ประโยคภาษาจีน- 由以色列海法瑞本医学中心的生化学家迈克尔艾维瑞姆带领的研究人员发明了一个可以利用葡萄皮的白葡萄酒制造方法中文句子 (721319) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu 由 yǐ sè liè 以色列 hǎi fǎ 海法 ruì běn 瑞本 yī xué zhōng xīn 医学中心 de 的 shēng huà 生化 xué jiā 学家 mài kè ěr 迈克尔 Àì wéi ruì 艾维瑞 mǔ 姆 dài lǐng 带领 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员， fā 发 míng liǎo 明了 yí gè 一个 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 pú tao 葡萄 pí 皮 de 的 bái pú táo jiǔ 白葡萄酒 zhì zào 制造 fāng fǎ 方法。
Researchers led by biochemist Michael Aviram of the Rambam Medical Center in Haifa, Israel, developed a method to make white wine that exploited the grape skins.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu 由 rèn hé 任何 yè tǐ 液体 tuī jìn jì 推进剂 pēn 喷 zhù 注 qì 器 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 pēn 喷 wù dōu 雾都 cún zài 存在 mǒu xiē 某些 chéng céng 成层 xiàn xiàng 现象。
tā men 他们 yòng 用 lǜ sè 绿色 yóu qī 油漆 hè 和 jīn sè 金色 qiáng zhǐ 墙纸 zhuāng shì 装饰 fáng jiān 房间。
yóu 由 jiā 伽 liáo jīn 辽金 fāng fǎ 方法 dé dào 得到 le 了 tán xìng 弹性 zhí gān 直杆 rè zhàng lěng suō 热胀冷缩 zhuàng tài 状态 xià 下 shòu 受 jūn 均 bù 布 jiǎn xié 简谐 jī lì 激励 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 zhèn dòng 振动 fāng chéng 方程。
nà me 那么， shén me 什么 ràng 让 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 — — zhī piào 支票、 zhǐ bì 纸币、 yìng bì 硬币 — — dé yǐ 得以 yǐ 以 tā men 它们 de 的 miàn zhí 面值 shí xiàn 实现 duì 对 zhài wù 债务 hé 和 qí tā 其他 huò bì 货币 huó dòng 活动 de 的 zhī fù 支付？
nà me 那么， tā 他 shì 是 jì xù 继续 dài 待 zài na r 在那儿 guò 过 zhe 着 míng lì shuāng shōu 名利双收 de 的 shēng huó 生活， hái shi 还是 shè fǎ 设法 huí dào 回到 zhēn zhèng 真正 ài 爱 tā 他 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 Ān dí 安迪 shēn biān 身边 ne 呢？
shàng xīng qī 上星期 yóu jú 邮局 kān xíng 刊行 le 了 zhè xiē 这些 yóu piào 邮票。
tā men 他们 yòng 用 chuán 船 bǎ 把 wǒ men 我们 sòng 送 guò 过 hǎi wān 海湾。
wǒ 我 jiù 就 zhè me 这么 kàn zhe 看着 tā 它， zuì shēng mèng sǐ 醉生梦死 zhōng 中， rèn yóu 任由 tā 它 de 的 xiāng qì 香气 mí sàn 弥散 sì zhōu 四周。
yóu 由 kè lǐ sī 克里斯 jié kè màn 杰克曼 hé 和 xǔ qín duō 许勤多（ yīng yì 英译） zhǔ chí 主持 de 的 běi jīng 北京 zhī wài 之外 shì 是 yí gè 一个 yì xiǎo shí 一小时 shí cháng 时长 de 的 guó jì 国际 guǎng bō 广播 tuō kǒu xiù 脱口秀， yāo qǐng 邀请 jiā bīn 嘉宾 yì qǐ 一起 tǎo lùn 讨论 biàn lùn 辩论 yì xiē 一些 shí shì 实事 yào wén 要闻。
shàng yìng 上映 rì qī 日期（ dài dìng 待定）： 2011 nián 年 5 yuè 月（ rì běn 日本）
tā men 他们 yòng 用 guì zhòng 贵重 de 的 lǐ wù 礼物 huì lù 贿赂 tā 他。
wǒ 我 jiù 就 gāo xìng 高兴。 zài 在 wǒ de 我的 xiǎo 小 yuàn zi 院子 lǐ 里， yī 一 dào 到 xià tiān 夏天 mǎn 满 shì 是 huā cǎo 花草， xiǎo māo 小猫 zhǐ hǎo 只好 shàng fáng 上房 qù 去 wán 玩， dì shang 地上 méi yǒu 没有 tā men 它们 de 的 yùn dòng chǎng 运动场。
shàng yuè 上月 31 rì 日， Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 chéng shì 城市 lā shén kǎ 拉什卡 ěr jiā 尔加 fā shēng 发生 yì qǐ 一起 zì shā shì qì chē zhà dàn 自杀式汽车炸弹 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件， zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 5 míng 名 Ā fù hàn 阿富汗 jǐng chá 警察 sàng shēng 丧生。
nà me 那么， nǐ 你 zěn yàng 怎样 fēn pèi 分配 yí gè 一个 zhǐ zhēn 指针 shù jù 数据？
wǒ 我 jǐn liàng 尽量 qù 去 bài fǎng 拜访 měi yī 每一 wèi 位 nǚ shì 女士。
wǒ 我 wū 屋 zhòng dì 中的 jiā jù 家具 hé 和 zhuāng zhì 装置 quán 全 ràng 让 tā men 他们 gěi 给 sǔn huài 损坏 le 了。
tā men 他们 fēng kuáng 疯狂 xíng xiàng 形象 shǐ de 使得 tā men 他们 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 qǔ diào 曲调 zhōng 中 yáo bǎi bú dìng 摇摆不定， yě 也 yì shòu 易受 yǐng xiǎng 影响。
shàng yuè 上月， zì yóu yà zhōu diàn tái 自由亚洲电台 pī lù 披露， cháo xiān duì 朝鲜队 yīn 因 zài 在 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 3 zhàn 战 quán 全 bài 败， huí guó 回国 hòu 后 chú 除 liǎng 两 míng 名 xiào lì 效力 guó wài 国外 jù lè bù 俱乐部 de 的 qiú yuán 球员 wài 外， qí tā 其他 duì yuán 队员 wú yī 无一 xìng miǎn 幸免 shòu dào 受到 le 了 yán lì 严厉 pī dòu 批斗。
wǒ 我 qǐ 岂 shuō 说， qǐng 请 nǐ men 你们 gōng jǐ 供给 wǒ 我， cóng 从 nǐ men 你们 de 的 cái wù 财物 zhōng 中 sòng lǐ 送礼 wù 物 gěi 给 wǒ 我。
tā men de 他们的 shì dài 世代 de 的 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 bǎ 把 shā mò 沙漠 hé 和 huāng dì 荒地 biàn chéng 变成 le 了 lǜ sè 绿色 de 的 mù chǎng 牧场 hé 和 liáng tián 良田。
nà me 那么， tóng yī 同一 zhòng 种 chéng fá 惩罚 fāng shì 方式 zài 在 běi měi zhōu 北美洲 huò 或 nán měi zhōu 南美洲 huì 会 tóng yàng 同样 jiàn xiào 见效 ma 吗？
yóu 由 tóng jí 同级 cái zhèng bù mén 财政部门 jǐ yǔ 给予 qǐ yè 企业 yíng yè shuì 营业税、 suǒ dé shuì 所得税 dì fāng 地方 liú chéng 留成 bù fen 部分 5 miǎn 免 5 jiǎn bàn 减半 jiǎng lì 奖励。
nà me 那么， zài 在 bù 不 shū yuǎn 疏远 xīn 新 tīng zhòng 听众 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zěn yàng 怎样 yíng hé 迎合 lǎo 老 tīng zhòng 听众？
shàng cì 上次 wǒ 我 tīng shuō 听说 tā 他 jīn nián 今年 de 的 xiāo shòu é 销售额 yào 要 zuò dào 做到 6 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元（ xiāo xi lái yuán 消息来源： CNN ）。
nà me 那么， zài 在 měi guó 美国 de 的 xué yuàn 学院 hé 和 dà xué 大学 zhōng 中， zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 xué shù 学术 tóu xián 头衔 dài biǎo 代表 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢？
wǒ 我 yǐ 已 jué dìng 决定 shì 试 zhù 著 zài 在 diàn tái 电台 zhǎo 找 gè 个 shì r 事儿 zuò 做 , rán hòu 然后 zhēng qǔ 争取 zuò 做 tǐ yù jiē 体育节 mù dì 目的 bō yīn yuán 播音员。
shàng cì 上次 yuè bīng 阅兵 huó dòng 活动 céng 曾 shè jí 涉及 gè zhǒng 各种 wǔ qì 武器， cóng 从 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹 yǔ 与 tǎn kè 坦克， dào 到 fēi guò 飞过 tóu dǐng 头顶 de 的 pēn qì 喷气 zhàn dòu jī 战斗机。
tā men de 他们的 guān xi 关系 zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 shì 是 yí gè 一个 jǐ shí nián 几十年 de 的 gōng kāi 公开 mì mì 秘密， tā men 他们 quán 全 zài 在 dào chù 到处 zhǎo 找 tā 她： diàn yǐng 电影 shè zhì zǔ 摄制组， shè yǐng shī 摄影师， qiān míng 签名 shōu jí 收集 zhě 者。
wǒ 我 yǐ 已 bǎ 把 xiù guǎn 袖管 shàng 上 de 的 xīng zhāng 星章 gē 割 diào 掉， nà 那 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 biàn lì 便利 qǐ jiàn 起见。
nà me 那么， rú guǒ 如果 wǒ 我 xǐ ài 喜爱 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yòu 又 lián ài 怜爱 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhōng 中 dī céng 低层 de 的 rén mín 人民， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 kě 可 jīng yà 惊讶 de 的 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
yóu 由 rèn hé 任何 yè tǐ 液体 tuī jìn jì 推进剂 pēn 喷 zhù 注 qì 器 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 pēn 喷 wù dōu 雾都 cún zài 存在 mǒu xiē 某些 chéng céng 成层 xiàn xiàng 现象。
tā men 他们 yòng 用 lǜ sè 绿色 yóu qī 油漆 hè 和 jīn sè 金色 qiáng zhǐ 墙纸 zhuāng shì 装饰 fáng jiān 房间。
yóu 由 jiā 伽 liáo jīn 辽金 fāng fǎ 方法 dé dào 得到 le 了 tán xìng 弹性 zhí gān 直杆 rè zhàng lěng suō 热胀冷缩 zhuàng tài 状态 xià 下 shòu 受 jūn 均 bù 布 jiǎn xié 简谐 jī lì 激励 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 zhèn dòng 振动 fāng chéng 方程。
nà me 那么， shén me 什么 ràng 让 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 — — zhī piào 支票、 zhǐ bì 纸币、 yìng bì 硬币 — — dé yǐ 得以 yǐ 以 tā men 它们 de 的 miàn zhí 面值 shí xiàn 实现 duì 对 zhài wù 债务 hé 和 qí tā 其他 huò bì 货币 huó dòng 活动 de 的 zhī fù 支付？
nà me 那么， tā 他 shì 是 jì xù 继续 dài 待 zài na r 在那儿 guò 过 zhe 着 míng lì shuāng shōu 名利双收 de 的 shēng huó 生活， hái shi 还是 shè fǎ 设法 huí dào 回到 zhēn zhèng 真正 ài 爱 tā 他 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩 Ān dí 安迪 shēn biān 身边 ne 呢？
shàng xīng qī 上星期 yóu jú 邮局 kān xíng 刊行 le 了 zhè xiē 这些 yóu piào 邮票。
tā men 他们 yòng 用 chuán 船 bǎ 把 wǒ men 我们 sòng 送 guò 过 hǎi wān 海湾。
wǒ 我 jiù 就 zhè me 这么 kàn zhe 看着 tā 它， zuì shēng mèng sǐ 醉生梦死 zhōng 中， rèn yóu 任由 tā 它 de 的 xiāng qì 香气 mí sàn 弥散 sì zhōu 四周。
yóu 由 kè lǐ sī 克里斯 jié kè màn 杰克曼 hé 和 xǔ qín duō 许勤多（ yīng yì 英译） zhǔ chí 主持 de 的 běi jīng 北京 zhī wài 之外 shì 是 yí gè 一个 yì xiǎo shí 一小时 shí cháng 时长 de 的 guó jì 国际 guǎng bō 广播 tuō kǒu xiù 脱口秀， yāo qǐng 邀请 jiā bīn 嘉宾 yì qǐ 一起 tǎo lùn 讨论 biàn lùn 辩论 yì xiē 一些 shí shì 实事 yào wén 要闻。
shàng yìng 上映 rì qī 日期（ dài dìng 待定）： 2011 nián 年 5 yuè 月（ rì běn 日本）
tā men 他们 yòng 用 guì zhòng 贵重 de 的 lǐ wù 礼物 huì lù 贿赂 tā 他。
wǒ 我 jiù 就 gāo xìng 高兴。 zài 在 wǒ de 我的 xiǎo 小 yuàn zi 院子 lǐ 里， yī 一 dào 到 xià tiān 夏天 mǎn 满 shì 是 huā cǎo 花草， xiǎo māo 小猫 zhǐ hǎo 只好 shàng fáng 上房 qù 去 wán 玩， dì shang 地上 méi yǒu 没有 tā men 它们 de 的 yùn dòng chǎng 运动场。
shàng yuè 上月 31 rì 日， Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 chéng shì 城市 lā shén kǎ 拉什卡 ěr jiā 尔加 fā shēng 发生 yì qǐ 一起 zì shā shì qì chē zhà dàn 自杀式汽车炸弹 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件， zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 5 míng 名 Ā fù hàn 阿富汗 jǐng chá 警察 sàng shēng 丧生。
nà me 那么， nǐ 你 zěn yàng 怎样 fēn pèi 分配 yí gè 一个 zhǐ zhēn 指针 shù jù 数据？
wǒ 我 jǐn liàng 尽量 qù 去 bài fǎng 拜访 měi yī 每一 wèi 位 nǚ shì 女士。
wǒ 我 wū 屋 zhòng dì 中的 jiā jù 家具 hé 和 zhuāng zhì 装置 quán 全 ràng 让 tā men 他们 gěi 给 sǔn huài 损坏 le 了。
tā men 他们 fēng kuáng 疯狂 xíng xiàng 形象 shǐ de 使得 tā men 他们 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 qǔ diào 曲调 zhōng 中 yáo bǎi bú dìng 摇摆不定， yě 也 yì shòu 易受 yǐng xiǎng 影响。
shàng yuè 上月， zì yóu yà zhōu diàn tái 自由亚洲电台 pī lù 披露， cháo xiān duì 朝鲜队 yīn 因 zài 在 nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 3 zhàn 战 quán 全 bài 败， huí guó 回国 hòu 后 chú 除 liǎng 两 míng 名 xiào lì 效力 guó wài 国外 jù lè bù 俱乐部 de 的 qiú yuán 球员 wài 外， qí tā 其他 duì yuán 队员 wú yī 无一 xìng miǎn 幸免 shòu dào 受到 le 了 yán lì 严厉 pī dòu 批斗。
wǒ 我 qǐ 岂 shuō 说， qǐng 请 nǐ men 你们 gōng jǐ 供给 wǒ 我， cóng 从 nǐ men 你们 de 的 cái wù 财物 zhōng 中 sòng lǐ 送礼 wù 物 gěi 给 wǒ 我。
tā men de 他们的 shì dài 世代 de 的 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 bǎ 把 shā mò 沙漠 hé 和 huāng dì 荒地 biàn chéng 变成 le 了 lǜ sè 绿色 de 的 mù chǎng 牧场 hé 和 liáng tián 良田。
nà me 那么， tóng yī 同一 zhòng 种 chéng fá 惩罚 fāng shì 方式 zài 在 běi měi zhōu 北美洲 huò 或 nán měi zhōu 南美洲 huì 会 tóng yàng 同样 jiàn xiào 见效 ma 吗？
yóu 由 tóng jí 同级 cái zhèng bù mén 财政部门 jǐ yǔ 给予 qǐ yè 企业 yíng yè shuì 营业税、 suǒ dé shuì 所得税 dì fāng 地方 liú chéng 留成 bù fen 部分 5 miǎn 免 5 jiǎn bàn 减半 jiǎng lì 奖励。
nà me 那么， zài 在 bù 不 shū yuǎn 疏远 xīn 新 tīng zhòng 听众 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zěn yàng 怎样 yíng hé 迎合 lǎo 老 tīng zhòng 听众？
shàng cì 上次 wǒ 我 tīng shuō 听说 tā 他 jīn nián 今年 de 的 xiāo shòu é 销售额 yào 要 zuò dào 做到 6 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元（ xiāo xi lái yuán 消息来源： CNN ）。
nà me 那么， zài 在 měi guó 美国 de 的 xué yuàn 学院 hé 和 dà xué 大学 zhōng 中， zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 xué shù 学术 tóu xián 头衔 dài biǎo 代表 shén me 什么 yì si 意思 ne 呢？
wǒ 我 yǐ 已 jué dìng 决定 shì 试 zhù 著 zài 在 diàn tái 电台 zhǎo 找 gè 个 shì r 事儿 zuò 做 , rán hòu 然后 zhēng qǔ 争取 zuò 做 tǐ yù jiē 体育节 mù dì 目的 bō yīn yuán 播音员。
shàng cì 上次 yuè bīng 阅兵 huó dòng 活动 céng 曾 shè jí 涉及 gè zhǒng 各种 wǔ qì 武器， cóng 从 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹 yǔ 与 tǎn kè 坦克， dào 到 fēi guò 飞过 tóu dǐng 头顶 de 的 pēn qì 喷气 zhàn dòu jī 战斗机。
tā men de 他们的 guān xi 关系 zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 shì 是 yí gè 一个 jǐ shí nián 几十年 de 的 gōng kāi 公开 mì mì 秘密， tā men 他们 quán 全 zài 在 dào chù 到处 zhǎo 找 tā 她： diàn yǐng 电影 shè zhì zǔ 摄制组， shè yǐng shī 摄影师， qiān míng 签名 shōu jí 收集 zhě 者。
wǒ 我 yǐ 已 bǎ 把 xiù guǎn 袖管 shàng 上 de 的 xīng zhāng 星章 gē 割 diào 掉， nà 那 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 biàn lì 便利 qǐ jiàn 起见。
nà me 那么， rú guǒ 如果 wǒ 我 xǐ ài 喜爱 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yòu 又 lián ài 怜爱 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhōng 中 dī céng 低层 de 的 rén mín 人民， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 kě 可 jīng yà 惊讶 de 的 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子