ประโยคภาษาจีน- 那么这都意味着什么呢中文句子 (720720) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà me 那么 zhè 这 dōu 都 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
So what does this all mean?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà me 那么 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 yǒu 有 dòng lì xué 动力学， zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 yǒu 有 rè 热。
nà me 那么 nà xiē 那些 jù shuō 据说 kě yǐ 可以 jì zhu 记住 dāng 当 chǎng suǒ 场所 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 de 的 mù jī 目击 zhèng rén 证人 ne 呢？
nà me 那么 yě wài 野外 zhōng rén 中人 hé 和 láng 狼 zài yì qǐ 在一起 shì fǒu 是否 ān quán 安全 ne 呢？
yóu yú 由于 qīng chūn qī 青春期 dà nǎo 大脑 de 的 zhè ge 这个 bù fen 部分 de 的 jí dù 极度 huó yuè 活跃 bǐ 比 xiǎo hái 小孩 huó 和 sù shè 速射 dà ren 大人 dōu dà 都大， suǒ yǐ 所以 qīng shào nián 青少年 gèng 更 xiǎng 想 cháng shì 尝试 xīn 新 de 的 tǐ yàn 体验， gèng 更 chōng dòng 冲动 huó 和 gèng 更 yuàn yì 愿意 mào xiǎn 冒险。
tā men 他们 shèn zhì 甚至 chū bǎn 出版 le 了 jiāng 将 wéi sī tè 韦斯特 de 的 zuò pǐn 作品， ér 而 jiāng 将 wéi sī tè 韦斯特 céng yú 曾于 1933 nián 年 de 的 fén shū 焚书 shì jiàn 事件 zhōng 中 fā biǎo 发表 guò 过 shān dòng xìng 煽动性 yǎn shuō 演说。
tā men 他们 shèn zhì 甚至 kāi shǐ 开始 zhōu rì 周日 yì qǐ 一起 qù 去 zuò lǐ bài 做礼拜， bà ba 爸爸 zuò zài 坐在 jiào táng 教堂 de 的 cháng 长 tiáo dèng 条凳 shàng 上， xià yán jiù 夏延就 ān jìng 安静 de 的 pā zài 趴在 tā 他 jiǎo 脚 biān 边。
wǒ 我 jiù 就 xiǎng zhe 想着 xiàn zài 现在 zài 再 zuò 做 yì xiē 一些 shì r 事儿， rán hòu 然后 jiù 就 yǐn tuì 隐退 děng 等 zhe nǎ 着哪 tiān 天 bào sūn 抱孙 zǐ 子 dāng 当 nǎi nai 奶奶 gē 咯。
tā men 他们 shèn zhì 甚至 chāi jiě 拆解 le 了 de 的 shī tǐ 尸体 lǐ 里 hùn hé 混合 le 了 miàn fěn 面粉 hú 和 niú nǎi 牛奶 lái 来 xī yǐn 吸引 tū jiù 秃鹫， yǐ 以 què bǎo 确保 shī tǐ 尸体 de 的 měi yī 每一 diǎn 点 dōu 都 néng 能 yǒng jiǔ 永久 de 地 lí kāi 离开 dì qiú 地球。
yóu yú 由于 shùn fēng 顺风 shùn shì 顺势， nǐ 你 shāo shāo 稍稍 dǎ 打 duǎn 短 jí kě 即可。 zhèng qián fāng 正前方 hè 和 zuǒ bian 左边 yǒu 有 shā kēng 沙坑 huán rào 环绕， bú guò 不过 réng 仍 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间 ràng qiú 让球 yuè shàng 跃上 zhè 这 duàn 段 lián mián 连绵 qǐ fú 起伏 de 的 guǒ lǐng 果岭， guǒ 果 lǐng shàng 岭上 de 的 qiú 球 dòng 洞 hái 还 bù zhǐ 不止 yí gè 一个。
wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 nǐ de 你的 dào 道 zhǐ jiào 指教 yǒu 有 guò fàn 过犯 de 的 rén 人。 zuì rén 罪人 bì 必 guī shùn 归顺 nǐ 你。
nà me 那么 yǎ hǔ 雅虎 de 的 shā shǒu jiǎn 杀手锏 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
shàng dì 上帝 shuō 说 nǐ 你 méi jiù 没救 le 了， yīn wèi 因为 nǐ 你 xuǎn zé 选择 le 了 yǐ 以 gé 革 lún 伦 de 的 shén 神 bā lì 巴力 xī bǔ 西卜， ér 而 bú shi 不是 xuǎn zé 选择 tā 它， zhǐ yǒu 只有 shàng dì 上帝 cái 才 shì 是 yǐ sè liè 以色列 wàn néng 万能 de 的、 dú yì wú èr 独一无二 de 的 shén 神。
yóu yú 由于 jī kě 饥渴 de 的 jīn róng jī gòu 金融机构 tún jī jū qí 囤积居奇， fēn jí 分级 xiàn jīn liú 现金流 de 的 zhèng quàn huà 证券化 mó xíng 模型、 cì jí 次级 sǔn shī 损失 hé 和 xìn yòng 信用 zēng 增 jí 级 chū xiàn 出现 shōu suō 收缩， shǐ 使 dài kuǎn 贷款 fā fàng 发放 zhě 者 xiàn yú 陷于 dī wèi 低位 hé 和 kū jié 枯竭。
shàng dì 上帝 shuō 说， “ shuō 说 nà me duō 那么多 méi yǒu 没有 yòng de 用地 yǒu 有 shá zǐ 啥子 yòng 用， ” mǎ shàng 马上， āi gè 挨个 xiǎo 小 hào zi 耗子 dōu 都 chuān shang 穿上 le 了 hé shì 合适 de 的 piào liang 漂亮 de 的 gā gā 嘎嘎 xīn 新 de 的 hàn bīng xié 旱冰鞋。
nà me 那么， yí dìng 一定 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 wù zhì 物质 tōng guò 通过 shàng xià 上下 dài 代 chuán dì 传递， duì 对 gè tǐ 个体 shēng mìng 生命 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。
yóu yú 由于 gāo jí 高级 shí shàng 时尚 shē chǐ pǐn 奢侈品 de 的 jià gé 价格 chí xù 持续 pá shēng 爬升， shè jì shī 设计师 men 们 kāi shǐ 开始 quán miàn 全面 tí shēng 提升 yī 一 jiàn 件 yī fu 衣服 de 的 shē chǐ 奢侈 yuán sù 元素。
shàng dì 上帝， duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 zhè 这 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 xiǎo cài yì dié 小菜一碟， jǔ shǒu zhī láo 举手之劳。
tā men 他们 yòng 用 wǒ de mǔ qīn 我的母亲 lái 来 zuò 做 rǎn fà 染发 shì yàn 试验！
shàng 上 chéng 承 qīng dān 清单 2 ， wǒ men 我们 zài 在 qīng dān 清单 3 zhōng 中 tiān jiā 添加 bì yào 必要 de 的 máo 锚 zhī chí 支持。
tā men 他们 yòng 用 fāng yán 方言 jiāo tán 交谈， bié ren 别人 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 tīng dǒng 听懂。（ dìng yǔ 定语 yì wèi 译为 dān jù 单句）
wǒ 我 jiù 就 kàn zhe 看着 nǐ men 你们 zěn me zhāo 怎么着， ” kù bù lǐ kè 库布里克 tīng dào 听到 zhè lǐ 这里 bù dé bù 不得不 dǎ duàn 打断 tā 他 de huà 的话 lái 来 wèn 问 shén me shì 什么是 “ lián shǒu 连手 dōu 都 bú yòng 不用 ” ， yīn wèi 因为 kù bù lǐ kè 库布里克 bù zhī dào 不知道 zhè huà 这话 de 的 yì si 意思。
tā men 他们 yòng 用 bái qī 白漆 biāo chū 标出 le 了 wǎng qiú chǎng 网球场 de 的 jiè xiàn 界线。
wǒ 我 jiù 就 guān kàn 观看， jiàn 见 yǒu 有 yī 一 pī 匹 hēi mǎ 黑马。 qí 骑 zài 在 mǎ shàng 马上 de 的 shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 tiān píng 天平。
nà me 那么， jīn tiān 今天 wǒ men 我们 jiù 就 yī 一 qi lai 起来 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 chū luò 出落 yú bīng 于冰、 zuì 最 nán yǐ 难以 lìng rén 令人 zhì xìn 置信 de 的 jiàn zhù 建筑 ba 吧， tā men 它们 cóng 从 xiāo shī 消失、 zài 再 dào 到 chóng jiàn 重建， bù zhī 不知 jīng lì 经历 le 了 duō shao 多少 huí 回。
wǒ 我 jiù 就 pǎo 跑 dào 到 tián lǐ 田里， dǎ suàn 打算 lù tiān 露天 guò 过 yī 一 xiāo 宵。
nà me 那么， fá 伐 lín kǎn mù 林砍木 duō shǎo 多少 suàn shì 算是 guò dù 过度 le 了 ne 呢？
yóu 由 kǎi sī 凯斯 - xī bù 西部 bǎo liú de 保留地 dà xué 大学 yī xué yuàn 医学院 de 的 sū shān 苏珊 - léi dé lán 雷德兰 jí qí 及其 tóng shì 同事 jìn xíng 进行 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， gāo zhōng shēng 高中生 de 的 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 yǔ 与 féi pàng 肥胖 chéng dù 程度 chéng 呈 fǎn bǐ 反比。
tā men 他们 yóu 由 wǒ men 我们 guì zú 贵族 de 的 zǐ sūn 子孙 men 们 zǔ chéng 组成， yǔ 与 wǒ men 我们 rén mín 人民 de 的 dí rén 敌人 zuò zhàn 作战。 tā men dōu 他们都 shì 是 quán shēn 全身 pī jiǎ 披甲 de 的 qí bīng 骑兵， yǒu zhe 有着 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 áng guì 昂贵 ér 而 yòu 又 huá lì 华丽 de 的 quán tào 全套 jiǎ zhòu 甲胄。
wǒ 我 zhǎn xiàn 展现 gěi 给 nǐ men 你们 de 的 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 huā huā shì jiè 花花世界。
shàng yuè 上月， hè jūn xiáng 贺军翔 shǒu cì 首次 lái 来 dà lù 大陆 pāi xì 拍戏， yǔ 与 wáng xīn líng 王心凌 xié shǒu 携手 hé zuò 合作 diàn shì jù 电视剧《 ài shàng 爱上 chá 査 měi lè 美乐》。

ประโยคภาษาจีน
nà me 那么 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 yǒu 有 dòng lì xué 动力学， zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 yǒu 有 rè 热。
nà me 那么 nà xiē 那些 jù shuō 据说 kě yǐ 可以 jì zhu 记住 dāng 当 chǎng suǒ 场所 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 de 的 mù jī 目击 zhèng rén 证人 ne 呢？
nà me 那么 yě wài 野外 zhōng rén 中人 hé 和 láng 狼 zài yì qǐ 在一起 shì fǒu 是否 ān quán 安全 ne 呢？
yóu yú 由于 qīng chūn qī 青春期 dà nǎo 大脑 de 的 zhè ge 这个 bù fen 部分 de 的 jí dù 极度 huó yuè 活跃 bǐ 比 xiǎo hái 小孩 huó 和 sù shè 速射 dà ren 大人 dōu dà 都大， suǒ yǐ 所以 qīng shào nián 青少年 gèng 更 xiǎng 想 cháng shì 尝试 xīn 新 de 的 tǐ yàn 体验， gèng 更 chōng dòng 冲动 huó 和 gèng 更 yuàn yì 愿意 mào xiǎn 冒险。
tā men 他们 shèn zhì 甚至 chū bǎn 出版 le 了 jiāng 将 wéi sī tè 韦斯特 de 的 zuò pǐn 作品， ér 而 jiāng 将 wéi sī tè 韦斯特 céng yú 曾于 1933 nián 年 de 的 fén shū 焚书 shì jiàn 事件 zhōng 中 fā biǎo 发表 guò 过 shān dòng xìng 煽动性 yǎn shuō 演说。
tā men 他们 shèn zhì 甚至 kāi shǐ 开始 zhōu rì 周日 yì qǐ 一起 qù 去 zuò lǐ bài 做礼拜， bà ba 爸爸 zuò zài 坐在 jiào táng 教堂 de 的 cháng 长 tiáo dèng 条凳 shàng 上， xià yán jiù 夏延就 ān jìng 安静 de 的 pā zài 趴在 tā 他 jiǎo 脚 biān 边。
wǒ 我 jiù 就 xiǎng zhe 想着 xiàn zài 现在 zài 再 zuò 做 yì xiē 一些 shì r 事儿， rán hòu 然后 jiù 就 yǐn tuì 隐退 děng 等 zhe nǎ 着哪 tiān 天 bào sūn 抱孙 zǐ 子 dāng 当 nǎi nai 奶奶 gē 咯。
tā men 他们 shèn zhì 甚至 chāi jiě 拆解 le 了 de 的 shī tǐ 尸体 lǐ 里 hùn hé 混合 le 了 miàn fěn 面粉 hú 和 niú nǎi 牛奶 lái 来 xī yǐn 吸引 tū jiù 秃鹫， yǐ 以 què bǎo 确保 shī tǐ 尸体 de 的 měi yī 每一 diǎn 点 dōu 都 néng 能 yǒng jiǔ 永久 de 地 lí kāi 离开 dì qiú 地球。
yóu yú 由于 shùn fēng 顺风 shùn shì 顺势， nǐ 你 shāo shāo 稍稍 dǎ 打 duǎn 短 jí kě 即可。 zhèng qián fāng 正前方 hè 和 zuǒ bian 左边 yǒu 有 shā kēng 沙坑 huán rào 环绕， bú guò 不过 réng 仍 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间 ràng qiú 让球 yuè shàng 跃上 zhè 这 duàn 段 lián mián 连绵 qǐ fú 起伏 de 的 guǒ lǐng 果岭， guǒ 果 lǐng shàng 岭上 de 的 qiú 球 dòng 洞 hái 还 bù zhǐ 不止 yí gè 一个。
wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 nǐ de 你的 dào 道 zhǐ jiào 指教 yǒu 有 guò fàn 过犯 de 的 rén 人。 zuì rén 罪人 bì 必 guī shùn 归顺 nǐ 你。
nà me 那么 yǎ hǔ 雅虎 de 的 shā shǒu jiǎn 杀手锏 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
shàng dì 上帝 shuō 说 nǐ 你 méi jiù 没救 le 了， yīn wèi 因为 nǐ 你 xuǎn zé 选择 le 了 yǐ 以 gé 革 lún 伦 de 的 shén 神 bā lì 巴力 xī bǔ 西卜， ér 而 bú shi 不是 xuǎn zé 选择 tā 它， zhǐ yǒu 只有 shàng dì 上帝 cái 才 shì 是 yǐ sè liè 以色列 wàn néng 万能 de 的、 dú yì wú èr 独一无二 de 的 shén 神。
yóu yú 由于 jī kě 饥渴 de 的 jīn róng jī gòu 金融机构 tún jī jū qí 囤积居奇， fēn jí 分级 xiàn jīn liú 现金流 de 的 zhèng quàn huà 证券化 mó xíng 模型、 cì jí 次级 sǔn shī 损失 hé 和 xìn yòng 信用 zēng 增 jí 级 chū xiàn 出现 shōu suō 收缩， shǐ 使 dài kuǎn 贷款 fā fàng 发放 zhě 者 xiàn yú 陷于 dī wèi 低位 hé 和 kū jié 枯竭。
shàng dì 上帝 shuō 说， “ shuō 说 nà me duō 那么多 méi yǒu 没有 yòng de 用地 yǒu 有 shá zǐ 啥子 yòng 用， ” mǎ shàng 马上， āi gè 挨个 xiǎo 小 hào zi 耗子 dōu 都 chuān shang 穿上 le 了 hé shì 合适 de 的 piào liang 漂亮 de 的 gā gā 嘎嘎 xīn 新 de 的 hàn bīng xié 旱冰鞋。
nà me 那么， yí dìng 一定 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 wù zhì 物质 tōng guò 通过 shàng xià 上下 dài 代 chuán dì 传递， duì 对 gè tǐ 个体 shēng mìng 生命 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。
yóu yú 由于 gāo jí 高级 shí shàng 时尚 shē chǐ pǐn 奢侈品 de 的 jià gé 价格 chí xù 持续 pá shēng 爬升， shè jì shī 设计师 men 们 kāi shǐ 开始 quán miàn 全面 tí shēng 提升 yī 一 jiàn 件 yī fu 衣服 de 的 shē chǐ 奢侈 yuán sù 元素。
shàng dì 上帝， duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 zhè 这 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 xiǎo cài yì dié 小菜一碟， jǔ shǒu zhī láo 举手之劳。
tā men 他们 yòng 用 wǒ de mǔ qīn 我的母亲 lái 来 zuò 做 rǎn fà 染发 shì yàn 试验！
shàng 上 chéng 承 qīng dān 清单 2 ， wǒ men 我们 zài 在 qīng dān 清单 3 zhōng 中 tiān jiā 添加 bì yào 必要 de 的 máo 锚 zhī chí 支持。
tā men 他们 yòng 用 fāng yán 方言 jiāo tán 交谈， bié ren 别人 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 tīng dǒng 听懂。（ dìng yǔ 定语 yì wèi 译为 dān jù 单句）
wǒ 我 jiù 就 kàn zhe 看着 nǐ men 你们 zěn me zhāo 怎么着， ” kù bù lǐ kè 库布里克 tīng dào 听到 zhè lǐ 这里 bù dé bù 不得不 dǎ duàn 打断 tā 他 de huà 的话 lái 来 wèn 问 shén me shì 什么是 “ lián shǒu 连手 dōu 都 bú yòng 不用 ” ， yīn wèi 因为 kù bù lǐ kè 库布里克 bù zhī dào 不知道 zhè huà 这话 de 的 yì si 意思。
tā men 他们 yòng 用 bái qī 白漆 biāo chū 标出 le 了 wǎng qiú chǎng 网球场 de 的 jiè xiàn 界线。
wǒ 我 jiù 就 guān kàn 观看， jiàn 见 yǒu 有 yī 一 pī 匹 hēi mǎ 黑马。 qí 骑 zài 在 mǎ shàng 马上 de 的 shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 tiān píng 天平。
nà me 那么， jīn tiān 今天 wǒ men 我们 jiù 就 yī 一 qi lai 起来 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 chū luò 出落 yú bīng 于冰、 zuì 最 nán yǐ 难以 lìng rén 令人 zhì xìn 置信 de 的 jiàn zhù 建筑 ba 吧， tā men 它们 cóng 从 xiāo shī 消失、 zài 再 dào 到 chóng jiàn 重建， bù zhī 不知 jīng lì 经历 le 了 duō shao 多少 huí 回。
wǒ 我 jiù 就 pǎo 跑 dào 到 tián lǐ 田里， dǎ suàn 打算 lù tiān 露天 guò 过 yī 一 xiāo 宵。
nà me 那么， fá 伐 lín kǎn mù 林砍木 duō shǎo 多少 suàn shì 算是 guò dù 过度 le 了 ne 呢？
yóu 由 kǎi sī 凯斯 - xī bù 西部 bǎo liú de 保留地 dà xué 大学 yī xué yuàn 医学院 de 的 sū shān 苏珊 - léi dé lán 雷德兰 jí qí 及其 tóng shì 同事 jìn xíng 进行 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， gāo zhōng shēng 高中生 de 的 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 yǔ 与 féi pàng 肥胖 chéng dù 程度 chéng 呈 fǎn bǐ 反比。
tā men 他们 yóu 由 wǒ men 我们 guì zú 贵族 de 的 zǐ sūn 子孙 men 们 zǔ chéng 组成， yǔ 与 wǒ men 我们 rén mín 人民 de 的 dí rén 敌人 zuò zhàn 作战。 tā men dōu 他们都 shì 是 quán shēn 全身 pī jiǎ 披甲 de 的 qí bīng 骑兵， yǒu zhe 有着 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 áng guì 昂贵 ér 而 yòu 又 huá lì 华丽 de 的 quán tào 全套 jiǎ zhòu 甲胄。
wǒ 我 zhǎn xiàn 展现 gěi 给 nǐ men 你们 de 的 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 huā huā shì jiè 花花世界。
shàng yuè 上月， hè jūn xiáng 贺军翔 shǒu cì 首次 lái 来 dà lù 大陆 pāi xì 拍戏， yǔ 与 wáng xīn líng 王心凌 xié shǒu 携手 hé zuò 合作 diàn shì jù 电视剧《 ài shàng 爱上 chá 査 měi lè 美乐》。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子