ประโยคภาษาจีน- 上海博物馆藏战国楚竹书已部分面世其中孔子诗论缁衣性情论中的诸多文字的考释有进步探讨之必要中文句子 (722602) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng hǎi bó wù guǎn 上海博物馆 cáng 藏 zhàn guó 战国 chǔ zhú shū 楚竹书 yǐ 已 bù fen 部分 miàn shì 面世， qí zhōng 其中《 kǒng zǐ shī 孔子诗 lùn 论》、《 zī 缁 yī 衣》、《 xìng qíng 性情 lùn 论》 zhòng dì 中的 zhū duō 诸多 wén zì 文字 de 的 kǎo 考 shì 释 yǒu 有 jìn bù 进步 tàn tǎo 探讨 zhī 之 bì yào 必要。
The article discussed some characters of Chu slips of Warring States period collected in Shanghai museum and offered new paraphrases to explain them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 gè 各 gǎng kǒu 港口 jīng guò 经过 shēng jí 升级 gǎi zào 改造， jiāng 将 zhuāng huò 装货 shí jiān 时间 suō duǎn 缩短 le 了 sān fēn zhī èr 三分之二。
shàng hǎi 上海 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织 chéng yuán guó 成员国 rèn wéi 认为， zhào 肇 shǐ yú 始于 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hé 和 dú pǐn 毒品 wēi xié 威胁 shì 是 zhōng yà de qū 中亚地区 zhǔ yào 主要 de 的 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素， jiā qiáng 加强 qū yù 区域 ān quán 安全 hé zuò 合作 shì 是 běn dì 本地 qū 区 de 的 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项。
yóu 由 lā dīng yǔ 拉丁语 audio ( yì wèi 意为 “ wǒ 我 tīng jiàn 听见 ” ) hé 和 xī là yǔ 希腊语 philos ( yì wèi 意为 “ xǐ ài 喜爱 ” ) gòu chéng 构成， zhǐ 指 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 fēi 非 pī liàng shēng chǎn 批量生产 de 的 gāo duān 高端 bàn yīn 伴音 diàn zǐ shè bèi 电子设备 yǐ 以 dá dào 达到 gāo pǐn zhì 高品质 yīn xiǎng xiào guǒ 音响效果 de 的 yīn xiǎng 音响 ài hào zhě 爱好者， ( yě jiù shì 也就是 cháng 常 shuō 说 de 的 “ yīn xiǎng 音响 fā shāo yǒu 发烧友 ” ) 。
yóu 由 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 de 的 jī yīn 基因 yán jiū rén yuán 研究人员 bì xū 必须 zài 在 wǎng shàng 网上 gōng bù 公布 tā men de 他们的 quán bù 全部 cè xù 测序 chéng guǒ 成果， “ ér qiě 而且 cè sù 测速 sù dù 速度 yào 要 dá dào 达到 shén me 什么 chéng dù 程度， yě 也 shì 是 jiàn 件 shāng nǎo jīn 伤脑筋 de 的 shì qing 事情。
tā men de 他们的 jìng jiè 境界 shì cóng 是从 xī lì fú 希利弗 cóng 从 sā 撒 ná 拿 yīn 音 de 的 xiàng shù 橡树， cóng 从 yà dà 亚大 mǐ ní jí 米尼吉 hé 和 yǎ bǐ 雅比 niè 聂， zhí dào 直到 lā 拉 gòng 共， tōng 通 dào 到 yuē dàn hé 约旦河。
shàng hǎi 上海 tóng jì dà xué 同济大学 de 的 yī 一 wèi 位 dà sān 大三 xué sheng 学生 lú 卢 yī qīng 一清（ yīn yì 音译） tóng yì 同意 péng 彭 jiào shòu 教授 de 的 guān diǎn 观点。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移 rén men 人们 huì 会 dàn wàng 淡忘， huò zhě 或者 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 mǒu 某 yī 一 jiàn 件 tè 特 bié de 别的 dōng xi 东西 zuì hòu 最后 hái shi 还是 huì 会 bú jiàn 不见。
nà me 那么， nín 您 rú hé 如何 néng 能 ràng 让 nín 您 hé 和 nín de 您的 gōng sī 公司 gēn shàng 跟上 shù jù wā jué 数据挖掘 de 的 dà cháo 大潮 ne 呢？
yóu 由 xīn xīng 新星 wān 湾 zhì yào 制药 gōng sī 公司（ NovaBayPharmaceuticals ） kāi fā 开发 de 的 yí lèi 一类 N - lǜ 氯 niú huáng suān 牛磺酸 yǎn shēng wù 衍生物 mó nǐ 模拟 le 了 mǒu zhǒng 某种 hè 和 lǜ qì 氯气 lèi sì 类似 de 的 miǎn yì 免疫 jì tǒng huà 系统化 xué 学 wù zhì 物质， gāi 该 wù zhì 物质 kě yǐ 可以 rǎo luàn 扰乱 xì jūn 细菌 dàn bái zhì 蛋白质 jié gòu 结构。
tā men de 他们的 tóu fa 头发 kěn dìng 肯定 xiàng 像 xiǎo mài 小麦 jiē gǎn 秸秆 shì de 似的 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起。
shàng hǎi 上海 wài guó yǔ 外国语 xué xiào 学校 chuàng bàn 创办 yú 于 1963 nián 年， lì 隶 shǔ yú 属于 shàng wài 上外， shì 是 quán guó 全国 zuì zǎo 最早 chuàng jiàn 创建 de 的 jǐ 几 suǒ 所 wài guó yǔ 外国语 xué xiào 学校 zhī yī 之一。
nà me 那么， wǒ men 我们 rú hé 如何 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 rú hé 如何 yán cháng 延长 liè jiě 裂解 tā 它 dǎ kāi 打开 ma 吗？
tā men de 他们的 hūn lǐ 婚礼 bù 不 shì zài 是在 jiào táng 教堂 lǐ 里 jǔ xíng 举行 de 的。
shàng hǎi 上海 dà níng 大宁 fú péng 福朋 xǐ lái dēng 喜来登 jí tuán 集团 jiǔ diàn 酒店 zǒng jīng lǐ 总经理 kuàng zhèng hào 邝正浩 xiān sheng 先生 rè liè 热烈 zhù hè 祝贺 qián tái 前台 yuán gōng 员工 wáng xīn yí 王心怡 róng huò 荣获 “ zhá běi qū 闸北区 yíng 迎 shì bó 世博 wēi xiào 微笑 shǐ zhě 使者 ” chēng hào 称号。
nà me 那么， wǒ men 我们 huò xǔ 或许 yīng gāi 应该 bǎ 把 měi 每 liàng 辆 chē dōu zhuāng 车都装 shàng 上 jié liú 节流 bǎn 板？
tā men de 他们的 cún zài 存在 yě 也 shǐ 使 yìn dù 印度 yǔ 与 gāo jì shù 高技术 de 的 měi zhōu 美洲 guó jiā 国家（ měi guó 美国， běn 本 duàn 段 sì hū 似乎 tè zhǐ 特指 měi guó 美国， zhōng měi 中美 nán měi 南美 guó jiā 国家 bú huì 不会 yòng 用 high-tech ） zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 duì 对 tā 她 yí jiàn qīng xīn 一见倾心。
yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 le 了 zǎo qī 早期 de 的 wǎng luò guǎn lǐ xì tǒng 网络管理系统（ NMS ）。
tā men de 他们的 zūn róng 尊容 shì 是 zuì 最 yào jǐn 要紧 de 的 dōng xi 东西。
nà me 那么， wǒ 我 zěn me 怎么 cái 才 kě yǐ 可以 xiàng 向 wǒ de 我的 kè hù 客户 kāi chū 开出 xìn yòng zhèng 信用证 ne 呢？
yóu cǐ 由此 chū bù 初步 pàn dìng 判定， rén 人 shí yòng 食用 fù hán 富含 qiàn 纤 róng 溶 méi 酶 dòu chǐ 豆豉 dòng gàn fěn 冻干粉 shì 是 ān quán 安全 wú dú 无毒 de 的。
tā men de 他们的 bāng zhù 帮助 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 bǎi mì yì shū 百密一疏。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 tǐng shēn 挺身 miàn duì 面对 le 了 jí xiàn 极限 qì hòu 气候 xià 下 dān dú 单独 lǚ xíng 旅行 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
nà me 那么， shì 是 shén me 什么 dǎo zhì 导致 le 了 gū dān 孤单 mā mi 妈咪 jù lè bù 俱乐部 fēng cháo 风潮 ne 呢？
tā men de 他们的 tài du 态度 shì 是 “ bù 不 dào qiàn 道歉、 bù 不 tuì qián 退钱、 bù 不 péi cháng 赔偿 ” sān bù 三不， zhè 这 ràng 让 gōng zhòng 公众 zhǐ néng 只能 yòng 用 xià jiǔ 下九 liú lái 流来 gěi 给 jīn rì 今日 yǎn yuán 演员 dìng wèi 定位。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， zǔ xiān 祖先 chóng bài 崇拜 shì 是 xiān yú 先于 yí qiè 一切 rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 shǒu yào 首要 shì qing 事情， zǔ miào 祖庙 jí 及 jì qì 祭器 gāo yú 高于 yí qiè 一切 qí tā 其他 rì yòng 日用 qì wù 器物。
nà me 那么， méi yǒu 没有 le 了 guō wǎn piáo pén 锅碗瓢盆 hé 和 jū jiā shēng huó 居家生活、 shēng yù 生育、 nǚ rén 女人 de 的 cāo láo 操劳、 nán rén 男人 de 的 bǎo hù 保护， nà me 那么 nán nǚ 男女 zhī jiān 之间 de 的 ài qíng 爱情 hé qù hé cóng 何去何从？
tā men de 他们的 fáng zi 房子 tài 太 dà 大， tài 太 xiǎo 小， tài 太 zāng luàn 脏乱 le 了， zhuāng xiū 装修 de 的 bù hǎo 不好， bú shi 不是 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jué de 觉得 lè táo táo 乐陶陶 yǎn huā 眼花 lǎo 潦 luàn 乱 le 了， kě shì 可是 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 ne 呢！
shàng hǎi 上海 de 的 tiān 天 bāng 邦 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 jīng lǐ 经理 JiaoLiande ， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yī míng 一名 sì chuān rén 四川人， tā 他 shuō 说， sì chuān 四川 jīn nián 今年 yù jì 预计 jīn nián 今年 chǎn 产 yóu cài zǐ 油菜籽 yī 一 bǎi wàn dūn 百万吨。

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 gè 各 gǎng kǒu 港口 jīng guò 经过 shēng jí 升级 gǎi zào 改造， jiāng 将 zhuāng huò 装货 shí jiān 时间 suō duǎn 缩短 le 了 sān fēn zhī èr 三分之二。
shàng hǎi 上海 hé zuò 合作 zǔ zhī 组织 chéng yuán guó 成员国 rèn wéi 认为， zhào 肇 shǐ yú 始于 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hé 和 dú pǐn 毒品 wēi xié 威胁 shì 是 zhōng yà de qū 中亚地区 zhǔ yào 主要 de 的 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素， jiā qiáng 加强 qū yù 区域 ān quán 安全 hé zuò 合作 shì 是 běn dì 本地 qū 区 de 的 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项。
yóu 由 lā dīng yǔ 拉丁语 audio ( yì wèi 意为 “ wǒ 我 tīng jiàn 听见 ” ) hé 和 xī là yǔ 希腊语 philos ( yì wèi 意为 “ xǐ ài 喜爱 ” ) gòu chéng 构成， zhǐ 指 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 fēi 非 pī liàng shēng chǎn 批量生产 de 的 gāo duān 高端 bàn yīn 伴音 diàn zǐ shè bèi 电子设备 yǐ 以 dá dào 达到 gāo pǐn zhì 高品质 yīn xiǎng xiào guǒ 音响效果 de 的 yīn xiǎng 音响 ài hào zhě 爱好者， ( yě jiù shì 也就是 cháng 常 shuō 说 de 的 “ yīn xiǎng 音响 fā shāo yǒu 发烧友 ” ) 。
yóu 由 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 de 的 jī yīn 基因 yán jiū rén yuán 研究人员 bì xū 必须 zài 在 wǎng shàng 网上 gōng bù 公布 tā men de 他们的 quán bù 全部 cè xù 测序 chéng guǒ 成果， “ ér qiě 而且 cè sù 测速 sù dù 速度 yào 要 dá dào 达到 shén me 什么 chéng dù 程度， yě 也 shì 是 jiàn 件 shāng nǎo jīn 伤脑筋 de 的 shì qing 事情。
tā men de 他们的 jìng jiè 境界 shì cóng 是从 xī lì fú 希利弗 cóng 从 sā 撒 ná 拿 yīn 音 de 的 xiàng shù 橡树， cóng 从 yà dà 亚大 mǐ ní jí 米尼吉 hé 和 yǎ bǐ 雅比 niè 聂， zhí dào 直到 lā 拉 gòng 共， tōng 通 dào 到 yuē dàn hé 约旦河。
shàng hǎi 上海 tóng jì dà xué 同济大学 de 的 yī 一 wèi 位 dà sān 大三 xué sheng 学生 lú 卢 yī qīng 一清（ yīn yì 音译） tóng yì 同意 péng 彭 jiào shòu 教授 de 的 guān diǎn 观点。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移 rén men 人们 huì 会 dàn wàng 淡忘， huò zhě 或者 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 mǒu 某 yī 一 jiàn 件 tè 特 bié de 别的 dōng xi 东西 zuì hòu 最后 hái shi 还是 huì 会 bú jiàn 不见。
nà me 那么， nín 您 rú hé 如何 néng 能 ràng 让 nín 您 hé 和 nín de 您的 gōng sī 公司 gēn shàng 跟上 shù jù wā jué 数据挖掘 de 的 dà cháo 大潮 ne 呢？
yóu 由 xīn xīng 新星 wān 湾 zhì yào 制药 gōng sī 公司（ NovaBayPharmaceuticals ） kāi fā 开发 de 的 yí lèi 一类 N - lǜ 氯 niú huáng suān 牛磺酸 yǎn shēng wù 衍生物 mó nǐ 模拟 le 了 mǒu zhǒng 某种 hè 和 lǜ qì 氯气 lèi sì 类似 de 的 miǎn yì 免疫 jì tǒng huà 系统化 xué 学 wù zhì 物质， gāi 该 wù zhì 物质 kě yǐ 可以 rǎo luàn 扰乱 xì jūn 细菌 dàn bái zhì 蛋白质 jié gòu 结构。
tā men de 他们的 tóu fa 头发 kěn dìng 肯定 xiàng 像 xiǎo mài 小麦 jiē gǎn 秸秆 shì de 似的 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起。
shàng hǎi 上海 wài guó yǔ 外国语 xué xiào 学校 chuàng bàn 创办 yú 于 1963 nián 年， lì 隶 shǔ yú 属于 shàng wài 上外， shì 是 quán guó 全国 zuì zǎo 最早 chuàng jiàn 创建 de 的 jǐ 几 suǒ 所 wài guó yǔ 外国语 xué xiào 学校 zhī yī 之一。
nà me 那么， wǒ men 我们 rú hé 如何 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 rú hé 如何 yán cháng 延长 liè jiě 裂解 tā 它 dǎ kāi 打开 ma 吗？
tā men de 他们的 hūn lǐ 婚礼 bù 不 shì zài 是在 jiào táng 教堂 lǐ 里 jǔ xíng 举行 de 的。
shàng hǎi 上海 dà níng 大宁 fú péng 福朋 xǐ lái dēng 喜来登 jí tuán 集团 jiǔ diàn 酒店 zǒng jīng lǐ 总经理 kuàng zhèng hào 邝正浩 xiān sheng 先生 rè liè 热烈 zhù hè 祝贺 qián tái 前台 yuán gōng 员工 wáng xīn yí 王心怡 róng huò 荣获 “ zhá běi qū 闸北区 yíng 迎 shì bó 世博 wēi xiào 微笑 shǐ zhě 使者 ” chēng hào 称号。
nà me 那么， wǒ men 我们 huò xǔ 或许 yīng gāi 应该 bǎ 把 měi 每 liàng 辆 chē dōu zhuāng 车都装 shàng 上 jié liú 节流 bǎn 板？
tā men de 他们的 cún zài 存在 yě 也 shǐ 使 yìn dù 印度 yǔ 与 gāo jì shù 高技术 de 的 měi zhōu 美洲 guó jiā 国家（ měi guó 美国， běn 本 duàn 段 sì hū 似乎 tè zhǐ 特指 měi guó 美国， zhōng měi 中美 nán měi 南美 guó jiā 国家 bú huì 不会 yòng 用 high-tech ） zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 duì 对 tā 她 yí jiàn qīng xīn 一见倾心。
yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 le 了 zǎo qī 早期 de 的 wǎng luò guǎn lǐ xì tǒng 网络管理系统（ NMS ）。
tā men de 他们的 zūn róng 尊容 shì 是 zuì 最 yào jǐn 要紧 de 的 dōng xi 东西。
nà me 那么， wǒ 我 zěn me 怎么 cái 才 kě yǐ 可以 xiàng 向 wǒ de 我的 kè hù 客户 kāi chū 开出 xìn yòng zhèng 信用证 ne 呢？
yóu cǐ 由此 chū bù 初步 pàn dìng 判定， rén 人 shí yòng 食用 fù hán 富含 qiàn 纤 róng 溶 méi 酶 dòu chǐ 豆豉 dòng gàn fěn 冻干粉 shì 是 ān quán 安全 wú dú 无毒 de 的。
tā men de 他们的 bāng zhù 帮助 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 bǎi mì yì shū 百密一疏。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 tǐng shēn 挺身 miàn duì 面对 le 了 jí xiàn 极限 qì hòu 气候 xià 下 dān dú 单独 lǚ xíng 旅行 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
nà me 那么， shì 是 shén me 什么 dǎo zhì 导致 le 了 gū dān 孤单 mā mi 妈咪 jù lè bù 俱乐部 fēng cháo 风潮 ne 呢？
tā men de 他们的 tài du 态度 shì 是 “ bù 不 dào qiàn 道歉、 bù 不 tuì qián 退钱、 bù 不 péi cháng 赔偿 ” sān bù 三不， zhè 这 ràng 让 gōng zhòng 公众 zhǐ néng 只能 yòng 用 xià jiǔ 下九 liú lái 流来 gěi 给 jīn rì 今日 yǎn yuán 演员 dìng wèi 定位。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， zǔ xiān 祖先 chóng bài 崇拜 shì 是 xiān yú 先于 yí qiè 一切 rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 shǒu yào 首要 shì qing 事情， zǔ miào 祖庙 jí 及 jì qì 祭器 gāo yú 高于 yí qiè 一切 qí tā 其他 rì yòng 日用 qì wù 器物。
nà me 那么， méi yǒu 没有 le 了 guō wǎn piáo pén 锅碗瓢盆 hé 和 jū jiā shēng huó 居家生活、 shēng yù 生育、 nǚ rén 女人 de 的 cāo láo 操劳、 nán rén 男人 de 的 bǎo hù 保护， nà me 那么 nán nǚ 男女 zhī jiān 之间 de 的 ài qíng 爱情 hé qù hé cóng 何去何从？
tā men de 他们的 fáng zi 房子 tài 太 dà 大， tài 太 xiǎo 小， tài 太 zāng luàn 脏乱 le 了， zhuāng xiū 装修 de 的 bù hǎo 不好， bú shi 不是 tā men 他们 xiǎng yào 想要 de 的。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jué de 觉得 lè táo táo 乐陶陶 yǎn huā 眼花 lǎo 潦 luàn 乱 le 了， kě shì 可是 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 ne 呢！
shàng hǎi 上海 de 的 tiān 天 bāng 邦 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 jīng lǐ 经理 JiaoLiande ， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yī míng 一名 sì chuān rén 四川人， tā 他 shuō 说， sì chuān 四川 jīn nián 今年 yù jì 预计 jīn nián 今年 chǎn 产 yóu cài zǐ 油菜籽 yī 一 bǎi wàn dūn 百万吨。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子