ประโยคภาษาจีน- 上海的人均国内生产总值与沙特一样高根据购买力平价不过仍然远远低于中国特别行政区香港和澳门中文句子 (723559) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng hǎi 上海 de 的 rén jūn 人均 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 yǔ 与 shā tè 沙特 yí yàng 一样 gāo 高（ gēn jù 根据 gòu mǎi lì 购买力 píng jià 平价）， bú guò 不过 réng rán 仍然 yuǎn yuǎn 远远 dī yú 低于 zhōng guó 中国 tè bié xíng zhèng qū 特别行政区 xiāng gǎng 香港 hé 和 Ào mén 澳门。
Shanghai’s GDP per person is as high as Saudi Arabia’s (at purchasing-power parity, or PPP), though still well below that in China’s special regions of Hong Kong and Macau.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 de 的 tiān 天 bāng 邦 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 jīng lǐ 经理 JiaoLiande ， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yī míng 一名 sì chuān rén 四川人， tā 他 shuō 说， sì chuān 四川 jīn nián 今年 yù jì 预计 jīn nián 今年 chǎn 产 yóu cài zǐ 油菜籽 yī 一 bǎi wàn dūn 百万吨。
shàng hǎi 上海 de 的 xiǎo chī 小吃 cóng 从 yáng chūn miàn 阳春面 dào 到 shēng jiān 生煎 mán tou 馒头、 xiā 虾 ròu 肉 shāo mài 烧卖， yǒu 有 hěn duō 很多 jiǎng jiu 讲究， chū míng 出名 de 的 diàn 店 zuò gōng jīng xì 做工精细， yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 bǐ zuò 比做 dà cān 大餐 shěng 省 gōng fu 功夫。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jì huà 计划 yào 要 hé 和 péng you 朋友 qù 去 guàng jiē 逛街 le 了， zhè shì 这是 suǒ yǒu 所有 nǚ hái 女孩 de 的 ài hào 爱好。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 shì 试 guò 过 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xié 鞋 hè 和 xié diàn 鞋垫， kě shì 可是 jiǎo 脚 hái shi 还是 téng 疼 de 的 sǐ qù huó lái 死去活来。
nà me 那么， ràng 让 wǒ men 我们 juǎn qǐ 卷起 xiù zi 袖子 dà gàn yī cháng 大干一场 ba 吧， xiàng 向 dà jiā 大家 zhǎn shì 展示 yí xià 一下 nóng yè 农业 xì tǒng 系统 shì 是 rú hé 如何 jiān jù 兼具 gèng jiā 更加 duō chǎn 多产、 gèng 更 jù yǒu 具有 yìng duì 应对 lì 力 yǐ jí 以及 gèng 更 dī 低 tàn 碳 de 的 zú jì 足迹。
yóu cǐ 由此 wǎn yàn 晚宴 hěn kuài 很快 yǎn biàn 演变 chéng yī cháng 成一场 xiàng 像 xī 嬉 hā 哈 duì kàng 对抗 yí yàng 一样 de 的 jìng zhēng 竞争。 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 dōu 都 kě xiào 可笑 de 地 shì tú 试图 zài 在 gǎn shāng 感伤 fāng miàn 方面 zhàn shèng 战胜 duì fāng 对方 bìng qiě 并且 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 cái 才 shì 是 nǚ fāng 女方 gèng hǎo 更好 de 的 péng you 朋友。
tā men de 他们的 tí shù 提述 gǎi wéi 改为 měi 每 liǎng gè 两个 zhì zào shāng 制造商， yīng tè ěr 英特尔 huó 和 AMD 。
shàng hǎi 上海 de 的 zhè 这 chù 处 háo zhái 豪宅 dì chǔ 地处 sōng shān 松山 fēng jǐng 风景 lǚ yóu qū 旅游区 shé shān 佘山 jiǎo xià 脚下， sū zhōu 苏州 de 的 liǎng 两 zuò 座 yuán lín 园林 dōu 都 zài 在 shì qū 市区 de 的 huáng jīn 黄金 dì duàn 地段。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 cì yǔ 赐予 nǐ men 你们 lì liang 力量 jiàng 将 yīn xiǎn dú là 阴险毒辣 cǎi 踩 zài 在 jiǎo xià 脚下， bìng jiàng 并将 dí rén 敌人 róu lìn 蹂躏 yú 于 shǒu xīn 手心， rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 shāng hài 伤害 bù liǎo 不了 nǐ 你。
shàng hǎi 上海 huā niǎo yú chóng 花鸟鱼虫 shì chǎng 市场 zhòng dì 中的 yí gè 一个 lù tiān 露天 fáng jiān 房间 zhōng 中， méi yǒu 没有 tān wèi 摊位 de 的 mài jiā 卖家 bǎ 把 tā men de 他们的 xī shuài 蟋蟀 bǎi zài 摆在 de 地 shàng jìn 上进 xíng 行 shòu mài 售卖。
tā men de 他们的 xīn qū 新区 jiàn shè 建设 yě 也 zài 在 zhuī qiú 追求 fú hé 符合 rén 人 de 的 chǐ dù 尺度， jǐn kě néng 尽可能 zuò chéng 做成 bù xíng qū 步行区， jiǎn shǎo 减少 chē liàng 车辆 chū xíng 出行 jiǎn shǎo 减少 néng hào 能耗 jiǎn shǎo 减少 pái fàng 排放， zhuī qiú 追求 chā yì xìng 差异性， hái yǒu 还有 tíng yuàn 庭院 lǜ huà 绿化 děng 等。
yóu cǐ kàn lái 由此看来， jí biàn 即便 shì 是 bàn xīn bàn yì 半心半意 de 的 fēn lí 分离 yě 也 huì 会 dài lái 带来 hǎo chu 好处。
wǒ 我 yǐ 已 zhè yàng 这样 gào su 告诉 guò 过 nǐ 你 le 了。
tā men de 他们的 wú duān 无端 gōng jī 攻击 shì 是 bié yǒu yòng xīn 别有用心 de 的。
nà me 那么， zhè ge 这个 biàn liàng 变量 de 的 lèi xíng 类型 shì 是 shén me 什么？
tā men de 他们的 fú wù 服务 gài 概 bù 不 shōu fèi 收费。
yóu cǐ 由此 xī 锡 fā hēi 发黑 jì 剂 pèi zhì 配制 de 的 xī 锡 fā hēi 发黑 yè 液 hán yǒu 含有 fú huà qīng ǎn 氟化氢铵， wěn dìng 稳定， méi yǒu 没有 yì wèi 异味， bú yòng 不用 chōu fēng 抽风 zhuāng zhì 装置， wán quán 完全 kě yǐ 可以 zì dòng huà shēng chǎn 自动化生产。
wǒ 我 xī wàng 希望 yǔ 与 nín 您 fēn xiǎng 分享 mù qián 目前 wǒ 我 yǒu xìng 有幸 jiā rù 加入 de 的 yí gè 一个 xiàng mù 项目， jí 即 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 duō duō mǎ 多多马 dà xué 大学 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 xué xí jì tǒng 学习系统。
tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 gěi 给 tā men 他们 qīng lǐ 清理 fáng jiān 房间 de shí hòu 的时候 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 dá 沓 dìng huò dān 定货单， dōu 都 shì 是 dǎ suàn 打算 yòng lái 用来 xiàng 向 huò gé 霍格 wò zī 沃兹 de 的 hái zi men 孩子们 shòu mài 售卖 tā men de 他们的 jiǎ 假 mó zhàng 魔杖 hé 和 mó fǎ 魔法 táng guǒ 糖果 de 的。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 duō 多 zhǎo dào 找到 diǎn 点 shí wù 食物， bú yào 不要 zài 再 zhī 只 chī 吃 zhá shǔ tiáo 炸薯条 le 了。
tā men de 他们的 yǎn zòu 演奏 chōng mǎn 充满 le 了 jī qíng 激情 yǔ 与 huó lì 活力， zài 在 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 de 的 kuài bǎn 快板 zhōng 中 jié shù 结束。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 zhī dào le 知道了 zhè 这 yí qiè 一切 qíng xing 情形 yǐ hòu 以后， néng gòu 能够 yuán liàng 原谅 wǒ 我； qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 tā 他， xià cì 下次 zài 在 tiào 跳 wǔ huì 舞会 shàng 上 xiǎng jiàn 想见 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yí dìng 一定 lè yì 乐意 tóng 同 tā 他 tiào wǔ 跳舞。
nà me 那么， nán dào 难道 dá xī 达西 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为， bù guǎn 不管 nǐ 你 běn lái 本来 de 的 dǎ suàn 打算 shì 是 duō me 多么 qīng shuài 轻率 lǔ mǎng 卤莽， zhǐ yào 只要 nǐ 你 yì dá 一打 dìng 定 zhǔ yi 主意 jiù 就 jiān chí 坚持 dào dǐ 到底， yě 也 jiù 就 qíng yǒu kě yuán 情有可原 le 了 ma 吗？
shàng 上 bǎi wàn 百万 de 的 nàn mín 难民 yǐ jīng 已经 huí dào 回到 Ā fù hàn 阿富汗， shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 hái zi 孩子 yě 也 yǒu 有 jī huì 机会 qù 去 shàng xué 上学 le 了。
yóu 由 shuǐ shén 水神， piàn zi 骗子 hè 和 xiǎo tōu 小偷 de 的 shén 神， tǒng zhì 统治， nǐ 你 zài 在 zhuī qiú 追求 nǐ de 你的 yù wàng 欲望 shí xiǎn 时显 dé 得 fù zá 复杂 ér 而 jiǎo xiá 狡黠。
tā men de 他们的 shēng chǎn lì 生产力（ tā men 他们 tiān fèn 天份 de 的 biǎo xiàn 表现） zài 在 chéng nián 成年 shí 时 xùn sù 迅速 dá dào 达到 fēng zhí 峰值， bìng 并 zài 在 chéng 成 nián qī 年期 tóng yàng 同样 xùn sù 迅速 de 的 shuāi ruò 衰弱。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 jué duì 绝对 ān jìng 安静， yīn wèi 因为 zhè bu 这不 shì 是 kāi wán xiào 开玩笑。
nà xiē 那些 gù shi 故事 ràng 让 rén men 人们 yù bà bù néng 欲罢不能， tā men 他们 dú bào 读报 zhǐ 纸， kàn 看 xīn wén 新闻， rè qiè 热切 de 地 xiǎng 想 kàn kan 看看 xià yí bù 下一步 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
shàng biǎo 上表 de 的 zǒng jì 总计 huò 或 xiǎo jì 小计 shù zì 数字 jǐn gōng 仅供 shuō míng 说明， yǒu guān 有关 shù zì 数字 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 sì shě wǔ rù 四舍五入 huò 或 diǎn xíng 典型 jiǎ shè 假设 ér 而 yǔ 与 zǒng jì 总计、 xiǎo jì 小计 yǒu 有 chā bié 差别。
shàng zhèng zōng hé zhǐ shù 上证综合指数 bào shōu 报收 1.9% yǐ xià 以下， jīn nián 今年 yǐ 已 chí xù 持续 xià jiàng 下降 26% 。

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi 上海 de 的 tiān 天 bāng 邦 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 jīng lǐ 经理 JiaoLiande ， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yī míng 一名 sì chuān rén 四川人， tā 他 shuō 说， sì chuān 四川 jīn nián 今年 yù jì 预计 jīn nián 今年 chǎn 产 yóu cài zǐ 油菜籽 yī 一 bǎi wàn dūn 百万吨。
shàng hǎi 上海 de 的 xiǎo chī 小吃 cóng 从 yáng chūn miàn 阳春面 dào 到 shēng jiān 生煎 mán tou 馒头、 xiā 虾 ròu 肉 shāo mài 烧卖， yǒu 有 hěn duō 很多 jiǎng jiu 讲究， chū míng 出名 de 的 diàn 店 zuò gōng jīng xì 做工精细， yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 bǐ zuò 比做 dà cān 大餐 shěng 省 gōng fu 功夫。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 jì huà 计划 yào 要 hé 和 péng you 朋友 qù 去 guàng jiē 逛街 le 了， zhè shì 这是 suǒ yǒu 所有 nǚ hái 女孩 de 的 ài hào 爱好。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 shì 试 guò 过 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xié 鞋 hè 和 xié diàn 鞋垫， kě shì 可是 jiǎo 脚 hái shi 还是 téng 疼 de 的 sǐ qù huó lái 死去活来。
nà me 那么， ràng 让 wǒ men 我们 juǎn qǐ 卷起 xiù zi 袖子 dà gàn yī cháng 大干一场 ba 吧， xiàng 向 dà jiā 大家 zhǎn shì 展示 yí xià 一下 nóng yè 农业 xì tǒng 系统 shì 是 rú hé 如何 jiān jù 兼具 gèng jiā 更加 duō chǎn 多产、 gèng 更 jù yǒu 具有 yìng duì 应对 lì 力 yǐ jí 以及 gèng 更 dī 低 tàn 碳 de 的 zú jì 足迹。
yóu cǐ 由此 wǎn yàn 晚宴 hěn kuài 很快 yǎn biàn 演变 chéng yī cháng 成一场 xiàng 像 xī 嬉 hā 哈 duì kàng 对抗 yí yàng 一样 de 的 jìng zhēng 竞争。 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 dōu 都 kě xiào 可笑 de 地 shì tú 试图 zài 在 gǎn shāng 感伤 fāng miàn 方面 zhàn shèng 战胜 duì fāng 对方 bìng qiě 并且 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 cái 才 shì 是 nǚ fāng 女方 gèng hǎo 更好 de 的 péng you 朋友。
tā men de 他们的 tí shù 提述 gǎi wéi 改为 měi 每 liǎng gè 两个 zhì zào shāng 制造商， yīng tè ěr 英特尔 huó 和 AMD 。
shàng hǎi 上海 de 的 zhè 这 chù 处 háo zhái 豪宅 dì chǔ 地处 sōng shān 松山 fēng jǐng 风景 lǚ yóu qū 旅游区 shé shān 佘山 jiǎo xià 脚下， sū zhōu 苏州 de 的 liǎng 两 zuò 座 yuán lín 园林 dōu 都 zài 在 shì qū 市区 de 的 huáng jīn 黄金 dì duàn 地段。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 cì yǔ 赐予 nǐ men 你们 lì liang 力量 jiàng 将 yīn xiǎn dú là 阴险毒辣 cǎi 踩 zài 在 jiǎo xià 脚下， bìng jiàng 并将 dí rén 敌人 róu lìn 蹂躏 yú 于 shǒu xīn 手心， rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 shāng hài 伤害 bù liǎo 不了 nǐ 你。
shàng hǎi 上海 huā niǎo yú chóng 花鸟鱼虫 shì chǎng 市场 zhòng dì 中的 yí gè 一个 lù tiān 露天 fáng jiān 房间 zhōng 中， méi yǒu 没有 tān wèi 摊位 de 的 mài jiā 卖家 bǎ 把 tā men de 他们的 xī shuài 蟋蟀 bǎi zài 摆在 de 地 shàng jìn 上进 xíng 行 shòu mài 售卖。
tā men de 他们的 xīn qū 新区 jiàn shè 建设 yě 也 zài 在 zhuī qiú 追求 fú hé 符合 rén 人 de 的 chǐ dù 尺度， jǐn kě néng 尽可能 zuò chéng 做成 bù xíng qū 步行区， jiǎn shǎo 减少 chē liàng 车辆 chū xíng 出行 jiǎn shǎo 减少 néng hào 能耗 jiǎn shǎo 减少 pái fàng 排放， zhuī qiú 追求 chā yì xìng 差异性， hái yǒu 还有 tíng yuàn 庭院 lǜ huà 绿化 děng 等。
yóu cǐ kàn lái 由此看来， jí biàn 即便 shì 是 bàn xīn bàn yì 半心半意 de 的 fēn lí 分离 yě 也 huì 会 dài lái 带来 hǎo chu 好处。
wǒ 我 yǐ 已 zhè yàng 这样 gào su 告诉 guò 过 nǐ 你 le 了。
tā men de 他们的 wú duān 无端 gōng jī 攻击 shì 是 bié yǒu yòng xīn 别有用心 de 的。
nà me 那么， zhè ge 这个 biàn liàng 变量 de 的 lèi xíng 类型 shì 是 shén me 什么？
tā men de 他们的 fú wù 服务 gài 概 bù 不 shōu fèi 收费。
yóu cǐ 由此 xī 锡 fā hēi 发黑 jì 剂 pèi zhì 配制 de 的 xī 锡 fā hēi 发黑 yè 液 hán yǒu 含有 fú huà qīng ǎn 氟化氢铵， wěn dìng 稳定， méi yǒu 没有 yì wèi 异味， bú yòng 不用 chōu fēng 抽风 zhuāng zhì 装置， wán quán 完全 kě yǐ 可以 zì dòng huà shēng chǎn 自动化生产。
wǒ 我 xī wàng 希望 yǔ 与 nín 您 fēn xiǎng 分享 mù qián 目前 wǒ 我 yǒu xìng 有幸 jiā rù 加入 de 的 yí gè 一个 xiàng mù 项目， jí 即 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 duō duō mǎ 多多马 dà xué 大学 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 xué xí jì tǒng 学习系统。
tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 gěi 给 tā men 他们 qīng lǐ 清理 fáng jiān 房间 de shí hòu 的时候 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 dá 沓 dìng huò dān 定货单， dōu 都 shì 是 dǎ suàn 打算 yòng lái 用来 xiàng 向 huò gé 霍格 wò zī 沃兹 de 的 hái zi men 孩子们 shòu mài 售卖 tā men de 他们的 jiǎ 假 mó zhàng 魔杖 hé 和 mó fǎ 魔法 táng guǒ 糖果 de 的。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 duō 多 zhǎo dào 找到 diǎn 点 shí wù 食物， bú yào 不要 zài 再 zhī 只 chī 吃 zhá shǔ tiáo 炸薯条 le 了。
tā men de 他们的 yǎn zòu 演奏 chōng mǎn 充满 le 了 jī qíng 激情 yǔ 与 huó lì 活力， zài 在 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 de 的 kuài bǎn 快板 zhōng 中 jié shù 结束。
wǒ 我 xī wàng 希望 tā 他 zhī dào le 知道了 zhè 这 yí qiè 一切 qíng xing 情形 yǐ hòu 以后， néng gòu 能够 yuán liàng 原谅 wǒ 我； qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 tā 他， xià cì 下次 zài 在 tiào 跳 wǔ huì 舞会 shàng 上 xiǎng jiàn 想见 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yí dìng 一定 lè yì 乐意 tóng 同 tā 他 tiào wǔ 跳舞。
nà me 那么， nán dào 难道 dá xī 达西 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为， bù guǎn 不管 nǐ 你 běn lái 本来 de 的 dǎ suàn 打算 shì 是 duō me 多么 qīng shuài 轻率 lǔ mǎng 卤莽， zhǐ yào 只要 nǐ 你 yì dá 一打 dìng 定 zhǔ yi 主意 jiù 就 jiān chí 坚持 dào dǐ 到底， yě 也 jiù 就 qíng yǒu kě yuán 情有可原 le 了 ma 吗？
shàng 上 bǎi wàn 百万 de 的 nàn mín 难民 yǐ jīng 已经 huí dào 回到 Ā fù hàn 阿富汗， shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 hái zi 孩子 yě 也 yǒu 有 jī huì 机会 qù 去 shàng xué 上学 le 了。
yóu 由 shuǐ shén 水神， piàn zi 骗子 hè 和 xiǎo tōu 小偷 de 的 shén 神， tǒng zhì 统治， nǐ 你 zài 在 zhuī qiú 追求 nǐ de 你的 yù wàng 欲望 shí xiǎn 时显 dé 得 fù zá 复杂 ér 而 jiǎo xiá 狡黠。
tā men de 他们的 shēng chǎn lì 生产力（ tā men 他们 tiān fèn 天份 de 的 biǎo xiàn 表现） zài 在 chéng nián 成年 shí 时 xùn sù 迅速 dá dào 达到 fēng zhí 峰值， bìng 并 zài 在 chéng 成 nián qī 年期 tóng yàng 同样 xùn sù 迅速 de 的 shuāi ruò 衰弱。
wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 jué duì 绝对 ān jìng 安静， yīn wèi 因为 zhè bu 这不 shì 是 kāi wán xiào 开玩笑。
nà xiē 那些 gù shi 故事 ràng 让 rén men 人们 yù bà bù néng 欲罢不能， tā men 他们 dú bào 读报 zhǐ 纸， kàn 看 xīn wén 新闻， rè qiè 热切 de 地 xiǎng 想 kàn kan 看看 xià yí bù 下一步 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
shàng biǎo 上表 de 的 zǒng jì 总计 huò 或 xiǎo jì 小计 shù zì 数字 jǐn gōng 仅供 shuō míng 说明， yǒu guān 有关 shù zì 数字 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 sì shě wǔ rù 四舍五入 huò 或 diǎn xíng 典型 jiǎ shè 假设 ér 而 yǔ 与 zǒng jì 总计、 xiǎo jì 小计 yǒu 有 chā bié 差别。
shàng zhèng zōng hé zhǐ shù 上证综合指数 bào shōu 报收 1.9% yǐ xià 以下， jīn nián 今年 yǐ 已 chí xù 持续 xià jiàng 下降 26% 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子