ประโยคภาษาจีน- 我将着重说明超出国家结核病规划范围的挑战与后果中文句子 (719536) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 jiāng 将 zhuó zhòng 着重 shuō míng 说明 chāo chū 超出 guó jiā 国家 jié hé bìng 结核病 guī huà 规划 fàn wéi 范围 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yǔ 与 hòu guǒ 后果。
I will focus on challenges, and consequences, that go beyond national TB programmes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 méi yǒu 没有 chū tái 出台 xíng dòng jì huà 行动计划， xiāng fǎn 相反 zhǐ shì 只是 jì xù 继续 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究 — — zhè shì 这是 yí gè 一个 jīng diǎn 经典 de 的 “ fēn xī 分析 dǎo zhì 导致 tān huàn 瘫痪 ” àn lì 案例。【 xī 析 jù 句】 insteadof biǎo shì 表示 fǒu dìng 否定 , kě yǐ 可以 yì wèi 译为 “ xiāng fǎn 相反 ” 。
tā men 他们 méi yǒu 没有 lìng wài 另外 yí gè 一个 fù qīn 父亲 huò 或 mǔ qīn 母亲 kě yǐ 可以 bǐ jiào 比较， tā men de 他们的 xiào xīn 孝心 yě bù 也不 xū yào 需要 zài 在 shuāng qīn 双亲 jiān 间 píng héng 平衡 hé 和 fēn pèi 分配， méi yǒu 没有 ài 爱 nǎ yì ge 哪一个 bù 不 ài 爱 nǎ yì ge 哪一个 de 的 má fan 麻烦。
tā men 他们 méi yǒu 没有 duì 对 shàng dì 上帝 de 的 wèi jù 畏惧， cóng lái bù 从来不 xìn shǒu 信守 duì 对 rén 人 de 的 nuò yán 诺言。
nà me 那么 zhěng tǐ 整体 zhōng xīn 中心 de 的 yùn dòng 运动 , jiù shì 就是 kě 可 yù cè 预测 de 的， ér 而 bì qiú 壁球 bǎn 板 yùn dòng 运动 bù 不 kě zhī 可知。
shàng tú 上图： wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 shōu jí 收集 gǔ dǒng 古董 dì qiú yí 地球仪， gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xíng zhuàng 形状 hé 和 yán sè 颜色 de 的 wǒ 我 dōu 都 yǒu 有。
shàng tú 上图： zhè shì 这是 yí gè 一个 yí jiā 宜家 de 的 wǔ dǒu chú 五斗橱， wǒ 我 bǎ 把 wǒ de 我的 yìn shuā pǐn 印刷品 fàng zài 放在 lǐ miàn 里面。
yóu yú 由于 zhè shì 这是 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校 qián 前 xiào zhǎng 校长 mǐ xiē ěr 米歇尔 zhí liú 直流 lǐ chéng wǎn 李承晚 céng 曾 dān dú 单独 biǎo yáng 表扬 le 了， zhè ge 这个 xiāo xi 消息 yòu yí cì 又一次 chuàng zào 创造 le 了 lǐ chéng wǎn 李承晚 zhàn dòu 战斗 lìng 另 yí gè 一个 zhàn chǎng 战场。
wǒ 我 jiāng 将 jì xù 继续 hū yù 呼吁 rén men 人们 yīng zài jiē 应再接 zài 再 lì 励， yīn wèi 因为 gōng yì 公益 wài jiāo 外交 fú hé 符合 wǒ guó 我国 de 的 lì yì 利益， yě 也 fú hé 符合 quán shì jiè 全世界 gè guó 各国 rén mín 人民 de 的 lì yì 利益。
shàng tú 上图： zhè shì 这是 cān tīng 餐厅 lǐ 里 miàn dī 面的 jià zi 架子， shàng mian 上面 zhǎn shì 展示 de 的 shì 是 wǒ men 我们 gōng sī 公司 chū pǐn 出品 de 的 kǎ piàn 卡片 hé 和 wén jù 文具 de 的 yuán 原 huà 画。
nà me 那么 yǒu 有 shén me 什么 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 què bǎo 确保 rú cǐ 如此， ér 而 bú shi 不是 ràng 让 méi tǐ 媒体 qù 去 bào guāng 曝光 nà xiē 那些 làn yòng 滥用 fǎ lǜ 法律 hé 和 wú shì 无视 fǎ lǜ 法律 de 的 rén 人 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè cì 这次 diào chá 调查 de 的 yàng běn 样本 yuǎn yuǎn 远远 xiǎo yú 小于 rén kǒu shù 人口数， suǒ yǐ 所以 qí 其 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 bù 不 jù yǒu 具有 zú gòu 足够 de 的 dài biǎo xìng 代表性。
tā men 他们 méi yǒu 没有 làng fèi 浪费 jīng lì 精力 qù 去 yuàn tiān yóu rén 怨天尤人 huò zhě 或者 gù yǐng zì lián 顾影自怜。
shàng tiān 上天 zhī jī 织机 suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 jīng wěi xiàn 经纬线， suī 虽 jiào bǐ 较比 dì shang 地上 zhī jī 织机 suǒ néng 所能 yòng 用 de 的 gèng wéi 更为 jīng xì 精细， rán ér 然而 què 却 gèng wéi 更为 jiān gù 坚固。
nà me 那么 tāng mǔ 汤姆 qù 去 pān duō lā 潘多拉 dào dǐ 到底 yào 要 gàn shén me 干什么？
tā men 他们 yán zhe 沿着 xiǎo 小 méi 煤 xī 溪 de 的 xiǎo jìng 小径， chuān guò 穿过 le 了 gāo shān 高山 cǎo diàn 草甸， fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 yī 一 tiáo 条 chōng sè 充塞 zhe 着 bīng chuān 冰川 ní shā 泥沙 de 的 jīng yíng 晶莹 tòu liàng 透亮 de 的 hé liú 河流。
yóu yú 由于 zhè lèi 这类 xiàn xuè zhě 献血者 yì bān 一般 duì 对 qí 其 shè qū 社区 jù yǒu 具有 zé rèn gǎn 责任感， yīn cǐ 因此 tā men 他们 wǎng wǎng 往往 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 yǐ biàn 以便 néng gòu 能够 gòng xiàn 贡献 ān quán 安全 de 的 xuè yè 血液。
wǒ 我 jiāng 将 péi 陪 nǐ 你 qù 去 wǔ tīng 舞厅。
shàng céng 上层 de 的 qiáng shàng 墙上 kè 刻 mǎn 满 le 了 tiào 跳 wǔ zhě 舞者 de 的 xíng xiàng 形象。 zhè xiē 这些 shí diāo 石雕 tí xǐng 提醒 rén men 人们， hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， yì xiē 一些 nǚ zǐ 女子 céng yǐ 曾以 wǔ dǎo 舞蹈、 sè cǎi 色彩 jí 及 yīn yuè 音乐 chōng shí 充实 le 了 zhè 这 jǐ 几 zuò 座 diàn táng 殿堂。
shàng àn 上岸 yóu lǎn 游览 jǐng diǎn 景点： fēng dū 丰都， shén lóng 神龙 xī 溪， sān xiá dà bà 三峡大坝。
wǒ 我 zūn zhòng 尊重 nà xiē 那些 duì 对 wǒ de 我的 pī píng 批评， dàn 但 dì yī 第一 fēn zhōng 分钟 de 的 jìn qiú 进球 ràng 让 shēng huó 生活 biàn de 变得 fù zá 复杂 qǐ lai 起来。
tā men 他们 xiāo 消 mí 弥 fěi huàn 匪患， xīng xiū 兴修 tiě lù 铁路， bǎo zhèng 保证 xíng lǚ 行旅 ān quán 安全， wèi 为 tái wān rén 台湾人 jiàn lì 建立 le 了 yí tào 一套 yán lì 严厉 de 的 fǎ zhì 法制， dàn shì 但是 què 却 méi yǒu 没有 gěi 给 tā men 他们 duō shǎo 多少 shè huì 社会 huò 或 zhèng zhì 政治 zì yóu 自由。
nà me 那么 dì 第 yí gè 一个 huì 会 shì 是 yí gè 一个 chuàn lián 串联。
tā men 他们 qīng xǐng 清醒 de 地 zhī dào 知道 rì běn rén 日本人 zài 在 mǎn zhōu lǐ 满洲里 hè 和 shān dōng 山东 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。
nà me 那么 yào shi 要是 běn lā dēng 本拉登 zuì zhōng 最终 lí qù 离去 hòu 后， shéi 谁 huì 会 shàng wèi 上位 ne 呢？
tā men 他们 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 地 dī shēng 低声 dū nong 嘟哝 de 地 zǒu 走 dào 到 kā fēi jī 咖啡机 páng 旁， yí dàn 一旦 dào liǎo 到了 hòu 后 jiù 就 qù 去 zhǎo dào 找到 rén 人 fā xiè 发泄。
nà me 那么 shuō 说， tā men 他们 kāi bá 开拔 dào 到 bái lì 白利 tún 屯 qù 去 de shí hòu 的时候， nǐ 你 hái shi 还是 háo bù 毫不 zài yì 在意， méi xiǎng dào 没想到 tā men 他们 liǎ 俩 yǐ jīng 已经 ài shàng 爱上 le 了 ba 吧？
wǒ 我 yóu qí 尤其 xǐ huan 喜欢 bǐ dé 彼得 · jié kè xùn 杰克逊 hé 和 Ān dí 安迪 · sè 瑟 jīn sī 金斯 zài 在 chuàng zào 创造 gū lu 咕噜 mǔ 姆（ zhù 注： zhǐ huán wáng 指环王 shàng 上 nà ge 那个 guài wu 怪物） suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作， tóng yàng 同样 de 的 hái yǒu 还有 jīn gāng 金刚。
yóu yú 由于 yín hé xì 银河系 cí chǎng 磁场 tiáo zhì 调制 de 的 yǐng xiǎng 影响， wǒ men 我们 guān cè 观测 dào 到 de 的 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 shì 是 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近 gè xiàng tóng xìng 各向同性 de 的。
tā men 他们 kuáng bēn 狂奔 dào 到 jiē shang 街上， zhèng hǎo 正好 kàn dào 看到 dì èr 第二 jià 架 zhuàng jī 撞击 nán lóu 南楼 de 的 fēi jī 飞机。
wǒ 我 jiù rèn 就任 guó wù qīng 国务卿 hòu 后 dì yī cì 第一次 chū fǎng 出访 jiù shì 就是 qián wǎng 前往 yà zhōu 亚洲 — — shì shí shàng 事实上， zhè cì 这次 jiāng 将 shì 是 wǒ 我 zài 在 guò qù 过去 shí 十 yí gè 一个 yuè zhōng 月中 dì 第 sì cì 四次 fǎng wèn 访问 gāi de 该地 qū 区。

ประโยคภาษาจีน
tā men 他们 méi yǒu 没有 chū tái 出台 xíng dòng jì huà 行动计划， xiāng fǎn 相反 zhǐ shì 只是 jì xù 继续 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究 — — zhè shì 这是 yí gè 一个 jīng diǎn 经典 de 的 “ fēn xī 分析 dǎo zhì 导致 tān huàn 瘫痪 ” àn lì 案例。【 xī 析 jù 句】 insteadof biǎo shì 表示 fǒu dìng 否定 , kě yǐ 可以 yì wèi 译为 “ xiāng fǎn 相反 ” 。
tā men 他们 méi yǒu 没有 lìng wài 另外 yí gè 一个 fù qīn 父亲 huò 或 mǔ qīn 母亲 kě yǐ 可以 bǐ jiào 比较， tā men de 他们的 xiào xīn 孝心 yě bù 也不 xū yào 需要 zài 在 shuāng qīn 双亲 jiān 间 píng héng 平衡 hé 和 fēn pèi 分配， méi yǒu 没有 ài 爱 nǎ yì ge 哪一个 bù 不 ài 爱 nǎ yì ge 哪一个 de 的 má fan 麻烦。
tā men 他们 méi yǒu 没有 duì 对 shàng dì 上帝 de 的 wèi jù 畏惧， cóng lái bù 从来不 xìn shǒu 信守 duì 对 rén 人 de 的 nuò yán 诺言。
nà me 那么 zhěng tǐ 整体 zhōng xīn 中心 de 的 yùn dòng 运动 , jiù shì 就是 kě 可 yù cè 预测 de 的， ér 而 bì qiú 壁球 bǎn 板 yùn dòng 运动 bù 不 kě zhī 可知。
shàng tú 上图： wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 shōu jí 收集 gǔ dǒng 古董 dì qiú yí 地球仪， gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xíng zhuàng 形状 hé 和 yán sè 颜色 de 的 wǒ 我 dōu 都 yǒu 有。
shàng tú 上图： zhè shì 这是 yí gè 一个 yí jiā 宜家 de 的 wǔ dǒu chú 五斗橱， wǒ 我 bǎ 把 wǒ de 我的 yìn shuā pǐn 印刷品 fàng zài 放在 lǐ miàn 里面。
yóu yú 由于 zhè shì 这是 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校 qián 前 xiào zhǎng 校长 mǐ xiē ěr 米歇尔 zhí liú 直流 lǐ chéng wǎn 李承晚 céng 曾 dān dú 单独 biǎo yáng 表扬 le 了， zhè ge 这个 xiāo xi 消息 yòu yí cì 又一次 chuàng zào 创造 le 了 lǐ chéng wǎn 李承晚 zhàn dòu 战斗 lìng 另 yí gè 一个 zhàn chǎng 战场。
wǒ 我 jiāng 将 jì xù 继续 hū yù 呼吁 rén men 人们 yīng zài jiē 应再接 zài 再 lì 励， yīn wèi 因为 gōng yì 公益 wài jiāo 外交 fú hé 符合 wǒ guó 我国 de 的 lì yì 利益， yě 也 fú hé 符合 quán shì jiè 全世界 gè guó 各国 rén mín 人民 de 的 lì yì 利益。
shàng tú 上图： zhè shì 这是 cān tīng 餐厅 lǐ 里 miàn dī 面的 jià zi 架子， shàng mian 上面 zhǎn shì 展示 de 的 shì 是 wǒ men 我们 gōng sī 公司 chū pǐn 出品 de 的 kǎ piàn 卡片 hé 和 wén jù 文具 de 的 yuán 原 huà 画。
nà me 那么 yǒu 有 shén me 什么 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 què bǎo 确保 rú cǐ 如此， ér 而 bú shi 不是 ràng 让 méi tǐ 媒体 qù 去 bào guāng 曝光 nà xiē 那些 làn yòng 滥用 fǎ lǜ 法律 hé 和 wú shì 无视 fǎ lǜ 法律 de 的 rén 人 ne 呢？
yóu yú 由于 zhè cì 这次 diào chá 调查 de 的 yàng běn 样本 yuǎn yuǎn 远远 xiǎo yú 小于 rén kǒu shù 人口数， suǒ yǐ 所以 qí 其 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 bù 不 jù yǒu 具有 zú gòu 足够 de 的 dài biǎo xìng 代表性。
tā men 他们 méi yǒu 没有 làng fèi 浪费 jīng lì 精力 qù 去 yuàn tiān yóu rén 怨天尤人 huò zhě 或者 gù yǐng zì lián 顾影自怜。
shàng tiān 上天 zhī jī 织机 suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 jīng wěi xiàn 经纬线， suī 虽 jiào bǐ 较比 dì shang 地上 zhī jī 织机 suǒ néng 所能 yòng 用 de 的 gèng wéi 更为 jīng xì 精细， rán ér 然而 què 却 gèng wéi 更为 jiān gù 坚固。
nà me 那么 tāng mǔ 汤姆 qù 去 pān duō lā 潘多拉 dào dǐ 到底 yào 要 gàn shén me 干什么？
tā men 他们 yán zhe 沿着 xiǎo 小 méi 煤 xī 溪 de 的 xiǎo jìng 小径， chuān guò 穿过 le 了 gāo shān 高山 cǎo diàn 草甸， fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 yī 一 tiáo 条 chōng sè 充塞 zhe 着 bīng chuān 冰川 ní shā 泥沙 de 的 jīng yíng 晶莹 tòu liàng 透亮 de 的 hé liú 河流。
yóu yú 由于 zhè lèi 这类 xiàn xuè zhě 献血者 yì bān 一般 duì 对 qí 其 shè qū 社区 jù yǒu 具有 zé rèn gǎn 责任感， yīn cǐ 因此 tā men 他们 wǎng wǎng 往往 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 yǐ biàn 以便 néng gòu 能够 gòng xiàn 贡献 ān quán 安全 de 的 xuè yè 血液。
wǒ 我 jiāng 将 péi 陪 nǐ 你 qù 去 wǔ tīng 舞厅。
shàng céng 上层 de 的 qiáng shàng 墙上 kè 刻 mǎn 满 le 了 tiào 跳 wǔ zhě 舞者 de 的 xíng xiàng 形象。 zhè xiē 这些 shí diāo 石雕 tí xǐng 提醒 rén men 人们， hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， yì xiē 一些 nǚ zǐ 女子 céng yǐ 曾以 wǔ dǎo 舞蹈、 sè cǎi 色彩 jí 及 yīn yuè 音乐 chōng shí 充实 le 了 zhè 这 jǐ 几 zuò 座 diàn táng 殿堂。
shàng àn 上岸 yóu lǎn 游览 jǐng diǎn 景点： fēng dū 丰都， shén lóng 神龙 xī 溪， sān xiá dà bà 三峡大坝。
wǒ 我 zūn zhòng 尊重 nà xiē 那些 duì 对 wǒ de 我的 pī píng 批评， dàn 但 dì yī 第一 fēn zhōng 分钟 de 的 jìn qiú 进球 ràng 让 shēng huó 生活 biàn de 变得 fù zá 复杂 qǐ lai 起来。
tā men 他们 xiāo 消 mí 弥 fěi huàn 匪患， xīng xiū 兴修 tiě lù 铁路， bǎo zhèng 保证 xíng lǚ 行旅 ān quán 安全， wèi 为 tái wān rén 台湾人 jiàn lì 建立 le 了 yí tào 一套 yán lì 严厉 de 的 fǎ zhì 法制， dàn shì 但是 què 却 méi yǒu 没有 gěi 给 tā men 他们 duō shǎo 多少 shè huì 社会 huò 或 zhèng zhì 政治 zì yóu 自由。
nà me 那么 dì 第 yí gè 一个 huì 会 shì 是 yí gè 一个 chuàn lián 串联。
tā men 他们 qīng xǐng 清醒 de 地 zhī dào 知道 rì běn rén 日本人 zài 在 mǎn zhōu lǐ 满洲里 hè 和 shān dōng 山东 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为。
nà me 那么 yào shi 要是 běn lā dēng 本拉登 zuì zhōng 最终 lí qù 离去 hòu 后， shéi 谁 huì 会 shàng wèi 上位 ne 呢？
tā men 他们 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 地 dī shēng 低声 dū nong 嘟哝 de 地 zǒu 走 dào 到 kā fēi jī 咖啡机 páng 旁， yí dàn 一旦 dào liǎo 到了 hòu 后 jiù 就 qù 去 zhǎo dào 找到 rén 人 fā xiè 发泄。
nà me 那么 shuō 说， tā men 他们 kāi bá 开拔 dào 到 bái lì 白利 tún 屯 qù 去 de shí hòu 的时候， nǐ 你 hái shi 还是 háo bù 毫不 zài yì 在意， méi xiǎng dào 没想到 tā men 他们 liǎ 俩 yǐ jīng 已经 ài shàng 爱上 le 了 ba 吧？
wǒ 我 yóu qí 尤其 xǐ huan 喜欢 bǐ dé 彼得 · jié kè xùn 杰克逊 hé 和 Ān dí 安迪 · sè 瑟 jīn sī 金斯 zài 在 chuàng zào 创造 gū lu 咕噜 mǔ 姆（ zhù 注： zhǐ huán wáng 指环王 shàng 上 nà ge 那个 guài wu 怪物） suǒ 所 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作， tóng yàng 同样 de 的 hái yǒu 还有 jīn gāng 金刚。
yóu yú 由于 yín hé xì 银河系 cí chǎng 磁场 tiáo zhì 调制 de 的 yǐng xiǎng 影响， wǒ men 我们 guān cè 观测 dào 到 de 的 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 shì 是 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近 gè xiàng tóng xìng 各向同性 de 的。
tā men 他们 kuáng bēn 狂奔 dào 到 jiē shang 街上， zhèng hǎo 正好 kàn dào 看到 dì èr 第二 jià 架 zhuàng jī 撞击 nán lóu 南楼 de 的 fēi jī 飞机。
wǒ 我 jiù rèn 就任 guó wù qīng 国务卿 hòu 后 dì yī cì 第一次 chū fǎng 出访 jiù shì 就是 qián wǎng 前往 yà zhōu 亚洲 — — shì shí shàng 事实上， zhè cì 这次 jiāng 将 shì 是 wǒ 我 zài 在 guò qù 过去 shí 十 yí gè 一个 yuè zhōng 月中 dì 第 sì cì 四次 fǎng wèn 访问 gāi de 该地 qū 区。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子