ประโยคภาษาจีน- 由此格林威治不仅作为起初子午线的所在地也成为全球计算时区的基准线中文句子 (723610) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu cǐ 由此 gé lín wēi zhì 格林威治 bù jǐn 不仅 zuò wéi 作为 qǐ chū 起初 zǐ wǔ xiàn 子午线 de 的 suǒ zài dì 所在地， yě 也 chéng wéi 成为 quán qiú 全球 jì suàn 计算 shí qū 时区 de 的 jī zhǔn xiàn 基准线。
Greenwich thus became established as the location of the prime meridian of longitude, and the base line for calculating time zones around the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yóu cǐ 由此 kàn chū 看出， rú guǒ 如果 pǔ jīng 普京 xiān sheng 先生 yuàn yì 愿意 jiāng 将 tā 他 liú zài 留在 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 lǐ 里， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zǒng tǒng 总统 yuàn yì 愿意 jì xù 继续 zuò 做 zhè ge 这个 “ dài yán rén 代言人 ” 。
tā men de 他们的 zhǐ huī guān 指挥官 rèn wéi 认为 liú zài 留在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 bù rú 不如 dāi 呆 zài 在 gōng shì 工事 lǐ 里 ān quán 安全， zhè shì 这是 hěn 很 míng zhì 明智 de 的。
tā men de 他们的 kǎo 攷 zhèng 证， shì 是 yǔ 与 qīng chū 清初 chóng shí 崇实 chù 黜 fú 浮、 biàn wěi 辨伪 cún 存 zhēn de 真的 shí xué 实学 sī cháo 思潮 fēn 分不 kāi 开 de 的， yòu shì 又是 qīng chū 清初 jīng shì 经世 shí xué 实学 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 biǎo xiàn 表现 zhī yī 之一。
shàng hǎi 上海 de 的 měi nǚ 美女 zǒu zài 走在 jiē shang 街上 xiàng lái 向来 mù bù xié shì 目不斜视， gāo ào 高傲 de 地 zhǐ 只 kàn 看 qián fāng 前方， chuān mǎ lù 穿马路 yě bú lì wài 也不例外；
shàng hǎi dì èr yī kē dà xué 上海第二医科大学 fù shǔ 附属 ruì jīn yī yuàn 瑞金医院 ěr bí hóu kē 耳鼻喉科； shàng hǎi dì èr yī kē dà xué 上海第二医科大学 fù shǔ 附属 ruì jīn yī yuàn 瑞金医院 shén jīng wài kē 神经外科；
wǒ 我 yǐ jīng 已经 cì yǔ 赐予 nǐ men 你们 lì liang 力量 jiàng 将 yīn xiǎn dú là 阴险毒辣 cǎi 踩 zài 在 jiǎo xià 脚下， bìng jiàng 并将 dí rén 敌人 róu lìn 蹂躏 yú 于 shǒu xīn 手心， rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 shāng hài 伤害 bù liǎo 不了 nǐ 你。
shàng hǎi 上海 zhì 致 háo 豪 shí yè 实业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 坐落 yú 于 shàng hǎi 上海 fèng xián 奉贤 jīng jì kāi fā qū 经济开发区。
tā men de 他们的 jiù shú zhǔ 救赎主 dà yǒu 大有 néng lì 能力， wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 shì 是 tā 他 de 的 míng 名。 tā 他 bì 必 shēn 伸 qīng 清 tā men de 他们的 yuān 冤， hǎo shǐ 好使 quán 全 de 地 dé 得 píng ān 平安， bìng 并 jiǎo rǎo 搅扰 bā bǐ lún 巴比伦 de 的 jū mín 居民。
nà me 那么， qǐng 请 chén zuì 沉醉 zài 在 mó kǎ kā fēi 摩卡咖啡 de 的 yōu yōu 幽幽 xiāng qì 香气 zhōng 中， ràng 让 sī xù 思绪 suí zhe 随着 zhēng téng 蒸腾 de 的 rè qì 热气 yóu zǒu 游走 ba 吧！ shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 lè qù 乐趣 zhèng zài 正在 yú cǐ 于此。
yóu cǐ kàn lái 由此看来， yǒu 有 běn shēn 本身 zhǔ yi 主意 de 的 zuì 最 gāo jùn 高峻 fǎ guān 法官 xiǎn rán 显然 bù 不 qì hé 契合 tā 他 de 的 wèi kǒu 胃口。
wǒ 我 yǐ 已 zǒu guò 走过 le 了 ái zhèng 癌症 hé 和 zhì liáo 治疗 zhī 之 tòng 痛， dào dá 到达 zhè 这 yī kè 一刻， wǒ de 我的 zhù yì lì 注意力 dōu 都 jí zhōng 集中 dào liǎo 到了 mǒu zhǒng 某种 běn zhì 本质 de 的 dōng xi 东西 shàng 上。
tā men de 他们的 xīn chē 新车 yuán lái 原来 shì 是 yí gè 一个 cì huò 次货。
yóu cǐ 由此 zhèng míng 证明 le 了 huǒ huā sāi 火花塞 lí zǐ 离子 diàn liú 电流 bào zhèn 爆震 xìn hào 信号 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 bào zhèn 爆震 qiáng dù 强度 de 的 píng jià 评价 fēn xī 分析， zuò wéi 作为 qì yóu jī 汽油机 bào zhèn 爆震 diàn kòng 电控 de 的 fǎn kuì 反馈 xìn hào 信号。
wǒ 我 bā bù de 巴不得 zì jǐ 自己 zhī dào 知道 dá àn 答案。
shàng hǎi 上海 jiā 迦 lüè 略 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 zī xún 咨询 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jí 及 běi jīng 北京 yīng huá 英华 fāng lüè 方略 tóu zī gù wèn 投资顾问 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi 为 yīng guó 英国 cè lüè 策略 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院（ SMI ） shòu quán 授权 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 péi xùn 培训 jí 及 zī xún yè wù 咨询业务 fā zhǎn 发展 jī gòu 机构。
nà me 那么， zhè 这 duì yú 对于 shāng yè 商业 yǒu 有 shén me 什么 yì yì 意义 ne 呢？
shàng hǎi 上海 jǐn cāng 锦沧 wén huá 文华 dà jiǔ diàn 大酒店 shè yǒu 设有 515 jiān 间 kuān chang 宽敞 jīng zhì 精致 de 的 kè fáng 客房 hè 和 tào fáng 套房。
yóu cǐ 由此， yī lǎng 伊朗 bā bù 巴布 pài 派 de 的 zōng jiào 宗教 sī xiǎng 思想 duì 对 líng 灵 míng táng 明堂 de 的 yī sī lán jiào 伊斯兰教 sū fēi 苏非 shén mì zhǔ yì 神秘主义 jiào yì 教义 fā shēng 发生 le 了 yǐng xiǎng 影响。
nà me 那么， tōng guò 通过 xún wèn 询问 hái zi men 孩子们， jiàn lì 建立 yí tào 一套 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念， ràng 让 tā men 他们 zūn zhào 遵照 zhí xíng 执行， yě jiù shì shuō 也就是说， ràng 让 tā men 他们 wèi 为 zì jǐ 自己 jiàn lì 建立 yí tào 一套 guī ju 规矩 qù 去 zūn shǒu 遵守。
tā men de 他们的 ài 爱， tā men de 他们的 hèn 恨， tā men de 他们的 jí dù 嫉妒， zǎo 早 dōu 都 xiāo miè 消灭 le 了。 zài 在 rì guāng 日光 zhī xià 之下 suǒ 所 xíng 行 de 的 yí qiè 一切 shì 事 shàng 上， tā men 他们 yǒng bù 永不 zài yǒu 再有 fèn 份 le 了。
shàng sù 上溯 dào 到 sòng cháo 宋朝， rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 wán 玩 yì zhǒng 一种 jiào 叫 cù jū 蹴鞠 de 的 yóu xì 游戏， zhè 这 jiù shì 就是 gǔ lǎo 古老 zú qiú 足球 de 的 qǐ shǐ 起始， nà me 那么 xiàn zài 现在 nín 您 jiù 就 liǎo jiě 了解 wèi shén me 为什么 jīn tiān 今天 zhōng guó nǚ zǐ zú qiú duì 中国女子足球队 tī 踢 dé 得 nà me 那么 hǎo 好 le 了。
nà me 那么， xiāng gū 香菇 sǔn 笋 piàn 片 hé 和 má là 麻辣 dòu fu 豆腐， zhè 这 liǎng 两 dào cài 道菜 kě yǐ 可以 ma 吗 ? 。
shàng 上 bǎi yì 百亿 yuán 元 měi jīn 美金 yǒng rù 涌入 jīng jì 经济 shì chǎng 市场， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 fǎn tán 反弹。
yóu 由 shuǐ shén 水神， piàn zi 骗子 hè 和 xiǎo tōu 小偷 de 的 shén 神， tǒng zhì 统治， nǐ 你 zài 在 zhuī qiú 追求 nǐ de 你的 yù wàng 欲望 shí xiǎn 时显 dé 得 fù zá 复杂 ér 而 jiǎo xiá 狡黠。
shàng 上 jǐn 紧 yè piàn 叶片 tán huáng 弹簧 jiā 加 yā jī 压机 zhí dào 直到 chèn tào 衬套 tū yuán 凸缘 de 的 dǐ bù 底部 zhā 扎 shí dì 实地 zhǐ 扺 zhù 住 yè piàn 叶片 tán huáng 弹簧 de 的 kǒng yǎn 孔眼。
yóu 由 ài qíng 爱情、 jí dù 嫉妒、 dí yì 敌意 biān zhī 编织 de 的 qíng jié 情节 yǐ jí 以及 dà liàng 大量 wǔ dǎ 武打 dòng zuò 动作 de 的 yùn yòng 运用 jiāng 将 zhè ge 这个 gù shì 故事 xǔ xǔ 栩栩 rú 如 …
nà 那 shì gù 事故 fā shēng 发生 hòu 后 bù jiǔ 不久 jì zhě 记者 jiù 就 dōu 都 gǎn dào 赶到 le 了 xiàn chǎng 现场。
shàng yú 上虞 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yí gè 一个 rén jié dì líng 人杰地灵 rén cái bèi chū 人才辈出 de 的 dì fāng 地方 ā 啊。
yóu 由 jiān lì 监利 gōng sī 公司 jiān dū 监督 shī gōng 施工 zhì liàng 质量、 shī gōng 施工 jìn dù 进度 huó 和 shī gōng 施工 ān quán 安全。
wǒ 我 xī wàng 希望 cù jìn 促进 de 的 nà 那 lèi 类 wén huà 文化 shì 是 zú gòu 足够 guǎng bó 广博 de 的， tā 它 bāo hán 包含 de 的 dōng xi 东西 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 yī 一 běn shū 本书 huò 或 yī 一 tiáo 条 dìng lǐ 定理。

ประโยคภาษาจีน
yóu cǐ 由此 kàn chū 看出， rú guǒ 如果 pǔ jīng 普京 xiān sheng 先生 yuàn yì 愿意 jiāng 将 tā 他 liú zài 留在 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 lǐ 里， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zǒng tǒng 总统 yuàn yì 愿意 jì xù 继续 zuò 做 zhè ge 这个 “ dài yán rén 代言人 ” 。
tā men de 他们的 zhǐ huī guān 指挥官 rèn wéi 认为 liú zài 留在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 bù rú 不如 dāi 呆 zài 在 gōng shì 工事 lǐ 里 ān quán 安全， zhè shì 这是 hěn 很 míng zhì 明智 de 的。
tā men de 他们的 kǎo 攷 zhèng 证， shì 是 yǔ 与 qīng chū 清初 chóng shí 崇实 chù 黜 fú 浮、 biàn wěi 辨伪 cún 存 zhēn de 真的 shí xué 实学 sī cháo 思潮 fēn 分不 kāi 开 de 的， yòu shì 又是 qīng chū 清初 jīng shì 经世 shí xué 实学 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 biǎo xiàn 表现 zhī yī 之一。
shàng hǎi 上海 de 的 měi nǚ 美女 zǒu zài 走在 jiē shang 街上 xiàng lái 向来 mù bù xié shì 目不斜视， gāo ào 高傲 de 地 zhǐ 只 kàn 看 qián fāng 前方， chuān mǎ lù 穿马路 yě bú lì wài 也不例外；
shàng hǎi dì èr yī kē dà xué 上海第二医科大学 fù shǔ 附属 ruì jīn yī yuàn 瑞金医院 ěr bí hóu kē 耳鼻喉科； shàng hǎi dì èr yī kē dà xué 上海第二医科大学 fù shǔ 附属 ruì jīn yī yuàn 瑞金医院 shén jīng wài kē 神经外科；
wǒ 我 yǐ jīng 已经 cì yǔ 赐予 nǐ men 你们 lì liang 力量 jiàng 将 yīn xiǎn dú là 阴险毒辣 cǎi 踩 zài 在 jiǎo xià 脚下， bìng jiàng 并将 dí rén 敌人 róu lìn 蹂躏 yú 于 shǒu xīn 手心， rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 shāng hài 伤害 bù liǎo 不了 nǐ 你。
shàng hǎi 上海 zhì 致 háo 豪 shí yè 实业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 坐落 yú 于 shàng hǎi 上海 fèng xián 奉贤 jīng jì kāi fā qū 经济开发区。
tā men de 他们的 jiù shú zhǔ 救赎主 dà yǒu 大有 néng lì 能力， wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 shì 是 tā 他 de 的 míng 名。 tā 他 bì 必 shēn 伸 qīng 清 tā men de 他们的 yuān 冤， hǎo shǐ 好使 quán 全 de 地 dé 得 píng ān 平安， bìng 并 jiǎo rǎo 搅扰 bā bǐ lún 巴比伦 de 的 jū mín 居民。
nà me 那么， qǐng 请 chén zuì 沉醉 zài 在 mó kǎ kā fēi 摩卡咖啡 de 的 yōu yōu 幽幽 xiāng qì 香气 zhōng 中， ràng 让 sī xù 思绪 suí zhe 随着 zhēng téng 蒸腾 de 的 rè qì 热气 yóu zǒu 游走 ba 吧！ shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 lè qù 乐趣 zhèng zài 正在 yú cǐ 于此。
yóu cǐ kàn lái 由此看来， yǒu 有 běn shēn 本身 zhǔ yi 主意 de 的 zuì 最 gāo jùn 高峻 fǎ guān 法官 xiǎn rán 显然 bù 不 qì hé 契合 tā 他 de 的 wèi kǒu 胃口。
wǒ 我 yǐ 已 zǒu guò 走过 le 了 ái zhèng 癌症 hé 和 zhì liáo 治疗 zhī 之 tòng 痛， dào dá 到达 zhè 这 yī kè 一刻， wǒ de 我的 zhù yì lì 注意力 dōu 都 jí zhōng 集中 dào liǎo 到了 mǒu zhǒng 某种 běn zhì 本质 de 的 dōng xi 东西 shàng 上。
tā men de 他们的 xīn chē 新车 yuán lái 原来 shì 是 yí gè 一个 cì huò 次货。
yóu cǐ 由此 zhèng míng 证明 le 了 huǒ huā sāi 火花塞 lí zǐ 离子 diàn liú 电流 bào zhèn 爆震 xìn hào 信号 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 bào zhèn 爆震 qiáng dù 强度 de 的 píng jià 评价 fēn xī 分析， zuò wéi 作为 qì yóu jī 汽油机 bào zhèn 爆震 diàn kòng 电控 de 的 fǎn kuì 反馈 xìn hào 信号。
wǒ 我 bā bù de 巴不得 zì jǐ 自己 zhī dào 知道 dá àn 答案。
shàng hǎi 上海 jiā 迦 lüè 略 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 zī xún 咨询 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jí 及 běi jīng 北京 yīng huá 英华 fāng lüè 方略 tóu zī gù wèn 投资顾问 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi 为 yīng guó 英国 cè lüè 策略 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院（ SMI ） shòu quán 授权 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 péi xùn 培训 jí 及 zī xún yè wù 咨询业务 fā zhǎn 发展 jī gòu 机构。
nà me 那么， zhè 这 duì yú 对于 shāng yè 商业 yǒu 有 shén me 什么 yì yì 意义 ne 呢？
shàng hǎi 上海 jǐn cāng 锦沧 wén huá 文华 dà jiǔ diàn 大酒店 shè yǒu 设有 515 jiān 间 kuān chang 宽敞 jīng zhì 精致 de 的 kè fáng 客房 hè 和 tào fáng 套房。
yóu cǐ 由此， yī lǎng 伊朗 bā bù 巴布 pài 派 de 的 zōng jiào 宗教 sī xiǎng 思想 duì 对 líng 灵 míng táng 明堂 de 的 yī sī lán jiào 伊斯兰教 sū fēi 苏非 shén mì zhǔ yì 神秘主义 jiào yì 教义 fā shēng 发生 le 了 yǐng xiǎng 影响。
nà me 那么， tōng guò 通过 xún wèn 询问 hái zi men 孩子们， jiàn lì 建立 yí tào 一套 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jià zhí 价值 guān niàn 观念， ràng 让 tā men 他们 zūn zhào 遵照 zhí xíng 执行， yě jiù shì shuō 也就是说， ràng 让 tā men 他们 wèi 为 zì jǐ 自己 jiàn lì 建立 yí tào 一套 guī ju 规矩 qù 去 zūn shǒu 遵守。
tā men de 他们的 ài 爱， tā men de 他们的 hèn 恨， tā men de 他们的 jí dù 嫉妒， zǎo 早 dōu 都 xiāo miè 消灭 le 了。 zài 在 rì guāng 日光 zhī xià 之下 suǒ 所 xíng 行 de 的 yí qiè 一切 shì 事 shàng 上， tā men 他们 yǒng bù 永不 zài yǒu 再有 fèn 份 le 了。
shàng sù 上溯 dào 到 sòng cháo 宋朝， rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 wán 玩 yì zhǒng 一种 jiào 叫 cù jū 蹴鞠 de 的 yóu xì 游戏， zhè 这 jiù shì 就是 gǔ lǎo 古老 zú qiú 足球 de 的 qǐ shǐ 起始， nà me 那么 xiàn zài 现在 nín 您 jiù 就 liǎo jiě 了解 wèi shén me 为什么 jīn tiān 今天 zhōng guó nǚ zǐ zú qiú duì 中国女子足球队 tī 踢 dé 得 nà me 那么 hǎo 好 le 了。
nà me 那么， xiāng gū 香菇 sǔn 笋 piàn 片 hé 和 má là 麻辣 dòu fu 豆腐， zhè 这 liǎng 两 dào cài 道菜 kě yǐ 可以 ma 吗 ? 。
shàng 上 bǎi yì 百亿 yuán 元 měi jīn 美金 yǒng rù 涌入 jīng jì 经济 shì chǎng 市场， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 fǎn tán 反弹。
yóu 由 shuǐ shén 水神， piàn zi 骗子 hè 和 xiǎo tōu 小偷 de 的 shén 神， tǒng zhì 统治， nǐ 你 zài 在 zhuī qiú 追求 nǐ de 你的 yù wàng 欲望 shí xiǎn 时显 dé 得 fù zá 复杂 ér 而 jiǎo xiá 狡黠。
shàng 上 jǐn 紧 yè piàn 叶片 tán huáng 弹簧 jiā 加 yā jī 压机 zhí dào 直到 chèn tào 衬套 tū yuán 凸缘 de 的 dǐ bù 底部 zhā 扎 shí dì 实地 zhǐ 扺 zhù 住 yè piàn 叶片 tán huáng 弹簧 de 的 kǒng yǎn 孔眼。
yóu 由 ài qíng 爱情、 jí dù 嫉妒、 dí yì 敌意 biān zhī 编织 de 的 qíng jié 情节 yǐ jí 以及 dà liàng 大量 wǔ dǎ 武打 dòng zuò 动作 de 的 yùn yòng 运用 jiāng 将 zhè ge 这个 gù shì 故事 xǔ xǔ 栩栩 rú 如 …
nà 那 shì gù 事故 fā shēng 发生 hòu 后 bù jiǔ 不久 jì zhě 记者 jiù 就 dōu 都 gǎn dào 赶到 le 了 xiàn chǎng 现场。
shàng yú 上虞 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yí gè 一个 rén jié dì líng 人杰地灵 rén cái bèi chū 人才辈出 de 的 dì fāng 地方 ā 啊。
yóu 由 jiān lì 监利 gōng sī 公司 jiān dū 监督 shī gōng 施工 zhì liàng 质量、 shī gōng 施工 jìn dù 进度 huó 和 shī gōng 施工 ān quán 安全。
wǒ 我 xī wàng 希望 cù jìn 促进 de 的 nà 那 lèi 类 wén huà 文化 shì 是 zú gòu 足够 guǎng bó 广博 de 的， tā 它 bāo hán 包含 de 的 dōng xi 东西 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 yī 一 běn shū 本书 huò 或 yī 一 tiáo 条 dìng lǐ 定理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子