。
nà me 那么 wǒ 我 gōng sī 公司 jiǎo xiè 缴械 shuì kuǎn 税款 duō shǎo 多少？
tā men 他们 qì 气 dé 得 jù bù jiē shòu 拒不接受 duì fāng 对方 tí chū 提出 de 的 tuǒ xié 妥协 jiàn yì 建议。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 qū shì 趋势 zài 在 jì xù 继续 fā zhǎn 发展， zhuō miàn 桌面 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 biàn huà 变化， tā 它 de 的 shēng cún 生存 kōng jiān 空间 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
nà me 那么 wǒ 我 jiù 就 néng 能 míng zhèng yán shùn 名正言顺 de 地 , yòng 用 R shàng 上 de 的 mǒu gè 某个 hán shù 函数 de 的 èr chóng 二重 jī fēn 积分 lái 来 tì dài 替代 tōng liàng 通量 de 的 xiàn 线 jī fēn 积分。
wǒ 我 jiàng 将 yǒng bù 永不 yǔn 陨 qì 泣；
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 chǎn shēng 产生， shuǐ biǎo 水表 chū chǎn 出产 yǐ 已 chéng wéi 成为 bì rán 必然 de 的 xuǎn zé 选择。
shàng tú 上图： 2011 nián 年 jiǔ yuè 九月 luó mǎ 罗马 yí cì 一次 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 qī jiān 期间， yì dà lì 意大利 jī jìn dǎng 激进党 chéng yuán 成员 jǔ chū 举出 de 的 xiě 写 yǒu 有 “ fàn dì gāng 梵蒂冈， nǐ men 你们 yě 也 yào 要 jiāo qián 交钱 ” biāo yǔ pái 标语牌， kàng yì 抗议 duì 对 jiào huì 教会 jī gòu 机构 shí xíng 实行 shuì shōu 税收 huò miǎn 豁免。
tā men 他们 méi yǒu 没有 kě yǐ 可以 chēng wéi 称为 tán zī 谈资 de 的 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 wèi 胃 lǐ 里 zǒng shì 总是 kōng kōng rú yě 空空如也， tā men de 他们的 líng hún 灵魂 méi yǒu 没有 yú lì 余力 qù 去 sī kǎo 思考。
shàng tú 上图： zhè shì 这是 yí gè 一个 yí jiā 宜家 de 的 wǔ dǒu chú 五斗橱， wǒ 我 bǎ 把 wǒ de 我的 yìn shuā pǐn 印刷品 fàng zài 放在 lǐ miàn 里面。
tā men 他们 méi yǒu 没有 tí chū yì yì 提出异议， jiù 就 bǎ 把 nà 那 yīng ér 婴儿 jiāo 交 le 了 gěi 给 tā 她， a 啊， wǒ 我 chéng rèn 承认， bó jué 伯爵 gé xià 阁下， dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 nà 那 kě lián 可怜 de 的 xiǎo dōng xī 小东西 ān jìng 安静 de 地 tǎng 躺 zài 在 yáo lán 摇篮 lǐ 里 de shí hòu 的时候， wǒ 我 lèi shuǐ 泪水 yíng kuàng 盈眶， xīn cháo péng pài 心潮澎湃。
nà me 那么 sēn lín 森林， yóu qí shì 尤其是 zuì 最 zhēn guì 珍贵 yòu 又 zuì 最 shòu 受 wēi xié 威胁 de 的 rè dài yǔ lín 热带雨林， hái yǒu 还有 shén me 什么 xī wàng 希望 ma 吗？
tā men 他们 méi yǒu 没有 rèn shi 认识 dào 到 gōng gòng 公共 yǎn jiǎng 演讲 shì 是 yí gè 一个 kě yǐ tōng guò 可以通过 liàn xí 练习 hé 和 chéng shí 诚实 de 的 fǎn kuì 反馈 dé dào 得到 gǎi shàn 改善 de 的 hòu tiān 后天 xí dé 习得 de 的 jì qiǎo 技巧。
nà me 那么 tāng mǔ 汤姆 qù 去 pān duō lā 潘多拉 dào dǐ 到底 yào 要 gàn shén me 干什么？
shàng xué 上学 de 的 hái tóng 孩童 men 们 bèi zhe 背着 shū bāo 书包， zài 在 xì yǔ 细雨 xǐ dí 洗涤 guò 过 de 的 kōng qì 空气 lǐ 里 chuān guò 穿过 tiáo tiáo 条条 xiǎo xiàng 小巷， zǒu xiàng 走向 xué táng 学堂。
tā men 他们 yán zhe 沿着 xī àn 西岸 běi shàng 北上， dào 到 yáng míng shān 阳明山 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 xiǎng shòu 享受 wēn quán 温泉。
yóu yú 由于 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 xiāo fèi zhě 消费者 yì fā 益发 lìn 吝 yú 于 xiāo fèi 消费 , měi guó 美国 líng shòu shāng 零售商 shàng gè yuè 上个月 jiā dà 加大 cù xiāo 促销 lì dù 力度 yǐ 以 cì jī 刺激 xiāo shòu 销售 .
wǒ 我 zūn jìng 尊敬， měi 每 yí gè 一个 wèi 为 lí píng 黎平 shè qū 社区 fù chū 付出 de 的 rén 人。
tā men 他们 shēn rù 深入 dì dǐ 地底， pá 爬 xià 下 dǒu qiào 陡峭 de 的 xuán yá 悬崖 ān fàng 安放 zhà yào 炸药， jīng cháng 经常 yǒu rén 有人 yīn wèi 因为 cū liè 粗劣 de 的 zhà yào 炸药 guò zǎo 过早 bào zhà 爆炸 ér 而 sǐ wáng 死亡。
shàng dì 上帝 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 gěi 给 le 了 wǒ 我 shǐ 使 zhè 这 yì jiā 一家 pò jìng chóng yuán 破镜重圆 de 的 cí yǔ 词语 , tā 他 bǎ 把 wǒ 我 yǐn xiàng 引向 le 了 nà 那 zhāng mǎn 张满 shì 是 yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩 kǔ nǎo 苦恼 xīn qíng 心情 de 的 tòng kǔ 痛苦 qīng sù 倾诉 de 的 huáng sè 黄色 zuò yè 作业 zhǐ 纸｡
nà me 那么 jì chéng rén 继承人 xū yào 需要 zì jǐ 自己 tāo yāo bāo 掏腰包 zhī fù 支付 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 shěn hé 审核， IT néng 能 zài 在 gòu mǎi 购买 huò 或 shí shī 实施 qián 前 shè jí 涉及 dào 到 ān quán wèn tí 安全问题， fǒu zé 否则 tā men 他们 jiù 就 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 àn 按 shè jì 设计 qù 去 shí shī 实施。
shàng tú 上图 zhōng 中， xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低 de 的 jī yún 积云（ dī yú 低于 4500 mǐ 米） hěn 很 kě néng 可能 shì 是 dì miàn 地面 fù jìn 附近 de 的 shuǐ qì 水汽 shòu 受 tài yang 太阳 fú shè 辐射， yǔ 与 dī céng 低层 dà qì 大气 fā shēng 发生 duì liú 对流 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 zhǐ biāo 指标 yǔ 与 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 cái fù 财富 mì qiè xiāng guān 密切相关， tā men 他们 yǐ 以 rén jūn 人均 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值 wèi 为 kòng zhì 控制 biàn liàng 变量 lái kàn 来看 tā 它 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 dān dú 单独 jiě shì 解释 zé ǒu 择偶 cè lüè 策略 de 的 chā bié 差别。
nà me 那么 wǒ men 我们 yīng 应 rú hé 如何 tí gōng 提供 zhèng què 正确 de 的 zī chǎn 资产 hè 和 nèi róng 内容 lái 来 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 shǒu biān 手边 tè dìng 特定 bèi jǐng 背景 xià 下 de 的 wèn tí 问题 ne 呢？
nà me 那么 wǒ men 我们 yǒu 有 shén me 什么 jiě jué bàn fǎ 解决办法 ne 呢？
tā men 他们 měi 每 tiān dōu 天都 chōng xǐ 冲洗 chē fáng 车房。
wǒ 我 jiāng 将 niē zào 捏造 méng mèi 蒙昧 zhī 之 wù 物， “ rén 人 “ jiāng huì 将会 shì 是 tā men de 他们的 míng zi 名字， zhèng shì 正是 rú cǐ 如此， wǒ 我 jiāng 将 chuàng zào 创造 yě mán 野蛮 de 的 rén 人。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 cè shì 测试 jì 既 màn 慢 yòu 又 cuì ruò 脆弱， hái 还 cháng cháng 常常 nán yú 难于 chóng gòu 重构， tā men 它们 tōng 通 cháng huì 常会 chéng wéi 成为 míng fù qí shí 名副其实 de 的 wéi hù 维护 fù dān 负担。
shàng tú 上图 hé 和 xià tú 下图 jí 即 cóng 从 bù tóng 不同 cè miàn 侧面 zhǎn shì 展示 le 了 duō zhǒng 多种 xiē zi 蝎子 shēn shang 身上 de 的 zhì 栉 zhuàng 状 qì 器。
tā men 他们 dú huà 毒化 le 了 guó jiā 国家 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活。
nà me 那么 wǒ 我 gōng sī 公司 jiǎo xiè 缴械 shuì kuǎn 税款 duō shǎo 多少？
tā men 他们 qì 气 dé 得 jù bù jiē shòu 拒不接受 duì fāng 对方 tí chū 提出 de 的 tuǒ xié 妥协 jiàn yì 建议。
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 qū shì 趋势 zài 在 jì xù 继续 fā zhǎn 发展， zhuō miàn 桌面 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 biàn huà 变化， tā 它 de 的 shēng cún 生存 kōng jiān 空间 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
nà me 那么 wǒ 我 jiù 就 néng 能 míng zhèng yán shùn 名正言顺 de 地 , yòng 用 R shàng 上 de 的 mǒu gè 某个 hán shù 函数 de 的 èr chóng 二重 jī fēn 积分 lái 来 tì dài 替代 tōng liàng 通量 de 的 xiàn 线 jī fēn 积分。
wǒ 我 jiàng 将 yǒng bù 永不 yǔn 陨 qì 泣；
yóu yú 由于 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 chǎn shēng 产生， shuǐ biǎo 水表 chū chǎn 出产 yǐ 已 chéng wéi 成为 bì rán 必然 de 的 xuǎn zé 选择。
shàng tú 上图： 2011 nián 年 jiǔ yuè 九月 luó mǎ 罗马 yí cì 一次 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 qī jiān 期间， yì dà lì 意大利 jī jìn dǎng 激进党 chéng yuán 成员 jǔ chū 举出 de 的 xiě 写 yǒu 有 “ fàn dì gāng 梵蒂冈， nǐ men 你们 yě 也 yào 要 jiāo qián 交钱 ” biāo yǔ pái 标语牌， kàng yì 抗议 duì 对 jiào huì 教会 jī gòu 机构 shí xíng 实行 shuì shōu 税收 huò miǎn 豁免。
tā men 他们 méi yǒu 没有 kě yǐ 可以 chēng wéi 称为 tán zī 谈资 de 的 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 wèi 胃 lǐ 里 zǒng shì 总是 kōng kōng rú yě 空空如也， tā men de 他们的 líng hún 灵魂 méi yǒu 没有 yú lì 余力 qù 去 sī kǎo 思考。
shàng tú 上图： zhè shì 这是 yí gè 一个 yí jiā 宜家 de 的 wǔ dǒu chú 五斗橱， wǒ 我 bǎ 把 wǒ de 我的 yìn shuā pǐn 印刷品 fàng zài 放在 lǐ miàn 里面。
tā men 他们 méi yǒu 没有 tí chū yì yì 提出异议， jiù 就 bǎ 把 nà 那 yīng ér 婴儿 jiāo 交 le 了 gěi 给 tā 她， a 啊， wǒ 我 chéng rèn 承认， bó jué 伯爵 gé xià 阁下， dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 nà 那 kě lián 可怜 de 的 xiǎo dōng xī 小东西 ān jìng 安静 de 地 tǎng 躺 zài 在 yáo lán 摇篮 lǐ 里 de shí hòu 的时候， wǒ 我 lèi shuǐ 泪水 yíng kuàng 盈眶， xīn cháo péng pài 心潮澎湃。
nà me 那么 sēn lín 森林， yóu qí shì 尤其是 zuì 最 zhēn guì 珍贵 yòu 又 zuì 最 shòu 受 wēi xié 威胁 de 的 rè dài yǔ lín 热带雨林， hái yǒu 还有 shén me 什么 xī wàng 希望 ma 吗？
tā men 他们 méi yǒu 没有 rèn shi 认识 dào 到 gōng gòng 公共 yǎn jiǎng 演讲 shì 是 yí gè 一个 kě yǐ tōng guò 可以通过 liàn xí 练习 hé 和 chéng shí 诚实 de 的 fǎn kuì 反馈 dé dào 得到 gǎi shàn 改善 de 的 hòu tiān 后天 xí dé 习得 de 的 jì qiǎo 技巧。
nà me 那么 tāng mǔ 汤姆 qù 去 pān duō lā 潘多拉 dào dǐ 到底 yào 要 gàn shén me 干什么？
shàng xué 上学 de 的 hái tóng 孩童 men 们 bèi zhe 背着 shū bāo 书包， zài 在 xì yǔ 细雨 xǐ dí 洗涤 guò 过 de 的 kōng qì 空气 lǐ 里 chuān guò 穿过 tiáo tiáo 条条 xiǎo xiàng 小巷， zǒu xiàng 走向 xué táng 学堂。
tā men 他们 yán zhe 沿着 xī àn 西岸 běi shàng 北上， dào 到 yáng míng shān 阳明山 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 xiǎng shòu 享受 wēn quán 温泉。
yóu yú 由于 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 xiāo fèi zhě 消费者 yì fā 益发 lìn 吝 yú 于 xiāo fèi 消费 , měi guó 美国 líng shòu shāng 零售商 shàng gè yuè 上个月 jiā dà 加大 cù xiāo 促销 lì dù 力度 yǐ 以 cì jī 刺激 xiāo shòu 销售 .
wǒ 我 zūn jìng 尊敬， měi 每 yí gè 一个 wèi 为 lí píng 黎平 shè qū 社区 fù chū 付出 de 的 rén 人。
tā men 他们 shēn rù 深入 dì dǐ 地底， pá 爬 xià 下 dǒu qiào 陡峭 de 的 xuán yá 悬崖 ān fàng 安放 zhà yào 炸药， jīng cháng 经常 yǒu rén 有人 yīn wèi 因为 cū liè 粗劣 de 的 zhà yào 炸药 guò zǎo 过早 bào zhà 爆炸 ér 而 sǐ wáng 死亡。
shàng dì 上帝 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 gěi 给 le 了 wǒ 我 shǐ 使 zhè 这 yì jiā 一家 pò jìng chóng yuán 破镜重圆 de 的 cí yǔ 词语 , tā 他 bǎ 把 wǒ 我 yǐn xiàng 引向 le 了 nà 那 zhāng mǎn 张满 shì 是 yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩 kǔ nǎo 苦恼 xīn qíng 心情 de 的 tòng kǔ 痛苦 qīng sù 倾诉 de 的 huáng sè 黄色 zuò yè 作业 zhǐ 纸｡
nà me 那么 jì chéng rén 继承人 xū yào 需要 zì jǐ 自己 tāo yāo bāo 掏腰包 zhī fù 支付 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子