ประโยคภาษาจีน- 由本拉登所领导的圣战激进分子已经证明了他们出人意料的强韧基地组织对于西方的海外利益依旧能造成实际威胁中文句子 (722810) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu 由本·拉登 suǒ 所 lǐng dǎo 领导 de 的 shèng zhàn 圣战 jī jìn fèn zǐ 激进分子 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 le 了 tā men 他们 chū rén yì liào 出人意料 de 的 qiáng rèn 强韧， jī dì zǔ zhī 基地组织 duì yú 对于 xī fāng 西方 de 的 hǎi wài 海外 lì yì 利益 yī jiù 依旧 néng 能 zào chéng 造成 shí jì 实际 wēi xié 威胁。
The jihadi militants led by bin Laden have proved surprisingly resilient, and al Qaeda continues to pose a substantial threat to Western interests overseas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu 由 lǐ Ān 李安 dǎo yǎn 导演 de 的 yī 一 bù 部 miáo shù 描述 zhōng guó 中国 gōng fu 功夫 de 的 “ wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙 ” céng jīng 曾经 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 huǒ bào 火爆 de 的 yǐng piàn 影片。
shàng hǎi 上海 duō lún 多伦 lù 路 wén huà míng rén 文化名人 diāo sù 雕塑 shì 是 dāng dài 当代 chéng shì diāo sù 城市雕塑 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 liàng diǎn 亮点。
shàng hǎi 上海 dà níng 大宁 fú péng 福朋 xǐ lái dēng 喜来登 jí tuán 集团 jiǔ diàn 酒店 zǒng jīng lǐ 总经理 kuàng zhèng hào 邝正浩 xiān sheng 先生 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎 yáo míng 姚明 hé 和 liú xiáng 刘翔 chū xí 出席 míng xīng 明星 dài 带 nǐ 你 kàn 看 shì bó 世博 yíng chūn 迎春 dī 低 tàn 碳 gōng yì 公益 wǎn huì 晚会。
shàng hǎi 上海 Ān tú 安图 yī yuàn 医院 xuè yè 血液 jiǎn yàn kē 检验科；
wǒ 我 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 èr 贰 hào 号 jī 机。
nà me 那么， wǒ men 我们 gǎi yòng 改用 zěn me yàng 怎么样 de 的 lǐ lùn 理论 lái 来 jiě shì 解释 zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 ne 呢？
yóu 由 chá kān 查勘 shī 师 wěi yuán huì 委员会 jué dìng 决定 shòu sǔn 受损 jiàn zhù wù 建筑物 huò 或 qí zhōng 其中 rèn 任 yí bù fèn 一部分 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 xiū fù 修复。
tā men de 他们的 cún zài 存在 yě 也 shǐ 使 yìn dù 印度 yǔ 与 gāo jì shù 高技术 de 的 měi zhōu 美洲 guó jiā 国家（ měi guó 美国， běn 本 duàn 段 sì hū 似乎 tè zhǐ 特指 měi guó 美国， zhōng měi 中美 nán měi 南美 guó jiā 国家 bú huì 不会 yòng 用 high-tech ） zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强。
shàng hǎi 上海 jū mín 居民 wú 吴 dōng yáng 东阳 xiǎng 想 zhī dào 知道 : " rú guǒ 如果 duì 对 yī 一 dòng 栋 zháo huǒ 着火 de 的 28 céng 层 jiàn zhù 建筑 kāi zhǎn 开展 de 的 miè huǒ 灭火 xíng dòng 行动 dōu 都 rú cǐ 如此 de 地 lì bù cóng xīn 力不从心， gèng 更 gāo céng 高层 de 的 jiàn zhù 建筑 zháo huǒ 着火 le 了 huì 会 shì 是 zěn me 怎么 yì huí shì 一回事 ? "
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xún mì 寻觅 le 了 duō nián 多年， wèi le 为了 shéi rén 谁人 piào liang 漂亮 de 的 hú xiǎng 胡想， dàn shì 但是， rú jīn 如今， wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 它 jiù 就 zài 在 wǒ de 我的 bì wān 臂弯 lǐ 里， nǐ 你 jiù shì 就是 wǒ de 我的 xī shǔ 悉数。
yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 “ dì yī bù 第一部 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 ” zhī 之 zhēng 争 yǐn qǐ 引起 duì 对《 jīn lǘ jì 金驴记》、 liú làng hàn 流浪汉 xiǎo shuō 小说 jí 及 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说《 shí rì tán 十日谈》 de 的 xíng shì 形式 fēn xī 分析。
shàng hǎi shì 上海市 fèng xián 奉贤 gāo jí zhōng xué 高级中学 zǒng tǐ 总体 bù zhì 布置 yǐ 以 chǎng jǐng 场景 zuò wéi 作为 shè jì 设计 yào sù 要素， jié hé 结合 yuán yǒu 原有 hé dào 河道 shuǐ xì 水系 hé lǐ 合理 huà fēn 划分 gōng néng qū 功能区；
tā men de 他们的 xiǎo chuán 小船 xú xú 徐徐 huá xiàng 滑向 xiǎo gǎng 小港。 dāng 当 tā men 他们 jìn rù 进入 hūn àn 昏暗 de 的 chuán 船 kù 库， yǎn shǔ 鼹鼠 shōu qǐ 收起 shuāng jiǎng 双桨。
shàng hǎi shì 上海市 cháng jiāng 长江 lǜ shī 律师 shì wù suǒ lǜ shī 事务所律师 jiān 兼 dǎng zhī bù 党支部 shū ji 书记、 huáng pǔ qū 黄浦区 sī fǎ jú 司法局 dǎng zǒng zhī 党总支 wěi yuán 委员。
tā men de 他们的 gōng zuò 工作 shǔ yú 属于 kē xué 科学 fàn chóu 范畴， dàn 但 què 却 jiāng 将 wǒ men de 我们的 zhù yì lì 注意力 yǐn xiàng 引向 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 rén wén zhǔ yì 人文主义。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 wǒ de 我的 liè biǎo 列表 zhōng 中 le 了， suǒ yǐ 所以 bú yòng 不用 láo shén 劳神 fēn xiǎng 分享 le 了。
tā men de 他们的 nián shōu rù 年收入 dī yú 低于 200 měi yuán 美元， zhàn 占 lā měi 拉美 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 zhòng dì 中的 20% - 30% ， huò zhě 或者 jiā ěr gè dá 加尔各答 huò 或 mǎ dé lā sī 马德拉斯 děng 等 yìn dù 印度 dà chéng shì 大城市 rén kǒu 人口 zhòng dì 中的 50% 。
nà me 那么， zhèng fǔ 政府 jǔ zhài 举债 gàn shén me 干什么？
tā men de 他们的 xīn líng 心灵 zhé jū 蛰居 yú 于 míng rì 明日 zhī 之 wū 屋 zhōng 中， nà shi 那是 yí gè 一个 lián 连 nǐ 你 zài 在 mèng zhōng 梦中 yì 亦 wú fǎ 无法 tàn fǎng 探访 de 的 dì fāng 地方。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， yǐ 以 xiǎo shuō 小说 qíng jié 情节 zhōng 中 rén men 人们 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 bái yín 白银 lái 来 zhèng míng 证明《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 chéng shū 成书 yú 于 jiā jìng 嘉靖 chū nián 初年， wèi bì 未必 kě kào 可靠。
nà me 那么， yǒu 有 shén me 什么 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 yóu jià 油价 àn zhào 按照 wǒ 我 mù qián 目前 tuī cè 推测 de 的 nà ge 那个 sù lǜ 速率 zēng zhǎng 增长 ne 呢？
yóu cǐ 由此 dì fāng 地方 guān yuán 官员 suǒ 所 shòu dào 受到 wèi 为 dá dào 达到 jiǎn pái 减排 mù biāo 目标 de 的 yā lì 压力 xiāng dāng 相当 qiáng liè 强烈， yǐ zhì 以致 qù nián 去年 hé běi shěng 河北省 Ān píng xiàn 安平县 céng jīng 曾经 cǎi qǔ 采取 zàn shí 暂时 qiē duàn 切断 duì 对 zhù zhái 住宅 hé 和 gōng gòng shè shī 公共设施 bāo kuò 包括 jiāo tōng xìn hào dēng 交通信号灯 de 的 gōng diàn 供电 lái 来 zhè yàng 这样 zuò 做。
nà me 那么， méi yǒu 没有 le 了 guō wǎn piáo pén 锅碗瓢盆 hé 和 jū jiā shēng huó 居家生活、 shēng yù 生育、 nǚ rén 女人 de 的 cāo láo 操劳、 nán rén 男人 de 的 bǎo hù 保护， nà me 那么 nán nǚ 男女 zhī jiān 之间 de 的 ài qíng 爱情 hé qù hé cóng 何去何从？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 děng bù jí 等不及 kāi shǐ 开始 yí gè 一个 xīn 新 de 的 sài jì 赛季 le 了， wǒ 我 jué de 觉得 duì yú 对于 zhè yàng 这样 de 的 yī 一 zhī 支 qiú duì 球队， yí qiè 一切 jiē 皆 yǒu kě néng 有可能。
shàng hǎi 上海 nán rén 男人 zǒng shì 总是 qī guǎn yán 妻管严 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
tā men de 他们的 zhí zhào 执照 yǐ 已 dào qī 到期。
nà me 那么， ràng 让 wǒ men 我们 yī 依 nián dù 年度 shù liàng 数量 yù cè 预测 lái 来 gòng tóng 共同 nǐ dìng 拟订 yí gè 一个 shì chǎng 市场 xiāo shòu 销售 jì huà 计划。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过 nà xiē 那些 dōng xi 东西。 zuò wéi 作为 yī míng 一名 yī shēng 医生， wǒ 我 zhī dào 知道 guǎi 枴 zhàng 杖 de 的 yòng tú 用途， dàn shì 但是， tā men 他们 hái 还 bù xiǎng 不想 fèn dòu 奋斗。
nà me 那么， qǐng 请 chén zuì 沉醉 zài 在 mó kǎ kā fēi 摩卡咖啡 de 的 yōu yōu 幽幽 xiāng qì 香气 zhōng 中， ràng 让 sī xù 思绪 suí zhe 随着 zhēng téng 蒸腾 de 的 rè qì 热气 yóu zǒu 游走 ba 吧！ shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 lè qù 乐趣 zhèng zài 正在 yú cǐ 于此。
shàng hǎi 上海 sài lù luò 赛璐珞 chǎng 厂 shì 是 gè 个 chuàng jiàn 创建 yú 于 1938 nián 年 de 的 huà gōng 化工 lǎo 老 chǎng 厂， chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类 duō 多， yòu 又 dà duō 大多 yán yòng 沿用 lǎo 老 gōng yì 工艺， sān fèi 三废 wū rǎn 污染 duō 多。

ประโยคภาษาจีน
yóu 由 lǐ Ān 李安 dǎo yǎn 导演 de 的 yī 一 bù 部 miáo shù 描述 zhōng guó 中国 gōng fu 功夫 de 的 “ wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙 ” céng jīng 曾经 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 huǒ bào 火爆 de 的 yǐng piàn 影片。
shàng hǎi 上海 duō lún 多伦 lù 路 wén huà míng rén 文化名人 diāo sù 雕塑 shì 是 dāng dài 当代 chéng shì diāo sù 城市雕塑 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 liàng diǎn 亮点。
shàng hǎi 上海 dà níng 大宁 fú péng 福朋 xǐ lái dēng 喜来登 jí tuán 集团 jiǔ diàn 酒店 zǒng jīng lǐ 总经理 kuàng zhèng hào 邝正浩 xiān sheng 先生 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎 yáo míng 姚明 hé 和 liú xiáng 刘翔 chū xí 出席 míng xīng 明星 dài 带 nǐ 你 kàn 看 shì bó 世博 yíng chūn 迎春 dī 低 tàn 碳 gōng yì 公益 wǎn huì 晚会。
shàng hǎi 上海 Ān tú 安图 yī yuàn 医院 xuè yè 血液 jiǎn yàn kē 检验科；
wǒ 我 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 èr 贰 hào 号 jī 机。
nà me 那么， wǒ men 我们 gǎi yòng 改用 zěn me yàng 怎么样 de 的 lǐ lùn 理论 lái 来 jiě shì 解释 zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 ne 呢？
yóu 由 chá kān 查勘 shī 师 wěi yuán huì 委员会 jué dìng 决定 shòu sǔn 受损 jiàn zhù wù 建筑物 huò 或 qí zhōng 其中 rèn 任 yí bù fèn 一部分 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 xiū fù 修复。
tā men de 他们的 cún zài 存在 yě 也 shǐ 使 yìn dù 印度 yǔ 与 gāo jì shù 高技术 de 的 měi zhōu 美洲 guó jiā 国家（ měi guó 美国， běn 本 duàn 段 sì hū 似乎 tè zhǐ 特指 měi guó 美国， zhōng měi 中美 nán měi 南美 guó jiā 国家 bú huì 不会 yòng 用 high-tech ） zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强。
shàng hǎi 上海 jū mín 居民 wú 吴 dōng yáng 东阳 xiǎng 想 zhī dào 知道 : " rú guǒ 如果 duì 对 yī 一 dòng 栋 zháo huǒ 着火 de 的 28 céng 层 jiàn zhù 建筑 kāi zhǎn 开展 de 的 miè huǒ 灭火 xíng dòng 行动 dōu 都 rú cǐ 如此 de 地 lì bù cóng xīn 力不从心， gèng 更 gāo céng 高层 de 的 jiàn zhù 建筑 zháo huǒ 着火 le 了 huì 会 shì 是 zěn me 怎么 yì huí shì 一回事 ? "
wǒ 我 yǐ jīng 已经 xún mì 寻觅 le 了 duō nián 多年， wèi le 为了 shéi rén 谁人 piào liang 漂亮 de 的 hú xiǎng 胡想， dàn shì 但是， rú jīn 如今， wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 它 jiù 就 zài 在 wǒ de 我的 bì wān 臂弯 lǐ 里， nǐ 你 jiù shì 就是 wǒ de 我的 xī shǔ 悉数。
yóu 由 Ōu zhōu 欧洲 “ dì yī bù 第一部 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 ” zhī 之 zhēng 争 yǐn qǐ 引起 duì 对《 jīn lǘ jì 金驴记》、 liú làng hàn 流浪汉 xiǎo shuō 小说 jí 及 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说《 shí rì tán 十日谈》 de 的 xíng shì 形式 fēn xī 分析。
shàng hǎi shì 上海市 fèng xián 奉贤 gāo jí zhōng xué 高级中学 zǒng tǐ 总体 bù zhì 布置 yǐ 以 chǎng jǐng 场景 zuò wéi 作为 shè jì 设计 yào sù 要素， jié hé 结合 yuán yǒu 原有 hé dào 河道 shuǐ xì 水系 hé lǐ 合理 huà fēn 划分 gōng néng qū 功能区；
tā men de 他们的 xiǎo chuán 小船 xú xú 徐徐 huá xiàng 滑向 xiǎo gǎng 小港。 dāng 当 tā men 他们 jìn rù 进入 hūn àn 昏暗 de 的 chuán 船 kù 库， yǎn shǔ 鼹鼠 shōu qǐ 收起 shuāng jiǎng 双桨。
shàng hǎi shì 上海市 cháng jiāng 长江 lǜ shī 律师 shì wù suǒ lǜ shī 事务所律师 jiān 兼 dǎng zhī bù 党支部 shū ji 书记、 huáng pǔ qū 黄浦区 sī fǎ jú 司法局 dǎng zǒng zhī 党总支 wěi yuán 委员。
tā men de 他们的 gōng zuò 工作 shǔ yú 属于 kē xué 科学 fàn chóu 范畴， dàn 但 què 却 jiāng 将 wǒ men de 我们的 zhù yì lì 注意力 yǐn xiàng 引向 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 rén wén zhǔ yì 人文主义。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 wǒ de 我的 liè biǎo 列表 zhōng 中 le 了， suǒ yǐ 所以 bú yòng 不用 láo shén 劳神 fēn xiǎng 分享 le 了。
tā men de 他们的 nián shōu rù 年收入 dī yú 低于 200 měi yuán 美元， zhàn 占 lā měi 拉美 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 zhòng dì 中的 20% - 30% ， huò zhě 或者 jiā ěr gè dá 加尔各答 huò 或 mǎ dé lā sī 马德拉斯 děng 等 yìn dù 印度 dà chéng shì 大城市 rén kǒu 人口 zhòng dì 中的 50% 。
nà me 那么， zhèng fǔ 政府 jǔ zhài 举债 gàn shén me 干什么？
tā men de 他们的 xīn líng 心灵 zhé jū 蛰居 yú 于 míng rì 明日 zhī 之 wū 屋 zhōng 中， nà shi 那是 yí gè 一个 lián 连 nǐ 你 zài 在 mèng zhōng 梦中 yì 亦 wú fǎ 无法 tàn fǎng 探访 de 的 dì fāng 地方。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， yǐ 以 xiǎo shuō 小说 qíng jié 情节 zhōng 中 rén men 人们 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 bái yín 白银 lái 来 zhèng míng 证明《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 chéng shū 成书 yú 于 jiā jìng 嘉靖 chū nián 初年， wèi bì 未必 kě kào 可靠。
nà me 那么， yǒu 有 shén me 什么 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 yóu jià 油价 àn zhào 按照 wǒ 我 mù qián 目前 tuī cè 推测 de 的 nà ge 那个 sù lǜ 速率 zēng zhǎng 增长 ne 呢？
yóu cǐ 由此 dì fāng 地方 guān yuán 官员 suǒ 所 shòu dào 受到 wèi 为 dá dào 达到 jiǎn pái 减排 mù biāo 目标 de 的 yā lì 压力 xiāng dāng 相当 qiáng liè 强烈， yǐ zhì 以致 qù nián 去年 hé běi shěng 河北省 Ān píng xiàn 安平县 céng jīng 曾经 cǎi qǔ 采取 zàn shí 暂时 qiē duàn 切断 duì 对 zhù zhái 住宅 hé 和 gōng gòng shè shī 公共设施 bāo kuò 包括 jiāo tōng xìn hào dēng 交通信号灯 de 的 gōng diàn 供电 lái 来 zhè yàng 这样 zuò 做。
nà me 那么， méi yǒu 没有 le 了 guō wǎn piáo pén 锅碗瓢盆 hé 和 jū jiā shēng huó 居家生活、 shēng yù 生育、 nǚ rén 女人 de 的 cāo láo 操劳、 nán rén 男人 de 的 bǎo hù 保护， nà me 那么 nán nǚ 男女 zhī jiān 之间 de 的 ài qíng 爱情 hé qù hé cóng 何去何从？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 děng bù jí 等不及 kāi shǐ 开始 yí gè 一个 xīn 新 de 的 sài jì 赛季 le 了， wǒ 我 jué de 觉得 duì yú 对于 zhè yàng 这样 de 的 yī 一 zhī 支 qiú duì 球队， yí qiè 一切 jiē 皆 yǒu kě néng 有可能。
shàng hǎi 上海 nán rén 男人 zǒng shì 总是 qī guǎn yán 妻管严 de 的 diǎn xíng 典型 dài biǎo 代表。
tā men de 他们的 zhí zhào 执照 yǐ 已 dào qī 到期。
nà me 那么， ràng 让 wǒ men 我们 yī 依 nián dù 年度 shù liàng 数量 yù cè 预测 lái 来 gòng tóng 共同 nǐ dìng 拟订 yí gè 一个 shì chǎng 市场 xiāo shòu 销售 jì huà 计划。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过 nà xiē 那些 dōng xi 东西。 zuò wéi 作为 yī míng 一名 yī shēng 医生， wǒ 我 zhī dào 知道 guǎi 枴 zhàng 杖 de 的 yòng tú 用途， dàn shì 但是， tā men 他们 hái 还 bù xiǎng 不想 fèn dòu 奋斗。
nà me 那么， qǐng 请 chén zuì 沉醉 zài 在 mó kǎ kā fēi 摩卡咖啡 de 的 yōu yōu 幽幽 xiāng qì 香气 zhōng 中， ràng 让 sī xù 思绪 suí zhe 随着 zhēng téng 蒸腾 de 的 rè qì 热气 yóu zǒu 游走 ba 吧！ shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 lè qù 乐趣 zhèng zài 正在 yú cǐ 于此。
shàng hǎi 上海 sài lù luò 赛璐珞 chǎng 厂 shì 是 gè 个 chuàng jiàn 创建 yú 于 1938 nián 年 de 的 huà gōng 化工 lǎo 老 chǎng 厂， chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类 duō 多， yòu 又 dà duō 大多 yán yòng 沿用 lǎo 老 gōng yì 工艺， sān fèi 三废 wū rǎn 污染 duō 多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子