ประโยคภาษาจีน- 那么在美国高校和大学这些不同的职衔代表什么意思呢中文句子 (721996) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà me 那么， zài 在 měi guó 美国 gāo xiào 高校 hé 和 dà xué 大学， zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 zhí xián 职衔 dài biǎo 代表 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢？
So what do all of these different academic titles mean at American colleges and universities?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà me 那么， zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， yī 一 cháng 场 pó xí 婆媳 dà zhàn 大战 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 le 了。
nà me 那么， xíng cái 型材 qiáo qū 翘曲 shí 时， wǒ men 我们 gāi 该 zěn yàng 怎样 zuò 做 ne 呢？
shàng cì 上次 wǒ 我 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中 chū 出 le 了 yì diǎn 一点 xiǎo 小 chā cuò 差错。 yuē hàn xùn 约翰逊 xiān sheng 先生 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 yán zhòng 严重 de 的 jǐng gào 警告， hái 还 wēi xié 威胁 yào 要 jiě gù 解雇 wǒ 我。
shàng cì 上次 yǒu 有 fēi chuán 飞船 zhuì huǐ 坠毁 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上， zhèng fǔ 政府 bǎ 把 xìng cún zhě 幸存者 dài dào 带到 yí gè 一个 cāng kù 仓库 lǐ 里， jiě pōu 解剖 le 了 suǒ yǒu rén 所有人， bìng 并 yǎn gài 掩盖 le 了 zhěng gè 整个 shì jiàn 事件。
yóu 由 shèng Ān dé lǔ 圣安德鲁 dà xué 大学 de 的 Ān dé liè 安德烈 dí fǎ 迪法 ěr kē 尔科 lǐng dǎo 领导 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组， yǐ 以 shāng yòng 商用 jù hé wù 聚合物 hé 和 guī 硅 wèi 为 jī chǔ 基础， cǎi yòng 采用 xiáng jìn 详尽 de 的 jì shù 技术 zhì 制 dé le 得了 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 cái liào 材料。
yóu 由 dà xià 大夏 bù luò 部落 zhì zuò 制作 de 的 dài yǒu 带有 zhēn zhū 珍珠 zhuāng shì 装饰 de 的 jīn huā 金花 shì wù 饰物。
wǒ 我 yǐ 已 tīng jiàn 听见 nà xiē 那些 xiān zhī 先知 suǒ shuō 所说 de 的， jiù shì 就是 tuō 托 wǒ 我 míng 名 shuō 说 de 的 jiǎ 假 yù yán 预言， tā men 他们 shuō 说， wǒ 我 zuò 作 le 了 mèng 梦。 wǒ 我 zuò 作 le 了 mèng 梦。
tā men de 他们的 ér zi 儿子、 nǚ ér 女儿、 nǚ xu 女婿 fēn bié 分别 dōu 都 yīn 因 zuò 做 jiǎ zhèng 假证 ér 而 bèi 被 pàn 判 rù yù 入狱 liù gè 六个 yuè 月。
nà me 那么， rú guǒ 如果 rén rén 人人 dōu 都 tiào hé 跳河， nǐ 你 yě 也 gēn zhe 跟着 tiào 跳 ma 吗？
shàng hǎi 上海 - 7 yuè 月 5 rì 日， zhōng guó 中国 guó jiā ān quán bù 国家安全部 de 的 guān yuán 官员 jū liú 拘留 le 了 yīng ào 英澳 kuàng yè 矿业 jù tóu 巨头 lì tuò 力拓 de 的 sì míng 四名 zài huá 在华 yuán gōng 员工。
yóu 由 nǚ shì 女士 shuō 说 de 的 “ ifIwereyou , I ’ dlethercooloffafewdaysbeforeIappr oachher ” ， yīn cǐ 因此， nǚ shì 女士 xī wàng 希望 nán shì 男士 xiān 先 ràng 让 Daisy lěng jìng 冷静 jǐ tiān 几天， děng 等 nù qì 怒气 xiāo tíng 消停 le 了 zài shuō 再说。
tā men de 他们的 xìng qù 兴趣 jí zhōng 集中 zài 在 zōng jiào 宗教 wèn tí 问题 shàng 上。
nà me 那么， rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 shāng cán 伤残 bǎo xiǎn 保险， tā men 他们 fù zhū dōng liú 付诸东流。
wǒ 我 yǐ 已 tí dào 提到 zài 在 2009 quán miàn 全面 dào lái 到来 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， nǐ de 你的 shì yè 事业 hé 和 chuàng zào lì 创造力 jiāng 将 gèng shàng yì céng lóu 更上一层楼， duì 对 shōu rù 收入 de 的 zhǎn wàng 展望 yě 也 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 rán shāo 燃烧。
tā men de 他们的 zhì dù 制度 jī néng 机能 bù liáng 不良， zài 在 jīng jì 经济 céng miàn 层面 yǒu 有 chóu wài xīn lǐ 仇外心理， guò fèn 过分 guǎn lǐ 管理 — — bù 不 xiàng 像 zhōng yāng 中央 jì huà jīng jì 计划经济 nà me 那么 zāo 糟， dàn 但 jú miàn 局面 guò yú 过于 páng dà 庞大， ér 而 tā men 他们 hái 还 zài 在 màn màn 慢慢 chāi chú 拆除。
nà me 那么， rú guǒ 如果 mó 膜 zú gòu 足够 qiáng rèn 强韧， zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 tā 它 huò xǔ 或许 bú huì 不会 bào liè 爆裂。
tā men de 他们的 shì li 势力 kuò zhǎn 扩展 dào 到 hǎi wài 海外。
shàng hǎi 上海 zhōng huán xiàn 中环线 shǒu 首 duàn 段 gāo jià dào lù 高架道路 jiàn chéng 建成。
tā men de 他们的 fā xiàn 发现 shǐ 使 zhè zhǒng 这种 shuāi biàn 衰变 sù lǜ 速率 de 的 fǎn cháng 反常 biàn huà 变化 shì yóu 是由 tài yang 太阳 zhōng wēi zǐ 中微子 zào chéng 造成 de 的 lùn diǎn 论点 dé dào 得到 le 了 jiā qiáng 加强。
shàng hǎi jiāo dà 上海交大 áng lì 昂立 jiào yù 教育 jí tuán 集团 zì 自 1984 nián 年 chuàng lì 创立 zhì jīn 至今， zhú jiàn 逐渐 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 mù qián 目前 shàng hǎi 上海 zuì dà 最大、 quán guó 全国 zhī míng 知名 de 的 fēi xué lì 非学历 jiāo yù péi xùn 教育培训 jī gòu 机构。
tā men de 他们的 gě zuò xiàng mù 合作项目 jiāng 将 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 gǎn yìng 感应 xì tǒng 系统， tí gōng 提供 duì 对 hā dé xùn hé 哈德逊河 cóng 从 Ā 阿 dǐ 底 lǒng 陇 dà 大 kè shān 克山 liú 流 dào 到 dà xī yáng 大西洋 de 的 315 yīng lǐ 英里 guò chéng 过程 yì tiān 一天 24 xiǎo shí 小时 de 的 qíng kuàng 情况 jiān shì 监视。
shàng hǎi 上海 běi 北 lián 连 shí pǐn 食品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 shì 是 mó yù 魔芋 jiāo 胶 hé 和 kǎ lā jiāo 卡拉胶， yǐ jí 以及 yóu cǐ 由此 diào pèi 调配 ér 而 chéng 成 de 的 fù pèi 复配 chǎn pǐn 产品。
wǒ 我 yǐ 已 jīng lì 经历 le 了 liǎng cì 两次 chéng gōng 成功 de 的 huái yùn 怀孕， yí cì 一次 shì 是 zuò wéi 作为 zá shí 杂食 zhě 者， yí cì 一次 shì 是 zuò wéi 作为 chún sù shí zhě 纯素食者。
yóu 由 kòng zhì 控制 zhuāng zhì 装置（ qún jí 群集 kòng zhì qì 控制器） huò 和 yǔ 与 tā 它 xiāng lián 相连 de 的 zhōng duān 终端 zǔ chéng 组成 de 的 yì zhǒng 一种 zhàn 站。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 chī 吃 le 了 4 kuài 块 dàn gāo 蛋糕 , dàn shì 但是 wǒ 我 hái yào 还要 yǐ 以 kuài 块。
tā men de 他们的 tóu tòng 头痛 lái zì 来自 yú 于 shì tú 试图 zhěng jiù 拯救 Ōu yuán 欧元 ér 而 bù 不 jī nù 激怒 zì jǐ 自己 de 的 xuǎn mín 选民。
nà me 那么， wǒ men 我们 rú hé 如何 jiě shì 解释 jiāo 教 zhè 这 mén 门 kè 课 de 的 nǚ xìng 女性 bǐ lì 比例 rì yì zēng jiā 日益增加？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 bǎi kē quán shū 百科全书 zhōng 中 chá dào tā 查到它 le 了。
tā men de 他们的 ān quán wèn tí 安全问题 yī lài 依赖 yú 于 běi yuē 北约 zhāng chéng 章程 dì 第 5 tiáo 条 jiù 就 tí gōng 提供 lián hé 联合 fáng wèi 防卫 de 的 xié yì 协议 chéng nuò 承诺， dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 zhū rú 诸如 jì huà 计划 hè 和 jūn yǎn 军演 de 的 shí jì 实际 cuò shī 措施 dōu 都 shì 是 jìn zhǐ 禁止 de 的。
yóu cǐ 由此 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 jǐn píng 锦屏 yì jí 一级 shuǐ diàn zhàn 水电站 de 的 gōng chéng 工程 ān quán 安全， qiě 且 wèi 为 gāo shān 高山 xiá gǔ 峡谷 dì qū 地区 lèi sì 类似 de 的 shuǐ diàn gōng chéng 水电工程 gāo biān pō 高边坡 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 kě 可 jiè jiàn 借鉴 de 的 jīng yàn 经验 hè 和 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
nà me 那么， zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， yī 一 cháng 场 pó xí 婆媳 dà zhàn 大战 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 le 了。
nà me 那么， xíng cái 型材 qiáo qū 翘曲 shí 时， wǒ men 我们 gāi 该 zěn yàng 怎样 zuò 做 ne 呢？
shàng cì 上次 wǒ 我 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中 chū 出 le 了 yì diǎn 一点 xiǎo 小 chā cuò 差错。 yuē hàn xùn 约翰逊 xiān sheng 先生 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 yán zhòng 严重 de 的 jǐng gào 警告， hái 还 wēi xié 威胁 yào 要 jiě gù 解雇 wǒ 我。
shàng cì 上次 yǒu 有 fēi chuán 飞船 zhuì huǐ 坠毁 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上， zhèng fǔ 政府 bǎ 把 xìng cún zhě 幸存者 dài dào 带到 yí gè 一个 cāng kù 仓库 lǐ 里， jiě pōu 解剖 le 了 suǒ yǒu rén 所有人， bìng 并 yǎn gài 掩盖 le 了 zhěng gè 整个 shì jiàn 事件。
yóu 由 shèng Ān dé lǔ 圣安德鲁 dà xué 大学 de 的 Ān dé liè 安德烈 dí fǎ 迪法 ěr kē 尔科 lǐng dǎo 领导 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组， yǐ 以 shāng yòng 商用 jù hé wù 聚合物 hé 和 guī 硅 wèi 为 jī chǔ 基础， cǎi yòng 采用 xiáng jìn 详尽 de 的 jì shù 技术 zhì 制 dé le 得了 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 cái liào 材料。
yóu 由 dà xià 大夏 bù luò 部落 zhì zuò 制作 de 的 dài yǒu 带有 zhēn zhū 珍珠 zhuāng shì 装饰 de 的 jīn huā 金花 shì wù 饰物。
wǒ 我 yǐ 已 tīng jiàn 听见 nà xiē 那些 xiān zhī 先知 suǒ shuō 所说 de 的， jiù shì 就是 tuō 托 wǒ 我 míng 名 shuō 说 de 的 jiǎ 假 yù yán 预言， tā men 他们 shuō 说， wǒ 我 zuò 作 le 了 mèng 梦。 wǒ 我 zuò 作 le 了 mèng 梦。
tā men de 他们的 ér zi 儿子、 nǚ ér 女儿、 nǚ xu 女婿 fēn bié 分别 dōu 都 yīn 因 zuò 做 jiǎ zhèng 假证 ér 而 bèi 被 pàn 判 rù yù 入狱 liù gè 六个 yuè 月。
nà me 那么， rú guǒ 如果 rén rén 人人 dōu 都 tiào hé 跳河， nǐ 你 yě 也 gēn zhe 跟着 tiào 跳 ma 吗？
shàng hǎi 上海 - 7 yuè 月 5 rì 日， zhōng guó 中国 guó jiā ān quán bù 国家安全部 de 的 guān yuán 官员 jū liú 拘留 le 了 yīng ào 英澳 kuàng yè 矿业 jù tóu 巨头 lì tuò 力拓 de 的 sì míng 四名 zài huá 在华 yuán gōng 员工。
yóu 由 nǚ shì 女士 shuō 说 de 的 “ ifIwereyou , I ’ dlethercooloffafewdaysbeforeIappr oachher ” ， yīn cǐ 因此， nǚ shì 女士 xī wàng 希望 nán shì 男士 xiān 先 ràng 让 Daisy lěng jìng 冷静 jǐ tiān 几天， děng 等 nù qì 怒气 xiāo tíng 消停 le 了 zài shuō 再说。
tā men de 他们的 xìng qù 兴趣 jí zhōng 集中 zài 在 zōng jiào 宗教 wèn tí 问题 shàng 上。
nà me 那么， rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 shāng cán 伤残 bǎo xiǎn 保险， tā men 他们 fù zhū dōng liú 付诸东流。
wǒ 我 yǐ 已 tí dào 提到 zài 在 2009 quán miàn 全面 dào lái 到来 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， nǐ de 你的 shì yè 事业 hé 和 chuàng zào lì 创造力 jiāng 将 gèng shàng yì céng lóu 更上一层楼， duì 对 shōu rù 收入 de 的 zhǎn wàng 展望 yě 也 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 rán shāo 燃烧。
tā men de 他们的 zhì dù 制度 jī néng 机能 bù liáng 不良， zài 在 jīng jì 经济 céng miàn 层面 yǒu 有 chóu wài xīn lǐ 仇外心理， guò fèn 过分 guǎn lǐ 管理 — — bù 不 xiàng 像 zhōng yāng 中央 jì huà jīng jì 计划经济 nà me 那么 zāo 糟， dàn 但 jú miàn 局面 guò yú 过于 páng dà 庞大， ér 而 tā men 他们 hái 还 zài 在 màn màn 慢慢 chāi chú 拆除。
nà me 那么， rú guǒ 如果 mó 膜 zú gòu 足够 qiáng rèn 强韧， zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 tā 它 huò xǔ 或许 bú huì 不会 bào liè 爆裂。
tā men de 他们的 shì li 势力 kuò zhǎn 扩展 dào 到 hǎi wài 海外。
shàng hǎi 上海 zhōng huán xiàn 中环线 shǒu 首 duàn 段 gāo jià dào lù 高架道路 jiàn chéng 建成。
tā men de 他们的 fā xiàn 发现 shǐ 使 zhè zhǒng 这种 shuāi biàn 衰变 sù lǜ 速率 de 的 fǎn cháng 反常 biàn huà 变化 shì yóu 是由 tài yang 太阳 zhōng wēi zǐ 中微子 zào chéng 造成 de 的 lùn diǎn 论点 dé dào 得到 le 了 jiā qiáng 加强。
shàng hǎi jiāo dà 上海交大 áng lì 昂立 jiào yù 教育 jí tuán 集团 zì 自 1984 nián 年 chuàng lì 创立 zhì jīn 至今， zhú jiàn 逐渐 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 mù qián 目前 shàng hǎi 上海 zuì dà 最大、 quán guó 全国 zhī míng 知名 de 的 fēi xué lì 非学历 jiāo yù péi xùn 教育培训 jī gòu 机构。
tā men de 他们的 gě zuò xiàng mù 合作项目 jiāng 将 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 gǎn yìng 感应 xì tǒng 系统， tí gōng 提供 duì 对 hā dé xùn hé 哈德逊河 cóng 从 Ā 阿 dǐ 底 lǒng 陇 dà 大 kè shān 克山 liú 流 dào 到 dà xī yáng 大西洋 de 的 315 yīng lǐ 英里 guò chéng 过程 yì tiān 一天 24 xiǎo shí 小时 de 的 qíng kuàng 情况 jiān shì 监视。
shàng hǎi 上海 běi 北 lián 连 shí pǐn 食品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 shì 是 mó yù 魔芋 jiāo 胶 hé 和 kǎ lā jiāo 卡拉胶， yǐ jí 以及 yóu cǐ 由此 diào pèi 调配 ér 而 chéng 成 de 的 fù pèi 复配 chǎn pǐn 产品。
wǒ 我 yǐ 已 jīng lì 经历 le 了 liǎng cì 两次 chéng gōng 成功 de 的 huái yùn 怀孕， yí cì 一次 shì 是 zuò wéi 作为 zá shí 杂食 zhě 者， yí cì 一次 shì 是 zuò wéi 作为 chún sù shí zhě 纯素食者。
yóu 由 kòng zhì 控制 zhuāng zhì 装置（ qún jí 群集 kòng zhì qì 控制器） huò 和 yǔ 与 tā 它 xiāng lián 相连 de 的 zhōng duān 终端 zǔ chéng 组成 de 的 yì zhǒng 一种 zhàn 站。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 chī 吃 le 了 4 kuài 块 dàn gāo 蛋糕 , dàn shì 但是 wǒ 我 hái yào 还要 yǐ 以 kuài 块。
tā men de 他们的 tóu tòng 头痛 lái zì 来自 yú 于 shì tú 试图 zhěng jiù 拯救 Ōu yuán 欧元 ér 而 bù 不 jī nù 激怒 zì jǐ 自己 de 的 xuǎn mín 选民。
nà me 那么， wǒ men 我们 rú hé 如何 jiě shì 解释 jiāo 教 zhè 这 mén 门 kè 课 de 的 nǚ xìng 女性 bǐ lì 比例 rì yì zēng jiā 日益增加？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 bǎi kē quán shū 百科全书 zhōng 中 chá dào tā 查到它 le 了。
tā men de 他们的 ān quán wèn tí 安全问题 yī lài 依赖 yú 于 běi yuē 北约 zhāng chéng 章程 dì 第 5 tiáo 条 jiù 就 tí gōng 提供 lián hé 联合 fáng wèi 防卫 de 的 xié yì 协议 chéng nuò 承诺， dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 zhū rú 诸如 jì huà 计划 hè 和 jūn yǎn 军演 de 的 shí jì 实际 cuò shī 措施 dōu 都 shì 是 jìn zhǐ 禁止 de 的。
yóu cǐ 由此 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 jǐn píng 锦屏 yì jí 一级 shuǐ diàn zhàn 水电站 de 的 gōng chéng 工程 ān quán 安全， qiě 且 wèi 为 gāo shān 高山 xiá gǔ 峡谷 dì qū 地区 lèi sì 类似 de 的 shuǐ diàn gōng chéng 水电工程 gāo biān pō 高边坡 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 kě 可 jiè jiàn 借鉴 de 的 jīng yàn 经验 hè 和 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子