ประโยคภาษาจีน- 由此及彼不少人也认为各大报社如果能醒悟自己身处的是资讯业而不是印刷业它们也许就能更迅速更顺利地向网络转型中文句子 (723087) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu cǐ jí bǐ 由此及彼， bù shǎo 不少 rén 人 yě 也 rèn wéi 认为 gè 各 dà 大 bào shè 报社 rú guǒ 如果 néng 能 xǐng wù 醒悟 zì jǐ 自己 shēn chǔ 身处 de 的 shì 是 zī xùn yè 资讯业， ér 而 bú shi 不是 yìn shuā yè 印刷业， tā men 它们 yě xǔ 也许 jiù 就 néng 能 gèng 更 xùn sù 迅速、 gèng 更 shùn lì 顺利 de 地 xiàng 向 wǎng luò 网络 zhuǎn xíng 转型。
By extension, many argue that if newspapers had understood they were in the information business, rather than the print business, they would have adapted more quickly and more successfully to the Net.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， là bā jié 腊八节 chī 吃 là bā zhōu 腊八粥 de 的 xí sú 习俗 jiàn lì 建立 zài 在 fó jiào 佛教 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上。 suí zhe 随着 shí guāng 时光 de 的 liú shì 流逝， là bā zhōu 腊八粥 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 tè bié shì 特别是 běi fāng 北方 hán lěng 寒冷 dōng tiān 冬天 lǐ 里 de 的 yì zhǒng 一种 jiā cháng biàn fàn 家常便饭。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 nǐ 你 tuǒ shàn 妥善 de 地 mái rù 埋入 zhè 这 kōng xīn 空心 shù 树， wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 nǐ 你 tuǒ shàn 妥善 dì zàng 地藏 dào 到 láng 狼 zhǎo bú dào 找不到 de 的 dì fāng 地方。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 bào gào 报告 liú zài 留在 shū zhuō 书桌 shàng 上 le 了。
shàng hǎi 上海 dé rén 德仁 tiān lù 天禄 guó jì mào yì 国际贸易 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 héng 恒 lóng 龙 jí tuán 集团 hé zuò 合作 wài mào 外贸 gōng sī 公司。
tā men de 他们的 gōng chéng 工程 bāo kuò 包括 yí qiè 一切， cóng 从 duàn tóu tái 断头台 wèn tí 问题 zhí dào 直到 zhàn zhēng 战争 wèn tí 问题 dōu 都 bèi bāo 被包 kuò 括 zài nèi 在内。
tā men de 他们的 xìng fú 幸福 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 dāng nián 当年 duì 对 tā 她 de 的 pàn duàn 判断 yǒu wù 有误。 wǒ 我 yǐ wéi 以为 cóng 从 tā 她 shēn shang 身上 kàn dào 看到 de 的 zì sī 自私 hé 和 wú néng 无能， qí shí 其实 kě néng 可能 zhèng shì 正是 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 - - - - shì 是 wǒ 我 cuò 错 le 了。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见 dāo xiāo miàn 刀削面 zài 在 dà tóng 大同 de 的 mèi lì 魅力 zhēn de 真的 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止。
nà me 那么， tí dào 提到 dù jí 妒嫉， nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的。
shàng hǎi 上海 xīn fā 新发 zhǎn 展 yà tài 亚太 wàn háo jiǔ diàn 万豪酒店 lóu gāo 楼高 32 céng 层， zuò luò 坐落 zài 在 cháng fēng 长风 shēng tài 生态 shāng yè qū 商业区 nèi 内， miàn xiàng 面向 fēng jǐng rú huà 风景如画 de 的 cháng fēng 长风 gōng yuán 公园， bìng jiāng 并将 sū zhōu hé 苏州河 jǐng sè 景色 jǐn shōu 尽收 yǎn lián 眼帘。
tā men de 他们的 xīn xián 心弦 zài 在 dāng shì 当世 dé bú dào 得不到 gòng míng 共鸣， dàn 但 yī rán 依然 jiān chí 坚持 zài 在 xuān xiāo 喧嚣 de 的 chén shì 尘世 zhōng 中 yǎn yì 演绎 zhe 着 qǔ gāo hè guǎ 曲高和寡 de 的 yáng chūn bái xuě 阳春白雪！
nà me 那么， yuè qiú 月球 de 的 àn 暗 miàn 面 jiū jìng 究竟 yǒu 有 shén me 什么 ne 呢？
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， hé chéng 合成 de 的 NVP-HEMA gāo fēn zǐ 高分子 gòng jù wù 共聚物 shuǐ 水 níng jiāo 凝胶 cái liào 材料 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 shēng wù 生物 xiàng róng xìng 相容性， fú hé 符合 ruǎn xìng 软性 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 cái liào 材料 de 的 yāo qiú 要求。
tā men de 他们的 sī xiǎng 思想 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 wén huà 文化 dà xì 大系 de 的 zhǔ yào 主要 yuán tóu 源头。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiào yuè 校阅 cǐ 此 piān 篇 bìng jiāng 并将 wǒ xiào 我校 dìng 订 de 的 dì fāng 地方 yǐ 以 huáng sè 黄色 biāo shì 标示 chū lái 出来。
shàng hǎi 上海 sōng jiāng qū 松江区 xiàn zài 现在 zhèng 正 jǔ bàn 举办 dà xíng 大型 què qiáo 鹊桥 huì 会， chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 hóng niáng 红娘 men 们 jiāng 将 dào 到 xiàn chǎng 现场， bāng zhù 帮助 cān yù zhě 参与者 zhǎo dào 找到 “ tè 特 bié de 别的 nà 那 yī 一 wèi 位 ” 。
tā men de 他们的 chéng gōng 成功 xī yǐn 吸引 le 了 gèng duō 更多 zhí mín zhě 殖民者 de 的 dào lái 到来， jiē zhe 接着 yí gè 一个 bù 不 shòu 受 guǎn zhì 管制 de 的 fù kuàng 富矿 dài 带 bèi 被 fā jué 发掘 le 了； zuì zhōng 最终 jǐng chá 警察、 lǜ shī 律师 yǔ 与 shuì shōu 税收 rén 人 jiē lián 接连 chū xiàn 出现 le 了。
shàng hǎi 上海 rùn 润 fú 孚 bō li gāng 玻璃钢 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jì 系 huá dōng lǐ gōng dà xué 华东理工大学 gāo xiào 高校 kē jì 科技 chǎn yè huà 产业化 shí tǐ 实体。
tā men de 他们的 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 bái tiān 白天 kàn zhe 看着 niú qún 牛群， wǎn shang 晚上 huí dào 回到 xiǎo 小 mù wū 木屋， chī wán 吃完 wǎn fàn 晚饭 qù 去 cài yuán 菜园 gàn 干 yí huì r 一会儿 huó r 活儿， rán hòu 然后 jiù 就 shuì jiào 睡觉 le 了。
shàng hǎi 上海 nán rén 男人 céng jīng 曾经 bèi 被 cháo xiào 嘲笑 wèi 为 qī guǎn yán 妻管严。
yóu cǐ 由此 dé dào 得到 de 的 bì huán 闭环 xì tǒng 系统 shì 是 qí cì 齐次 de 的 bìng qiě 并且 jù yǒu 具有 fù 负 de 的 qí cì 齐次 dù 度。
shàng hǎi 上海 de 的 tè ào huì 特奥会 zhèng zài 正在 jǔ xíng 举行， shì zhèng fǔ 市政府 yǐ 已 zhào jí 召集 fáng xùn 防汛 rén yuán 人员 zuò hǎo 做好 fáng hóng 防洪 zhǔn bèi 准备， yǐ fáng 以防 tái fēng 台风 cóng 从 zài 再 xiàng běi 向北 shēn rù 深入。
tā men de 他们的 bào tuán 抱团 de 的 dòng jī 动机 míng xiǎn 明显。 jiào 较 bù 不 míng xī 明晰 de 的 shì 是 wèi shén me 为什么 bào tuán 抱团 táo pǎo 逃跑 jīng cháng 经常 bèi shì wéi 被视为 yù zhào 预兆， - - dàn shì 但是， yǒu xiē 有些 zhān xīng jiā 占星家 yě 也 yǒu rén 有人 qǐng 请， qiě 且 shōu rù 收入 fēng hòu 丰厚。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 tiào jìn 跳进 le 了 ràng 让 nǐ 你 xiāo shī 消失 de 的 zhàng zi 帐子 lǐ 里， bìng qiě 并且 yǒu shí 有时， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
nà me 那么， shéi 谁 jiāng 将 wèi 为 zhè zhǒng 这种 bú xìng 不幸 de 的 liǎng 两 dǎng zhèng 党政 zhì 治 fù chū 付出 dài jià 代价？
shàng hǎi 上海 jiē tóu 街头 de 的 zhè 这 zūn 尊 pǔ xī jīn 普希金 tóng xiàng 铜像 hái 还 huì bu huì 会不会 zài 再 zāo dào 遭到 pò huài 破坏 hé 和 cuī huǐ 摧毁 de 的 mìng yùn 命运 ne 呢？
nà me 那么， zhè ge 这个 yuán 圆 fāng chéng 方程 zài 在 jí zuò biāo xì 极坐标系 xià 下 xiāng dāng yú 相当于 shén me 什么 ne 呢？
shàng hǎi 上海 jīn shān qū 金山区 de 的 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 qíng kuàng 情况 rú hé 如何？
wǒ 我 xī wàng 希望 xiǎng shòu 享受 shì jiè 世界 de 的 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
wǒ 我 xī wàng 希望 rén men 人们 néng 能 rèn shi 认识 dào 到， rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 “ lǎo shī fù 老师傅 ” zuò 坐 zhèn 阵 jūn zhōng 军中， diǎn xíng 典型 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目 lǐ miàn 里面 kùn rǎo 困扰 zhěng gè 整个 tuán duì 团队 de 的 dà bù fen 大部分 má fan 麻烦 jiù 就 néng 能 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
tā men de 他们的 ài qíng 爱情 shǐ yú 始于 xiào yuán 校园， tā 他 shì 是 shī xiōng 师兄， tā 她 shì 是 shī mèi 师妹， xiàng 像 hěn duō 很多 de 的 xiào yuán 校园 liàn 恋 yí yàng 一样， tā men 他们 huā qián yuè xià 花前月下、 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈 de 地 ài 爱 le 了 sān nián 三年。

ประโยคภาษาจีน
yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， là bā jié 腊八节 chī 吃 là bā zhōu 腊八粥 de 的 xí sú 习俗 jiàn lì 建立 zài 在 fó jiào 佛教 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上。 suí zhe 随着 shí guāng 时光 de 的 liú shì 流逝， là bā zhōu 腊八粥 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 tè bié shì 特别是 běi fāng 北方 hán lěng 寒冷 dōng tiān 冬天 lǐ 里 de 的 yì zhǒng 一种 jiā cháng biàn fàn 家常便饭。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 nǐ 你 tuǒ shàn 妥善 de 地 mái rù 埋入 zhè 这 kōng xīn 空心 shù 树， wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 nǐ 你 tuǒ shàn 妥善 dì zàng 地藏 dào 到 láng 狼 zhǎo bú dào 找不到 de 的 dì fāng 地方。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 bào gào 报告 liú zài 留在 shū zhuō 书桌 shàng 上 le 了。
shàng hǎi 上海 dé rén 德仁 tiān lù 天禄 guó jì mào yì 国际贸易 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 héng 恒 lóng 龙 jí tuán 集团 hé zuò 合作 wài mào 外贸 gōng sī 公司。
tā men de 他们的 gōng chéng 工程 bāo kuò 包括 yí qiè 一切， cóng 从 duàn tóu tái 断头台 wèn tí 问题 zhí dào 直到 zhàn zhēng 战争 wèn tí 问题 dōu 都 bèi bāo 被包 kuò 括 zài nèi 在内。
tā men de 他们的 xìng fú 幸福 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 dāng nián 当年 duì 对 tā 她 de 的 pàn duàn 判断 yǒu wù 有误。 wǒ 我 yǐ wéi 以为 cóng 从 tā 她 shēn shang 身上 kàn dào 看到 de 的 zì sī 自私 hé 和 wú néng 无能， qí shí 其实 kě néng 可能 zhèng shì 正是 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 - - - - shì 是 wǒ 我 cuò 错 le 了。
yóu cǐ kě jiàn 由此可见 dāo xiāo miàn 刀削面 zài 在 dà tóng 大同 de 的 mèi lì 魅力 zhēn de 真的 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止。
nà me 那么， tí dào 提到 dù jí 妒嫉， nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的。
shàng hǎi 上海 xīn fā 新发 zhǎn 展 yà tài 亚太 wàn háo jiǔ diàn 万豪酒店 lóu gāo 楼高 32 céng 层， zuò luò 坐落 zài 在 cháng fēng 长风 shēng tài 生态 shāng yè qū 商业区 nèi 内， miàn xiàng 面向 fēng jǐng rú huà 风景如画 de 的 cháng fēng 长风 gōng yuán 公园， bìng jiāng 并将 sū zhōu hé 苏州河 jǐng sè 景色 jǐn shōu 尽收 yǎn lián 眼帘。
tā men de 他们的 xīn xián 心弦 zài 在 dāng shì 当世 dé bú dào 得不到 gòng míng 共鸣， dàn 但 yī rán 依然 jiān chí 坚持 zài 在 xuān xiāo 喧嚣 de 的 chén shì 尘世 zhōng 中 yǎn yì 演绎 zhe 着 qǔ gāo hè guǎ 曲高和寡 de 的 yáng chūn bái xuě 阳春白雪！
nà me 那么， yuè qiú 月球 de 的 àn 暗 miàn 面 jiū jìng 究竟 yǒu 有 shén me 什么 ne 呢？
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， hé chéng 合成 de 的 NVP-HEMA gāo fēn zǐ 高分子 gòng jù wù 共聚物 shuǐ 水 níng jiāo 凝胶 cái liào 材料 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 shēng wù 生物 xiàng róng xìng 相容性， fú hé 符合 ruǎn xìng 软性 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 cái liào 材料 de 的 yāo qiú 要求。
tā men de 他们的 sī xiǎng 思想 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 wén huà 文化 dà xì 大系 de 的 zhǔ yào 主要 yuán tóu 源头。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiào yuè 校阅 cǐ 此 piān 篇 bìng jiāng 并将 wǒ xiào 我校 dìng 订 de 的 dì fāng 地方 yǐ 以 huáng sè 黄色 biāo shì 标示 chū lái 出来。
shàng hǎi 上海 sōng jiāng qū 松江区 xiàn zài 现在 zhèng 正 jǔ bàn 举办 dà xíng 大型 què qiáo 鹊桥 huì 会， chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 hóng niáng 红娘 men 们 jiāng 将 dào 到 xiàn chǎng 现场， bāng zhù 帮助 cān yù zhě 参与者 zhǎo dào 找到 “ tè 特 bié de 别的 nà 那 yī 一 wèi 位 ” 。
tā men de 他们的 chéng gōng 成功 xī yǐn 吸引 le 了 gèng duō 更多 zhí mín zhě 殖民者 de 的 dào lái 到来， jiē zhe 接着 yí gè 一个 bù 不 shòu 受 guǎn zhì 管制 de 的 fù kuàng 富矿 dài 带 bèi 被 fā jué 发掘 le 了； zuì zhōng 最终 jǐng chá 警察、 lǜ shī 律师 yǔ 与 shuì shōu 税收 rén 人 jiē lián 接连 chū xiàn 出现 le 了。
shàng hǎi 上海 rùn 润 fú 孚 bō li gāng 玻璃钢 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jì 系 huá dōng lǐ gōng dà xué 华东理工大学 gāo xiào 高校 kē jì 科技 chǎn yè huà 产业化 shí tǐ 实体。
tā men de 他们的 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 bái tiān 白天 kàn zhe 看着 niú qún 牛群， wǎn shang 晚上 huí dào 回到 xiǎo 小 mù wū 木屋， chī wán 吃完 wǎn fàn 晚饭 qù 去 cài yuán 菜园 gàn 干 yí huì r 一会儿 huó r 活儿， rán hòu 然后 jiù 就 shuì jiào 睡觉 le 了。
shàng hǎi 上海 nán rén 男人 céng jīng 曾经 bèi 被 cháo xiào 嘲笑 wèi 为 qī guǎn yán 妻管严。
yóu cǐ 由此 dé dào 得到 de 的 bì huán 闭环 xì tǒng 系统 shì 是 qí cì 齐次 de 的 bìng qiě 并且 jù yǒu 具有 fù 负 de 的 qí cì 齐次 dù 度。
shàng hǎi 上海 de 的 tè ào huì 特奥会 zhèng zài 正在 jǔ xíng 举行， shì zhèng fǔ 市政府 yǐ 已 zhào jí 召集 fáng xùn 防汛 rén yuán 人员 zuò hǎo 做好 fáng hóng 防洪 zhǔn bèi 准备， yǐ fáng 以防 tái fēng 台风 cóng 从 zài 再 xiàng běi 向北 shēn rù 深入。
tā men de 他们的 bào tuán 抱团 de 的 dòng jī 动机 míng xiǎn 明显。 jiào 较 bù 不 míng xī 明晰 de 的 shì 是 wèi shén me 为什么 bào tuán 抱团 táo pǎo 逃跑 jīng cháng 经常 bèi shì wéi 被视为 yù zhào 预兆， - - dàn shì 但是， yǒu xiē 有些 zhān xīng jiā 占星家 yě 也 yǒu rén 有人 qǐng 请， qiě 且 shōu rù 收入 fēng hòu 丰厚。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 tiào jìn 跳进 le 了 ràng 让 nǐ 你 xiāo shī 消失 de 的 zhàng zi 帐子 lǐ 里， bìng qiě 并且 yǒu shí 有时， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ 我 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
nà me 那么， shéi 谁 jiāng 将 wèi 为 zhè zhǒng 这种 bú xìng 不幸 de 的 liǎng 两 dǎng zhèng 党政 zhì 治 fù chū 付出 dài jià 代价？
shàng hǎi 上海 jiē tóu 街头 de 的 zhè 这 zūn 尊 pǔ xī jīn 普希金 tóng xiàng 铜像 hái 还 huì bu huì 会不会 zài 再 zāo dào 遭到 pò huài 破坏 hé 和 cuī huǐ 摧毁 de 的 mìng yùn 命运 ne 呢？
nà me 那么， zhè ge 这个 yuán 圆 fāng chéng 方程 zài 在 jí zuò biāo xì 极坐标系 xià 下 xiāng dāng yú 相当于 shén me 什么 ne 呢？
shàng hǎi 上海 jīn shān qū 金山区 de 的 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 qíng kuàng 情况 rú hé 如何？
wǒ 我 xī wàng 希望 xiǎng shòu 享受 shì jiè 世界 de 的 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
wǒ 我 xī wàng 希望 rén men 人们 néng 能 rèn shi 认识 dào 到， rú guǒ 如果 yǒu 有 yí gè 一个 “ lǎo shī fù 老师傅 ” zuò 坐 zhèn 阵 jūn zhōng 军中， diǎn xíng 典型 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目 lǐ miàn 里面 kùn rǎo 困扰 zhěng gè 整个 tuán duì 团队 de 的 dà bù fen 大部分 má fan 麻烦 jiù 就 néng 能 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
tā men de 他们的 ài qíng 爱情 shǐ yú 始于 xiào yuán 校园， tā 他 shì 是 shī xiōng 师兄， tā 她 shì 是 shī mèi 师妹， xiàng 像 hěn duō 很多 de 的 xiào yuán 校园 liàn 恋 yí yàng 一样， tā men 他们 huā qián yuè xià 花前月下、 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈 de 地 ài 爱 le 了 sān nián 三年。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子