ประโยคภาษาจีน- 上图这是餐厅里面的架子上面展示的是我们公司出品的卡片和文具的原画中文句子 (719636) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng tú 上图： zhè shì 这是 cān tīng 餐厅 lǐ 里 miàn dī 面的 jià zi 架子， shàng mian 上面 zhǎn shì 展示 de 的 shì 是 wǒ men 我们 gōng sī 公司 chū pǐn 出品 de 的 kǎ piàn 卡片 hé 和 wén jù 文具 de 的 yuán 原 huà 画。
Image above: Shelves in the dining room displaying the original paintings for our cards and stationery.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng tú 上图： xióng xìng 雄性 jīng líng 精灵 zhī zhū 蜘蛛 de 的 fù 腹 cè 侧 kǒu qì 口器
shàng wài 上外 xián dá 贤达 xué yuàn 学院 guó jì 国际 jiāo yù xué yuàn 教育学院 huān yíng 欢迎 lái zì 来自 quán guó gè dì 全国各地 jí 及 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xué sheng 学生 qián lái 前来 jiù dú 就读。
nà me 那么 shì 是 kǔ 苦， pò jiè 破戒 wèi 为 dì yī 第一， suǒ yǐ 所以 qiān wàn 千万 bié 别 pò jiè 破戒， yào hǎo 要好 hǎo 好 xiū xíng 修行。
nà me 那么 yǒu de 有的 biàn 便 zhǐ yǒu 只有 chuàng zào lì 创造力。
yóu yú 由于 zhè shì 这是 róng huà 融化 wǒ 我 pǎo 跑 qù 去 zhǎo 找 wán chéng 完成 chén zhòng 沉重 de 的 jiǎo tiě 角铁 hàn 焊 dà xíng 大型 gāng dìng 钢锭 mó 模。
wǒ 我 jiāng 将 jì xù 继续 gōng zuò 工作 zhí dào 直到 wǒ 我 dé dào 得到 xiāng fǎn 相反 de 的 mìng lìng 命令。
wǒ 我 jiāng yào 将要 zuì gāo 最高 de 地 wéi hù 维护 rén 人 de 的 shēng mìng 生命， zì cóng 自从 shòu tāi 受胎 shí qǐ 时起； jí shǐ 即使 zài 在 wēi xié 威胁 zhī xià 之下， wǒ 我 jiāng 将 bù 不 yùn yòng 运用 wǒ de 我的 yī xué zhī shí 医学知识 qù 去 wéi fǎn 违反 rén dào 人道。
tā men 他们 méi yǒu 没有 tán huà 谈话， tā men 他们 cè ěr 侧耳 xì tīng 细听， tīng 听 nà xiē 那些 zuì yuǎn 最远 hé 和 zuì 最 wēi ruò 微弱 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 fēn bù 分布 jié gòu 结构 tè diǎn 特点， zhòng lì 重力 huì 会 cù shǐ 促使 shí wù 食物 yán zhe 沿着 dī 低 chù 处 de 的 shí guǎn 食管 xià luò 下落。
nà me 那么 háo bù 毫不 tuō yán 拖延 de 地 qǔ xiāo 取消 zhè yàng 这样 de 的 fǎ lǜ 法律 ba 吧， yīn wèi 因为 bù jǐn 不仅 tā běn shēn 它本身 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì è 罪恶， ér qiě 而且 yóu yú 由于 yuān yuān xiāng bào 冤冤相报 tā 它 hái shi 还是 jìn yí bù 进一步 de 的 zuì è 罪恶 de 的 yuán quán 源泉。
wǒ 我 jiāng 将 zhè xiē 这些 shì 事 gào su 告诉 nǐ men 你们， shì 是 yào 要 jiào 叫 nǐ men 你们 zài 在 wǒ 我 lǐ miàn 里面 yǒu 有 píng ān 平安。
shàng xué 上学 qī shǔ 期数 xué 学 lǎo shī 老师 kǎo shì 考试 chū tí 出题 tài 太 nán 难， méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 néng 能 jiě 解 chu lai 出来。
yóu yú 由于 zhè 这 shǒu 首 gē qǔ 歌曲 de 的 fǎ dìng 法定 bǎn quán 版权 shǔ yú 属于 xī ěr 希尔 jiě mèi 姐妹 jiā 家， tā 它 biàn 便 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 huáng quán 皇权， wú lùn hé shí 无论何时 zhè 这 shǒu gē 首歌 yīn 因 shāng yòng 商用 mù dì 目的 ér 而 bèi 被 chàng 唱 de shí hòu 的时候， qí 其 huáng quán 皇权 zǒng shì 总是 huì 会 shòu dào 受到 bǎo hù 保护 de 的。
tā men 他们 yán zhe 沿着 xī àn 西岸 běi shàng 北上， dào 到 yáng míng shān 阳明山 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 xiǎng shòu 享受 wēn quán 温泉。
shàng wèi 上尉 bào 抱 bì 臂 ér lì 而立， yì shēng bù xiǎng 一声不响， mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 guān chá 观察 shǒu xià 手下 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动， méi 没 zuò chū 做出 rèn hé 任何 zhǐ shì 指示。
shàng jiè 上届 de 的 chēng gān tiào 撑杆跳 guàn jūn 冠军， hé 和 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 le 了 dòng rén 动人 de 的 gù shì 故事。 gù shì 故事 de 的 zhǔ jué 主角 shì 是 yí gè 一个 gǔ shòu rú chái 骨瘦如柴 dàn 但 què 却 rè ài 热爱 gǎn lǎn qiú 橄榄球 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子。
wǒ 我 jiāng 将 bǐng gān 饼干 hé 和 yī 一 guàn 罐 kě kě fěn 可可粉 fàng zài 放在 zhè lǐ 这里， dāng 当 yè wǎn 夜晚 bǐ jiào 比较 nuǎn huo 暖和 shí 时， wǒ 我 jiù 就 huì 会 yǐ 以 wū lǐ 屋里 zhāo 招 é zi 蛾子 wèi yóu 为由 pǎo 跑 qù 去 dòng lǐ 洞里 shuì jiào 睡觉。
yóu yú 由于 nà 那 bú shi 不是 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 děng chā 等差， měi ge rén 每个人 yǔ 与 rèn hé rén 任何人 wú fǎ 无法 tóng shí 同时 dōu 都 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
wǒ 我 xiǎo shēng 小声 de 的 wèn dào 问道， bìng qiě 并且 shēn chū 伸出 shǒu zhǐ 手指 dǎ suàn 打算 qù 去 mō 摸 tā 它。
shàng dì 上帝 wèi le 为了 nǐ de 你的 mìng yùn 命运 ér 而 chuàng zào 创造 le 了 nǐ 你， ér 而 nǐ de 你的 mìng yùn 命运 běn shēn 本身 zé 则 zhǐ shì 只是 nǐ 你 shēng qián 生前 hé 和 shēng 生 hòu 后 cháng cháng 长长 jì huà 计划 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
tā men 他们 kě wàng 渴望 tōng guò 通过 zhào piàn 照片 chuàng zào 创造 kě yǐ 可以 dài dài xiāng chuán 代代相传 de 的 chuán jiā zhī bǎo 传家之宝。
shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ men 你们， nǐ men 你们 zhè bāng 这帮 guā guā jiào 呱呱叫 de 的 huì 会 dǎ zhàng 打仗 de 的 shǎ guā 傻瓜 dàn 蛋。
tā men 他们 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 地 dī shēng 低声 dū nong 嘟哝 de 地 zǒu 走 dào 到 kā fēi jī 咖啡机 páng 旁， yí dàn 一旦 dào liǎo 到了 hòu 后 jiù 就 qù 去 zhǎo dào 找到 rén 人 fā xiè 发泄。
nà me 那么 ràng 让 wǒ men 我们 lái 来 kǎo lǜ 考虑 jū lǔ shì 居鲁士 hé 和 qí tā 其他 huò dé 获得 hé 和 jiàn lì 建立 wáng guó 王国 de 的 rén 人 ba 吧。
wǒ 我 cháng shì 尝试 zhe 着 jiāng 将 zhí wù 植物 lú huì 芦荟 guǒ ròu 果肉 yǎo 舀 chū 出（ yòng 用 chá 茶 sháo 勺 yǎo 舀 chū 出 bìng yòng 并用 suān 酸 chéng zhī 橙汁 zuò wéi 作为 fáng fǔ jì 防腐剂） jiāng 将 qí 其 lěng dòng 冷冻。
tā men 他们 pá shàng 爬上 le 了 yī 一 tiáo 条 xiá zhǎi 狭窄 de 的 shān gōu 山沟。
wǒ 我 jiù 就 cóng 从 chuāng hu 窗户 zhōng 中、 zài 在 kuāng zǐ 筐子 lǐ 里 cóng 从 chéng qiáng 城墙 shàng 上 bèi 被 rén 人 zhuì 缒 xià qù 下去、 tuō lí 脱离 le 了 tā 他 de 的 shǒu 手。
shàng dì 上帝 cháng tóng 常同 shèng mǔ 圣母 zhèng zài 正在 yì qí 一齐， cháng cháng 常常 rǔ 辱 bì 嬖、 bǎo hù 保护、 cì 赐 gù 顾 bāng chèn 帮衬 shèng mǔ 圣母。
nà me 那么 zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象 duì 对 wǒ men 我们 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 yì yì 意义 ne 呢？
wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 jiāng 将 qí 其 duì huàn 兑换 chéng 成 yīng bàng 英镑， nà me 那么 tā 它 de 的 zhǔn què 准确 de 的 jià zhí 价值 jiù 就 huì 会 bèi 被 huàn suàn 换算 chū 出。

ประโยคภาษาจีน
shàng tú 上图： xióng xìng 雄性 jīng líng 精灵 zhī zhū 蜘蛛 de 的 fù 腹 cè 侧 kǒu qì 口器
shàng wài 上外 xián dá 贤达 xué yuàn 学院 guó jì 国际 jiāo yù xué yuàn 教育学院 huān yíng 欢迎 lái zì 来自 quán guó gè dì 全国各地 jí 及 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xué sheng 学生 qián lái 前来 jiù dú 就读。
nà me 那么 shì 是 kǔ 苦， pò jiè 破戒 wèi 为 dì yī 第一， suǒ yǐ 所以 qiān wàn 千万 bié 别 pò jiè 破戒， yào hǎo 要好 hǎo 好 xiū xíng 修行。
nà me 那么 yǒu de 有的 biàn 便 zhǐ yǒu 只有 chuàng zào lì 创造力。
yóu yú 由于 zhè shì 这是 róng huà 融化 wǒ 我 pǎo 跑 qù 去 zhǎo 找 wán chéng 完成 chén zhòng 沉重 de 的 jiǎo tiě 角铁 hàn 焊 dà xíng 大型 gāng dìng 钢锭 mó 模。
wǒ 我 jiāng 将 jì xù 继续 gōng zuò 工作 zhí dào 直到 wǒ 我 dé dào 得到 xiāng fǎn 相反 de 的 mìng lìng 命令。
wǒ 我 jiāng yào 将要 zuì gāo 最高 de 地 wéi hù 维护 rén 人 de 的 shēng mìng 生命， zì cóng 自从 shòu tāi 受胎 shí qǐ 时起； jí shǐ 即使 zài 在 wēi xié 威胁 zhī xià 之下， wǒ 我 jiāng 将 bù 不 yùn yòng 运用 wǒ de 我的 yī xué zhī shí 医学知识 qù 去 wéi fǎn 违反 rén dào 人道。
tā men 他们 méi yǒu 没有 tán huà 谈话， tā men 他们 cè ěr 侧耳 xì tīng 细听， tīng 听 nà xiē 那些 zuì yuǎn 最远 hé 和 zuì 最 wēi ruò 微弱 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声。
yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 fēn bù 分布 jié gòu 结构 tè diǎn 特点， zhòng lì 重力 huì 会 cù shǐ 促使 shí wù 食物 yán zhe 沿着 dī 低 chù 处 de 的 shí guǎn 食管 xià luò 下落。
nà me 那么 háo bù 毫不 tuō yán 拖延 de 地 qǔ xiāo 取消 zhè yàng 这样 de 的 fǎ lǜ 法律 ba 吧， yīn wèi 因为 bù jǐn 不仅 tā běn shēn 它本身 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì è 罪恶， ér qiě 而且 yóu yú 由于 yuān yuān xiāng bào 冤冤相报 tā 它 hái shi 还是 jìn yí bù 进一步 de 的 zuì è 罪恶 de 的 yuán quán 源泉。
wǒ 我 jiāng 将 zhè xiē 这些 shì 事 gào su 告诉 nǐ men 你们， shì 是 yào 要 jiào 叫 nǐ men 你们 zài 在 wǒ 我 lǐ miàn 里面 yǒu 有 píng ān 平安。
shàng xué 上学 qī shǔ 期数 xué 学 lǎo shī 老师 kǎo shì 考试 chū tí 出题 tài 太 nán 难， méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 néng 能 jiě 解 chu lai 出来。
yóu yú 由于 zhè 这 shǒu 首 gē qǔ 歌曲 de 的 fǎ dìng 法定 bǎn quán 版权 shǔ yú 属于 xī ěr 希尔 jiě mèi 姐妹 jiā 家， tā 它 biàn 便 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 huáng quán 皇权， wú lùn hé shí 无论何时 zhè 这 shǒu gē 首歌 yīn 因 shāng yòng 商用 mù dì 目的 ér 而 bèi 被 chàng 唱 de shí hòu 的时候， qí 其 huáng quán 皇权 zǒng shì 总是 huì 会 shòu dào 受到 bǎo hù 保护 de 的。
tā men 他们 yán zhe 沿着 xī àn 西岸 běi shàng 北上， dào 到 yáng míng shān 阳明山 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 xiǎng shòu 享受 wēn quán 温泉。
shàng wèi 上尉 bào 抱 bì 臂 ér lì 而立， yì shēng bù xiǎng 一声不响， mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 guān chá 观察 shǒu xià 手下 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动， méi 没 zuò chū 做出 rèn hé 任何 zhǐ shì 指示。
shàng jiè 上届 de 的 chēng gān tiào 撑杆跳 guàn jūn 冠军， hé 和 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 le 了 dòng rén 动人 de 的 gù shì 故事。 gù shì 故事 de 的 zhǔ jué 主角 shì 是 yí gè 一个 gǔ shòu rú chái 骨瘦如柴 dàn 但 què 却 rè ài 热爱 gǎn lǎn qiú 橄榄球 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子。
wǒ 我 jiāng 将 bǐng gān 饼干 hé 和 yī 一 guàn 罐 kě kě fěn 可可粉 fàng zài 放在 zhè lǐ 这里， dāng 当 yè wǎn 夜晚 bǐ jiào 比较 nuǎn huo 暖和 shí 时， wǒ 我 jiù 就 huì 会 yǐ 以 wū lǐ 屋里 zhāo 招 é zi 蛾子 wèi yóu 为由 pǎo 跑 qù 去 dòng lǐ 洞里 shuì jiào 睡觉。
yóu yú 由于 nà 那 bú shi 不是 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 děng chā 等差， měi ge rén 每个人 yǔ 与 rèn hé rén 任何人 wú fǎ 无法 tóng shí 同时 dōu 都 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
wǒ 我 xiǎo shēng 小声 de 的 wèn dào 问道， bìng qiě 并且 shēn chū 伸出 shǒu zhǐ 手指 dǎ suàn 打算 qù 去 mō 摸 tā 它。
shàng dì 上帝 wèi le 为了 nǐ de 你的 mìng yùn 命运 ér 而 chuàng zào 创造 le 了 nǐ 你， ér 而 nǐ de 你的 mìng yùn 命运 běn shēn 本身 zé 则 zhǐ shì 只是 nǐ 你 shēng qián 生前 hé 和 shēng 生 hòu 后 cháng cháng 长长 jì huà 计划 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
tā men 他们 kě wàng 渴望 tōng guò 通过 zhào piàn 照片 chuàng zào 创造 kě yǐ 可以 dài dài xiāng chuán 代代相传 de 的 chuán jiā zhī bǎo 传家之宝。
shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 nǐ men 你们， nǐ men 你们 zhè bāng 这帮 guā guā jiào 呱呱叫 de 的 huì 会 dǎ zhàng 打仗 de 的 shǎ guā 傻瓜 dàn 蛋。
tā men 他们 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 地 dī shēng 低声 dū nong 嘟哝 de 地 zǒu 走 dào 到 kā fēi jī 咖啡机 páng 旁， yí dàn 一旦 dào liǎo 到了 hòu 后 jiù 就 qù 去 zhǎo dào 找到 rén 人 fā xiè 发泄。
nà me 那么 ràng 让 wǒ men 我们 lái 来 kǎo lǜ 考虑 jū lǔ shì 居鲁士 hé 和 qí tā 其他 huò dé 获得 hé 和 jiàn lì 建立 wáng guó 王国 de 的 rén 人 ba 吧。
wǒ 我 cháng shì 尝试 zhe 着 jiāng 将 zhí wù 植物 lú huì 芦荟 guǒ ròu 果肉 yǎo 舀 chū 出（ yòng 用 chá 茶 sháo 勺 yǎo 舀 chū 出 bìng yòng 并用 suān 酸 chéng zhī 橙汁 zuò wéi 作为 fáng fǔ jì 防腐剂） jiāng 将 qí 其 lěng dòng 冷冻。
tā men 他们 pá shàng 爬上 le 了 yī 一 tiáo 条 xiá zhǎi 狭窄 de 的 shān gōu 山沟。
wǒ 我 jiù 就 cóng 从 chuāng hu 窗户 zhōng 中、 zài 在 kuāng zǐ 筐子 lǐ 里 cóng 从 chéng qiáng 城墙 shàng 上 bèi 被 rén 人 zhuì 缒 xià qù 下去、 tuō lí 脱离 le 了 tā 他 de 的 shǒu 手。
shàng dì 上帝 cháng tóng 常同 shèng mǔ 圣母 zhèng zài 正在 yì qí 一齐， cháng cháng 常常 rǔ 辱 bì 嬖、 bǎo hù 保护、 cì 赐 gù 顾 bāng chèn 帮衬 shèng mǔ 圣母。
nà me 那么 zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象 duì 对 wǒ men 我们 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 yì yì 意义 ne 呢？
wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 jiāng 将 qí 其 duì huàn 兑换 chéng 成 yīng bàng 英镑， nà me 那么 tā 它 de 的 zhǔn què 准确 de 的 jià zhí 价值 jiù 就 huì 会 bèi 被 huàn suàn 换算 chū 出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子