ประโยคภาษาจีน- 上海交通大学留美归侨兰杰博士中文句子 (722440) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学、 liú 留 měi 美 guī qiáo 归侨 lán jié 兰杰 bó shì 博士；
Dr. Lan Jie, Shanghai Jiaotong University, returned overseas Chinese from the U. S. ;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 shì 是 jiào yù bù 教育部 zhí shǔ 直属 de 的 quán guó zhòng diǎn 全国重点 dà xué 大学， qí qián shēn wèi 其前身为 chuàng bàn 创办 yú 于 1896 nián 年 de 的 nán yáng 南洋 gōng xué 公学。
shàng hǎi 上海 rén quán 人权 lǜ shī 律师 lǐ 李 tiān tiān 天天 jiē lù 揭露， zài 在 wéi qī 为期 sān gè 三个 yuè 月 de 的 jū liú 拘留 zhōng 中， Ān quán bù mén 安全部门 guān yuán 官员 shì tú 试图 shǐ yòng 使用 jiān kòng 监控 lù xiàng 录像 shǐ 使 qí 其 gèng jiā 更加 gū lì wú yuán 孤立无援。
nà me 那么， chā bié 差别 rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大 de 的 xíng shǐ 行驶 chéng běn 成本 yōu shì 优势 shì fǒu 是否 huì 会 shǐ 使 tā 她 fàng qì 放弃 mǎ zì dá 马自达 qì chē 汽车 zhuǎn ér 转而 qīng lài 青睐 diàn dòng qì chē 电动汽车 ne 呢？
nà me 那么， kāi dòng 开动 zhè zhǒng 这种 liàn jīn shù 炼金术 xū yào 需要 shén me 什么 ne 呢？
tā men de 他们的 fā xiàn 发现 jiě shì 解释 le 了 rǎn sè tǐ 染色体 mò duān 末端 shì 是 zěn yàng 怎样 dé dào 得到 duān lì 端粒 de 的 bǎo hù 保护， ér 而 duān lì 端粒 shì zài 是在 duān lì méi 端粒酶 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 xíng chéng 形成 de 的。
tā men de 他们的 hā sà kè yǔ 哈萨克语 gē cí 歌词 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 néng 能 tīng dǒng 听懂， dàn 但 tā men de 他们的 yīn yuè 音乐 què 却 kě yǐ 可以 kuà yuè 跨越 yǔ yán 语言 de 的 zhàng ài 障碍 ér 而 dǎ dòng 打动 bù tóng 不同 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 de 的 guān zhòng 观众。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 fù 付 wán shuì 完税 le 了。
shàng hǎi 上海 dào 到 xián níng 咸宁 wù liú 物流；
yóu 由 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 suǒ xiǎng 所想 yǎn shēng 衍生 chū 出 de 的， jǐ hé 几何 huà 化 de 的 zhí xiàn 直线、 qū xiàn 曲线 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 zǎo qī 早期 CAD ， jué dìng 决定 le 了 zhěng gè 整个 20 shì jì 世纪 de 的 shè jì 设计 jì shù 技术， gōng yè shēng chǎn 工业生产 hé 和 wù pǐn 物品 de 的 fù zhì 复制 hé 和 zài shēng chǎn 再生产。
tā men de 他们的 guó jiā 国家 shì yóu 是由 50 gè 个 zhōu 州 zǔ chéng 组成 de 的。
nà me 那么， zěn yàng 怎样 péi yǎng 培养 liáng hǎo 良好 de 的 yōu mò gǎn 幽默感 ne 呢？
shàng hǎi 上海 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织 chéng yuán guó 成员国 gè guó 各国 yuán shǒu 元首 zài 在 yè kǎ jié lín bǎo 叶卡捷琳堡 fēng huì 峰会 shàng 上 zhǐ chū 指出， yīng 应 cǎi qǔ 采取 yǒu xiào cuò shī 有效措施， jiǎn shǎo 减少 guó jì jīn róng 国际金融 wēi jī 危机 yǐng xiǎng 影响， tuī dòng 推动 běn 本 zǔ zhī 组织 suǒ zài 所在 dì qū 地区 gèng jiā 更加 jǐn mì 紧密 de 的 jīng mào 经贸 hé 和 tóu zī gě zuò 投资合作。
tā men de 他们的 jī běn 基本 xū qiú 需求 liè biǎo 列表 zhōng 中 hái 还 bāo kuò 包括 yí gè 一个 zì zhù 自助 jià qī 假期， yī 一 bù 部 yí dòng diàn huà 移动电话， yǐ jí 以及 zú gòu 足够 ràng 让 nǐ 你 yí yuè 一月 zuì shēng mèng sǐ 醉生梦死 liǎng 两 huí 回 de 的 jiǔ jīng 酒精。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 fā bù 发布 de 的 wèn juàn 问卷 gōng 供 nín 您 fù zhì 复制 hé 和 tián dá 填答。
yóu 由 shǔ qiān 数千 huò 或 gèng duō 更多 de 的 bàn ge 半个 zhè táng 蔗糖 fèn zǐ 分子 D - pú tao táng 葡萄糖 gòu chéng 构成 pú 葡 jù táng 聚糖、 diàn fěn 淀粉 hé 和 xiān wéi sù 纤维素；
tā men de 他们的 tóu 头 yào me 要么 shì 是 tài 太 dà 大 huò zhě 或者 shì 是 tài 太 xiǎo 小， sì zhī 四肢 huò zhě 或者 shì 是 tài 太 duǎn 短 huò zhě 或者 shì 是 guò 过 wān 弯。
nà me 那么， wǒ men 我们 dào dǐ 到底 wèi hé 为何 yīn 因 gù shì 故事 ér 而 gǎn dòng 感动？
yóu shì 由是 hū 乎 wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 qǐ 起 wǒ men de 我们的 wǔ cān 午餐， dàn 但 kě yǐ 可以 liào dìng 料定 de 的 shì 是， wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 在 pēng tiáo 烹调 shí 时 yào 要 yòng 用 chǎo 炒 lái 来 tiáo wèi 调味 de 的。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 yā yì 压抑 dé 得 tài jiǔ 太久 le 了， zài yě 再也 méi fǎ ér 没法儿 rěn 忍 xià qù 下去 le 了。 wǒ 我 bù néng 不能 ràng 让 yí gè 一个 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 duì 对 de 的 dōng xi 东西 bī 逼 zhe 着 wǒ 我 zuò shì 做事， chéng tiān 成天 bù 不 kāi xīn 开心， jiù 就 yīn wèi 因为 wǒ 我 lì bù cóng xīn 力不从心， zhè yàng 这样 tài 太 bù zhí 不值 dé liǎo 得了。
yóu 由 yē zi 椰子 guǒ ròu 果肉 yǔ 与 shù yè 树液 zhì chéng 制成 de 的 shāo jiǔ 烧酒 děng 等 liè jiǔ 烈酒 yě 也 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 , yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 yùn dòng 运动 guò chéng 过程 , bèi 被 wán quán 完全 fēn 分 jiě kāi 解开 , tā men 它们 shì 是 liǎng gè 两个 wán quán 完全 dú lì 独立 de 的 , yì wéi 一维 yùn dòng 运动。
yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 de 的 jìn yí bù 进一步 fāng àn 方案 shì 是 jiāng 将 zhè yàng 这样 de 的 róng yè 溶液 dǎo rù 导入 nèi róng 内容 cuī huà jì 催化剂 de 的 shì guǎn 试管 zhōng 中， qí 其 cuī huà jì 催化剂 zài 在 zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 shǐ 使 róng yú 溶于 shuǐ 水 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳（ CO2 ） yǔ 与 shuǐ 水（ H2O ） fǎn yìng 反应， shēng chéng 生成 jiǎ chún 甲醇（ CH3OH ）。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xiǎng jǐn 想尽 bàn fǎ 办法， yòng 用 zuì 最 qiáng yìng 强硬 de 的 yǔ yán 语言 lái 来 biǎo dá 表达 wǒ de 我的 xiǎng fǎ 想法， dàn 但 piān piān 偏偏 yǒu rén 有人 bù míng 不明 qí 其 lǐ 理。
nà me 那么， wǒ de 我的 háng bān 航班 shàng 上 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 ne 呢： jī zhǎng 机长 yāo qiú 要求 bú yào 不要 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 chī 吃 jiān guǒ 坚果 shí pǐn 食品 duì 对 ma 吗？
shàng hǎi xì jù xué yuàn 上海戏剧学院 biǎo yǎn 表演 zhuān yè 专业 dà sì 大四 xué sheng 学生， 24 suì 岁 de 的 mèng líng jiāo 孟凌娇（ yīn yì 音译） shuō 说： “ dāng 当 wǒ men de 我们的 zuò pǐn 作品 yǔ 与 shāng yè 商业 jué yuán 绝缘 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 gèng jiā 更加 tiān mǎ xíng kōng 天马行空 de 地 qù 去 chuàng zuò 创作 le 了。 ”
nà me 那么， fàng xià 放下 chuí zi 锤子 hé 和 luó sī dāo 螺丝刀， jiāng 将 tào tǒng bān shǒu 套筒扳手 fàng dào 放到 luó mǔ 螺母 shàng 上 níng 拧 dòng 动。
nà me 那么， shì bu shì 是不是 shuō 说 zhè xiē 这些 chā yì 差异 fēi cháng zhòng yào 非常重要， huò 或 gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， tā men 它们 zú gòu 足够 zhòng yào 重要， yǐ zhì yú 以致于 bǎ 把 tā men 它们 jù lǒng 聚拢 dào 到 yì qǐ 一起 de shí hòu 的时候， huì 会 wèi 为 hùn xuè 混血 rén qún 人群 dài lái 带来 shí huì 实惠 lì yì 利益 ne 呢？
tā men de 他们的 nù qì 怒气 bào liè 暴烈 kě 可 zhòu 咒， tā men de 他们的 fèn hèn 忿恨 cán rěn 残忍 kě 可 zǔ 诅！ wǒ yào 我要 shǐ 使 tā men 他们 fēn jū 分居 zài 在 yǎ gè 雅各 jiā lǐ 家里， sǎn 散 zhù zài 住在 yǐ sè liè 以色列 de zhōng 地中。
yóu cǐ 由此 yè yè 夜夜 bì 必 zhì 至， měi 每 yǔ 与 hé 阖 hù 户 yǎ 雅 yǐn 饮。
shàng 上 hǎi quán 海泉 hóng 泓 yìn shuā qì cái 印刷器材 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 座落 yú 于 shàng hǎi 上海 jiā dìng qū 嘉定区 xú xíng 徐行 qián 前 cáo 曹 gōng lù 公路 89 hào 号， dì lǐ wèi zhi 地理位置 yōu yuè 优越。

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 shì 是 jiào yù bù 教育部 zhí shǔ 直属 de 的 quán guó zhòng diǎn 全国重点 dà xué 大学， qí qián shēn wèi 其前身为 chuàng bàn 创办 yú 于 1896 nián 年 de 的 nán yáng 南洋 gōng xué 公学。
shàng hǎi 上海 rén quán 人权 lǜ shī 律师 lǐ 李 tiān tiān 天天 jiē lù 揭露， zài 在 wéi qī 为期 sān gè 三个 yuè 月 de 的 jū liú 拘留 zhōng 中， Ān quán bù mén 安全部门 guān yuán 官员 shì tú 试图 shǐ yòng 使用 jiān kòng 监控 lù xiàng 录像 shǐ 使 qí 其 gèng jiā 更加 gū lì wú yuán 孤立无援。
nà me 那么， chā bié 差别 rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大 de 的 xíng shǐ 行驶 chéng běn 成本 yōu shì 优势 shì fǒu 是否 huì 会 shǐ 使 tā 她 fàng qì 放弃 mǎ zì dá 马自达 qì chē 汽车 zhuǎn ér 转而 qīng lài 青睐 diàn dòng qì chē 电动汽车 ne 呢？
nà me 那么， kāi dòng 开动 zhè zhǒng 这种 liàn jīn shù 炼金术 xū yào 需要 shén me 什么 ne 呢？
tā men de 他们的 fā xiàn 发现 jiě shì 解释 le 了 rǎn sè tǐ 染色体 mò duān 末端 shì 是 zěn yàng 怎样 dé dào 得到 duān lì 端粒 de 的 bǎo hù 保护， ér 而 duān lì 端粒 shì zài 是在 duān lì méi 端粒酶 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 xíng chéng 形成 de 的。
tā men de 他们的 hā sà kè yǔ 哈萨克语 gē cí 歌词 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 néng 能 tīng dǒng 听懂， dàn 但 tā men de 他们的 yīn yuè 音乐 què 却 kě yǐ 可以 kuà yuè 跨越 yǔ yán 语言 de 的 zhàng ài 障碍 ér 而 dǎ dòng 打动 bù tóng 不同 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 de 的 guān zhòng 观众。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 fù 付 wán shuì 完税 le 了。
shàng hǎi 上海 dào 到 xián níng 咸宁 wù liú 物流；
yóu 由 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 suǒ xiǎng 所想 yǎn shēng 衍生 chū 出 de 的， jǐ hé 几何 huà 化 de 的 zhí xiàn 直线、 qū xiàn 曲线 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 zǎo qī 早期 CAD ， jué dìng 决定 le 了 zhěng gè 整个 20 shì jì 世纪 de 的 shè jì 设计 jì shù 技术， gōng yè shēng chǎn 工业生产 hé 和 wù pǐn 物品 de 的 fù zhì 复制 hé 和 zài shēng chǎn 再生产。
tā men de 他们的 guó jiā 国家 shì yóu 是由 50 gè 个 zhōu 州 zǔ chéng 组成 de 的。
nà me 那么， zěn yàng 怎样 péi yǎng 培养 liáng hǎo 良好 de 的 yōu mò gǎn 幽默感 ne 呢？
shàng hǎi 上海 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织 chéng yuán guó 成员国 gè guó 各国 yuán shǒu 元首 zài 在 yè kǎ jié lín bǎo 叶卡捷琳堡 fēng huì 峰会 shàng 上 zhǐ chū 指出， yīng 应 cǎi qǔ 采取 yǒu xiào cuò shī 有效措施， jiǎn shǎo 减少 guó jì jīn róng 国际金融 wēi jī 危机 yǐng xiǎng 影响， tuī dòng 推动 běn 本 zǔ zhī 组织 suǒ zài 所在 dì qū 地区 gèng jiā 更加 jǐn mì 紧密 de 的 jīng mào 经贸 hé 和 tóu zī gě zuò 投资合作。
tā men de 他们的 jī běn 基本 xū qiú 需求 liè biǎo 列表 zhōng 中 hái 还 bāo kuò 包括 yí gè 一个 zì zhù 自助 jià qī 假期， yī 一 bù 部 yí dòng diàn huà 移动电话， yǐ jí 以及 zú gòu 足够 ràng 让 nǐ 你 yí yuè 一月 zuì shēng mèng sǐ 醉生梦死 liǎng 两 huí 回 de 的 jiǔ jīng 酒精。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 fā bù 发布 de 的 wèn juàn 问卷 gōng 供 nín 您 fù zhì 复制 hé 和 tián dá 填答。
yóu 由 shǔ qiān 数千 huò 或 gèng duō 更多 de 的 bàn ge 半个 zhè táng 蔗糖 fèn zǐ 分子 D - pú tao táng 葡萄糖 gòu chéng 构成 pú 葡 jù táng 聚糖、 diàn fěn 淀粉 hé 和 xiān wéi sù 纤维素；
tā men de 他们的 tóu 头 yào me 要么 shì 是 tài 太 dà 大 huò zhě 或者 shì 是 tài 太 xiǎo 小， sì zhī 四肢 huò zhě 或者 shì 是 tài 太 duǎn 短 huò zhě 或者 shì 是 guò 过 wān 弯。
nà me 那么， wǒ men 我们 dào dǐ 到底 wèi hé 为何 yīn 因 gù shì 故事 ér 而 gǎn dòng 感动？
yóu shì 由是 hū 乎 wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 qǐ 起 wǒ men de 我们的 wǔ cān 午餐， dàn 但 kě yǐ 可以 liào dìng 料定 de 的 shì 是， wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 在 pēng tiáo 烹调 shí 时 yào 要 yòng 用 chǎo 炒 lái 来 tiáo wèi 调味 de 的。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 yā yì 压抑 dé 得 tài jiǔ 太久 le 了， zài yě 再也 méi fǎ ér 没法儿 rěn 忍 xià qù 下去 le 了。 wǒ 我 bù néng 不能 ràng 让 yí gè 一个 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 duì 对 de 的 dōng xi 东西 bī 逼 zhe 着 wǒ 我 zuò shì 做事， chéng tiān 成天 bù 不 kāi xīn 开心， jiù 就 yīn wèi 因为 wǒ 我 lì bù cóng xīn 力不从心， zhè yàng 这样 tài 太 bù zhí 不值 dé liǎo 得了。
yóu 由 yē zi 椰子 guǒ ròu 果肉 yǔ 与 shù yè 树液 zhì chéng 制成 de 的 shāo jiǔ 烧酒 děng 等 liè jiǔ 烈酒 yě 也 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 , yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 yùn dòng 运动 guò chéng 过程 , bèi 被 wán quán 完全 fēn 分 jiě kāi 解开 , tā men 它们 shì 是 liǎng gè 两个 wán quán 完全 dú lì 独立 de 的 , yì wéi 一维 yùn dòng 运动。
yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 de 的 jìn yí bù 进一步 fāng àn 方案 shì 是 jiāng 将 zhè yàng 这样 de 的 róng yè 溶液 dǎo rù 导入 nèi róng 内容 cuī huà jì 催化剂 de 的 shì guǎn 试管 zhōng 中， qí 其 cuī huà jì 催化剂 zài 在 zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 shǐ 使 róng yú 溶于 shuǐ 水 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳（ CO2 ） yǔ 与 shuǐ 水（ H2O ） fǎn yìng 反应， shēng chéng 生成 jiǎ chún 甲醇（ CH3OH ）。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xiǎng jǐn 想尽 bàn fǎ 办法， yòng 用 zuì 最 qiáng yìng 强硬 de 的 yǔ yán 语言 lái 来 biǎo dá 表达 wǒ de 我的 xiǎng fǎ 想法， dàn 但 piān piān 偏偏 yǒu rén 有人 bù míng 不明 qí 其 lǐ 理。
nà me 那么， wǒ de 我的 háng bān 航班 shàng 上 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 ne 呢： jī zhǎng 机长 yāo qiú 要求 bú yào 不要 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 chī 吃 jiān guǒ 坚果 shí pǐn 食品 duì 对 ma 吗？
shàng hǎi xì jù xué yuàn 上海戏剧学院 biǎo yǎn 表演 zhuān yè 专业 dà sì 大四 xué sheng 学生， 24 suì 岁 de 的 mèng líng jiāo 孟凌娇（ yīn yì 音译） shuō 说： “ dāng 当 wǒ men de 我们的 zuò pǐn 作品 yǔ 与 shāng yè 商业 jué yuán 绝缘 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 gèng jiā 更加 tiān mǎ xíng kōng 天马行空 de 地 qù 去 chuàng zuò 创作 le 了。 ”
nà me 那么， fàng xià 放下 chuí zi 锤子 hé 和 luó sī dāo 螺丝刀， jiāng 将 tào tǒng bān shǒu 套筒扳手 fàng dào 放到 luó mǔ 螺母 shàng 上 níng 拧 dòng 动。
nà me 那么， shì bu shì 是不是 shuō 说 zhè xiē 这些 chā yì 差异 fēi cháng zhòng yào 非常重要， huò 或 gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， tā men 它们 zú gòu 足够 zhòng yào 重要， yǐ zhì yú 以致于 bǎ 把 tā men 它们 jù lǒng 聚拢 dào 到 yì qǐ 一起 de shí hòu 的时候， huì 会 wèi 为 hùn xuè 混血 rén qún 人群 dài lái 带来 shí huì 实惠 lì yì 利益 ne 呢？
tā men de 他们的 nù qì 怒气 bào liè 暴烈 kě 可 zhòu 咒， tā men de 他们的 fèn hèn 忿恨 cán rěn 残忍 kě 可 zǔ 诅！ wǒ yào 我要 shǐ 使 tā men 他们 fēn jū 分居 zài 在 yǎ gè 雅各 jiā lǐ 家里， sǎn 散 zhù zài 住在 yǐ sè liè 以色列 de zhōng 地中。
yóu cǐ 由此 yè yè 夜夜 bì 必 zhì 至， měi 每 yǔ 与 hé 阖 hù 户 yǎ 雅 yǐn 饮。
shàng 上 hǎi quán 海泉 hóng 泓 yìn shuā qì cái 印刷器材 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 座落 yú 于 shàng hǎi 上海 jiā dìng qū 嘉定区 xú xíng 徐行 qián 前 cáo 曹 gōng lù 公路 89 hào 号， dì lǐ wèi zhi 地理位置 yōu yuè 优越。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子