ประโยคภาษาจีน- 上图一年以前我们把脏兮兮的车库改成了办公室兼艺术工作室中文句子 (719511) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng tú 上图： yī nián 一年 yǐ qián 以前， wǒ men 我们 bǎ 把 zāng xī xī 脏兮兮 de 的 chē kù 车库 gǎi chéng 改成 le 了 bàn gōng shì 办公室 jiān 兼 yì shù 艺术 gōng zuò shì 工作室。
Photo above: A year ago we had our dingy garage converted into an office/art studio.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng tú 上图： qù nián 去年 wǒ 我 zài 在 běn dì 本地 shàng 上 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 táo yì 陶艺 kè 课， zhè ge 这个 wǎn 碗 jiù shì 就是 wǒ de zuò pǐn 我的作品。
shàng tú 上图： wǒ 我 bù xiǎng 不想 bù 不 zhè xiē 这些 cí zhuān 瓷砖 yǒng jiǔ 永久 de 的 tiē 贴 zài 在 qiáng shàng 墙上， wǒ 我 tài 太 xǐ huan 喜欢 tā men 它们 le 了， wèi lái 未来 wǒ men 我们 lí kāi 离开 zhè ge 这个 gōng yù 公寓 de shí hòu 的时候 yě 也 xiǎng 想 bǎ 把 tā men 它们 dài zǒu 带走。
wǒ 我 jiāng 将 shēng sǐ 生死 huò fú 祸福 chén míng 陈明 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yào 要 jiǎn xuǎn 拣选 shēng mìng 生命， shǐ 使 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 hòu yì 后裔 dōu 都 dé 得 cún huó 存活。
wǒ 我 jiāng 将 zhuó zhòng 着重 shuō míng 说明 chāo chū 超出 guó jiā 国家 jié hé bìng 结核病 guī huà 规划 fàn wéi 范围 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yǔ 与 hòu guǒ 后果。
tā men 他们 méi yǒu 没有 kě yǐ 可以 chēng wéi 称为 tán zī 谈资 de 的 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 wèi 胃 lǐ 里 zǒng shì 总是 kōng kōng rú yě 空空如也， tā men de 他们的 líng hún 灵魂 méi yǒu 没有 yú xiá 余暇 qù 去 sī kǎo 思考。
nà me 那么 sǎn 散 dù 度 dìng lǐ 定理 jiū jìng 究竟 jiǎng 讲 de 的 shì 是 shén me 什么？
shàng tú 上图： wǒ de 我的 ér zi 儿子 shì 是 yī 一 wèi 位 chǎn liàng 产量 jù dà 巨大 de 的 yì shù jiā 艺术家， cháng cháng 常常 cóng zǎo dào wǎn 从早到晚 zuò dōng 做东 xī 西。
yóu yú 由于 zhè 这 tái 台 wàng yuǎn jìng 望远镜 yòng yú 用于 tàn cè 探测 hóng wài xiàn 红外线， qí 其 fǎn shè jìng 反射镜 bì xū 必须 wú xiàn 无限 jiē jìn 接近 jué duì líng dù 绝对零度。
wǒ 我 jiāng 将 fán suǒ 繁琐 de 的 tǎo lùn 讨论 hé 和 shù lǐ 数理 tuī lùn 推论 zhòng dì 中的 jīng huá 精华 xiě 写 dào liǎo 到了 yì zhāng 一张 suǒ yǐn 索引 kǎ piàn 卡片 shàng 上。
tā men 他们 méi yǒu 没有 quán lì 权利 zhè me 这么 zuò 做。
nà me 那么 pǔ tiān zhī xià 普天之下 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 nǐ men 你们 de 的 zǔ guó 祖国， nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng zuò 工作 huó 和 nǔ lì 努力 dū huì 都会 biàn dì kāi huā 遍地开花， zào fú 造福 tiān xià 天下。
yóu yú 由于 zhè cì 这次 diào chá 调查 de 的 yàng běn 样本 yuǎn yuǎn 远远 xiǎo yú 小于 rén kǒu shù 人口数， suǒ yǐ 所以 qí 其 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 bù 不 jù yǒu 具有 zú gòu 足够 de 的 dài biǎo xìng 代表性。
tā men 他们 méi yǒu 没有 yǎn jing 眼睛， méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 gǎn jué qì guān 感觉器官 huò 或 dà nǎo 大脑， dàn shì 但是 yǒu 有 tóu 头 duān 端、 wěi duān 尾端 hé 和 yǐ 已 què rèn 确认 yǒu 有 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 de 的 chū shǐ 初始 tǐ 体 píng miàn 平面。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 fēn bù 分布 jié gòu 结构 tè diǎn 特点， zhòng lì 重力 huì 会 cù shǐ 促使 shí wù 食物 yán zhe 沿着 dī 低 chù 处 de 的 shí guǎn 食管 xià luò 下落。
nà me 那么 piào liang 漂亮， nà me 那么 kuí wěi 魁伟！
shàng tou 上头 suǒ shuō 所说 nóng huì 农会 shuō huà 说话 fēi líng 飞灵， shì zài 是在 dì zhǔ 地主 quán lì 权力 bèi 被 nóng mín 农民 quán lì 权力 wán quán 完全 dǎ 打 xià qù 下去 le 了 de shí hòu 的时候。
nà me 那么 xiàn zài 现在 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 bīng dēng 冰灯 le 了， bǎ 把 huán yuàn 还愿 de 的 là zhú 蜡烛 fàng jìn 放进 qù 去， qiáo 瞧， jù huì 聚会 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 lo 咯。
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到 qí zhōng 其中 yī míng 一名 měi méi 美眉 kě néng 可能 zài 在 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 shōu dào 收到 90 tiáo 条 xìn xī 信息， ér 而 lìng 另 yī míng 一名 zhǐ 只 shōu dào 收到 30 tiáo 条， zhè shì 这是 shén me 什麽 yuán yīn 原因 ne 呢？
yóu yú 由于 lián rì 连日 zǒu 走 dé 得 jīng pí lì jié 精疲力竭， tā 他 zài 在 yìn dù 印度 de 的 yī 一 tiáo 条 hé biān 河边 bù xǐng rén shì 不省人事。
wǒ 我 jiāng 将 fēi cháng 非常 lè yú 乐于 yòng 用 jǐ ge 几个 zhǔ 主 tí wèi 题为 gāi 该 tǎo lùn 讨论 mái 埋 xià 下 fú bǐ 伏笔。
yóu yú 由于 dào lù 道路 bèi 被 yān 淹， qiáo liáng 桥梁 bèi 被 chōng kuǎ 冲垮， gōng gòng shè shī 公共设施 bèi 被 pò huài 破坏， jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 shòu zǔ 受阻。
wǒ 我 xiǎo 小 bǎo bèi 宝贝 de 的 bà ba 爸爸 jià shǐ 驾驶 zhe 着 tā 他 nà 那 tái 台 hóng sè 红色 de 的 dào qí 道奇 qīng xíng 轻型 kǎ chē 卡车， yǐ 以 měi 每 xiǎo shí 小时 jiǔ shí 九十 yīng lǐ 英里 de 的 sù dù 速度 kāi dào 开到 le 了 yī yuàn 医院。
shàng dì 上帝 huì 会 gěi 给 wǒ men 我们 xī wàng 希望， nǐ 你 bú yòng 不用 dān xīn 担心 le 了。（ sī 思 jiā 嘉 lí kāi 离开 fáng jiān 房间， fǎn shēn 反身 guān shàng mén 关上门。）
wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候 zǒng shì 总是 zǒu 走 zhe 着 qù 去 shàng xué 上学， jiǎo xià 脚下 shì 是 liù 六 yīng chǐ 英尺 hòu 厚 de 的 xuě 雪， lái huí 来回 dōu 都 shì 是 shàng pō lù 上坡路！
yóu yú 由于 cǎi qǔ 采取 le 了 yí xì liè 一系列 chū rén yì liào 出人意料 de 的 guǒ gǎn 果敢 cuò shī 措施， zhè ge 这个 guó jiā 国家 xìng 幸 miǎn yú 免于 zhàn huò 战祸。
shàng dì 上帝 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 shèng zǐ 圣子， tā 他 bèi 被 pài 派 dào 到 rén jiān 人间 zuò 做 le 了 yī míng 一名 chuán jiào 传教 yī shēng 医生。
tā men 他们 rè qiè 热切 de 地 zhuī pěng 追捧 tā 他， yīn wèi 因为 tā 他 zǒng 总 zài 在 tàn suǒ 探索 yǒu guān 有关 shì jiè 世界 huò 或 yǔ zhòu 宇宙 de 的 dú chuàng 独创 bìng 并 jīng cháng 经常 yǐn qǐ 引起 zhēng yì 争议 de 的 guān diǎn 观点。
nà me 那么 zǒu 走 dào 到 bā shì zhàn 巴士站 suàn shì 算是 ma 吗？
wǒ 我 jiù 就 yì zhí 一直 de 的 liáng 凉 dào liǎo 到了 jiǎo hòu gēn 脚后跟 ér 儿。 zhōu wéi 周围 yǒu 有 liǎng sān 两三 gè rén 个人 zài 在 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语， dà shēng 大声 de 的 shuō xiào 说笑， dàn shì 但是 hú miàn 湖面 hěn 很 ān jìng 安静， shì jiè 世界 yī 一 piàn 片 chén jì 沉寂。
yóu yú 由于 mén piào 门票 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng 更 róng yì 容易 huò dé 获得， jī piào 机票 jí 及 qí tā 其它 dōng xi 东西 yě 也 dōu bǐ 都比 yǐ qián 以前 pián yi 便宜， zhè 这 shǐ de 使得 yì xiē 一些 rén 人 néng gòu 能够 fù dān 负担 dé 得 qǐ 起 qù 去 kěn tǎ jī 肯塔基 guān kàn 观看 sài mǎ huì 赛马会 de 的 fèi yòng 费用。

ประโยคภาษาจีน
shàng tú 上图： qù nián 去年 wǒ 我 zài 在 běn dì 本地 shàng 上 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 táo yì 陶艺 kè 课， zhè ge 这个 wǎn 碗 jiù shì 就是 wǒ de zuò pǐn 我的作品。
shàng tú 上图： wǒ 我 bù xiǎng 不想 bù 不 zhè xiē 这些 cí zhuān 瓷砖 yǒng jiǔ 永久 de 的 tiē 贴 zài 在 qiáng shàng 墙上， wǒ 我 tài 太 xǐ huan 喜欢 tā men 它们 le 了， wèi lái 未来 wǒ men 我们 lí kāi 离开 zhè ge 这个 gōng yù 公寓 de shí hòu 的时候 yě 也 xiǎng 想 bǎ 把 tā men 它们 dài zǒu 带走。
wǒ 我 jiāng 将 shēng sǐ 生死 huò fú 祸福 chén míng 陈明 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yào 要 jiǎn xuǎn 拣选 shēng mìng 生命， shǐ 使 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 hòu yì 后裔 dōu 都 dé 得 cún huó 存活。
wǒ 我 jiāng 将 zhuó zhòng 着重 shuō míng 说明 chāo chū 超出 guó jiā 国家 jié hé bìng 结核病 guī huà 规划 fàn wéi 范围 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yǔ 与 hòu guǒ 后果。
tā men 他们 méi yǒu 没有 kě yǐ 可以 chēng wéi 称为 tán zī 谈资 de 的 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 wèi 胃 lǐ 里 zǒng shì 总是 kōng kōng rú yě 空空如也， tā men de 他们的 líng hún 灵魂 méi yǒu 没有 yú xiá 余暇 qù 去 sī kǎo 思考。
nà me 那么 sǎn 散 dù 度 dìng lǐ 定理 jiū jìng 究竟 jiǎng 讲 de 的 shì 是 shén me 什么？
shàng tú 上图： wǒ de 我的 ér zi 儿子 shì 是 yī 一 wèi 位 chǎn liàng 产量 jù dà 巨大 de 的 yì shù jiā 艺术家， cháng cháng 常常 cóng zǎo dào wǎn 从早到晚 zuò dōng 做东 xī 西。
yóu yú 由于 zhè 这 tái 台 wàng yuǎn jìng 望远镜 yòng yú 用于 tàn cè 探测 hóng wài xiàn 红外线， qí 其 fǎn shè jìng 反射镜 bì xū 必须 wú xiàn 无限 jiē jìn 接近 jué duì líng dù 绝对零度。
wǒ 我 jiāng 将 fán suǒ 繁琐 de 的 tǎo lùn 讨论 hé 和 shù lǐ 数理 tuī lùn 推论 zhòng dì 中的 jīng huá 精华 xiě 写 dào liǎo 到了 yì zhāng 一张 suǒ yǐn 索引 kǎ piàn 卡片 shàng 上。
tā men 他们 méi yǒu 没有 quán lì 权利 zhè me 这么 zuò 做。
nà me 那么 pǔ tiān zhī xià 普天之下 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 nǐ men 你们 de 的 zǔ guó 祖国， nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng zuò 工作 huó 和 nǔ lì 努力 dū huì 都会 biàn dì kāi huā 遍地开花， zào fú 造福 tiān xià 天下。
yóu yú 由于 zhè cì 这次 diào chá 调查 de 的 yàng běn 样本 yuǎn yuǎn 远远 xiǎo yú 小于 rén kǒu shù 人口数， suǒ yǐ 所以 qí 其 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 bù 不 jù yǒu 具有 zú gòu 足够 de 的 dài biǎo xìng 代表性。
tā men 他们 méi yǒu 没有 yǎn jing 眼睛， méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 gǎn jué qì guān 感觉器官 huò 或 dà nǎo 大脑， dàn shì 但是 yǒu 有 tóu 头 duān 端、 wěi duān 尾端 hé 和 yǐ 已 què rèn 确认 yǒu 有 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 de 的 chū shǐ 初始 tǐ 体 píng miàn 平面。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 fēn bù 分布 jié gòu 结构 tè diǎn 特点， zhòng lì 重力 huì 会 cù shǐ 促使 shí wù 食物 yán zhe 沿着 dī 低 chù 处 de 的 shí guǎn 食管 xià luò 下落。
nà me 那么 piào liang 漂亮， nà me 那么 kuí wěi 魁伟！
shàng tou 上头 suǒ shuō 所说 nóng huì 农会 shuō huà 说话 fēi líng 飞灵， shì zài 是在 dì zhǔ 地主 quán lì 权力 bèi 被 nóng mín 农民 quán lì 权力 wán quán 完全 dǎ 打 xià qù 下去 le 了 de shí hòu 的时候。
nà me 那么 xiàn zài 现在 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 bīng dēng 冰灯 le 了， bǎ 把 huán yuàn 还愿 de 的 là zhú 蜡烛 fàng jìn 放进 qù 去， qiáo 瞧， jù huì 聚会 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 lo 咯。
tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到 qí zhōng 其中 yī míng 一名 měi méi 美眉 kě néng 可能 zài 在 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 shōu dào 收到 90 tiáo 条 xìn xī 信息， ér 而 lìng 另 yī míng 一名 zhǐ 只 shōu dào 收到 30 tiáo 条， zhè shì 这是 shén me 什麽 yuán yīn 原因 ne 呢？
yóu yú 由于 lián rì 连日 zǒu 走 dé 得 jīng pí lì jié 精疲力竭， tā 他 zài 在 yìn dù 印度 de 的 yī 一 tiáo 条 hé biān 河边 bù xǐng rén shì 不省人事。
wǒ 我 jiāng 将 fēi cháng 非常 lè yú 乐于 yòng 用 jǐ ge 几个 zhǔ 主 tí wèi 题为 gāi 该 tǎo lùn 讨论 mái 埋 xià 下 fú bǐ 伏笔。
yóu yú 由于 dào lù 道路 bèi 被 yān 淹， qiáo liáng 桥梁 bèi 被 chōng kuǎ 冲垮， gōng gòng shè shī 公共设施 bèi 被 pò huài 破坏， jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 shòu zǔ 受阻。
wǒ 我 xiǎo 小 bǎo bèi 宝贝 de 的 bà ba 爸爸 jià shǐ 驾驶 zhe 着 tā 他 nà 那 tái 台 hóng sè 红色 de 的 dào qí 道奇 qīng xíng 轻型 kǎ chē 卡车， yǐ 以 měi 每 xiǎo shí 小时 jiǔ shí 九十 yīng lǐ 英里 de 的 sù dù 速度 kāi dào 开到 le 了 yī yuàn 医院。
shàng dì 上帝 huì 会 gěi 给 wǒ men 我们 xī wàng 希望， nǐ 你 bú yòng 不用 dān xīn 担心 le 了。（ sī 思 jiā 嘉 lí kāi 离开 fáng jiān 房间， fǎn shēn 反身 guān shàng mén 关上门。）
wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候 zǒng shì 总是 zǒu 走 zhe 着 qù 去 shàng xué 上学， jiǎo xià 脚下 shì 是 liù 六 yīng chǐ 英尺 hòu 厚 de 的 xuě 雪， lái huí 来回 dōu 都 shì 是 shàng pō lù 上坡路！
yóu yú 由于 cǎi qǔ 采取 le 了 yí xì liè 一系列 chū rén yì liào 出人意料 de 的 guǒ gǎn 果敢 cuò shī 措施， zhè ge 这个 guó jiā 国家 xìng 幸 miǎn yú 免于 zhàn huò 战祸。
shàng dì 上帝 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 shèng zǐ 圣子， tā 他 bèi 被 pài 派 dào 到 rén jiān 人间 zuò 做 le 了 yī míng 一名 chuán jiào 传教 yī shēng 医生。
tā men 他们 rè qiè 热切 de 地 zhuī pěng 追捧 tā 他， yīn wèi 因为 tā 他 zǒng 总 zài 在 tàn suǒ 探索 yǒu guān 有关 shì jiè 世界 huò 或 yǔ zhòu 宇宙 de 的 dú chuàng 独创 bìng 并 jīng cháng 经常 yǐn qǐ 引起 zhēng yì 争议 de 的 guān diǎn 观点。
nà me 那么 zǒu 走 dào 到 bā shì zhàn 巴士站 suàn shì 算是 ma 吗？
wǒ 我 jiù 就 yì zhí 一直 de 的 liáng 凉 dào liǎo 到了 jiǎo hòu gēn 脚后跟 ér 儿。 zhōu wéi 周围 yǒu 有 liǎng sān 两三 gè rén 个人 zài 在 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语， dà shēng 大声 de 的 shuō xiào 说笑， dàn shì 但是 hú miàn 湖面 hěn 很 ān jìng 安静， shì jiè 世界 yī 一 piàn 片 chén jì 沉寂。
yóu yú 由于 mén piào 门票 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng 更 róng yì 容易 huò dé 获得， jī piào 机票 jí 及 qí tā 其它 dōng xi 东西 yě 也 dōu bǐ 都比 yǐ qián 以前 pián yi 便宜， zhè 这 shǐ de 使得 yì xiē 一些 rén 人 néng gòu 能够 fù dān 负担 dé 得 qǐ 起 qù 去 kěn tǎ jī 肯塔基 guān kàn 观看 sài mǎ huì 赛马会 de 的 fèi yòng 费用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子