ประโยคภาษาจีน- 他们的工作法庭记录员逐字记录必要的证据法庭审理程序会议内容讲话和其它事件中文句子 (723121) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men de 他们的 gōng zuò 工作： fǎ tíng 法庭 jì lù yuán 记录员 zhú zì 逐字 jì lù 记录 bì yào 必要 de 的 zhèng jù 证据、 fǎ tíng 法庭 shěn lǐ 审理 chéng xù 程序、 huì yì 会议 nèi róng 内容、 jiǎng huà 讲话 huó 和 qí tā 其它 shì jiàn 事件。
What they do: Court reporters transcribe court proceedings, meetings, speeches and other events where verbatim documentation is necessary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men de 他们的 gōng zī 工资 yǐ 已 dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了。
tā men de 他们的 zhàng peng 帐篷 tōng cháng 通常 dōu 都 yǒu 有 gōng nuǎn 供暖 shè bèi 设备， hái yǒu 还有 yáng pí 羊皮 tǎn 毯、 chōng qì shā fā 充气沙发 yǐ jí 以及 là zhú 蜡烛 diào dēng 吊灯 děng 等 shē chǐ 奢侈 zhuāng bèi 装备。
yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 kàn chū 看出：《 táo huā shàn 桃花扇》 zuì chū 最初 bìng fēi 并非 wèi 为 biǎo dá 表达 xīng wáng 兴亡 zhī 之 gǎn 感 ér 而 zuò 作。
yóu cǐ kě zhī 由此可知， playbourer （ yóu xì 游戏 gōng rén 工人）（ play （ wán 玩） hé 和 labourer （ láo gōng 劳工） liǎng gè 两个 cí 词 de 的 hé chéng cí 合成词） jiù shì 就是 bèi 被 gù 雇 lái 来 zhuàn qǔ 赚取 zài xiàn yóu xì 在线游戏 zhòng dì 中的 diǎn shù 点数、 zhuāng bèi 装备 huò 或 qí tā 其他 wù zī 物资 de 的 rén 人。
nà me 那么， suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 shì 是 rú hé 如何 zài 在 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 lǐ 里 shí xiàn 实现 de 的 ne 呢？
nà me 那么， fàng yǎn shì jiè 放眼世界， zhěng gè 整个 huán qiú 环球 běi huí guī xiàn 北回归线 chuān yuè 穿越 dì qū 地区 dōu 都 kě néng 可能 yǒu 有 gāi jì 该系 liè 列 yǔn shí 陨石 qún 群 sàn luò 散落 de 的 hén jì 痕迹。
shàng hǎi 上海 zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望 jiāng 将 wài tān 外滩 wǎng 往 nán 南 yán shēn 延伸， dài zhì kāng 戴志康 mǎi 买 xià lai 下来 de 的 zhè kuài 这块 de 地 yě 也 yóu cǐ 由此 huò 获 dé le 得了 nán dé 难得 de 的 huò lì 获利 jī huì 机会。
tā men de 他们的 guī shǔ 归属 shì 是 yí gè 一个 jīn zhì 金制 de 的 yán sè 颜色， shuǐ guǒ 水果 de 的 nóng xiāng 浓香 hé 和 yí gè 一个 píng huá 平滑 de 的 zī wèi 滋味。
nà me 那么， rì shì 日式 xìng yùn 幸运 bǐng 饼 yòu shì 又是 rú hé 如何 zài 在 zhōng cān guǎn 中餐馆 dà xíng qí dào 大行其道 de 的 ne 呢？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 yǒu 有 shí wǔ nián 十五年 méi yǒu 没有 zǒu guò 走过 wǒ men de 我们的 nóng chǎng 农场 le 了。
shàng hǎi 上海 zuì hǎo 最好 de 的 yìn dù 印度 cān tīng 餐厅 zhī yī 之一， shì 是 yìn dù 印度 jìng wài 境外 shǎo yǒu 少有 de 的 néng 能 tí gōng 提供 shàng chéng 上乘 cān 餐 yǐn 飮 fú wù 服务 de 的 yìn dù 印度 cān tīng 餐厅。
tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， dàn 但 zuò wéi 作为 mín 民 zhì 治 de 的 guó dù 国度 wǒ men 我们 bì xū 必须 kuān róng 宽容 jiē nà 接纳。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào 到， jí shǐ 即使 shì 是 tíng chē chǎng 停车场 lǐ 里 méi yǒu 没有 qí tā 其他 chē liàng 车辆， wǒ men 我们 hái shi 还是 jiāng 将 chē tíng 车停 zài 在 yuǎn lí 远离 rù kǒu chù 入口处 ” 。
shàng hǎi 上海 bǎi fēi 柏菲 shì yǐ 是以 pǐn pái guī huá 品牌规划 hé 和 chǎn pǐn shè jì 产品设计 chuàng xīn 创新 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 miǎn 丏 yè 业 chǎn pǐn 产品 zī xún fú wù 咨询服务 gōng sī 公司。
tā men de 他们的 chéng gōng 成功 yǒu lài yú 有赖于 yì zhǒng 一种 xiǎo xíng 小型 jié zhī dòng wù 节肢动物 chēng wéi 称为 duān zú mù 端足目 hé 和 děng 等 zú 足 mù 目 shēng zhǎng 生长 yú 于 hǎi cǎo 海草 yè piàn 叶片 shàng 上， qīng chú 清除 mó hu 模糊 guāng xiàn 光线 de 的 hǎi zǎo 海藻 fú zhā 浮渣。
shàng hǎi 上海 hǎi tōng 海通 dà shà 大厦 yīn miàn 阴面 xuán guà 悬挂 zhe 着 měi dí 美的 zuì xīn chǎn pǐn 最新产品 - qiáng lì 强力 diàn shàn 电扇 de 的 dà fú 大幅 guǎng gào 广告 xuān chuán huà 宣传画， zhè ge 这个 chuàng yì 创意 hěn 很 shì 是 cōng ming 聪明 xīn yǐng 新颖。
tā men de 他们的 fáng zi 房子 yǒu xiē 有些 yòng 用 máo cǎo 茅草 gài 盖 wū dǐng 屋顶， yǒu xiē 有些 yòng 用 xīn 锌 tiě 铁， yǒu xiē 有些 zé 则 shì 是 méi yǒu 没有 qiáng bì 墙壁 de 的 xiǎo 小 mù wū 木屋 ─ ─ kào 靠 mài 卖 nóng zuò wù 农作物 wéi shēng 为生 de 的 nóng mín 农民 duō shù 多数 zhù zài 住在 zhè zhǒng 这种 xiǎo 小 mù wū 木屋。
shàng hǎi diàn shì tái 上海电视台 bào dào 报道 le 了 xìng cún zhě 幸存者 zài 在 shì nèi 市内 lìng 另 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 bèi 被 gài zhe 盖着 hòu 厚 tǎn zi 毯子 de 的 huà miàn 画面， tā men 他们 gāng 刚 cóng 从 gāo yā 高压 yǎng cāng 氧舱 zhōng 中 chū lái 出来。
yóu cǐ 由此 yǐn qǐ 引起 de 的 téng tòng 疼痛 kě 可 yǔ 与 yóu yú 由于 dòng mài 动脉 dǔ sè 堵塞 dǎo zhì 导致 xuè yè 血液 bù 不 chàng 畅 huò 和 quē yǎng 缺氧 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 xīn jiǎo tòng 心绞痛 xiāng bǐ 相比。
shàng hǎi 上海 de 的 wài guó 外国 yóu tài 犹太 qún tǐ 群体 zài yí cì 再一次 néng 能 zài 在 zhè ge 这个 yǒu zhe 有着 gāo 高 yuán dǐng 圆顶 tiān huā bǎn 天花板 de 的， céng 曾 shì 是 yuǎn dōng 远东 zuì dà 最大 de 的 yóu tài jiào 犹太教 huì táng 会堂 zhōng 中 miǎn fèi 免费 de 地 qí dǎo 祈祷， sòng 诵 yáng 扬， yuè dú 阅读 jīng diǎn 经典 le 了。
yóu cǐ 由此 tí chū 提出 kuàng shān 矿山 pái wū 排污 shū shuǐ guǎn xiàn 输水管线 zì dòng 自动 jiān kòng jì tǒng 监控系统 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路 yǐ 以 jiě jué wèn tí 解决问题。
shàng hǎi 上海 lǜ chéng 绿城 méi guī yuán 玫瑰园 dà 大 chǐ dù 尺度 de 的 shuǐ xì 水系 lái 来 chuàn lián 串连 gè zhǒng 各种 bié shù 别墅， lái 来 quán shì 诠释 zhè 这 xí 袭 bié shù 别墅 lǐng dì 领地 bù kě 不可 bī shì 逼视 de 的 cóng róng 从容 huó 和 yōu yǎ 优雅 qì zhì 气质。
tā men de 他们的 shù xué 数学 kǎo shì 考试 yǒu 有 dài shù hé 代数和 jǐ hé 几何 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 yāo qǐng 邀请 le 了 wǔ gè 五个 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 nán ào 南澳 rén 人 zuò 做 tiǎo zhàn 挑战 dà shǐ 大使。 yǒu guān 有关 tā men de 他们的 jiè shào 介绍 jiāng 将 gǔ lì 鼓励 gèng duō 更多 hái zi 孩子 cān jiā 参加 zhè ge 这个 tiǎo zhàn 挑战 huó dòng 活动。
yóu cǐ guān zhī 由此观之， kē jǔ zhì 科举制 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 liǎng miàn xìng 两面性 yīn ér 因而 qí 其 yǐng xiǎng 影响 yě 也 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 shuāng zhòng xìng 双重性。
tā men de 他们的 wèi lái 未来 yǐ jīng 已经 ān quán wú yú 安全无虞， zú yǐ 足以 guī huà 规划 miǎn qiǎng 勉强 qiú shēng 求生 zhī wài 之外 de 的 fā zhǎn 发展；
nà me 那么， zhè shì 这是 yí chuán 遗传 de 的 ma 吗？
tā men de 他们的 qì chē 汽车 zài 在 qí qū 崎岖 de 的 shān lù 山路 shàng 上 diān bǒ 颠簸 xíng shǐ 行驶。
shàng hǎi 上海 xiāo 骁 bó 博 jī diàn shè bèi 机电设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo shòu gè zhòng 销售各种 xuán 旋 wā 挖 chǐ 齿、 méi 煤 jié 截 chǐ 齿、 dǒu chǐ 斗齿、 dùn gòu 盾构 dāo jù 刀具 děng 等 gōng chéng 工程 dāo jù 刀具 de 的 zhuān yè 专业 chǎng jiā 厂家。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 chéng wéi 成为 gāng qín jiā 钢琴家 de 的 mèng xiǎng 梦想 kě yǐ 可以 chéng zhēn 成真。

ประโยคภาษาจีน
tā men de 他们的 gōng zī 工资 yǐ 已 dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了。
tā men de 他们的 zhàng peng 帐篷 tōng cháng 通常 dōu 都 yǒu 有 gōng nuǎn 供暖 shè bèi 设备， hái yǒu 还有 yáng pí 羊皮 tǎn 毯、 chōng qì shā fā 充气沙发 yǐ jí 以及 là zhú 蜡烛 diào dēng 吊灯 děng 等 shē chǐ 奢侈 zhuāng bèi 装备。
yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 kàn chū 看出：《 táo huā shàn 桃花扇》 zuì chū 最初 bìng fēi 并非 wèi 为 biǎo dá 表达 xīng wáng 兴亡 zhī 之 gǎn 感 ér 而 zuò 作。
yóu cǐ kě zhī 由此可知， playbourer （ yóu xì 游戏 gōng rén 工人）（ play （ wán 玩） hé 和 labourer （ láo gōng 劳工） liǎng gè 两个 cí 词 de 的 hé chéng cí 合成词） jiù shì 就是 bèi 被 gù 雇 lái 来 zhuàn qǔ 赚取 zài xiàn yóu xì 在线游戏 zhòng dì 中的 diǎn shù 点数、 zhuāng bèi 装备 huò 或 qí tā 其他 wù zī 物资 de 的 rén 人。
nà me 那么， suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 shì 是 rú hé 如何 zài 在 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 lǐ 里 shí xiàn 实现 de 的 ne 呢？
nà me 那么， fàng yǎn shì jiè 放眼世界， zhěng gè 整个 huán qiú 环球 běi huí guī xiàn 北回归线 chuān yuè 穿越 dì qū 地区 dōu 都 kě néng 可能 yǒu 有 gāi jì 该系 liè 列 yǔn shí 陨石 qún 群 sàn luò 散落 de 的 hén jì 痕迹。
shàng hǎi 上海 zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望 jiāng 将 wài tān 外滩 wǎng 往 nán 南 yán shēn 延伸， dài zhì kāng 戴志康 mǎi 买 xià lai 下来 de 的 zhè kuài 这块 de 地 yě 也 yóu cǐ 由此 huò 获 dé le 得了 nán dé 难得 de 的 huò lì 获利 jī huì 机会。
tā men de 他们的 guī shǔ 归属 shì 是 yí gè 一个 jīn zhì 金制 de 的 yán sè 颜色， shuǐ guǒ 水果 de 的 nóng xiāng 浓香 hé 和 yí gè 一个 píng huá 平滑 de 的 zī wèi 滋味。
nà me 那么， rì shì 日式 xìng yùn 幸运 bǐng 饼 yòu shì 又是 rú hé 如何 zài 在 zhōng cān guǎn 中餐馆 dà xíng qí dào 大行其道 de 的 ne 呢？
wǒ 我 yǐ jīng 已经 yǒu 有 shí wǔ nián 十五年 méi yǒu 没有 zǒu guò 走过 wǒ men de 我们的 nóng chǎng 农场 le 了。
shàng hǎi 上海 zuì hǎo 最好 de 的 yìn dù 印度 cān tīng 餐厅 zhī yī 之一， shì 是 yìn dù 印度 jìng wài 境外 shǎo yǒu 少有 de 的 néng 能 tí gōng 提供 shàng chéng 上乘 cān 餐 yǐn 飮 fú wù 服务 de 的 yìn dù 印度 cān tīng 餐厅。
tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， dàn 但 zuò wéi 作为 mín 民 zhì 治 de 的 guó dù 国度 wǒ men 我们 bì xū 必须 kuān róng 宽容 jiē nà 接纳。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào 到， jí shǐ 即使 shì 是 tíng chē chǎng 停车场 lǐ 里 méi yǒu 没有 qí tā 其他 chē liàng 车辆， wǒ men 我们 hái shi 还是 jiāng 将 chē tíng 车停 zài 在 yuǎn lí 远离 rù kǒu chù 入口处 ” 。
shàng hǎi 上海 bǎi fēi 柏菲 shì yǐ 是以 pǐn pái guī huá 品牌规划 hé 和 chǎn pǐn shè jì 产品设计 chuàng xīn 创新 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 miǎn 丏 yè 业 chǎn pǐn 产品 zī xún fú wù 咨询服务 gōng sī 公司。
tā men de 他们的 chéng gōng 成功 yǒu lài yú 有赖于 yì zhǒng 一种 xiǎo xíng 小型 jié zhī dòng wù 节肢动物 chēng wéi 称为 duān zú mù 端足目 hé 和 děng 等 zú 足 mù 目 shēng zhǎng 生长 yú 于 hǎi cǎo 海草 yè piàn 叶片 shàng 上， qīng chú 清除 mó hu 模糊 guāng xiàn 光线 de 的 hǎi zǎo 海藻 fú zhā 浮渣。
shàng hǎi 上海 hǎi tōng 海通 dà shà 大厦 yīn miàn 阴面 xuán guà 悬挂 zhe 着 měi dí 美的 zuì xīn chǎn pǐn 最新产品 - qiáng lì 强力 diàn shàn 电扇 de 的 dà fú 大幅 guǎng gào 广告 xuān chuán huà 宣传画， zhè ge 这个 chuàng yì 创意 hěn 很 shì 是 cōng ming 聪明 xīn yǐng 新颖。
tā men de 他们的 fáng zi 房子 yǒu xiē 有些 yòng 用 máo cǎo 茅草 gài 盖 wū dǐng 屋顶， yǒu xiē 有些 yòng 用 xīn 锌 tiě 铁， yǒu xiē 有些 zé 则 shì 是 méi yǒu 没有 qiáng bì 墙壁 de 的 xiǎo 小 mù wū 木屋 ─ ─ kào 靠 mài 卖 nóng zuò wù 农作物 wéi shēng 为生 de 的 nóng mín 农民 duō shù 多数 zhù zài 住在 zhè zhǒng 这种 xiǎo 小 mù wū 木屋。
shàng hǎi diàn shì tái 上海电视台 bào dào 报道 le 了 xìng cún zhě 幸存者 zài 在 shì nèi 市内 lìng 另 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 bèi 被 gài zhe 盖着 hòu 厚 tǎn zi 毯子 de 的 huà miàn 画面， tā men 他们 gāng 刚 cóng 从 gāo yā 高压 yǎng cāng 氧舱 zhōng 中 chū lái 出来。
yóu cǐ 由此 yǐn qǐ 引起 de 的 téng tòng 疼痛 kě 可 yǔ 与 yóu yú 由于 dòng mài 动脉 dǔ sè 堵塞 dǎo zhì 导致 xuè yè 血液 bù 不 chàng 畅 huò 和 quē yǎng 缺氧 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 xīn jiǎo tòng 心绞痛 xiāng bǐ 相比。
shàng hǎi 上海 de 的 wài guó 外国 yóu tài 犹太 qún tǐ 群体 zài yí cì 再一次 néng 能 zài 在 zhè ge 这个 yǒu zhe 有着 gāo 高 yuán dǐng 圆顶 tiān huā bǎn 天花板 de 的， céng 曾 shì 是 yuǎn dōng 远东 zuì dà 最大 de 的 yóu tài jiào 犹太教 huì táng 会堂 zhōng 中 miǎn fèi 免费 de 地 qí dǎo 祈祷， sòng 诵 yáng 扬， yuè dú 阅读 jīng diǎn 经典 le 了。
yóu cǐ 由此 tí chū 提出 kuàng shān 矿山 pái wū 排污 shū shuǐ guǎn xiàn 输水管线 zì dòng 自动 jiān kòng jì tǒng 监控系统 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路 yǐ 以 jiě jué wèn tí 解决问题。
shàng hǎi 上海 lǜ chéng 绿城 méi guī yuán 玫瑰园 dà 大 chǐ dù 尺度 de 的 shuǐ xì 水系 lái 来 chuàn lián 串连 gè zhǒng 各种 bié shù 别墅， lái 来 quán shì 诠释 zhè 这 xí 袭 bié shù 别墅 lǐng dì 领地 bù kě 不可 bī shì 逼视 de 的 cóng róng 从容 huó 和 yōu yǎ 优雅 qì zhì 气质。
tā men de 他们的 shù xué 数学 kǎo shì 考试 yǒu 有 dài shù hé 代数和 jǐ hé 几何 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 yāo qǐng 邀请 le 了 wǔ gè 五个 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 nán ào 南澳 rén 人 zuò 做 tiǎo zhàn 挑战 dà shǐ 大使。 yǒu guān 有关 tā men de 他们的 jiè shào 介绍 jiāng 将 gǔ lì 鼓励 gèng duō 更多 hái zi 孩子 cān jiā 参加 zhè ge 这个 tiǎo zhàn 挑战 huó dòng 活动。
yóu cǐ guān zhī 由此观之， kē jǔ zhì 科举制 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 liǎng miàn xìng 两面性 yīn ér 因而 qí 其 yǐng xiǎng 影响 yě 也 jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 shuāng zhòng xìng 双重性。
tā men de 他们的 wèi lái 未来 yǐ jīng 已经 ān quán wú yú 安全无虞， zú yǐ 足以 guī huà 规划 miǎn qiǎng 勉强 qiú shēng 求生 zhī wài 之外 de 的 fā zhǎn 发展；
nà me 那么， zhè shì 这是 yí chuán 遗传 de 的 ma 吗？
tā men de 他们的 qì chē 汽车 zài 在 qí qū 崎岖 de 的 shān lù 山路 shàng 上 diān bǒ 颠簸 xíng shǐ 行驶。
shàng hǎi 上海 xiāo 骁 bó 博 jī diàn shè bèi 机电设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo shòu gè zhòng 销售各种 xuán 旋 wā 挖 chǐ 齿、 méi 煤 jié 截 chǐ 齿、 dǒu chǐ 斗齿、 dùn gòu 盾构 dāo jù 刀具 děng 等 gōng chéng 工程 dāo jù 刀具 de 的 zhuān yè 专业 chǎng jiā 厂家。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 chéng wéi 成为 gāng qín jiā 钢琴家 de 的 mèng xiǎng 梦想 kě yǐ 可以 chéng zhēn 成真。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子