ประโยคภาษาจีน- 我就纳闷儿了怎么会这样呢中文句子 (721212) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 jiù 就 nà mèn r 纳闷儿 le 了， zěn me 怎么 huì 会 zhè yàng 这样 ne 呢？
And I wondered to myself how is that possible?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于， zài 在 zuì 最 yīn huì 阴晦 de 的 shí kè 时刻， yǒu 有 yì diǎn 一点 biàn de 变得 tè dì 特地 zhēn qiè 真切， nà 那 jiù shì 就是， shēng mìng 生命 shì 是 wú jià 无价 de 的 cái fù 财富。
yóu 由 rén 人 qù 去 zhuàn 撰 xiǎng 想 jù dà 巨大 kǒng jù 恐惧 lǐ 里 chóng shēng 重生 de 的 xǐ yuè 喜悦、 zì 自 xiǎn jìng 险境 lǐ 里 huò jiù 获救 de 的 kuáng xǐ 狂喜、 líng chí 凌迟 qián 前 qí jì 奇迹 bān 般 de 的 huǎn xíng 缓刑、 yǐ jí 以及 zhōng yú 终于 huí guī 回归 de 的 fēng shuò 丰硕 ba 吧。
yóu 由 tā 他 zhǎng duò 掌舵， tōng guò 通过 zhè 这 duàn 段 jī liú 激流 xiǎn tān 险滩 shì 是 wàn wú yì shī 万无一失 de 的。
tā men 他们 yòng 用 ní 泥 tú mǎn 涂满 quán shēn 全身。
tā men 他们 yòng diàn 用电， dāo 刀， jiǎo xíng jià 绞刑架， jiāng 将 qiú fàn 囚犯 zhǎn shǒu 斩首， bǎ 把 jiā rè 加热 de 的 qiào gùn 撬棍 chā rù 插入 qiú fàn 囚犯 de 的 gāng mén 肛门。
nà me 那么， rén men 人们 kě yǐ 可以 yù liào 预料， tā 它 kě néng 可能 duì 对 dāng xià 当下 yě 也 yǒu 有 mǒu xiē 某些 jīng yàn 经验 jiào xun 教训 yì yì 意义 de 的。
shàng 上 xīng qī 星期 wǔ 五 wǎn shang 晚上， wǒ 我 fèng 奉 bì xià 陛下 zhī mìng 之命， zǔ zhī 组织 xīn 新 de 的 yī jiè 一届 zhèng fǔ 政府。
wǒ 我 jiù yào 就要 nà 那 nǚ hái 女孩。 ” lǎo bǎo 老鸨 kàn 看 xiǎo 小 nán hái 男孩 fēi cháng 非常 jiān chí 坚持， ér qiě 而且 yòu 又 yǒu qián 有钱 zhī fù 支付， suǒ yǐ 所以 gào su 告诉 tā 他 qù 去 zuǒ bian 左边 de 的 dì yī 第一 jiān 间 wū zi 屋子。
tā men 他们 yòng 用 hóng zhuān 红砖 zhuāng shì 装饰 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 zhèng miàn 正面。
yóu 由 lún dūn 伦敦 kāi chē 开车 huò 或 dā 撘 yóu lǎn chē 游览车 dào 到 wēn shā 温莎 bǎo 堡 hěn 很 róng yì 容易。
nà me 那么， tā 他 shì 是 yīng guó 英国 mín zú yīng xióng 民族英雄 de 的 rén xuǎn 人选 ma 吗？
tā men 他们 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 jīng lì 经历 lái 来 bāng zhù 帮助 tīng zhòng 听众 duì 对 zī yuán 资源 hé 和 yǐng xiǎng 影响 tā men 它们 de 的 wèn tí 问题 jiàn lì 建立 lǐ zhì 理智 de 的 hé 和 qíng gǎn 情感 de 的 lián xì 联系， tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 qīn zì 亲自 tóu shēn 投身 dào 到 nà xiē 那些 zī yuán 资源 zhōng 中。
wǒ 我 jiù 就 chí dào 迟到 le 了 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， biàn 便 bèi 被 guān 关 zài 在 le 了 mén wài 门外。
shàng xīng qī 上星期， lǐ míng bó 李明博 hū yù 呼吁 yán chá 严查 tān fǔ 贪腐， biǎo míng 表明 jí biàn 即便 shì 是 zǒng tǒng fǔ 总统府 nèi 内 zì jǐ 自己 zuì 最 qīn jìn 亲近 de 的 guān yuán 官员 yě 也 yīng dāng 应当 jiē shòu 接受 diào chá 调查。
tā men 他们 yòng 用 zhè 这 tiáo 条 xiǎo hé 小河 lǐ 里 de 的 shuǐ 水 jiāo 浇 zhuāng jia 庄稼。
yóu 由 nóng mín 农民 fǔ yǎng 抚养 zhǎng dà 长大 de 的 tǎn ní 坦尼 yà 娅， “ méi yǒu 没有 jī huì 机会 qù 去 jì chéng 继承 tā 她 fù qīn 父亲 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 zì yóu 自由 sī xiǎng 思想、 líng xìng 灵性 jí 及 chuàng zào lì 创造力 ” ， nà me 那么 tā 她 hòu lái 后来 de 的 mìng yùn 命运 huì 会 rú hé 如何 ne 呢？
nà me 那么， nǐ 你 rú guǒ 如果 xiǎng 想 fēi 飞， nǐ de 你的 tǐ zhòng 体重 gāi 该 bǎo chí 保持 zài 在 shén me 什么 shuǐ píng 水平 shàng 上 ne 呢？ huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 shuō 说， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 zài 在 huàn yǔ 换羽 qī jiān 期间 gēng huàn 更换 fēi yǔ 飞羽 de 的 sù dù 速度。
wǒ 我 jìn zhí 尽职 le 了 qī nián 七年， dàn 但 shí jì shàng 实际上 wǒ 我 bú shi 不是 hěn 很 jiàn tán 健谈。
wǒ 我 bǐng zhù 屏住 hū xī 呼吸 xiàng xià 向下 zǒu qù 走去， dāng 当 zǒu guò 走过 yǔ 与 zhè ge 这个 xié pō 斜坡 jǐn 紧 āi zhù 挨著 de 的 nà 那 liǎng 两 shān 扇 mén 门 shí 时， wǒ 我 yòu 又 yǒu le 有了 guǐ yì 诡异 de 的 gǎn jué 感觉： zhè r 这儿 yuán lái 原来 shì 是 jiā 家 yī yuàn 医院（ zhè 这 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhī dào le 知道了）， zhè 这 dì xià shì 地下室 yǐ qián 以前 shì 是 gè 个 tíng shī fáng 停尸房。
tā men de 他们的 64 wèi 位 CT zhěn duàn fāng fǎ 诊断方法 yǐ 以 dān tàng 单趟 wèi 为 dān wèi 单位 jiǎn chá 检查 le 了 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉、 fèi dòng mò 肺动脉、 hé 和 zhǔ dòng mò gōng 主动脉弓， bìng qiě 并且 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 sān gè 三个 qū yù 区域 jìn xíng 进行 le 了 zào yǐng 造影 zēng qiáng 增强 sǎo miáo 扫描。
nà me 那么， yī xún 依循 rén lèi xué 人类学 de 的 jīng shén 精神， wǒ 我 zhǔ zhāng 主张 duì 对 mín zú 民族 zuò 做 rú xià 如下 jiè dìng 界定： mín zú 民族 shì 是 yí gè 一个 xiǎng xiàng 想像 chū lái 出来 de 的 zhèng zhì 政治 gòng tóng tǐ 共同体 — — bìng qiě 并且 bèi 被 xiǎng xiàng 想像 wèi 为 tiān shēng 天生 shì 是 yǒu 有 xiàn zhì 限制 de 的， yě 也 shì 是 yǒu 有 zhǔ quán 主权 de 的。
yóu 由 yuán xiān 原先 de 的 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 dào 到 hòu lái 后来 de 的 jīn pí lì jìn 筋疲力尽， zài 在 fàng qì 放弃 yǔ 与 jiān chí 坚持 de 的 jué 诀 zé 择 zhōng 中， zài 在 jiān nán 艰难 zhōng 中， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 jì xù 继续 zǒu 走 xià qù 下去。
wǒ 我 gōng zuò 工作 de 的 yí bù fèn 一部分 shì 是 yào 要 què bǎo 确保 zài 在 rú cǐ 如此 zhòng duō 众多 de 的 xíng dòng zhě 行动者 zhī jiān 之间 xié tiáo 协调 huó dòng 活动 bìng 并 yǐ 以 zhàn lüè xìng 战略性 de 的 fāng shì 方式 yì qǐ 一起 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
yóu 由 gǔ dì cí 古地磁 hé 和 yán shí 岩石 tóng wèi sù 同位素 nián dài xué 年代学 yán jiū 研究 què dìng 确定 le 了 zhàn jiāng 湛江 zǔ 组 dì céng 地层 shí dài 时代 wèi 为 zǎo 早 gēng xīn shì 更新世； běi hǎi 北海 zǔ 组 dì céng 地层 shí dài 时代 wèi 为 zǎo 早 gēng xīn shì 更新世 wǎn qī 晚期 zhì 至 zhōng 中 gēng xīn shì 更新世 zǎo qī 早期。
wǒ 我 chà diǎn 差点 lián 连 míng zi 名字 dōu 都 wàng 忘 le 了 gào su 告诉 tā 她。
shàng cì 上次 wǒ men 我们 duì dǎ 对打 shí 时， wǒ 我 dí què 的确 dǎ chū 打出 le 了 yì xiē 一些 hǎo 好 zhāo shì 招式 …
nà me 那么， zài 在 měi guó 美国 gāo xiào 高校 hé 和 dà xué 大学， zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 zhí xián 职衔 dài biǎo 代表 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢？
wǒ 我 yǐ 已 fǎn fù 反复 shuō míng 说明， yào 要 chǎn shēng 产生 chéng guǒ 成果， xū yào 需要 yán cí 言词 yě 也 xū yào 需要 xíng dòng 行动。
shàng 上 shā hǎi 沙海 sān léng 三棱 biāo 藨 cǎo 草 xī shōu 吸收 yíng yǎng yuán sù 营养元素 zǒng liàng 总量 zuì duō 最多， zhōng shā 中沙 qí cì 其次， xià shā 下沙 zuì shǎo 最少。
shàng hǎi 上海 — — zhàn jù 占据 guó nèi 国内 chuán bó gōng yè 船舶工业 de 的 “ bàn bì hé shān 半壁河山 ” ， yǐ 已 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 quán qiú 全球 zuì 最 jù 具 huó lì 活力 de 的 zhòng yào 重要 zào chuán 造船 jī dì 基地 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
yóu yú 由于， zài 在 zuì 最 yīn huì 阴晦 de 的 shí kè 时刻， yǒu 有 yì diǎn 一点 biàn de 变得 tè dì 特地 zhēn qiè 真切， nà 那 jiù shì 就是， shēng mìng 生命 shì 是 wú jià 无价 de 的 cái fù 财富。
yóu 由 rén 人 qù 去 zhuàn 撰 xiǎng 想 jù dà 巨大 kǒng jù 恐惧 lǐ 里 chóng shēng 重生 de 的 xǐ yuè 喜悦、 zì 自 xiǎn jìng 险境 lǐ 里 huò jiù 获救 de 的 kuáng xǐ 狂喜、 líng chí 凌迟 qián 前 qí jì 奇迹 bān 般 de 的 huǎn xíng 缓刑、 yǐ jí 以及 zhōng yú 终于 huí guī 回归 de 的 fēng shuò 丰硕 ba 吧。
yóu 由 tā 他 zhǎng duò 掌舵， tōng guò 通过 zhè 这 duàn 段 jī liú 激流 xiǎn tān 险滩 shì 是 wàn wú yì shī 万无一失 de 的。
tā men 他们 yòng 用 ní 泥 tú mǎn 涂满 quán shēn 全身。
tā men 他们 yòng diàn 用电， dāo 刀， jiǎo xíng jià 绞刑架， jiāng 将 qiú fàn 囚犯 zhǎn shǒu 斩首， bǎ 把 jiā rè 加热 de 的 qiào gùn 撬棍 chā rù 插入 qiú fàn 囚犯 de 的 gāng mén 肛门。
nà me 那么， rén men 人们 kě yǐ 可以 yù liào 预料， tā 它 kě néng 可能 duì 对 dāng xià 当下 yě 也 yǒu 有 mǒu xiē 某些 jīng yàn 经验 jiào xun 教训 yì yì 意义 de 的。
shàng 上 xīng qī 星期 wǔ 五 wǎn shang 晚上， wǒ 我 fèng 奉 bì xià 陛下 zhī mìng 之命， zǔ zhī 组织 xīn 新 de 的 yī jiè 一届 zhèng fǔ 政府。
wǒ 我 jiù yào 就要 nà 那 nǚ hái 女孩。 ” lǎo bǎo 老鸨 kàn 看 xiǎo 小 nán hái 男孩 fēi cháng 非常 jiān chí 坚持， ér qiě 而且 yòu 又 yǒu qián 有钱 zhī fù 支付， suǒ yǐ 所以 gào su 告诉 tā 他 qù 去 zuǒ bian 左边 de 的 dì yī 第一 jiān 间 wū zi 屋子。
tā men 他们 yòng 用 hóng zhuān 红砖 zhuāng shì 装饰 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 zhèng miàn 正面。
yóu 由 lún dūn 伦敦 kāi chē 开车 huò 或 dā 撘 yóu lǎn chē 游览车 dào 到 wēn shā 温莎 bǎo 堡 hěn 很 róng yì 容易。
nà me 那么， tā 他 shì 是 yīng guó 英国 mín zú yīng xióng 民族英雄 de 的 rén xuǎn 人选 ma 吗？
tā men 他们 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 jīng lì 经历 lái 来 bāng zhù 帮助 tīng zhòng 听众 duì 对 zī yuán 资源 hé 和 yǐng xiǎng 影响 tā men 它们 de 的 wèn tí 问题 jiàn lì 建立 lǐ zhì 理智 de 的 hé 和 qíng gǎn 情感 de 的 lián xì 联系， tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 qīn zì 亲自 tóu shēn 投身 dào 到 nà xiē 那些 zī yuán 资源 zhōng 中。
wǒ 我 jiù 就 chí dào 迟到 le 了 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， biàn 便 bèi 被 guān 关 zài 在 le 了 mén wài 门外。
shàng xīng qī 上星期， lǐ míng bó 李明博 hū yù 呼吁 yán chá 严查 tān fǔ 贪腐， biǎo míng 表明 jí biàn 即便 shì 是 zǒng tǒng fǔ 总统府 nèi 内 zì jǐ 自己 zuì 最 qīn jìn 亲近 de 的 guān yuán 官员 yě 也 yīng dāng 应当 jiē shòu 接受 diào chá 调查。
tā men 他们 yòng 用 zhè 这 tiáo 条 xiǎo hé 小河 lǐ 里 de 的 shuǐ 水 jiāo 浇 zhuāng jia 庄稼。
yóu 由 nóng mín 农民 fǔ yǎng 抚养 zhǎng dà 长大 de 的 tǎn ní 坦尼 yà 娅， “ méi yǒu 没有 jī huì 机会 qù 去 jì chéng 继承 tā 她 fù qīn 父亲 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 zì yóu 自由 sī xiǎng 思想、 líng xìng 灵性 jí 及 chuàng zào lì 创造力 ” ， nà me 那么 tā 她 hòu lái 后来 de 的 mìng yùn 命运 huì 会 rú hé 如何 ne 呢？
nà me 那么， nǐ 你 rú guǒ 如果 xiǎng 想 fēi 飞， nǐ de 你的 tǐ zhòng 体重 gāi 该 bǎo chí 保持 zài 在 shén me 什么 shuǐ píng 水平 shàng 上 ne 呢？ huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 shuō 说， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 zài 在 huàn yǔ 换羽 qī jiān 期间 gēng huàn 更换 fēi yǔ 飞羽 de 的 sù dù 速度。
wǒ 我 jìn zhí 尽职 le 了 qī nián 七年， dàn 但 shí jì shàng 实际上 wǒ 我 bú shi 不是 hěn 很 jiàn tán 健谈。
wǒ 我 bǐng zhù 屏住 hū xī 呼吸 xiàng xià 向下 zǒu qù 走去， dāng 当 zǒu guò 走过 yǔ 与 zhè ge 这个 xié pō 斜坡 jǐn 紧 āi zhù 挨著 de 的 nà 那 liǎng 两 shān 扇 mén 门 shí 时， wǒ 我 yòu 又 yǒu le 有了 guǐ yì 诡异 de 的 gǎn jué 感觉： zhè r 这儿 yuán lái 原来 shì 是 jiā 家 yī yuàn 医院（ zhè 这 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhī dào le 知道了）， zhè 这 dì xià shì 地下室 yǐ qián 以前 shì 是 gè 个 tíng shī fáng 停尸房。
tā men de 他们的 64 wèi 位 CT zhěn duàn fāng fǎ 诊断方法 yǐ 以 dān tàng 单趟 wèi 为 dān wèi 单位 jiǎn chá 检查 le 了 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉、 fèi dòng mò 肺动脉、 hé 和 zhǔ dòng mò gōng 主动脉弓， bìng qiě 并且 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 sān gè 三个 qū yù 区域 jìn xíng 进行 le 了 zào yǐng 造影 zēng qiáng 增强 sǎo miáo 扫描。
nà me 那么， yī xún 依循 rén lèi xué 人类学 de 的 jīng shén 精神， wǒ 我 zhǔ zhāng 主张 duì 对 mín zú 民族 zuò 做 rú xià 如下 jiè dìng 界定： mín zú 民族 shì 是 yí gè 一个 xiǎng xiàng 想像 chū lái 出来 de 的 zhèng zhì 政治 gòng tóng tǐ 共同体 — — bìng qiě 并且 bèi 被 xiǎng xiàng 想像 wèi 为 tiān shēng 天生 shì 是 yǒu 有 xiàn zhì 限制 de 的， yě 也 shì 是 yǒu 有 zhǔ quán 主权 de 的。
yóu 由 yuán xiān 原先 de 的 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 dào 到 hòu lái 后来 de 的 jīn pí lì jìn 筋疲力尽， zài 在 fàng qì 放弃 yǔ 与 jiān chí 坚持 de 的 jué 诀 zé 择 zhōng 中， zài 在 jiān nán 艰难 zhōng 中， wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 jì xù 继续 zǒu 走 xià qù 下去。
wǒ 我 gōng zuò 工作 de 的 yí bù fèn 一部分 shì 是 yào 要 què bǎo 确保 zài 在 rú cǐ 如此 zhòng duō 众多 de 的 xíng dòng zhě 行动者 zhī jiān 之间 xié tiáo 协调 huó dòng 活动 bìng 并 yǐ 以 zhàn lüè xìng 战略性 de 的 fāng shì 方式 yì qǐ 一起 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
yóu 由 gǔ dì cí 古地磁 hé 和 yán shí 岩石 tóng wèi sù 同位素 nián dài xué 年代学 yán jiū 研究 què dìng 确定 le 了 zhàn jiāng 湛江 zǔ 组 dì céng 地层 shí dài 时代 wèi 为 zǎo 早 gēng xīn shì 更新世； běi hǎi 北海 zǔ 组 dì céng 地层 shí dài 时代 wèi 为 zǎo 早 gēng xīn shì 更新世 wǎn qī 晚期 zhì 至 zhōng 中 gēng xīn shì 更新世 zǎo qī 早期。
wǒ 我 chà diǎn 差点 lián 连 míng zi 名字 dōu 都 wàng 忘 le 了 gào su 告诉 tā 她。
shàng cì 上次 wǒ men 我们 duì dǎ 对打 shí 时， wǒ 我 dí què 的确 dǎ chū 打出 le 了 yì xiē 一些 hǎo 好 zhāo shì 招式 …
nà me 那么， zài 在 měi guó 美国 gāo xiào 高校 hé 和 dà xué 大学， zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 zhí xián 职衔 dài biǎo 代表 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢？
wǒ 我 yǐ 已 fǎn fù 反复 shuō míng 说明， yào 要 chǎn shēng 产生 chéng guǒ 成果， xū yào 需要 yán cí 言词 yě 也 xū yào 需要 xíng dòng 行动。
shàng 上 shā hǎi 沙海 sān léng 三棱 biāo 藨 cǎo 草 xī shōu 吸收 yíng yǎng yuán sù 营养元素 zǒng liàng 总量 zuì duō 最多， zhōng shā 中沙 qí cì 其次， xià shā 下沙 zuì shǎo 最少。
shàng hǎi 上海 — — zhàn jù 占据 guó nèi 国内 chuán bó gōng yè 船舶工业 de 的 “ bàn bì hé shān 半壁河山 ” ， yǐ 已 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 quán qiú 全球 zuì 最 jù 具 huó lì 活力 de 的 zhòng yào 重要 zào chuán 造船 jī dì 基地 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子