ประโยคภาษาจีน- 上海市防汛指挥部发言人张震宇音译说上海正在考虑在长江河口建造一道防洪闸门中文句子 (723037) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng hǎi shì 上海市 fáng xùn 防汛 zhǐ huī bù 指挥部 fā yán rén 发言人 zhāng zhèn yǔ 张震宇（ yīn yì 音译） shuō 说， shàng hǎi 上海 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 zài 在 cháng jiāng 长江 hé kǒu 河口 jiàn zào 建造 yí dào 一道 fáng hóng 防洪 zhá mén 闸门。
Zhang Zhenyu, spokesman of Shanghai Flood Control Headquarters, said that the city is considering building a floodgate near the Yangtze estuary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nà me 那么， wǒ 我 bìng bù 并不 cán fèi 残废、 pín qióng 贫穷、 bèi 被 qīng 轻 miǎo 藐。
nà me 那么， wǒ 我 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 是 huí dào 回到 , jiǎn dān 简单 de 的 jù hé wù 聚合物 gòu xíng 构型 mó xíng 模型 , wǒ men 我们 zhī qián 之前 jiè shào 介绍 guò 过 de 的。
tā men de 他们的 jū suǒ 居所 xiàng 像 yí gè gè 一个个 qún luò 群落， xiàng 像 mí gōng 迷宫， lǒng zhào 笼罩 yú 于 yōu wēi 幽微 yǐn bì 隐蔽 zhī zhōng 之中。
tā men de 他们的 gōng zuò 工作 jiāng 将 zài 在 niú jīn 牛津 de 的 lú sè fú 卢瑟福 Ā pǔ ěr dùn 阿普尔顿 shí yàn shì 实验室 kāi shǐ 开始， zài 在 nà li 那里 yán jiū zhě 研究者 jiāng 将 cǎi yòng 采用 jī guāng 激光 hé 和 fèn zǐ 分子 guāng pǔ 光谱 lái 来 xuǎn chū 选出 tā men 他们 xiǎng yào 想要 shǐ yòng 使用 de 的 kē lì 颗粒。
nà me 那么， wǒ yào 我要 qiáng diào 强调 de 的 shì 是 běn shū 本书 tòu lù 透露 de 的 yí gè 一个 xìn xī 信息： nǐ de 你的 mó xíng 模型 bì 必 xū yào 须要 gēn jù 根据 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 cái jiǎn 裁剪。
yóu cǐ 由此 chū bù 初步 pàn dìng 判定， rén 人 shí yòng 食用 fù hán 富含 qiàn 纤 róng 溶 méi 酶 dòu chǐ 豆豉 dòng gàn fěn 冻干粉 shì 是 ān quán 安全 wú dú 无毒 de 的。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 wǒ de 我的 zhù fú 祝福 fàng zài 放在 365 duǒ 朵 huā bāo 花苞 zhōng 中， tā men 它们 měi tiān 每天 kāi fàng 开放 yī 一 duǒ 朵， měi tiān 每天 gěi 给 nǐ 你 měi hǎo 美好 de 的 zhù fú 祝福。
tā men de 他们的 gōng zuò 工作 chún cuì 纯粹 shì 是 lǐ lùn shàng 理论上 de 的， bìng qiě 并且 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 shuǐ fèn 水分 zǐ mó xíng 子模型 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 fèn zǐ 分子 dòng lì xué 动力学 lì chǎng 力场。
yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 kàn chū 看出：《 táo huā shàn 桃花扇》 zuì chū 最初 bìng fēi 并非 wèi 为 biǎo dá 表达 xīng wáng 兴亡 zhī 之 gǎn 感 ér 而 zuò 作。
nà me 那么， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yǔ 与 zhèng cè 政策 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 mō suo 摸索 le 了 duō nián 多年， wèi le 为了 nà ge 那个 jǐn xiù 锦绣 de 的 zhì xiàng 志向， dàn shì 但是， mù xià 目下 dāng jīn 当今， wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 它 jiù 就 zài 在 wǒ de 我的 bì wān 臂弯 lǐ 里， jiù shì 就是 wǒ de 我的 quán bào 全豹。
tā men de 他们的 dé fēn 得分 hòu wèi 后卫， kù ní tè 库尼特 · lǐ 李 qù nián 去年 zài 在 mó shù 魔术 de shí hòu 的时候 hái shi 还是 zǒng jué sài 总决赛 xiān fā 先发 hòu wèi 后卫。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 shōu shi 收拾 le 了 fáng wū 房屋， yě 也 wèi 为 luò tuo 骆驼 yù bèi 预备 le 了 dì fāng 地方。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， wēi 微 shēng tài 生态 zhì jì 制剂 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 yù fáng 预防、 zhì liáo 治疗 jī 鸡 bái lì 白痢 bìng 病， bìng 并 duì 对 tí gāo 提高 jī 鸡 zhǐ 只 de 的 rì 日 zēng zhòng 增重 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 zuò yòng 作用， tóng shí 同时 duì 对 jī 鸡 qún 群 zhōng 中 jī 鸡 bái lì 白痢 bìng 病 de 的 jìng huà 净化 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 yì yì 意义。
nà me 那么， yǒu rén 有人 huì 会 wèn 问 wǒ 我 jiū jìng 究竟 xū yào 需要 duō shǎo 多少 rén shòu bǎo xiǎn 人寿保险 ne 呢？
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， cǐ shí 此时 de 的 tán sì tóng 谭嗣同 rèn wéi 认为 bù 不 guāng shì 光是 “ dào 道 ” bù 不 kě biàn 可变， lián 连 “ xiū dào 修道 ” de 的 gōng fū 工夫 yì 亦 wú xū 无须 biàn huà 变化。
tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yǒu qián 有钱 jiù 就 huā 花， jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì 今朝有酒今朝醉， mǎi bù qǐ 买不起 de 的 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 jiè qián 借钱 mǎi 买， jīn tiān 今天 kě 可 huā 花 míng tiān 明天 de 的 qián 钱。
nà me 那么， liú xià 留下 de 的 kǎ piàn 卡片 wǒ 我 shì 是 rú hé 如何 duì dài 对待 de 的 ne 呢？
tā men de 他们的 chéng jiù 成就 lìng 令 wǒ 我 jīng tàn 惊叹。 tā men 他们 huò jiǎng 获奖 shì 是 shí zhì míng guī 实至名归， wǒ 我 yě 也 wèi 为 tā men 他们 hè cǎi 喝彩。
shàng hǎi 上海 Ōu 瓯 yùn 韵 liú tǐ 流体 shè bèi 设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 zhōng yā 中压、 gāo yā 高压 jí 及 chāo gāo yā 超高压 cè shì shè bèi 测试设备 de 的 shè jì 设计 hé 和 zhì zào 制造！
yóu cǐ 由此 yǐn qǐ 引起 de 的 téng tòng 疼痛 kě 可 yǔ 与 yóu yú 由于 dòng mài 动脉 dǔ sè 堵塞 dǎo zhì 导致 xuè yè 血液 bù 不 chàng 畅 huò 和 quē yǎng 缺氧 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 xīn jiǎo tòng 心绞痛 xiāng bǐ 相比。
shàng hǎi 上海 de 的 zì miàn yì si 字面意思 shì 是 “ hǎi shàng 海上 zhī 之 bù 埠 ” ， zhè shì 这是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 hǎi gǎng 海港 chéng shì 城市 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 zhǔ yào 主要 de 的 gōng yè 工业 hé 和 shāng yè zhōng xīn 商业中心。
yóu cǐ 由此 yòng yǒu ruǎn jiàn 用友软件 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 qí qí hā ěr 齐齐哈尔 fēn gōng sī 分公司 yìng yùn ér shēng 应运而生， rán ér 然而 yòng yǒu 用友 qí shì 齐市 fēn gōng sī 分公司 gāng gang 刚刚 chéng lì 成立， cún zài 存在 xǔ duō 许多 yǐng xiǎng 影响 zhì yuē 制约 qí 其 fā zhǎn 发展 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 gēn 跟 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 zhí jiē 直接 tán guò 谈过， yě 也 xiàng 向 tā 她 zhuǎn dá 转达 le 了 xué xiào 学校 suǒ yǒu 所有 jiào zhí gōng 教职工 hé 和 lǐng dǎo 领导 de 的 āi dào 哀悼。
nà me 那么， shéi 谁 gèng hǎo 更好 de 的 jiě jué 解决 le 了 shéi 谁 shì 是 shì shàng 世上 qì jīn 迄今 zhī dào 知道 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 wén xué 文学 tiān cái 天才 zhī 之 mèi 谜 ne 呢？ tā 他 hěn 很 míng xiǎn 明显 bù míng bái 不明白 de 的 shì 是 shā shì bǐ yà 莎士比亚 bèi 被 cháng qī 长期 yǔ 与 yì zhǒng 一种 ài guó 爱国 de 的 jiāo ào 骄傲 pán chán 盘缠。
shàng hǎi 上海 jiě fàng rì bào 解放日报 gōng huì 工会 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统。
nà me 那么， zhè ge 这个 chāo jí dà guó 超级大国 dà gài 大概 yào 要 duì 对 jiā ná dà 加拿大 zhè ge 这个 zhū hóu guó 诸侯国 qiáng jiā 强加 bù píng děng 不平等 de 的 mào yì 贸易 tǐ xì 体系 le 了。
shàng hǎi 上海 zhù chéng 铸成 diàn qì shè bèi 电气设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 fèng xián qū 奉贤区 wū 邬 qiáo zhèn 桥镇， gōng sī 公司 zhàn dì miàn ji 占地面积 5100 píng fāng mǐ 平方米。
shàng hǎi cháng zhēng yī yuàn 上海长征医院 jí jiù 急救 kē 科， nán jīng 南京 dōng nán dà xué 东南大学 fù shǔ 附属 zhōng dà 中大 yī yuàn 医院 ICU yǔ 与 wǒ yuàn 我院 ICU yǒu 有 cháng qī 长期 xié zuò 协作 guān xi 关系。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 jì rán 既然 chū xiàn 出现 xī fāng 西方 de 的 shāng chǎng 商场 shàng 上， jiù 就 néng 能 hé měi 和美 guó xué 国学 yí xià 一下， tóng yàng 同样 wǒ men 我们 yě 也 yào 要 xiàng 向 zhōng guó 中国 xué xí 学习， gè zì 各自 qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短。

ประโยคภาษาจีน
nà me 那么， wǒ 我 bìng bù 并不 cán fèi 残废、 pín qióng 贫穷、 bèi 被 qīng 轻 miǎo 藐。
nà me 那么， wǒ 我 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 是 huí dào 回到 , jiǎn dān 简单 de 的 jù hé wù 聚合物 gòu xíng 构型 mó xíng 模型 , wǒ men 我们 zhī qián 之前 jiè shào 介绍 guò 过 de 的。
tā men de 他们的 jū suǒ 居所 xiàng 像 yí gè gè 一个个 qún luò 群落， xiàng 像 mí gōng 迷宫， lǒng zhào 笼罩 yú 于 yōu wēi 幽微 yǐn bì 隐蔽 zhī zhōng 之中。
tā men de 他们的 gōng zuò 工作 jiāng 将 zài 在 niú jīn 牛津 de 的 lú sè fú 卢瑟福 Ā pǔ ěr dùn 阿普尔顿 shí yàn shì 实验室 kāi shǐ 开始， zài 在 nà li 那里 yán jiū zhě 研究者 jiāng 将 cǎi yòng 采用 jī guāng 激光 hé 和 fèn zǐ 分子 guāng pǔ 光谱 lái 来 xuǎn chū 选出 tā men 他们 xiǎng yào 想要 shǐ yòng 使用 de 的 kē lì 颗粒。
nà me 那么， wǒ yào 我要 qiáng diào 强调 de 的 shì 是 běn shū 本书 tòu lù 透露 de 的 yí gè 一个 xìn xī 信息： nǐ de 你的 mó xíng 模型 bì 必 xū yào 须要 gēn jù 根据 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 cái jiǎn 裁剪。
yóu cǐ 由此 chū bù 初步 pàn dìng 判定， rén 人 shí yòng 食用 fù hán 富含 qiàn 纤 róng 溶 méi 酶 dòu chǐ 豆豉 dòng gàn fěn 冻干粉 shì 是 ān quán 安全 wú dú 无毒 de 的。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 wǒ de 我的 zhù fú 祝福 fàng zài 放在 365 duǒ 朵 huā bāo 花苞 zhōng 中， tā men 它们 měi tiān 每天 kāi fàng 开放 yī 一 duǒ 朵， měi tiān 每天 gěi 给 nǐ 你 měi hǎo 美好 de 的 zhù fú 祝福。
tā men de 他们的 gōng zuò 工作 chún cuì 纯粹 shì 是 lǐ lùn shàng 理论上 de 的， bìng qiě 并且 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 shuǐ fèn 水分 zǐ mó xíng 子模型 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 fèn zǐ 分子 dòng lì xué 动力学 lì chǎng 力场。
yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 kàn chū 看出：《 táo huā shàn 桃花扇》 zuì chū 最初 bìng fēi 并非 wèi 为 biǎo dá 表达 xīng wáng 兴亡 zhī 之 gǎn 感 ér 而 zuò 作。
nà me 那么， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yǔ 与 zhèng cè 政策 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 mō suo 摸索 le 了 duō nián 多年， wèi le 为了 nà ge 那个 jǐn xiù 锦绣 de 的 zhì xiàng 志向， dàn shì 但是， mù xià 目下 dāng jīn 当今， wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 它 jiù 就 zài 在 wǒ de 我的 bì wān 臂弯 lǐ 里， jiù shì 就是 wǒ de 我的 quán bào 全豹。
tā men de 他们的 dé fēn 得分 hòu wèi 后卫， kù ní tè 库尼特 · lǐ 李 qù nián 去年 zài 在 mó shù 魔术 de shí hòu 的时候 hái shi 还是 zǒng jué sài 总决赛 xiān fā 先发 hòu wèi 后卫。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 shōu shi 收拾 le 了 fáng wū 房屋， yě 也 wèi 为 luò tuo 骆驼 yù bèi 预备 le 了 dì fāng 地方。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， wēi 微 shēng tài 生态 zhì jì 制剂 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 yù fáng 预防、 zhì liáo 治疗 jī 鸡 bái lì 白痢 bìng 病， bìng 并 duì 对 tí gāo 提高 jī 鸡 zhǐ 只 de 的 rì 日 zēng zhòng 增重 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 zuò yòng 作用， tóng shí 同时 duì 对 jī 鸡 qún 群 zhōng 中 jī 鸡 bái lì 白痢 bìng 病 de 的 jìng huà 净化 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 yì yì 意义。
nà me 那么， yǒu rén 有人 huì 会 wèn 问 wǒ 我 jiū jìng 究竟 xū yào 需要 duō shǎo 多少 rén shòu bǎo xiǎn 人寿保险 ne 呢？
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， cǐ shí 此时 de 的 tán sì tóng 谭嗣同 rèn wéi 认为 bù 不 guāng shì 光是 “ dào 道 ” bù 不 kě biàn 可变， lián 连 “ xiū dào 修道 ” de 的 gōng fū 工夫 yì 亦 wú xū 无须 biàn huà 变化。
tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yǒu qián 有钱 jiù 就 huā 花， jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì 今朝有酒今朝醉， mǎi bù qǐ 买不起 de 的 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 jiè qián 借钱 mǎi 买， jīn tiān 今天 kě 可 huā 花 míng tiān 明天 de 的 qián 钱。
nà me 那么， liú xià 留下 de 的 kǎ piàn 卡片 wǒ 我 shì 是 rú hé 如何 duì dài 对待 de 的 ne 呢？
tā men de 他们的 chéng jiù 成就 lìng 令 wǒ 我 jīng tàn 惊叹。 tā men 他们 huò jiǎng 获奖 shì 是 shí zhì míng guī 实至名归， wǒ 我 yě 也 wèi 为 tā men 他们 hè cǎi 喝彩。
shàng hǎi 上海 Ōu 瓯 yùn 韵 liú tǐ 流体 shè bèi 设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 zhōng yā 中压、 gāo yā 高压 jí 及 chāo gāo yā 超高压 cè shì shè bèi 测试设备 de 的 shè jì 设计 hé 和 zhì zào 制造！
yóu cǐ 由此 yǐn qǐ 引起 de 的 téng tòng 疼痛 kě 可 yǔ 与 yóu yú 由于 dòng mài 动脉 dǔ sè 堵塞 dǎo zhì 导致 xuè yè 血液 bù 不 chàng 畅 huò 和 quē yǎng 缺氧 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 xīn jiǎo tòng 心绞痛 xiāng bǐ 相比。
shàng hǎi 上海 de 的 zì miàn yì si 字面意思 shì 是 “ hǎi shàng 海上 zhī 之 bù 埠 ” ， zhè shì 这是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 hǎi gǎng 海港 chéng shì 城市 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 zhǔ yào 主要 de 的 gōng yè 工业 hé 和 shāng yè zhōng xīn 商业中心。
yóu cǐ 由此 yòng yǒu ruǎn jiàn 用友软件 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 qí qí hā ěr 齐齐哈尔 fēn gōng sī 分公司 yìng yùn ér shēng 应运而生， rán ér 然而 yòng yǒu 用友 qí shì 齐市 fēn gōng sī 分公司 gāng gang 刚刚 chéng lì 成立， cún zài 存在 xǔ duō 许多 yǐng xiǎng 影响 zhì yuē 制约 qí 其 fā zhǎn 发展 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 gēn 跟 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 zhí jiē 直接 tán guò 谈过， yě 也 xiàng 向 tā 她 zhuǎn dá 转达 le 了 xué xiào 学校 suǒ yǒu 所有 jiào zhí gōng 教职工 hé 和 lǐng dǎo 领导 de 的 āi dào 哀悼。
nà me 那么， shéi 谁 gèng hǎo 更好 de 的 jiě jué 解决 le 了 shéi 谁 shì 是 shì shàng 世上 qì jīn 迄今 zhī dào 知道 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 wén xué 文学 tiān cái 天才 zhī 之 mèi 谜 ne 呢？ tā 他 hěn 很 míng xiǎn 明显 bù míng bái 不明白 de 的 shì 是 shā shì bǐ yà 莎士比亚 bèi 被 cháng qī 长期 yǔ 与 yì zhǒng 一种 ài guó 爱国 de 的 jiāo ào 骄傲 pán chán 盘缠。
shàng hǎi 上海 jiě fàng rì bào 解放日报 gōng huì 工会 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统。
nà me 那么， zhè ge 这个 chāo jí dà guó 超级大国 dà gài 大概 yào 要 duì 对 jiā ná dà 加拿大 zhè ge 这个 zhū hóu guó 诸侯国 qiáng jiā 强加 bù píng děng 不平等 de 的 mào yì 贸易 tǐ xì 体系 le 了。
shàng hǎi 上海 zhù chéng 铸成 diàn qì shè bèi 电气设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 fèng xián qū 奉贤区 wū 邬 qiáo zhèn 桥镇， gōng sī 公司 zhàn dì miàn ji 占地面积 5100 píng fāng mǐ 平方米。
shàng hǎi cháng zhēng yī yuàn 上海长征医院 jí jiù 急救 kē 科， nán jīng 南京 dōng nán dà xué 东南大学 fù shǔ 附属 zhōng dà 中大 yī yuàn 医院 ICU yǔ 与 wǒ yuàn 我院 ICU yǒu 有 cháng qī 长期 xié zuò 协作 guān xi 关系。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 jì rán 既然 chū xiàn 出现 xī fāng 西方 de 的 shāng chǎng 商场 shàng 上， jiù 就 néng 能 hé měi 和美 guó xué 国学 yí xià 一下， tóng yàng 同样 wǒ men 我们 yě 也 yào 要 xiàng 向 zhōng guó 中国 xué xí 学习， gè zì 各自 qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子