ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà me
那么
zhè xiē
这些
xiàn xiàng
现象
duì
对
wǒ men
我们
yǒu
有
zěn yàng
怎样
de
的
yì yì
意义
ne
呢
？
How then do we make sense of these phenomena?
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • nà me
    那么
    zhè jiàn
    这件
    jié zuò
    杰作
    zài
    在
    nǎ lǐ
    哪里
    ne
    呢
    ？
  • nà me
    那么
    zhè
    这
    jiāng
    将
    shì
    是
    běn zhōu
    本周
    fēi cháng
    非常
    kě pà
    可怕
    de
    的
    yī táng
    一堂
    kè
    课
    。
  • yóu yú
    由于
    Ā fù hàn
    阿富汗
    de
    的
    jūn shì xíng dòng
    军事行动
    ，
    xiāng bǐ
    相比
    kòng jī
    空基
    hè
    和
    hǎi jī
    海基
    guāng diàn
    光电
    jiě jué fāng àn
    解决方案
    ，
    lù jī
    陆基
    guāng diàn
    光电
    jiě jué fāng àn
    解决方案
    jiàng
    将
    zài
    在
    bù jiǔ
    不久
    de
    的
    jiāng lái
    将来
    xiǎng shòu
    享受
    yōu xiān
    优先
    dài yù
    待遇
    。
  • yóu yú
    由于
    chén shuǐ biǎn
    陈水扁
    hé
    和
    wú shū zhēn
    吴淑珍
    zài
    在
    lóng tán
    龙潭
    gòu de
    购地
    àn
    案
    zhōng
    中
    lì yòng
    利用
    zhí quán
    职权
    móu qǔ
    谋取
    lì yì
    利益
    ，
    yīn ér
    因而
    tā men
    他们
    bèi
    被
    pàn
    判
    11
    nián
    年
    de
    的
    láo
    牢
    xíng
    刑
    。
  • shàng dì
    上帝
    zhǐ huī
    指挥
    wǒ
    我
    ，
    yóu
    由
    wǒ
    我
    lái
    来
    gào su
    告诉
    nà xiē
    那些
    yǐ sè liè rén
    以色列人
    gāi
    该
    rú hé
    如何
    zuò zhàn
    作战
    。
  • wǒ
    我
    jiù
    就
    xiàng shì
    像是
    yí gè
    一个
    bù shí zì
    不识字
    de
    的
    yīng ér
    婴儿
    ，
    chéng huáng chéng kǒng
    诚惶诚恐
    ，
    yì yán bù fā
    一言不发
    ，
    yǒu diǎn
    有点
    xiū sè
    羞涩
    de
    地
    zuò zài
    坐在
    nà r
    那儿
    。
  • wǒ
    我
    jiù
    就
    hé
    和
    wài gōng
    外公
    yí kuài
    一块
    qù
    去
    shān shàng
    山上
    wā
    挖
    yào cái
    药材
    。
  • tā men
    他们
    xiàn zài
    现在
    guò
    过
    zhe
    着
    bǐ jiào
    比较
    shū shì
    舒适
    de
    的
    shēng huó
    生活
    。
  • shàng dì
    上帝
    shì
    是
    gōng píng
    公平
    de
    的
    ，
    zhǐ yào
    只要
    wǒ men
    我们
    fèn dòu
    奋斗
    ，
    tā
    他
    dìng
    定
    bù
    不
    lìn sè
    吝啬
    ，
    yīn wèi
    因为
    tiān dào chóu qín
    天道酬勤
    。
    quán yùn
    全运
    shèng huǒ
    圣火
    shì
    是
    qì
    气
    chōng
    冲
    líng xiāo
    凌霄
    de
    的
    shān fēng
    山峰
    ，
    wèi
    为
    wǒ men
    我们
    zhǐ míng
    指明
    mù biāo
    目标
    ；
  • yóu yú
    由于
    yǐn yù
    隐喻
    zài
    在
    rén men
    人们
    sī kǎo
    思考
    hé
    和
    biǎo dá
    表达
    zì jǐ
    自己
    shí
    时
    shì
    是
    rú cǐ
    如此
    zhòng yào
    重要
    de
    的
    yí gè
    一个
    fāng miàn
    方面
    ，
    wǒ men
    我们
    kě yǐ
    可以
    jiè cǐ
    借此
    sī kǎo
    思考
    rú hé
    如何
    ràng
    让
    tā
    它
    zài
    在
    yòng hù
    用户
    tǐ yàn
    体验
    shè jì
    设计
    zhōng dà
    中大
    zhǎn
    展
    quán jiǎo
    拳脚
    。
  • tā men
    他们
    guā fēn
    瓜分
    le
    了
    yíng dé
    赢得
    de
    的
    qián
    钱
    。
  • wǒ
    我
    jiù
    就
    xuān shì
    宣誓
    wǒ men
    我们
    jiāng
    将
    yǒng bù
    永不
    fēn lí
    分离
    。
    jǐn guǎn
    尽管
    wǒ
    我
    yè yǐ jì rì
    夜以继日
    de
    的
    gōng zuò
    工作
    ，
    wǒ
    我
    zǒng shì
    总是
    jiāng
    将
    nǐ
    你
    dài
    带
    zài
    在
    wǒ de
    我的
    shēn biān
    身边
    。
  • nà me
    那么
    yóu jiàn
    邮件
    xiáng qíng
    详情
    huò
    或
    qí tā
    其他
    yóu jiàn
    邮件
    yù
    域
    duì xiàng
    对象
    ne
    呢
    ？
  • tā men
    他们
    shèn zhì
    甚至
    kě yǐ
    可以
    ràng
    让
    zhèn dàng qì
    振荡器
    tóng shí
    同时
    chǔ yú
    处于
    liǎng
    两
    zhòng
    种
    zhuàng tài
    状态
    ，
    yú shì
    于是
    tóng shí
    同时
    huò dé
    获得
    liǎng
    两
    zhòng
    种
    bù tóng
    不同
    de
    的
    yùn dòng liáng
    运动量
    。
  • shàng dì
    上帝
    kàn zhe
    看着
    gē ěr
    戈尔
    ，
    shuō
    说
    ：
    “
    wǒ xǐ huān
    我喜欢
    nǐ de
    你的
    xiǎng fǎ
    想法
    ，
    guò lái
    过来
    zuò zài
    坐在
    wǒ de
    我的
    zuǒ shǒu
    左手
    shàng
    上
    。
    ”
    shàng dì
    上帝
    jiē zhe
    接着
    wèn
    问
    bǐ ěr
    比尔
    ·
    kè lín dùn
    克林顿
    tā
    他
    zuì
    最
    chóng jìng
    崇敬
    de
    的
    shì
    是
    shén me
    什么
    。
  • yóu yú
    由于
    yù
    预
    jiàn dào
    见到
    le
    了
    zì jǐ
    自己
    de
    的
    shī bài
    失败
    ，
    tā
    他
    biàn de
    变得
    fēng feng diān diān
    疯疯癫癫
    ；
    yǒu shí
    有时
    tā
    他
    huì
    会
    chuān zhuó
    穿着
    huáng sè
    黄色
    sī chóu
    丝绸
    shuì yī
    睡衣
    hé
    和
    zǐ sè
    紫色
    sī chóu
    丝绸
    nǚ shì
    女士
    lǐ fú
    礼服
    yǔ
    与
    yín háng jiā
    银行家
    men
    们
    jiàn miàn
    见面
    hán xuān
    寒暄
    。
  • nà me
    那么
    wèn tí
    问题
    lái
    来
    le
    了
    ：
    nǐ
    你
    shì zài
    是在
    zuò shēng yì
    做生意
    ne
    呢
    ，
    hái shi
    还是
    zài
    在
    kāi
    开
    gōng sī
    公司
    ne
    呢
    ？
  • tā men
    他们
    shēng huó
    生活
    zài yì qǐ
    在一起
    shí fēn
    十分
    róng qià
    融洽
    。
  • wǒ
    我
    jiù shì
    就是
    xǐ huan
    喜欢
    tāo tiè
    饕餮
    yǔ yán
    语言
    shèng yàn
    盛宴
    ，
    hē
    喝
    、
    chī
    吃
    、
    pǐn cháng
    品尝
    、
    jǔ jué
    咀嚼
    bìng
    并
    xiāo huà
    消化
    tā men
    他们
    。
  • nà me
    那么
    ，
    sān míng
    三明
    rén
    人
    duì
    对
    zì jǐ
    自己
    jiā xiāng
    家乡
    de
    的
    rén wén
    人文
    dǐ yùn
    底蕴
    yòu
    又
    liǎo jiě
    了解
    duō shǎo
    多少
    ne
    呢
    ？
  • wǒ
    我
    jiù shì
    就是
    yòng
    用
    dàn qì
    氮气
    xī fù
    吸附
    tuō
    脱
    fù
    附
    cè
    测
    dé
    得
    shù jù
    数据
    ，
    jì suàn
    计算
    de
    的
    BET
    bǐ
    比
    biǎo miàn jī
    表面积
    ，
    shěn gǎo rén
    审稿人
    wèn
    问
    le
    了
    biāo zhǔn
    标准
    piān chā
    偏差
    ，
    wǒ
    我
    yīng gāi
    应该
    …
  • nà me
    那么
    ，
    wèi shén me
    为什么
    nǐ
    你
    jiù
    就
    rèn wéi
    认为
    ，
    suí zhe
    随着
    nián líng
    年龄
    de
    的
    zēng zhǎng
    增长
    ，
    bǐ qǐ
    比起
    nǚ rén
    女人
    lái
    来
    nán rén
    男人
    men
    们
    de
    的
    zhī jǐ
    知己
    hé
    和
    fēng fù
    丰富
    de
    的
    rén jì guān xì
    人际关系
    gèng
    更
    shǎo
    少
    ，
    yīn cǐ
    因此
    yì bān
    一般
    róng yì
    容易
    gèng
    更
    gū dú
    孤独
    ne
    呢
    ？
  • shàng chuáng
    上床
    ，
    tóng chuáng gòng zhěn
    同床共枕
    ：
    yǔ
    与
    …
    fā shēng
    发生
    xìng guān xi
    性关系
    。
  • tā men
    他们
    yòng
    用
    fāng yán
    方言
    jiāo tán
    交谈
    ，
    bié ren
    别人
    jī hū
    几乎
    wú fǎ
    无法
    tīng dǒng
    听懂
    。
    （
    dìng yǔ
    定语
    yì wèi
    译为
    dān jù
    单句
    ）
  • wǒ
    我
    jiù
    就
    nà mèn r
    纳闷儿
    le
    了
    ，
    zěn me
    怎么
    huì
    会
    zhè yàng
    这样
    ne
    呢
    ？
  • nà me
    那么
    ，
    shén me
    什么
    cái
    才
    shì
    是
    xǐ tóu
    洗头
    de
    的
    zhèng què
    正确
    fāng fǎ
    方法
    ne
    呢
    ？
  • yóu
    由
    yǐ sè liè
    以色列
    yē ěr
    耶尔
    ·
    tǎ ěr
    塔尔
    shè jì
    设计
    gōng zuò shì
    工作室
    de
    的
    “
    kuài zhào
    快照
    ”
    xì liè
    系列
    shǒu shì
    首饰
    de
    的
    diǎn jīng zhī bǐ
    点睛之笔
    wèi
    为
    yǐ
    倚
    zài
    在
    cháng yǐ
    长椅
    shàng
    上
    huò shì
    或是
    qiū qiān
    秋千
    shàng
    上
    xiū xi
    休息
    de
    的
    wēi suō
    微缩
    rén xiàng
    人像
    。
  • tā men
    他们
    yòng
    用
    jiǎo
    脚
    tī
    踢
    、
    dǎ jià
    打架
    、
    jù jué
    拒绝
    zuò shì
    做事
    qíng
    情
    ，
    yǒu shí
    有时
    shèn zhì
    甚至
    bào tiào rú léi
    暴跳如雷
    ，
    huò zhě
    或者
    duǒ
    躲
    zài
    在
    zhuō zi
    桌子
    xià mian
    下面
    ，
    zhū rú cǐ lèi
    诸如此类
    de
    的
    shì qing
    事情
    。
  • shàng xīng qī
    上星期
    ，
    yǒu
    有
    wèi
    位
    lǎo zhǔ gù
    老主顾
    fā xiàn
    发现
    ，
    tā
    他
    dé
    得
    bǎ
    把
    hú zi
    胡子
    rǎn sè
    染色
    ，
    cái néng
    才能
    shǐ
    使
    zhī
    之
    yǔ
    与
    rǎn
    染
    guò
    过
    de
    的
    tóu fa
    头发
    xiàng
    相
    pǐ pèi
    匹配
    。
  • wǒ
    我
    jǐn kě néng
    尽可能
    de
    的
    shǐ
    使
    wén zhāng
    文章
    biǎo dá
    表达
    qīng chu
    清楚
    hé
    和
    zhuān yè
    专业
    ，
    dàn
    但
    rèn
    任
    kě néng
    可能
    cún zài
    存在
    yì xiē
    一些
    bǐ wù
    笔误
    huò
    或
    míng xiǎn
    明显
    de
    的
    bug
    。