ประโยคภาษาจีน- 那么就让这个举措成为我们稳步寻求合作的下一个步骤这种合作有利于我们两国乃至整个世界中文句子 (722382) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà me 那么， jiù ràng 就让 zhè ge 这个 jǔ cuò 举措 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 wěn bù 稳步 xún qiú 寻求 hé zuò 合作 de 的 xià yì ge 下一个 bù zhòu 步骤， zhè zhǒng 这种 hé zuò 合作 yǒu lì yú 有利于 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 nǎi zhì 乃至 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
So let this be the next step in the steady pursuit of cooperation that will serve our nations, and the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men de 他们的 yǒu ài 友爱， tā men de 他们的 bāng zhù 帮助， tā men de 他们的 gǔ lì 鼓励， jǐ cì 几次 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 shēn yuān 深渊 de 的 biān yán 边沿 jiù 救 huí lai 回来。
tā men de 他们的 fā míng 发明 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zhì zuò 制作 yóu qī 油漆 de 的 shǎn guāng 闪光 tì dài pǐn 替代品， nán yǐ 难以 fǎng zào 仿造 de 的 chāo piào 钞票、 yǐ jí 以及 jiù 就 xiàng 像 xiāo shòu 销售 rì qī 日期 nà me 那么 qīng xī kě jiàn 清晰可见 de 的 huà xué 化学 fǎng 仿 xíng 形 qì 器。
tā men de 他们的 fā xiàn 发现 fā biǎo 发表 yú 于《 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 xué bào 学报》， zhè shì 这是 fèn 份 zǒng bù 总部 shè zài 设在 lún dūn 伦敦 de 的 tóng háng 同行 píng jiàn 评鉴 qī kān 期刊。
wǒ 我 yǐ 已 mó 磨 guò 过 zhè 这 bǎ 把 fǔ zi 斧子。
yóu 由 bù lā dé 布拉德 fú dé 福德 dà xué 大学 jiào shòu 教授 hā sāng 哈桑 · yōu gé 优格 lǐ 里 ( HassanUgail ) lǐng dǎo 领导 de 的 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 yán fā 研发 de 的 cè huǎng yí 测谎仪 cè shì 测试， lì yòng 利用 shè xiàng jī 摄像机 hé 和 diàn nǎo ruǎn jiàn 电脑软件 shí bié 识别 nà xiē 那些 bù chéng shí 不诚实 de 的 miàn kǒng 面孔。
yóu 由 qiáng 强 fāng xiàng xìng 方向性 guāng yuán 光源 hé 和 jiào 较 ruò 弱 de 的 huán jìng 环境 guāng yuán 光源 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ de 你的 chǎng jǐng 场景 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 zì rán 自然 de 的 gǎn guān 感观。
shàng hǎi rén 上海人 yǐ 以 bǐ jiào 比较 shì lì 势利 zhù chēng 著称， zhōng guó rén 中国人 jīng cháng 经常 bào yuàn 抱怨 tā men 他们 hěn 很 pái wài 排外， dà gài 大概 shì 是 yīn wèi 因为 shuō 说 pǔ tōng huà 普通话 de 的 rén 人 hěn 很 nán 难 tīng dǒng 听懂 shàng hǎi 上海 fāng yán 方言 de 的 yuán yīn 原因 ba 吧。
nà me 那么， yīng gāi 应该 ràng 让 zhè zhǒng 这种 zài 在 qiào pái gōng sī 壳牌公司 bú duàn 不断 gāo zhǎng 高涨 de 的 kàng yì 抗议 wèi gōng sī 为公司 de 的 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 ér 而 huān hū 欢呼 ma 吗？
tā men de 他们的 hòu dài 后代 yǔ 与 huáng shì 皇室 lián yīn 联姻， yīn cǐ 因此 fǎ guó 法国 huáng shì 皇室 liú 流 yǒu 有 tā men de 他们的 xuè mài 血脉。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 cóng 从 nǐ de 你的 jīng lǐ 经理 nà r 那儿 tīng shuō 听说 nǐ 你 shēng zhí 升职 le 了。
yóu 由 yǐng piàn 影片《 tè jǐng 特警 pàn guān 判官》 de 的 zhì piàn rén 制片人 dān ní 丹尼 · kǎn nóng 坎农 zhí dǎo 执导 de 的《 jìn qiú 进球！》 shì 是（ jì huà 计划 tóu zī 投资） yí yì 一亿 yīng bàng 英镑 de 的 diàn yǐng 电影 sān bù qǔ 三部曲 zhòng dì 中的 yī 一 bù 部， yù jì 预计 jiāng yú 将于 2005 nián 年 8 yuè 月 fā xíng 发行。
tā men de 他们的 zuǐ lǐ 嘴里 diāo 叼 mǎn 满 le 了 shí gāo 石膏。
nà me 那么， dāng 当 nà xiē 那些 “ chuàng jì lù 创纪录 de 的 shōu chéng 收成 ” bú zài 不再 chū xiàn 出现 shí 时 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么？
shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 yǐ 已 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 Ōu yà dà lù 欧亚大陆 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 zhòng yào 重要 jiàn shè xìng 建设性 lì liang 力量， fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 chéng yuán guó 成员国 kě yǐ 可以 xìn lài 信赖 huó 和 yǐ zhòng 倚重 de 的 qū yù 区域 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织。
tā men de 他们的 jìng jiè 境界 shì cóng 是从 xī lì fú 希利弗 cóng 从 sā 撒 ná 拿 yīn 音 de 的 xiàng shù 橡树， cóng 从 yà dà 亚大 mǐ ní jí 米尼吉 hé 和 yǎ bǐ 雅比 niè 聂， zhí dào 直到 lā 拉 gòng 共， tōng 通 dào 到 yuē dàn hé 约旦河。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 cān jiā 参加 xùn liàn 训练 le 了。 rú guǒ 如果 jiào liàn 教练 jué de 觉得 xū yào 需要 de huà 的话 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 shàng chǎng 上场。
yóu 由 wú hài 无害 de 的 duō zhǒng 多种 zhì bìng 致病 jiè zhì 介质 rú 如 bìng dú 病毒 huò 或 xì jūn 细菌 huò 或 lái zì 来自 zhè xiē 这些 jiè zhì 介质 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 zǔ chéng 组成 de 的 shēng wù zhì pǐn 生物制品。
shàng hǎi 上海 chéng shì 城市 wài huán xiàn 外环线 shì 是 shàng hǎi 上海 shì yù 市域 kuài sù 快速 lù wǎng 路网 de 的 zhòng yào 重要 yī huán 一环。
tā men de 他们的 qí yù 奇遇 shì 是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 gù shì 故事。
shàng hǎi dà xué 上海大学 jiào shòu 教授 qián nǎi róng 钱乃荣 rèn wéi 认为， zhōng shí 忠实 yuán zhù 原著 shì 是 xīn bǎn 新版《 hóng lóu mèng 红楼梦》 de 的 yī dà 一大 tè diǎn 特点， guān zhòng 观众 kàn 看 diàn shì jù 电视剧 xiāng dāng yú 相当于 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 dú 读 yuán zhù 原著。
nà me 那么， wǒ men 我们 Ōu zhōu 欧洲 xū yào 需要 yí gè 一个 lèi sì 类似 “ guī gǔ 硅谷 ” de 的 dì fāng 地方 ma 吗？
shàng hǎi 上海 zhǎn lǎn guǎn 展览馆 chén liè 陈列 yǒu 有 500 yú jiàn shàng 余件上 zì 自 xīn shí qì shí dài 新石器时代， xià 下 zhì qīng 至清 mò 末 de 的 lì dài 历代 táo cí qì 陶瓷器 jīng pǐn 精品。
yóu cǐ 由此 yě 也 cuī shēng 催生 chū 出 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 xīn xíng 新行 dāng 当 — — bǎng piào 绑票， ér 而 zhè 这 yòu 又 jiē zhe 接着 xià pǎo 吓跑 le 了 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù jī gòu 援助机构 yǐ jí 以及 tā men 他们 dài lái 带来 de 的 shí wù 食物、 yào pǐn 药品 hé 和 qí tā 其它 zhè lǐ 这里 jí xū 急需 de 的 wù zī 物资。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tián xiě 填写 wǒ de jiā 我的家 pǔ 谱， bìng qiě 并且 jiā shàng 加上 le 了 jǐ ge 几个 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址。
tā men de 他们的 gōng zuò 工作 kě yǐ 可以 wèi 为 yǔ 与 hǎi dǐ 海底 shēng wù 生物 kān tàn 勘探 yǒu guān 有关 de 的 nán tí 难题 tí gōng 提供 bō yún jiàn rì 拨云见日 zhī jiàn 之见。
shàng hǎi 上海 hěn dà 很大 bù fen 部分 zhí mín 殖民 shí qī 时期 de 的 jiù shì 旧式 jiàn zhù 建筑， yóu qí 尤其 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 de 的 nà xiē 那些， dōu 都 bèi 被 zhuān mén 专门 bǎo cún 保存 xià lai 下来， shèn zhì 甚至 nà xiē 那些 lǎo 老 de 的 tǐ yù 体育 shì bǎn 饰板 dōu 都 zhāo shì 昭示 zhe 着 tā men 它们 de 的 lì shǐ 历史。
nà me 那么， jiē xià lái 接下来 de 的 shì yàn 试验 jiù shì 就是， guān chá 观察 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 guò lǜ qì 过滤器 néng fǒu 能否 shā sǐ 杀死 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ zhōng 水中 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 zhì bìng jūn 致病菌。
nà me 那么， shì bu shì 是不是 chū xiàn 出现 guò 过 zhí shēng jī 直升机 zài 在 jūn shì xíng dòng 军事行动 zhòng dì 中的 shī bài lǜ 失败率 bǐ 比 nǐ 你 yù gū 预估 zhōng 中 yào 要 gāo 高 de 的 qíng kuàng 情况 ne 呢？
tā men de 他们的 sī xiǎng 思想 hé 和 guān diǎn 观点 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 duì 对 xī fāng 西方 yì shù 艺术 lì chéng 历程 de 的 rèn shi 认识 hé 和 lǐ jiě 理解， tóng shí 同时 yě 也 duì 对 zhōng guó 中国 měi shù shǐ 美术史 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 yǎn biàn 演变 de 的 lì shǐ 历史 yán jiū 研究 yǒu suǒ 有所 zhù yì 助益 hé 和 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
shàng hǎi 上海 sōng jiāng qū 松江区 xiàn zài 现在 zhèng 正 jǔ bàn 举办 dà xíng 大型 què qiáo 鹊桥 huì 会， chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 hóng niáng 红娘 men 们 jiāng 将 dào 到 xiàn chǎng 现场， bāng zhù 帮助 cān yù zhě 参与者 zhǎo dào 找到 “ tè 特 bié de 别的 nà 那 yī 一 wèi 位 ” 。

ประโยคภาษาจีน
tā men de 他们的 yǒu ài 友爱， tā men de 他们的 bāng zhù 帮助， tā men de 他们的 gǔ lì 鼓励， jǐ cì 几次 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 shēn yuān 深渊 de 的 biān yán 边沿 jiù 救 huí lai 回来。
tā men de 他们的 fā míng 发明 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zhì zuò 制作 yóu qī 油漆 de 的 shǎn guāng 闪光 tì dài pǐn 替代品， nán yǐ 难以 fǎng zào 仿造 de 的 chāo piào 钞票、 yǐ jí 以及 jiù 就 xiàng 像 xiāo shòu 销售 rì qī 日期 nà me 那么 qīng xī kě jiàn 清晰可见 de 的 huà xué 化学 fǎng 仿 xíng 形 qì 器。
tā men de 他们的 fā xiàn 发现 fā biǎo 发表 yú 于《 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 xué bào 学报》， zhè shì 这是 fèn 份 zǒng bù 总部 shè zài 设在 lún dūn 伦敦 de 的 tóng háng 同行 píng jiàn 评鉴 qī kān 期刊。
wǒ 我 yǐ 已 mó 磨 guò 过 zhè 这 bǎ 把 fǔ zi 斧子。
yóu 由 bù lā dé 布拉德 fú dé 福德 dà xué 大学 jiào shòu 教授 hā sāng 哈桑 · yōu gé 优格 lǐ 里 ( HassanUgail ) lǐng dǎo 领导 de 的 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 yán fā 研发 de 的 cè huǎng yí 测谎仪 cè shì 测试， lì yòng 利用 shè xiàng jī 摄像机 hé 和 diàn nǎo ruǎn jiàn 电脑软件 shí bié 识别 nà xiē 那些 bù chéng shí 不诚实 de 的 miàn kǒng 面孔。
yóu 由 qiáng 强 fāng xiàng xìng 方向性 guāng yuán 光源 hé 和 jiào 较 ruò 弱 de 的 huán jìng 环境 guāng yuán 光源 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ de 你的 chǎng jǐng 场景 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 zì rán 自然 de 的 gǎn guān 感观。
shàng hǎi rén 上海人 yǐ 以 bǐ jiào 比较 shì lì 势利 zhù chēng 著称， zhōng guó rén 中国人 jīng cháng 经常 bào yuàn 抱怨 tā men 他们 hěn 很 pái wài 排外， dà gài 大概 shì 是 yīn wèi 因为 shuō 说 pǔ tōng huà 普通话 de 的 rén 人 hěn 很 nán 难 tīng dǒng 听懂 shàng hǎi 上海 fāng yán 方言 de 的 yuán yīn 原因 ba 吧。
nà me 那么， yīng gāi 应该 ràng 让 zhè zhǒng 这种 zài 在 qiào pái gōng sī 壳牌公司 bú duàn 不断 gāo zhǎng 高涨 de 的 kàng yì 抗议 wèi gōng sī 为公司 de 的 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 ér 而 huān hū 欢呼 ma 吗？
tā men de 他们的 hòu dài 后代 yǔ 与 huáng shì 皇室 lián yīn 联姻， yīn cǐ 因此 fǎ guó 法国 huáng shì 皇室 liú 流 yǒu 有 tā men de 他们的 xuè mài 血脉。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 cóng 从 nǐ de 你的 jīng lǐ 经理 nà r 那儿 tīng shuō 听说 nǐ 你 shēng zhí 升职 le 了。
yóu 由 yǐng piàn 影片《 tè jǐng 特警 pàn guān 判官》 de 的 zhì piàn rén 制片人 dān ní 丹尼 · kǎn nóng 坎农 zhí dǎo 执导 de 的《 jìn qiú 进球！》 shì 是（ jì huà 计划 tóu zī 投资） yí yì 一亿 yīng bàng 英镑 de 的 diàn yǐng 电影 sān bù qǔ 三部曲 zhòng dì 中的 yī 一 bù 部， yù jì 预计 jiāng yú 将于 2005 nián 年 8 yuè 月 fā xíng 发行。
tā men de 他们的 zuǐ lǐ 嘴里 diāo 叼 mǎn 满 le 了 shí gāo 石膏。
nà me 那么， dāng 当 nà xiē 那些 “ chuàng jì lù 创纪录 de 的 shōu chéng 收成 ” bú zài 不再 chū xiàn 出现 shí 时 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么？
shàng hǎi hé zuò zǔ zhī 上海合作组织 yǐ 已 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 Ōu yà dà lù 欧亚大陆 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 zhòng yào 重要 jiàn shè xìng 建设性 lì liang 力量， fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 chéng yuán guó 成员国 kě yǐ 可以 xìn lài 信赖 huó 和 yǐ zhòng 倚重 de 的 qū yù 区域 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织。
tā men de 他们的 jìng jiè 境界 shì cóng 是从 xī lì fú 希利弗 cóng 从 sā 撒 ná 拿 yīn 音 de 的 xiàng shù 橡树， cóng 从 yà dà 亚大 mǐ ní jí 米尼吉 hé 和 yǎ bǐ 雅比 niè 聂， zhí dào 直到 lā 拉 gòng 共， tōng 通 dào 到 yuē dàn hé 约旦河。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 cān jiā 参加 xùn liàn 训练 le 了。 rú guǒ 如果 jiào liàn 教练 jué de 觉得 xū yào 需要 de huà 的话 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 shàng chǎng 上场。
yóu 由 wú hài 无害 de 的 duō zhǒng 多种 zhì bìng 致病 jiè zhì 介质 rú 如 bìng dú 病毒 huò 或 xì jūn 细菌 huò 或 lái zì 来自 zhè xiē 这些 jiè zhì 介质 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 zǔ chéng 组成 de 的 shēng wù zhì pǐn 生物制品。
shàng hǎi 上海 chéng shì 城市 wài huán xiàn 外环线 shì 是 shàng hǎi 上海 shì yù 市域 kuài sù 快速 lù wǎng 路网 de 的 zhòng yào 重要 yī huán 一环。
tā men de 他们的 qí yù 奇遇 shì 是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 gù shì 故事。
shàng hǎi dà xué 上海大学 jiào shòu 教授 qián nǎi róng 钱乃荣 rèn wéi 认为， zhōng shí 忠实 yuán zhù 原著 shì 是 xīn bǎn 新版《 hóng lóu mèng 红楼梦》 de 的 yī dà 一大 tè diǎn 特点， guān zhòng 观众 kàn 看 diàn shì jù 电视剧 xiāng dāng yú 相当于 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 dú 读 yuán zhù 原著。
nà me 那么， wǒ men 我们 Ōu zhōu 欧洲 xū yào 需要 yí gè 一个 lèi sì 类似 “ guī gǔ 硅谷 ” de 的 dì fāng 地方 ma 吗？
shàng hǎi 上海 zhǎn lǎn guǎn 展览馆 chén liè 陈列 yǒu 有 500 yú jiàn shàng 余件上 zì 自 xīn shí qì shí dài 新石器时代， xià 下 zhì qīng 至清 mò 末 de 的 lì dài 历代 táo cí qì 陶瓷器 jīng pǐn 精品。
yóu cǐ 由此 yě 也 cuī shēng 催生 chū 出 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 xīn xíng 新行 dāng 当 — — bǎng piào 绑票， ér 而 zhè 这 yòu 又 jiē zhe 接着 xià pǎo 吓跑 le 了 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù jī gòu 援助机构 yǐ jí 以及 tā men 他们 dài lái 带来 de 的 shí wù 食物、 yào pǐn 药品 hé 和 qí tā 其它 zhè lǐ 这里 jí xū 急需 de 的 wù zī 物资。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tián xiě 填写 wǒ de jiā 我的家 pǔ 谱， bìng qiě 并且 jiā shàng 加上 le 了 jǐ ge 几个 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址。
tā men de 他们的 gōng zuò 工作 kě yǐ 可以 wèi 为 yǔ 与 hǎi dǐ 海底 shēng wù 生物 kān tàn 勘探 yǒu guān 有关 de 的 nán tí 难题 tí gōng 提供 bō yún jiàn rì 拨云见日 zhī jiàn 之见。
shàng hǎi 上海 hěn dà 很大 bù fen 部分 zhí mín 殖民 shí qī 时期 de 的 jiù shì 旧式 jiàn zhù 建筑， yóu qí 尤其 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 de 的 nà xiē 那些， dōu 都 bèi 被 zhuān mén 专门 bǎo cún 保存 xià lai 下来， shèn zhì 甚至 nà xiē 那些 lǎo 老 de 的 tǐ yù 体育 shì bǎn 饰板 dōu 都 zhāo shì 昭示 zhe 着 tā men 它们 de 的 lì shǐ 历史。
nà me 那么， jiē xià lái 接下来 de 的 shì yàn 试验 jiù shì 就是， guān chá 观察 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 guò lǜ qì 过滤器 néng fǒu 能否 shā sǐ 杀死 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ zhōng 水中 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 zhì bìng jūn 致病菌。
nà me 那么， shì bu shì 是不是 chū xiàn 出现 guò 过 zhí shēng jī 直升机 zài 在 jūn shì xíng dòng 军事行动 zhòng dì 中的 shī bài lǜ 失败率 bǐ 比 nǐ 你 yù gū 预估 zhōng 中 yào 要 gāo 高 de 的 qíng kuàng 情况 ne 呢？
tā men de 他们的 sī xiǎng 思想 hé 和 guān diǎn 观点 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 duì 对 xī fāng 西方 yì shù 艺术 lì chéng 历程 de 的 rèn shi 认识 hé 和 lǐ jiě 理解， tóng shí 同时 yě 也 duì 对 zhōng guó 中国 měi shù shǐ 美术史 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 yǎn biàn 演变 de 的 lì shǐ 历史 yán jiū 研究 yǒu suǒ 有所 zhù yì 助益 hé 和 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
shàng hǎi 上海 sōng jiāng qū 松江区 xiàn zài 现在 zhèng 正 jǔ bàn 举办 dà xíng 大型 què qiáo 鹊桥 huì 会， chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 hóng niáng 红娘 men 们 jiāng 将 dào 到 xiàn chǎng 现场， bāng zhù 帮助 cān yù zhě 参与者 zhǎo dào 找到 “ tè 特 bié de 别的 nà 那 yī 一 wèi 位 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子