ประโยคภาษาจีน- 我已经补充了我在初版的序言中所列举六个空白点的四个中文句子 (723498) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǔ chōng 补充 le 了 wǒ 我 zài 在 chū bǎn 初版 de 的 xù yán 序言 zhōng 中 suǒ 所 liè jǔ 列举 liù gè 六个 kòng bái diǎn 空白点 de 的 sì gè 四个。
I have filled in four of the six gaps that I enumerated in the preface to the initial version.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jué de 觉得 lè táo táo 乐陶陶 yǎn huā 眼花 lǎo 潦 luàn 乱 le 了， kě shì 可是 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 ne 呢！
nà me 那么， jiū jìng 究竟 shén me shì 什么是 mó cā lì 摩擦力 ne 呢？
nà me 那么， měi guó 美国 de 的 wēi wàng 威望 yě 也 jiāng 将 dà dà 大大 zēng jiā 增加， rén dào zhǔ yì 人道主义 shǐ mìng 使命 bù jǐn 不仅 zhěng jiù 拯救 le 了 lì bǐ yà 利比亚 rén mín 人民， yě 也 bāng zhù 帮助 yòu 又 yí gè 一个 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家 jìn rù 进入 mín zhǔ 民主 zhèn yíng 阵营。
yóu cǐ 由此 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 shì 是， gòng tóng 共同 guò dù 过度 yǐn shí 饮食 hé 和 quē fá 缺乏 yùn dòng huì 运动会 dǎo zhì 导致 qīn péng 亲朋 jí tǐ 集体 fā fú 发福。
yóu cǐ 由此 wǒ men 我们 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 shì 是， wǒ men 我们 rú hé 如何 dìng yì 定义 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 hè 和 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 rú hé 如何 dìng yì 定义 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 shì zài 是在 liǎng gè 两个 dú lì 独立 de 的 bō cháng 波长 shàng 上。
tā men de 他们的 tóu piào 投票 zài 再 jiā shàng 加上 nà xiē 那些 zhí jiē 直接 tuī xuǎn 推选 de 的 zhī chí 支持 zhèng fǔ 政府 de 的 yì yuán 议员 men 们 de 的 piào 票， zú yǐ 足以 què bǎo 确保 xiāng gǎng zhèng fǔ 香港政府 jí 及 běi jīng 北京 hòu yuán 后援 zài 在 dà bù fen 大部分 yì tí 议题 shàng dé 上得 cháng 偿 suǒ yuàn 所愿。
shàng hǎi 上海 de 的 wài guó 外国 yóu tài 犹太 qún tǐ 群体 zài yí cì 再一次 néng 能 zài 在 zhè ge 这个 yǒu zhe 有着 gāo 高 yuán dǐng 圆顶 tiān huā bǎn 天花板 de 的， céng 曾 shì 是 yuǎn dōng 远东 zuì dà 最大 de 的 yóu tài jiào 犹太教 huì táng 会堂 zhōng 中 miǎn fèi 免费 de 地 qí dǎo 祈祷， sòng 诵 yáng 扬， yuè dú 阅读 jīng diǎn 经典 le 了。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jì bù qīng 记不清 chǔ 楚 nán rén 男人 men 们 wèn 问 le 了 wǒ 我 duō shao 多少 cì 次 “ nǐ 你 zài 在 chuáng shàng 床上 zěn me 怎么 zuò 做 ” zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。
nà me 那么， ràng 让 wǒ 我 gěi 给 nǐ men 你们 liǎng gè 两个 duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jī běn 基本 de 的 tài du 态度 de 的 cǎo tú 草图。
tā men de 他们的 zhǐ huī guān 指挥官 rèn wéi 认为 liú zài 留在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 bù rú 不如 dāi 呆 zài 在 gōng shì 工事 lǐ 里 ān quán 安全， zhè shì 这是 hěn 很 míng zhì 明智 de 的。
shàng hǎi 上海 shè huì kē xué yuàn 社会科学院 de 的 tóng 童 shì 世 jùn 骏 rèn wéi 认为， Ào bā mǎ 奥巴马 zuò wéi 作为 dì yī 第一 rèn 任 hēi rén 黑人 zǒng tǒng 总统， zài 在 xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 xīn zhōng 心中 réng 仍 yǒu 有 bù xiǎo 不小 de 的 fǎn xiǎng 反响。
shàng hǎi 上海 hàn lín 翰林 biǎn é 匾额 bó wù guǎn 博物馆 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 shōu cáng 收藏 zhǎn shì 展示 biǎn é 匾额 de 的 mín jiān 民间 bó wù guǎn 博物馆， wèi yú 位于 shàng 上 hǎi hóng 海虹 xǔ lù 许路 731 hào 号 4 hào lóu 号楼， yǔ 与 hóng 虹 méi lù 梅路 xiū xián 休闲 jiē 街 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺。
tā men de 他们的 jiào shì 教室 shì 是 gè 个 liàng táng 亮堂 de 的 jiào shì 教室。
yóu cǐ 由此 kàn chū 看出， yǒu xìng shēng zhí 有性生殖 de 的 shēng wù 生物 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 shēng mìng zhōu qī 生命周期， qí 其 huà fēn 划分 biāo zhǔn shí 标准时 shēng wù tǐ 生物体 shí qī 时期 cún zài 存在 de 的 jiē duàn 阶段。
wǒ 我 yǐ 已 zǒu guò 走过 le 了 ái zhèng 癌症 hé 和 zhì liáo 治疗 zhī 之 tòng 痛， dào dá 到达 zhè 这 yī kè 一刻， wǒ de 我的 zhù yì lì 注意力 dōu 都 jí zhōng 集中 dào liǎo 到了 mǒu zhǒng 某种 běn zhì 本质 de 的 dōng xi 东西 shàng 上。
tā men de 他们的 shí jiān 时间 chéng běn 成本 shì 是 yì zhǒng 一种 chén mò 沉没 de 的 chéng běn 成本。
nà me 那么， zhè ge 这个 sù dù 速度 shì 是 zěn yàng 怎样 bèi 被 chá míng 查明 de 的？ wǒ men 我们 yòu 又 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 què xìn 确信 tā 它 shì 是 kě kào 可靠 de 的？
tā men de 他们的 yàng shì 样式 xiǎn zhù 显著 de 地 bèi lí 背离 le 了 dāng shí 当时 tǒng zhì 统治 zhe 着 liú xíng 流行 lè bǎng dān 乐榜单 nà xiē 那些 shēng yīn 声音： mài dāng nà 麦当娜（ Madonna ） de 的 kēng qiāng 铿锵 gǔ diǎn 鼓点， yǐ jí 以及 shǔ yú 属于 hòu 后 péng kè 朋克（ punk ） shí qī 时期 dì sān 第三 huò 或 dì sì 第四 gǔ 股 fēng cháo 风潮 de 的 cáo zá 嘈杂 de 的 jí tā 吉他 yuè duì 乐队 men 们。
nà me 那么， zhè 这 huì 会 shì 是 jì 继 bāo chǎn dào hù 包产到户 zhī hòu 之后 de 的 nóng cūn 农村 de 的 xīn 新 yí cì 一次 chǎn yè gé mìng 产业革命 ma 吗 ? 。
shàng hǎi 上海 Ā chéng 阿城 diàn qì 电气 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 jí 集 jì diàn qì 继电器 yán fā 研发、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 yú yī tǐ 于一体 de 的 xiàn dài huà 现代化 gāo kē jì 高科技 qǐ 企 qǐ yè 企业。
yóu cǐ 由此， duì 对 zhèng zhì 政治 jué sè 角色 nián líng 年龄 zī gé 资格 shè jì 设计 de 的 fāng shì 方式 jí 及 kǎo liáng 考量 yīn sù 因素， jìn ér 进而 duì 对 zhèng zhì 政治 jué sè 角色 nián líng 年龄 zī gé 资格 shè jì 设计 de 的 hé xiàn xìng 合宪性， bì xū 必须 gěi yǐ 给以 zú gòu 足够 de 的 zhòng shì 重视。
shàng hǎi 上海， yī 一 wèi 位 shào lín sì 少林寺 xiǎo 小 sēng 僧 hào qí 好奇 de 地 kàn zhe 看着 sēng lǚ 僧侣 men 们 zài 在 chá 茶 zhǎn 展 shàng 上 de 的 biǎo yǎn 表演。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 huì 会 bào fù 报复 wǒ 我， pò mén ér rù 破门而入， jiāng 将 wǒ 我 chòu mà 臭骂 yī 一 dùn 顿 — — zhè yàng 这样 shì qing 事情 huì 会 biàn de 变得 róng yì 容易 yì xiē 一些， biàn de 变得 hǎo 好 yì xiē 一些。
tā men de 他们的 fù mǔ 父母 yīn 因 guò dù 过度 láo lèi 劳累 ér 而 pí bèi bù kān 疲惫不堪， shēn xīn jiāo cuì 身心交瘁。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 bú yào 不要 yīn 因 wǒ 我 de huà 的话 ér 而 dòng qì 动气。
nà 那 yě 也 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shuō 说 , guān yú 关于 bīn sǐ 濒死 tǐ yàn 体验 wǒ men 我们 xū yào 需要 gěi chū 给出 , yí gè 一个 shēng wù xué 生物学 huò 或 wù lǐ xué 物理学 de 的 jiě shì 解释
shàng děng 上等 de 的 yīng táo 樱桃 yīng gāi 应该 shì 是 zhè ge 这个 pǐn zhǒng 品种 de 的 yán sè 颜色 bǐ jiào 比较 shēn 深， ér qiě 而且 yǒu 有 xīn xiān 新鲜 de 的 cuì lǜ 翠绿 de 的 jīng 茎， zhè 这 yù shì 预示 zhè 这 yīng táo 樱桃 jīn nián 今年 fēng shōu 丰收 le 了。
yóu 由 ài qíng 爱情、 jí dù 嫉妒、 dí yì 敌意 biān zhī 编织 de 的 qíng jié 情节 yǐ jí 以及 dà liàng 大量 wǔ dǎ 武打 dòng zuò 动作 de 的 yùn yòng 运用 jiāng 将 zhè ge 这个 gù shì 故事 xǔ xǔ 栩栩 rú 如 …
nà wǔ 那五 wèi 位 jù yǒu 具有 zhēn cái shí xué 真才实学 de 的 gōng chéng shī 工程师 shì 是 zhè ge 这个 xiǎo 小 chǎng 厂 de 的 zhōng liú dǐ zhù 中流砥柱。
shàng biǎo 上表 de 的 zǒng jì 总计 huò 或 xiǎo jì 小计 shù zì 数字 jǐn gōng 仅供 shuō míng 说明， yǒu guān 有关 shù zì 数字 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 sì shě wǔ rù 四舍五入 huò 或 diǎn xíng 典型 jiǎ shè 假设 ér 而 yǔ 与 zǒng jì 总计、 xiǎo jì 小计 yǒu 有 chā bié 差别。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jué de 觉得 lè táo táo 乐陶陶 yǎn huā 眼花 lǎo 潦 luàn 乱 le 了， kě shì 可是 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 ne 呢！
nà me 那么， jiū jìng 究竟 shén me shì 什么是 mó cā lì 摩擦力 ne 呢？
nà me 那么， měi guó 美国 de 的 wēi wàng 威望 yě 也 jiāng 将 dà dà 大大 zēng jiā 增加， rén dào zhǔ yì 人道主义 shǐ mìng 使命 bù jǐn 不仅 zhěng jiù 拯救 le 了 lì bǐ yà 利比亚 rén mín 人民， yě 也 bāng zhù 帮助 yòu 又 yí gè 一个 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家 jìn rù 进入 mín zhǔ 民主 zhèn yíng 阵营。
yóu cǐ 由此 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 shì 是， gòng tóng 共同 guò dù 过度 yǐn shí 饮食 hé 和 quē fá 缺乏 yùn dòng huì 运动会 dǎo zhì 导致 qīn péng 亲朋 jí tǐ 集体 fā fú 发福。
yóu cǐ 由此 wǒ men 我们 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 shì 是， wǒ men 我们 rú hé 如何 dìng yì 定义 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 hè 和 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 rú hé 如何 dìng yì 定义 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 shì zài 是在 liǎng gè 两个 dú lì 独立 de 的 bō cháng 波长 shàng 上。
tā men de 他们的 tóu piào 投票 zài 再 jiā shàng 加上 nà xiē 那些 zhí jiē 直接 tuī xuǎn 推选 de 的 zhī chí 支持 zhèng fǔ 政府 de 的 yì yuán 议员 men 们 de 的 piào 票， zú yǐ 足以 què bǎo 确保 xiāng gǎng zhèng fǔ 香港政府 jí 及 běi jīng 北京 hòu yuán 后援 zài 在 dà bù fen 大部分 yì tí 议题 shàng dé 上得 cháng 偿 suǒ yuàn 所愿。
shàng hǎi 上海 de 的 wài guó 外国 yóu tài 犹太 qún tǐ 群体 zài yí cì 再一次 néng 能 zài 在 zhè ge 这个 yǒu zhe 有着 gāo 高 yuán dǐng 圆顶 tiān huā bǎn 天花板 de 的， céng 曾 shì 是 yuǎn dōng 远东 zuì dà 最大 de 的 yóu tài jiào 犹太教 huì táng 会堂 zhōng 中 miǎn fèi 免费 de 地 qí dǎo 祈祷， sòng 诵 yáng 扬， yuè dú 阅读 jīng diǎn 经典 le 了。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jì bù qīng 记不清 chǔ 楚 nán rén 男人 men 们 wèn 问 le 了 wǒ 我 duō shao 多少 cì 次 “ nǐ 你 zài 在 chuáng shàng 床上 zěn me 怎么 zuò 做 ” zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。
nà me 那么， ràng 让 wǒ 我 gěi 给 nǐ men 你们 liǎng gè 两个 duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jī běn 基本 de 的 tài du 态度 de 的 cǎo tú 草图。
tā men de 他们的 zhǐ huī guān 指挥官 rèn wéi 认为 liú zài 留在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 bù rú 不如 dāi 呆 zài 在 gōng shì 工事 lǐ 里 ān quán 安全， zhè shì 这是 hěn 很 míng zhì 明智 de 的。
shàng hǎi 上海 shè huì kē xué yuàn 社会科学院 de 的 tóng 童 shì 世 jùn 骏 rèn wéi 认为， Ào bā mǎ 奥巴马 zuò wéi 作为 dì yī 第一 rèn 任 hēi rén 黑人 zǒng tǒng 总统， zài 在 xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 xīn zhōng 心中 réng 仍 yǒu 有 bù xiǎo 不小 de 的 fǎn xiǎng 反响。
shàng hǎi 上海 hàn lín 翰林 biǎn é 匾额 bó wù guǎn 博物馆 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 shōu cáng 收藏 zhǎn shì 展示 biǎn é 匾额 de 的 mín jiān 民间 bó wù guǎn 博物馆， wèi yú 位于 shàng 上 hǎi hóng 海虹 xǔ lù 许路 731 hào 号 4 hào lóu 号楼， yǔ 与 hóng 虹 méi lù 梅路 xiū xián 休闲 jiē 街 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺。
tā men de 他们的 jiào shì 教室 shì 是 gè 个 liàng táng 亮堂 de 的 jiào shì 教室。
yóu cǐ 由此 kàn chū 看出， yǒu xìng shēng zhí 有性生殖 de 的 shēng wù 生物 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 shēng mìng zhōu qī 生命周期， qí 其 huà fēn 划分 biāo zhǔn shí 标准时 shēng wù tǐ 生物体 shí qī 时期 cún zài 存在 de 的 jiē duàn 阶段。
wǒ 我 yǐ 已 zǒu guò 走过 le 了 ái zhèng 癌症 hé 和 zhì liáo 治疗 zhī 之 tòng 痛， dào dá 到达 zhè 这 yī kè 一刻， wǒ de 我的 zhù yì lì 注意力 dōu 都 jí zhōng 集中 dào liǎo 到了 mǒu zhǒng 某种 běn zhì 本质 de 的 dōng xi 东西 shàng 上。
tā men de 他们的 shí jiān 时间 chéng běn 成本 shì 是 yì zhǒng 一种 chén mò 沉没 de 的 chéng běn 成本。
nà me 那么， zhè ge 这个 sù dù 速度 shì 是 zěn yàng 怎样 bèi 被 chá míng 查明 de 的？ wǒ men 我们 yòu 又 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 què xìn 确信 tā 它 shì 是 kě kào 可靠 de 的？
tā men de 他们的 yàng shì 样式 xiǎn zhù 显著 de 地 bèi lí 背离 le 了 dāng shí 当时 tǒng zhì 统治 zhe 着 liú xíng 流行 lè bǎng dān 乐榜单 nà xiē 那些 shēng yīn 声音： mài dāng nà 麦当娜（ Madonna ） de 的 kēng qiāng 铿锵 gǔ diǎn 鼓点， yǐ jí 以及 shǔ yú 属于 hòu 后 péng kè 朋克（ punk ） shí qī 时期 dì sān 第三 huò 或 dì sì 第四 gǔ 股 fēng cháo 风潮 de 的 cáo zá 嘈杂 de 的 jí tā 吉他 yuè duì 乐队 men 们。
nà me 那么， zhè 这 huì 会 shì 是 jì 继 bāo chǎn dào hù 包产到户 zhī hòu 之后 de 的 nóng cūn 农村 de 的 xīn 新 yí cì 一次 chǎn yè gé mìng 产业革命 ma 吗 ? 。
shàng hǎi 上海 Ā chéng 阿城 diàn qì 电气 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 jí 集 jì diàn qì 继电器 yán fā 研发、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 yú yī tǐ 于一体 de 的 xiàn dài huà 现代化 gāo kē jì 高科技 qǐ 企 qǐ yè 企业。
yóu cǐ 由此， duì 对 zhèng zhì 政治 jué sè 角色 nián líng 年龄 zī gé 资格 shè jì 设计 de 的 fāng shì 方式 jí 及 kǎo liáng 考量 yīn sù 因素， jìn ér 进而 duì 对 zhèng zhì 政治 jué sè 角色 nián líng 年龄 zī gé 资格 shè jì 设计 de 的 hé xiàn xìng 合宪性， bì xū 必须 gěi yǐ 给以 zú gòu 足够 de 的 zhòng shì 重视。
shàng hǎi 上海， yī 一 wèi 位 shào lín sì 少林寺 xiǎo 小 sēng 僧 hào qí 好奇 de 地 kàn zhe 看着 sēng lǚ 僧侣 men 们 zài 在 chá 茶 zhǎn 展 shàng 上 de 的 biǎo yǎn 表演。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 huì 会 bào fù 报复 wǒ 我， pò mén ér rù 破门而入， jiāng 将 wǒ 我 chòu mà 臭骂 yī 一 dùn 顿 — — zhè yàng 这样 shì qing 事情 huì 会 biàn de 变得 róng yì 容易 yì xiē 一些， biàn de 变得 hǎo 好 yì xiē 一些。
tā men de 他们的 fù mǔ 父母 yīn 因 guò dù 过度 láo lèi 劳累 ér 而 pí bèi bù kān 疲惫不堪， shēn xīn jiāo cuì 身心交瘁。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 bú yào 不要 yīn 因 wǒ 我 de huà 的话 ér 而 dòng qì 动气。
nà 那 yě 也 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shuō 说 , guān yú 关于 bīn sǐ 濒死 tǐ yàn 体验 wǒ men 我们 xū yào 需要 gěi chū 给出 , yí gè 一个 shēng wù xué 生物学 huò 或 wù lǐ xué 物理学 de 的 jiě shì 解释
shàng děng 上等 de 的 yīng táo 樱桃 yīng gāi 应该 shì 是 zhè ge 这个 pǐn zhǒng 品种 de 的 yán sè 颜色 bǐ jiào 比较 shēn 深， ér qiě 而且 yǒu 有 xīn xiān 新鲜 de 的 cuì lǜ 翠绿 de 的 jīng 茎， zhè 这 yù shì 预示 zhè 这 yīng táo 樱桃 jīn nián 今年 fēng shōu 丰收 le 了。
yóu 由 ài qíng 爱情、 jí dù 嫉妒、 dí yì 敌意 biān zhī 编织 de 的 qíng jié 情节 yǐ jí 以及 dà liàng 大量 wǔ dǎ 武打 dòng zuò 动作 de 的 yùn yòng 运用 jiāng 将 zhè ge 这个 gù shì 故事 xǔ xǔ 栩栩 rú 如 …
nà wǔ 那五 wèi 位 jù yǒu 具有 zhēn cái shí xué 真才实学 de 的 gōng chéng shī 工程师 shì 是 zhè ge 这个 xiǎo 小 chǎng 厂 de 的 zhōng liú dǐ zhù 中流砥柱。
shàng biǎo 上表 de 的 zǒng jì 总计 huò 或 xiǎo jì 小计 shù zì 数字 jǐn gōng 仅供 shuō míng 说明， yǒu guān 有关 shù zì 数字 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 sì shě wǔ rù 四舍五入 huò 或 diǎn xíng 典型 jiǎ shè 假设 ér 而 yǔ 与 zǒng jì 总计、 xiǎo jì 小计 yǒu 有 chā bié 差别。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子